Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 30, 1918)
« No. 222 we TOVERI Lännen työläiset 00534853484823534823234853484823232323232323532348232348482348534823482323005323005353005353022348520223000000 L ähettäkää säästönne talletettavaksi! korkoa vastaan Työläisten Keskinais. Säästöpankkiin Superior, Wis. sr luonnolliset syynsä. Te jotka sanotte että Toveri on niin kallis ettei sitä enää kannata tilata, olette erehtyneet. E rehtyneet siinä, että kun te lakkaatte »tilaam asta sitä. niin se tulee vieläkin vaikeammaksi pitää pystyssä. Se m erkitsee sitä, että ne työläiset jotka tilaa vat ja m uutenkin kannattavat T overia, omaa lehteänsä. joutuvat vieläkin enemmän m aksam aan sen ylläpitokustannuksia ja se pysyy yhä edelleenkin kallishin- taisena. M utta jos me työläiset otam m e sen kannan, että mei dän on pidettävä om at lehtem me yllä, niin me tietysti käy täm m e toisia keinoja niiden hal vaksi saamiseksi. Pitäm ällä o- m at lehtem m e yllä täytyy mei dän ehdottom asti tilata niitä, ja koettaa saada nekin tilaam aan jotka vielä ovat porvarien talu tusnuorassa, tukevat ja tilaavat sellaisia lehtiä, jotka taistelevat m eitä työläisiä vastaan. Ensi lauantaina < >n osaston talossa om peluseuran toim esta kukkailtam at. Miehet pääsevät sisään vapaasti ja naisetkin jos tulevat kukkasen kanssa. — N ix The Workers’ Mutual Savings Bank 601-603 Tower Ave., Superior, Wis. Työläisten pankki, Työläisten omistama, Työläisiä varten. Lääkäreitä on ainoa, joka ilmoittaa Toverissa sessä liikkeessä lähellä postikonttoria Auki yöllä ja päivällä. Redwood Av«. FRANK MÄKELÄ, Box 142, Fort FCRT BRAGG, CAL. Bragg, Cal. Fort Bragg Hdw.& Plumbing J. G. RINNE’N uusi automaattinen höyrysauna myöpi maaleja ja rakennustarpeita tehdään peltisepän työtä. Putkien asetus erikoisalamme. H innat koh on yleisön käytettävänä keskiviikko-, tuulliset. Tarkastus vapaa. perjantai- ja iauantai-iitapäivisin klo LEE PESOLA, omistaja 2:sta—12. FORT BRAGG, CALIFORNIA KAKARAVAARALLA Tel. 773, P. O. Box 70, Fort Bragg, Cal H -l -F I-H -F I FI F 1 I l-l-l I I I 1 I H -H » A. POLLY’N $ Anderson & Elonen fr + SUOMALAINEN RUOKA- JA 4- R iätällllik e Fort Braggii 4- SEKATAVARAKAUPPA 4 334 Main Street. Puhelin 612 4* Califcrnia & Cedar kadun kulm. 4- Puhelin 626 + Miesten pukujen hinta 17 dollarista 4- ylöspäin. Puhdistus- ja präsaäystyöti 4* EUREKA CAL1F. 4 otetaan vastaan ja säilytetään pitem 4-H-4-I-4--H-1-1- -F-F4-F-l-l-l I 1 1I11-1-+ + män ajan. D. Brandon, W. ilahlm an, L. Brandoc Main & Laurel katujen kulmassa Fort Bragg, C at MIESTEN TAVAROITA: VAAT THE B. M. B. MEAT MARKET TEITA, HATTUJA JA KENKIÄ Myy lihaa, ruokatavaraa, heiniä, vil jaa ¿a eläinten rehua. Kaikki liha FORT BRAGG, CAL. säilytetään kylmässä säilykehuoneessa Pyydämme sulkeutua suosioonne. I S A A C GRANHOLM SUOMALAISET LÄÄKÄRIT T:ri Toivo Forsström LEIKKAUKSET ERIKOISALANA ------j a ------- T iri W erner Lagus f Kansankirjeitä + 4 4-F-F-F-F11F-H 111 4 4 1 1 -1 -F H -H -H I- WASHINGTON Seattle Toverin kirjakauppa