Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 31, 1918)
The circulation of the Toveji is greater than the combined circulation of all other newspapen printed in ABtoria. Poliittisesti ja industria- lisesti yhdistyneen köy hälistön voimaa ei mi kään mahti mailmassa voi kukistaa. LÄNNfeN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA ORGAN OF TH E WORXTNG CLASS IN T H E W ESTERN STATES. T H E O NLY SOCIALIST DAILY IN T H E W EST Lauantaina, Elok. 31. —Saturday, August 31. No. Sos. pitäneet kansainvälis, kokouksen Syyskuun 12 p. on rekis- teerauspäivä SOTAUUTISIA. ( T r u e t r a n s i t i o n file d w ith th e P o s tm a s te r at V t o . 'a , <>•«-. A u g . 31. 1915, as re q u ire d b y s e ctio n 19 o t th e A c t o t O c t. 6 th . 1917.) (C. p m sä h kö sa n o m ia T o v e r ille ) vosräjähdys ( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r nt A « to iia , O re ., A u g . 31, 1918. as re q u ire d b y se c tio n 19 o f th e A c t o t O c t. 6 th . 1917.) W ashington. 31 p. elok. — Presidentti W ilson on allekirjot- tanttt uuden niicsvoimalain. Hän julisti sam alla torstain, syys kuun 12 päivän, 18—45 vuotisten rekisteerauspäi) aksi. K entää li Crow der arv io i, e ttä 12.778.OCO m iestä tulee sinä päivänä rekis teröitäväksi. T ä-tä joukosta arvioidaan noin 2,3(X),000 m iestä tulevan m erki tyksi ensimaiseen luokkaan ja ensimäinen kutsu annetaan lo kakuun 1 p:nä. I.W. WdäiSBt ovat tuomitut Saksalaiset peräytyvät myös Flanderiäsa. L o n to o , 31 p. elok. — K ent- ( T r n e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r täm arsalk k a’ Haig ilnndtaa b r it T acoina,t 30 p. elok. -— Bur- Ast’.r,a ( Ir e .. Vug. .31, 191X, as re q u ire d tiläisten arm eijani etenevän kaik nettissa. Pacific Co^st Coal Co:n b y se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1 9 )7 .) kialla Picard.ien ia 1 landerin ‘ kaivannossa tapahtuneen räjäh Chicago, 39 p. elok. — 'Tuo rintam illa. Kahdella rintam al dyksen svvtä ei <de saatu sel mari Landis julisti tuomion hal la on edettv kaksi mailia, yhdel ville. niin on sieltä ilm otettu. lituksen sotatoinienpiteidcn vas ( T r u e tr a n s la tio n f i i n i *i» h th e P o stm a ste r lä rin ta m a lla y h deksiin mailia ja Kaivantojen tarkastaja James a t \ s t o r ia , O r c , V.tg. 1918, as q tiiitd tustam iseen syyllisiksi juliste by s e c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 fh 1917.) I eräällä toisella rintam alla kolme Bagley on selittänyt, että räjäh tuille 1. \ \ . \ \ . liiton jäsenille, dy k sen sai aikaan, joko kaivan- Kööpenham ina, 30 j». elok. — ' mailia. m ääräten William D. Havvvoo- Pohjoisessa ovat D rancourt, toon kerääntynyt kaasu tahi jo Joukko sosialisteja p uolueetto diu ja 14 m uuta 'puolueen joh- m ista ja sotivista m ai-ta piti ko i Palleuil ja Monte Pellen kuk- ku epäonnistunut dynam iittipa tom iestä pidettäväksi 20 vuotta A rra-in seu- noksen räjähdys, jolloin — kum- kouksen m aanantaina Interlake i kuka vaihdetut. I pakkotyössä ia sakotettavaksi nissa. S veitsissä, kertoo ! rank- ; (luilla australialaiset v a llittiv at paisessakin tapauksessa — kai 820,000 kutakin. T äm ä on kor fu rter Zeitung. Kokouksen m e Neue ( hapellen. \ustra1ialai<et vantoon kerääntvnvt hiilentom u kein rangaistus mitä syytetyille nosta ei ole m itään tietoja. i >vat hyökkäyksessä mv os r e - i svttyi ja antoi räiähdvkselle kau lakien mukaan rikoksesta voi vastaan ja lähestyvät hean voiman. Kaikki miehet, S v e itsistä tiedotettiin äskettäin, rom ua daan tuom ita. räm än korkeim saivat surm ansa olivat että Philip Scheideman. virallis kaupunkia Länsipuolelta Sonunea jotka man rangaistuksen Havwoodin n file d w ith the P o s tm a s te r tvössä alimmalla 1.750 jalkaa at ( T V r n t o c r ia tr , a n O s la re tio .. \ug. 31. P 'P *. as require«» ohella saivat I. W . W . liiton joh ten sosialistien johtaja Saksan m vöten. B rittiläiset etenevät pitkin \r - , pitkällä ‘"gangWavlla ” W illiaill ' s e c tio n 19 o f th e A c t o f O ct 6 th . I 9 i? . ) valtiopäivillä, oli Interlakenissa. tajista seuraavat: Carl Ahlteen. ras-( am lnain tietä. lohnson. “fire boss”, joka oli l.ontoo, 30 n. elok. — Lon George Andrevtchinc. E. E d- Ranskalaiset Guiscardissa. “am punut" ennen räiähdvstä ai toon poliisien lakko, joka alkoi vvarils. G,. L. Lam bert, Chas R. “ R apinai 1 i s u n d e s t a ” Pariisi, 31 p. elok. — Ranska- ■ nakin pari dvnam iittipanoita ta viime yönä, leviää nopeasti ja hisher, Sam - Scarlett. Manuel laiset ovat saapuneet Guiscar-; vattiin kauvim pana. Useimmat tuhannet poliisikunnan jäsenis Rev, Ralph 11. Chaplin, I.eo syytetty teki itse diin. joka sijaitsee Xovonin ia surm ansa saaneista olivat pala tä yhtyvät unioon. joka vaatii Eaukki, Aurelio \ . Azaara. Rie m urhan Hamin välillä. Jälkimäiset pai neet niin pahoin, ettii ruum iita tunnustusta. hard -Brazier, W alter T. Xeff, kat ovat jo vaUotetut. Ranska- oli m ahdoton tuntea. Kolme Katuliikenne on m uuttum assa James Rowan ja Y. I.os-ieff. ( T r a e tr a n s la tio n file d .vith th e Post nu .st er 1 , 'lis c t etenevät mv«',s Channva ‘ m iestä. jotkh olivat "gangw avn” hirveäksi ahdingoksi ja erikois- a t A s to ria . O re .. A u g . 31. l ’ '1$. a* ic m iin d i Kymmeneksi vuodeksi van by teet ion 19 o f th e A < t o f O c t. 6 th . I 9 i7 . ) K ö n n e n Soisson-in luon;’, ame- suulla saivat surm ansa räiäJi- konst sapeleja, etupäässä vanhan- keuteen ja S20.0CQ sakkoon tuo- miehiä' on k u tsu ttu tuittiin Helena. M ont., 30 p. elok. — rikalaiset ia ranskalaiset jatka dvksen voiman paiskatessa hei- puoleisia |ohn I’ancher, Albert poikkeustilanteen Brachner. ( IL Rice, \ incent Charles Zastrow, joka viime vii vat nonnistuksiaan pohjoista ia dät kumoon sellaisella voimalla, palvelukseen Ottä he olivat kuolleet. j lieventämiseksi. kolla vangittiin Jefferson kaun itää kohden. St. John, S. Stenberg, Archie