ia uutistoimisto Seatt- ¡ lessa, 116 4th Ave. So., telefooni: Main 4367. ¡ Saatavana kaikkea puoluekirjailisuutta y. m. ’ tarpeita. Myy pilette.iä Suomeen ja päin- j vastoin parhaimmille linjoille; välittää raha- i lainoja ja talletuksia j. n. e. — Jokainen puo- I luetoveri tehköön yllämainitut asioimisensa omassa liikkeessään. Eläm än epävarm uus tekee ih m iset m istään välittäm ättöm iksi. Kuinka lam auttavasti nvkvinen tilanne vaikuttaa ihmisiin, selve- LAURELL MARBLE AND GRANITE WORKS I nee kun katselee näitä suuria 293 Madison St. 4:nen ja 5:nen ' työläisjoukkoja. Mikä tavaton katujen välissä, vastapäätä City Haalia. Puhelimet Main j eläm ään kyllästym inen, m istään 5549 ja A-4715. I m itään välittäm ättöm yys kuvas- OSCAR M. LAURELL, omistaja. tuukaan heissä! Sen luonnolli sena seurauksena onkin tylsyy LEIMASIMIA (Rubber Stamps) den tunne kaikkia aatteellisia kaikesta laadusta saa tilata Toverin pyrintöjä kohtaan. Mihinkään Kirjakaupasta. ei ole innostusta, sillä kaikki IIIIIIIIIIIIIIIIIII millä olisi arvoa elämälle, m urs kataan. T uo katsom us kun hii pii joukkojen . ajatus-m ailm aan askelta, joka johtaa tähän suun niin se herpauttaa taistelun ja taan (sitä parempi m itä useam toim innan halun tehtäviin joille pia askeleita otetaan) pitäisi se on ennen läm m ennyt. Täm ä huolellisesti tutkia, järjestellä, herpautum inen on nähtävissä ja todentaa laajem pien koke meidänkin kansallisuutem m e m uksien perusteella ja laillistut kesken. Se voi vieläkin kokoil tua. Meidän tarkotuksem m e on tua haaleilleen, m utta se ci in saada jokainen raataja vapaaeh nostu eikä välitä toim ista luok- toisesti täyttäm ään velvollisuu kajärjestönsä tehtävissä. N äyt tensa valtiota kohtaan senjäl- tää siltä että porvaristo saavut keen kun hän on suorittanut taa pyrkim yksensä väsyttää työ kahdeksan tuntisen ‘'opiskelun läiset taistelussa työväenluokan sa” tuotannollisessa työssä, l a asian eteen. ma m uunnos tulee takaam aan Saivat 30 päivää vankilaa. Ne sosialism in lopullisen to te u tu •pojat jotka pallon peluulla nosti misen. M uutoksen uutuus ja vai vat palkkansa laivaveistänu»yh keus luonnollisestikin aiheuttaa tiöltä. tuom ittiin tuom ari Gilha- ottam aan joukon askeleita, jotka min oikeudessa 30 päivän van ovat o tetu t, sanoaksem m e, pime keuteen. ässä, ja joukon erehdyksiä ja Vieläkin siitä asuntopulasta. empimisiä. Ilm an tä tä ei m ikään Sitä niin pian erehtyy kaikkia äkkinäinen eteenpäinm eno ole m ahdollista. X ykvisen tilanteen liikemailman salaisuuksia tu n te om ituisuus, useitten itseään so m aton kuten minäkin kun selos- sialisteina pitävien henkilöitten telin tässä kerran, kuinka muka näkökannaita katsoen, on se. et täällä Seattlessa ei ole asunto- tä kansaa on to tu te ttu teoreetti taloja saatavana vuokralle. T ä sesti vastakohdistuttainaan ka tä käsitystä vahvisti vielä niiden pitalismi ja sosialismi ja 'kum kym menien kodin etsijäin va m ankin väliin on pantu epäsel kuuttelut. joita nykyisessä ase vä sana “hyppäys". E ttä sosia massani saan ioka päivä kuulla, listiset opettajat käyttivät sanaa ja ne kuvasarjat joita tea tte “ hvpnävs" m erkitsem ään histo reissa esitetään kuinka kodin riallisen m uutoksen kriisiä, ja etsijät kulkevat nykyään täällä ia m atkatavarat että täm änlaatuiset hyppäykset lapsilaum at m ukana, haeskellen asuntoja käsittävät kym m envuotisia ja pi niitä lövtäm ättä. tem piäkin ajanjaksoja — sitä ei kuitenkaan Täm ä kodittom uus kuitenkin vät vm tnärrä useatkaan niin sa vielä onkin keino-tekosta kun notut sdsialistit. iotka tutkivat rvhtyv tosiasioista ottam aan sel sosialismia “kirjoista", m utta ei koa. Koteia täällä on. m utta vät koskaan ole sitä vakavasti harkinneet. < hi luonnollista, e t niitä ei vuokrata vaan myydään. tä n. s. “ intelligentsia" tällais T aloja nähkääs on tvhjänä vaan ten aikojen aikana päästää luke niiden om istajat tietävät m attom an m äärän huutoja kuol kun he eivät niitä vuokraa niin leitten p e rä ä n ; yksi itkee perus- ihm isten täytyy niitä ostaa. On tuslakikonventionia. toinen por nim. laskettu että kun työläinen varillista kuria, 'kolmas kapita m aksaa noin parin tuhannen ta listista järjestystä, neljäs sivis losta kolme tai neljäsataa alas, tynyttä ylim ystöä, viides impe sekä sitoutuu sitten m aksam aan rialistista “suur-V enäjää" ja niin kolme tai neljäkym m entä dolla ria kuukaudessa, niin suurin o-a edespäin Jatk Ainoa suomalainen vanhin ja tun netuin muisto- ja hautapatsas- liike Lännellä. Perustettu v. 1905. ; myy Hattuja, Kenkiä, Pukuja Ja Pu- i kukan kaita m iehille ja naisille. fr KAHVILA fr fr NIIKA TIKKANEN fr Franklin 4* 4- 4* ««s • n- on auki päivällä ja yöllä. McPherson & Redmood Ave. kul- massa, Fort Bragg, Cal. . i 4- ja Laurel katujen kulmassa. rort Bragg, ***■. 4-! 4- ■ 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 O B A U M IN A P T E E K K I * ¡.■H .. h -F4 -4“ 1-1-1-F-F 4- H-4-I-1-I"1"1"F-H-F 0 on paras rohdoskauppa San Fran- O ciscosta pohjoiseen. Lähettäkää O Suomalaiset HuomI 0 meille tilaukset kirjeellisesti 0 0 omalla kielellänne. Pikainen va- 0 0 paa -hetys taataan. 0 te, jotka nälissänne olette tul 0 Fort Bragg, Cal. O + F. O. HYVÄRI Hyväri & Karjamäki "•Ji täm änlaisia “ostajia" on pako lä se voi, tuo väittely, hyvinkin Î P. O. HARDELL, i *2* LA8TEN TAUDIT ERIKOISALANA kaa minun tyköni ja minä ruokin O O O O O O O O O O O O O Q O IPEXARTH BLDG., ASTORIA Tunnit: 10-12 e. p. p., 2-4 Ja 7-8 J. p. p. Cor. Redwood ave & Harrison s t FORT BRAGG, CAL. Tel. Office: 230 Tel. Realdense: Tri Forsström 682 Tri Lagus 602-R H AM M A8LÄÄKÄ R’ 1 « 1 F- F -h F H F > 1-1 I I l i u u F 4-4-4-I--H-I-I-1-1-H-4-H F 1 1 1 F 1'l-F-l-F f DR. CHAS W. BARR L MANDI BLOMSTERIN ' ja kohtuullisilla hinnoilla tarjoudun .KAHVILA suutariksenne V. Xlichelsoain enti Kansalaiset Huom.! Maksamme 4 prosenttia korkoa jokaiselta täydeltä kuukaudelta. Talletukset maksetaan ulos vaadittaessa ilman irtisanomista. Voisimme edullisesti sijottaa suuremman summan luotettaviin laitoksiin. Pyytäkää lähempiä selostuksia