Kemmel-kukkula vallotettu. Seitsemän surm ansa saaneista Paitsi unionsa tunnustam ista Sinclair, J. B. Thompson, John iissa svvtettvnä hallitusta vaa Lontoo, 31 p. elok. — B ritti-; olivat perheellisiä. , O rpoja i ä i ‘ poliisit vaativat palkankorotusta L T urner. taan •‘niskottelusja" (sedition) A. Cournos, Ben ja oli sen jälestä takauksella va litiset ovat säilöttäneet Mont St. ; onnettom uuden johdosta kaikki-j ja erään erotetun kum ppaninsa 1'letcher, Jos J. Gordon. Ed. paalla jalalla ampui itsensä m aa Q uentinin lähellä Peronriea. jo aan ¿a. W . Johnsonilla* oli 11 ¡ottam ista takasin palvelukseen. Ham ilton. Ered Jaakkola. R ag ________ _ — Palkkavaatim uksena on yhden nar Johanson, Jack Law, J. tilallaan Clancv nimisessä ky ka nvt on kauttaaltaan saarrok h ista.___ ... ’ ...7 . i punnan korotus viikolle sekä M artin. |. A. McDonald. Chas liinsä. Z astrow oli asunut Mon sissa. Ranskalaiset ovat -a a p it-! T> neet Coucv Le Chateaun poh Brasilia läh ettää piäTI 12'2. prosentin sotalisäpalkkio A sleigh, Chas Bennett. C. J. tanassa 20 vuotta. joispuolella olevaan m etsään. sotajoukkoja Rans- y palkasta. Poliisit O 'at saaneet Bourg. M. Buckleyg J. H. Byers. Pohjoisessa, brittiläiset ovat 12 shillinkiä viikossa lisäpalk S. I. Clark ja C. W . Davis. ' kaan Suom alainen k a a tu n u t vallottaneet \ Kenunel-kukkulan. kiota. \ iideksi vuodeksi vankeuteen jonka saksalaiset vallottivat vii- Kun lakkoutum iskä-kv viime ja $20,000 sakkoon tuom ittiin 1 . sodassa la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r m e-keväisessä hyökkäyksessään nt ( T A r s u to e ria tr . a n O s n-., Vug 31. 1918. as r S j i t i r c l yönä annettiin vaikutti se vain B. Anderson, A rthur Boose, b y se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . >917.) osaan kaupunkia. Senjälkeen ei E rank ' W esterlund. Y. Y. ( )'- Jlallituksen viimeksi julkase- hlanderi.-sa hirveällä hinnalla ‘ > ‘a arnsi. 30 p. elok. — Brasi- vät jäsenet kuitenkin tulvineet man tappiolistan mukaan on -Ii m ieshukassa. Ilare. J.ouis Parenti. J. Phillips, dassa kaatm iut suom alainen T e n n m - i - i l l i s i i i i « v n i inh- Htln ,ä«k;‘rilähetvstön jäsenet on union pääkortteeriin ia yhtyneet Chas l lahn, M. Egv ine. W . H. loini 'Sauvola. < ls.,ttceksi ¡liuo IS tin m < ltX IIlS U l.S »OI jon j juhlallisesti vastaanotettu Rans- järjestöön. Uudet jäsenet ovat Lewis, H arry l.liQ'd. Joe Mc ta a tuom arinkin tru - j k assa. He selittävät, että Bra- lisänneet lakkolaisten lukua tu Carthy, E. J. McCosham. P. tetaan Chassel, Mieli. nelliin silian hallitus tulee lähettäm ään hansilla ia tilanne m uuttui päi- McAvoy, J. T. Doran, J. E lliott. ” _____ sotajoukkoja kohta heidän jäl- i vän kuluessa vakavaksi. (Leo H arrison, oe Graber ja C. K REIK K ALA ISET OVAT ( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tm c s te t! k e e n s ä . I.ontoon yleinen (m etropoli- R. Griffin. A SE V E L V O L L ISIA . at A s to ria . P re .. A u # 3 ! . ’ ojs . re* n •<••({ ----------------------— — -------- - —-■ ( T r u e t r a n s i t i o n file d w ith <ne r »AtTnaster b y « e ctio n 19 o f th e A c t o t O c t. o th . 