ja lähettäkää talletuksenne osotteella: » i Ft. Braggin ilmotukset Suomalaincn tyttö apulaisena. Commercial St. Puhelin 4S*>. Astoria KOSKEN VELJEKSET myyvät ensiluokan Ruokatavaraa ja Tupakkaa myyvät i aatteita, kenkiä ja ruoka tavaraa sopuhinnoilla. Franklin ja Redwood Aven. kulmassa Redwood av«, ja Harrison katu£ l * California i jen kulmassa. Fort Bragg, tettu jonkun ajan kuluttua luo p äättää niin että työhousujen 4-4-4-I-4-H 4- 4 1 1 F 1 -FF-F4 I 1' F F-1-1-1-F4 t o v e r i on p a r a s uU T iSLE H T i1 Puhelin 772. Fort Bragg, CaL vuttam aan m aksam aan kyvyttö jalkaansa vetäm inen on kuole man synti. mänä talot om istajilleen takasin. P aik allis—Sovietin toim inta .. f Se on “businesta” se. ja n vt on tilaisuus sitä tehdä, ¡a sitä teh täytynee lakkauttaa, asiain kehi (Suorittanut lääkärin tutkinnon Maksaa vähemmän— Suomessa) dään. Ei niitä taloja tehdä asu ty tty ä siihen missä ne nyt ovat, m ista vaan m yyntiä varten, näyttää miltei m ahdottom alta ja vähemmän tarvitaan Vastaanotto: 10—12 a. p. 2—4 :: m itä nytkin täällä tehdään. A- jatkaa paikallisen 'Sovietin toi ja 7—8 1. p. taikinan nostamisessa suntopulakin siis johtuu vain mintaa. Niissä perin vaikeissa Sunnuntaina: 11—12 a. oloissa joissa täm ä sovietti onkin liikesyistä. 573 Commercial Street, Vankilaoloja ei korjata. V as täällä joutunut toim imaan, on se kieltäm ättä tehnyt huom atta ASTORIA, ORE. taukseksi niiden viranom aisten van palveluksen todellisen kan. selostuksiin, jotka esittivät ra Puhelin 829. asialle, osottam alla kennettavaksi ajan vaatim uksia sanvallan Kysykää Ruokakauppiailta vastaavam m at vankilat, koska tuhansille V enäjän oloja tu n te m attom ille amerikalaisille, in is t ä «■■H-H - l -H-l-1-4-4-F4 -4- 4-1 1-1”1"I-1"I"I-H- 25c 11». nykyisiä ei voida korjaam alla [B-269] on todellisuudessa kysymys sil kaan saaila sellaisiksi että niissä fr DR. E. S. HAMEL $ säilytettävien tervevs ei olisi | loin kun työväen ja talonpoi kain hallitus tahdotaan tuhota. fr Hammaslääkäri ja i vaarassa, ovat kaupungin isät N ävtelm äkausi pian alkaa. fr Radiography sanoneet olevansa sitä mieltä että rikoksell iset eivät tarvitse K ohta on loppunut se loma-aika, 4- Y oung Bldg. 14th St. & Com ’l. 4- jonka näytelm äseuram m e otti. •F P u h e lin 1158 4 parem pia oloja kuin m itä heillä MYY Kait kohta saamme taas nähdä .1..1..l..1..t..1..H ..I..]-H ..I.4..H-l-I-I-I-l-|-I-l-I-F nyt on, jos heille varataan hy Tavaraa tukku- ja vähittäiskaupalla. Ruo näytelm äseu F4H-4-4-4-4-4-l-4ri-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4^ vät huoneet, niin kaikki rikok- näyttäm öltäm m e ram m e työskentelystä tuloksia, Suomessa korkeamman tutkinnon suo- 4 katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten- selliset luonteet eivät välitä väit rittanut 4- sillä onhan se nyt saanut hiukan tää lain rikkomuksia, koska tie levähtää, tarttuakseen tehtäviin fr H IE R O J A $ rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä tävät sellaisesta seuraavan vain sä reipastuneena ja voim istu + JA SA ltfA SV OIM ISTELIA * hyvä palvelus taataan. siistin pidätyksen. Lombroson neena. opit rikoksien johtavista teki fr Albert Pohjantähti $ 4- Ottaa vastaan sairaita -F jöistä eivät nävtä kovinkaan •F Young rakennuks., 14 ja Comm. 4- Aberdeen voimakkaasti vakiintuneen näi 4- ASTORIA, OREGON. 4« den “ valistuneiden" isien ajatus- O saston kokouksessa t. k. 27 -F Sisäänkäytävä 14:lta kadulta 4- mailmaan. Telefooni 115S 4 •päivänä oli paljon tärkeitä asi 4- 4- Annetaan myös neuvoja koti- 4* Mrs. W estm an hävinnyt ju t oita. joista m uutam ista kerron i | 4* hoitoa varten 4 (Suomalainen Lihakauppa) Uniontownissa Toverin le- tunsa. M rs. \ \ e>tman, (A rola) tässä kirjeessäni. K O H TU U LLISET H IN N A T 4 fr Myömme alnoartaan ensiluokan tavaraa. Tunnussanamme on: luom. I Monivuotinen kokemus. 4 joka pari kuukautta sitte vangit1 vityskilpailuun päätettiin ottaa Hyvä tavara, hyvä kohtelu Ja kohtuulliset hinnat. ■F.H-I»l-l-i-l"l»F4-l"l-l"i"l-l--i-H-l-l-I-l-H Kirjalli- tiin viinan m yynnistä m utta pi- osaa oikein tarm olla. FARMARIT, voitte luottamuksella lähettää vasikkanne, aikanne y.m. dätettiinkin vankilasairaalaan il suustoim ikunta tulee kokonai tavaranne meille. Rehellinen punnitus Ja hyvät hinnat. E: 241 TAYLOR ST. ASTORIA, ORE. B siihen kilpailuun man että olisi saanut m inkään suudessaan Tiri O. Onne Jurvan ottam aan osaa. Ja olenpa var laista oikeuskuulustelua. hank LUONNON- ki asiansa valtion yli oikeuden ma että ne kirjallisuustoim ikun ratkaistavaksi väitteellä että nan jäsenet tekevät nyt par PARANTOLA kaupungilla ei ole oikeutta pi haansa tässä kilpailussa. «Eikä MENAHGA, MINN. dättää vangittuna ilman tuom io siinä sentään oikeen koville ta r ta. Nyt on valtion yli-oikeus vitse yrittääkään kun on A ber käsitellyt juttua ja antanut lau deenin osalle tuleva summa saa sunnon jossa se tunnustaa kau tu kaupaksi. Ellen Ylönen vhtyi osastoom pungin oikeudet pidättää henki me Raymojidin osastosta. M uut- löt, jotka sairastam ansa taudin 270 TAYLOR AVE. Puhelin 413 Kiinalaiset luonnon-kas- takia ovat vaaralliset ym päris tokorttia hänellä ei vielä ollut vis-kotiparannus keinot hänet velvotcttiin se tölleen. Mrs. W estm an on tun m utta parantavat onnistunees nettu hvviu näillä seuduin ja hankkimaan. ti reumatismia, munu ais-, vatsa-, veri- ja rak- Toverista tullut kirje, jossa Canadassa. k o ta u te ja, heikkoutta, Raitiotieyhtiö haluaisi vuok kehotettiin osastoam m e hank naisten tauteja ja mo rata kaupungille liikelaitoksensa kimaan innokkaita kirjeenvaih nia muita miesten ja j Toistaviikkoa kestäneiden nett- tajia Toverille, jätettiin seuraa- ms naisten tauteja. votteluen tulokset raitiotieyhti vaan osaston kokoukseen koska HEE WO CHINESE MEDICINE, n L COMPANY ön ia kaupungin viranom aisten luultiin sinne tulevan niitä in eoa James S t, Seattle, Washington kesken ovat johtaneet siihen et nokkaita jäseniä, jotka rupea Perustettu vuonna 1903. tä vhtiö on ilm ottanut m ahdolli vat kirjottam aan Toveriin paik- ERNST RIN D ELL - H - H - l- H -4 ' l-l'l-l-I-K -l 1 F l i l - l - I 4-4- seksi sen. että kaupunki voi — kakuntakirjeitä. 571 COMMERCIAL ST., ASTORIA, ORE. Samassa Toverista tulleessa | Tri F. ANDERSEN i i jos ehdoista sovitaan — vuok rata sen liikelaitoksen. A sian kirjeessä puhuttiin myöskin jo 4- Myy kaikkia vanhanmaan lääkkeitä. — Lääkärien reseptit SPESIALISTI 4 tain täällä liikkuvista juoruista. lähempi päättely siirtynee halli täytetään huolellisesti 4* K orva-, silm ä-, nenä-, k u rk k u - 4 ; Ensinnäkin mitä tulee niihin 4- ja k r o o n illis ille ta u d e ille . — 4 tuksen ratkaistavaksi. SUOMALAINEN APTEEKKI. Onko soveliasta papin panna juoruihin m itä täällä ovat jo t 4* S ilm ä la se ja s o vite ta a n . — Huo- 4 ! työhousut jalkaansa ja m ennä kut, ehkäpä osaston jäsenetkin •F neet 11— 12— 13 M e rw yn Bldg., 4 Astoria, Ore. 4 työhön? Sangen arvokas ja m i puhuneet se on ehkä tapahtunut 4- H -l-l-l-H -l- I-l-F I-I-’F-l-H-t-M -l-l-l-1 14 tä suurem m assa m äärin jum a enemmän lapsellisista svistä ja luusopillinen väittely on synty näin ollen ei sille kannata antaa Tilatkaa nyt talvivarastoonne kölit meiltä, niin kauran kuin niitä nyt P.-I :n palstoilla kysym yk m itään huomiota. on meillä, sillä voi olla, että myöhemmin emme niitä enää saa. sestä : O nko soveliasta papille Se kohta jossa siinä kirjeessä luonnon parannuksiin kuuluvilla tavoilla. Mi on pitkäaikainen kokemus kaikenlaisis “ Utah Liberty Lumb Nut” ........................................................... $12.55 olla työhousut (overralls) jalas puhuttiin Toverin lykkääm ises nulla ta sairauksista joita olen onnistuvasti paran “ Utah Spring Canyon Egg” ......................................................... $12.30 sa ia 'käydä laiva veistämöllä tä, on vastaam isen arvoinen tanut paastolla, hieronnalta ja monenlaisilla eri kylvyillä. k aikeimmissakin sairauksissa, Irtonaisten kolien hinta meidän tokalla 9:llä kadulla. Hinnat vaih- tvössä?" V äittely tästä tuiki T overista täällä tykkäävät kaik toissa hoito on pitkäaikainen, voitte täällä oi tuvaiset ilman erikoishuomautusta riippuen siitä kuinka paljon saam pulm allisesta kysym yksestä ja t ki osaston jäsenet ia vieläpä » siksi kunnes saavutatte terveytenne. Mak me kolia tulemaan sisälle. »r on paaston aikana ainoastaan |J.ä4 ja kuu ja niin kauan kun asiasta m uutkin sen lukijat. jälkeen paaston f8. 50 viikolta. GEO. W. SANBORN <& SONS Ainoa mistä he Toveria m oit Hieromisesta on «ri maksu. on saatu jotakuinkin tyydyttävä CEMENT, SAND, GRAVEL. ROOF1NG, SHINGLES PET E R KOKKO ratkaisu, eivät nämä Jumalan tivat on £e. että se on liian kal Telephone 1185. 42 Preemont St. Puh.: Woodlawn 43 lis heidän m ielestään, johonka edustajat maan päällä mene hä- OREGOfl i ovat myöskin PORTLAND, tiköimisellä pilaamaan asiaa, sil kallistum iseen T :ri H. HARTM AN Ross, Higgins & Co. i Finnish Meat^ Market PARANTUKAA luonnon avulla Columbia Iron S Welding Works ASTORIA^ OREGON Central Drug Store PARANTAKAA ITSENNE! K O L IA K O L IA