1917.) j tan) poliisikunta on eri laitos hiideksi vuodeksi vankeuteen at A s to r ia , O tv .. V ie 31. 191X, a* re m i t« <* Saksa saa 6 biljoonaa i kuin varsi n a is-'Lontoon (cityn) ia $15,000 sakkoon tuom ittiin! b y s e c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1917.’ Milvyaukce. 39 p. elok. — Si i poliisi, johon lakko ei vielä ole Ered Nelson. Rov A. Brown, W ashington, .30 p. elok. — viilioikeuden tuom ari A. I. Iled- . m ark k aa Sotakor i vaikuttanut. Cityn poliisikunta W alter Smith. Geo Hardv, Chas V altiosihteeri I.ansing ja Krei ding on sitä mieltä, että jokai vausta ¡m uodostaa kuitenkin vallan mi- Jacobson. ). R. Baskett. Ray kan lähettiläs Roussos allekir- sen tulisi tehdä työtä silloinkin, i tättöniiin osan Lontoon poliisi- Cordes. Anson E. Soper, Geo la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r jottivat tänään sopimuksen, ¡on kun ottaa hymaa -äännollisest i at ( T A r s u to e r ia tr , a n O s re .. A u g . 31, PHS, a i c<juirc< ! I kuuna SS«l. Speed, ( has McW liirt ja Chas Niinpä tuom ari otti by se ctio n 19 o i th e A c t o f (J c t. >th. 1917.) ! ka m ukaan Amerikassa olevat i työstään. Jacobs. kuorm a-autoa niinä Kreikan alam aiset vclvotetaan i ajaakseen T IE D E M IE H E T T U T K I Kööpenhamina, 39 p. elok. — lvnnen tuomioiden julistam is sotapalvelukseen Amerikan jou : väliaikoina, »jolloin hänellä ei ol Ailgem aine Zeitung, Saksan^puo- NEET V E SU V IU K SE N ta annettiin kaikille tilaisuus koissa sam aten kuin Kreikassa lut korkean oikeuden tehtäviä, j livirallinen lehti, kertoo, että KAASUJA. lausua m ielipiteensä lautakun olevat am erikalaiset vclvotetaan j Kaikki meni alussa hyvin, kun- vasta Brest-Litovskin rauhaan ! Xeapeli, 30 p. elok. — Saa nan päätöksestä. Tällöin Hav- palvelukseen Kreikan arm eijas j nes -tuomari ajoi rantaan nouta- ' tehdvt liitesopim ukset takaavat sa Sopim us on sam anlainen iinaau “karburatoreja." Häneltä Saksalle kuuden biljoonan Sak ; dakseen selville erään räjäh tä vvoòd selitti, että hän katsoi tarpeellista lupakirjaa sanm arkan sotakorvauksen puh vän veden tapaisen kaasun luon lautakunnan päätfiksen olevan kuin yleensä liittolaismaiden ' puuttui kanssa voimas«*» olevat asevel- joten hallituksen asiam iehet o t taassa rahassa ($1.2QO,OOO.COO) teen, jota purkautuu Yesuviftk- shirllisimm.in erehdvkseu mitä < ... , sesta, kaksi tiedem iestä, ameri- oikeusistuin on koskaan tehnyt. tivat ja v a n g itsijat tuom arin. vollisuussopim ukset. 1 sekä suurim m an o sin hakun I k .,lainen A Perrst j a ¡,a | ia- Chaplin. Solidaritvn toim itta nafta-tuottinnosta ja sanoi olevansa vlpeä. että iR ahtivaunuja konkree- lainen Alexander M alledra, rvh- päässyt kiipeäm ään kyllin Kolme ilm ahyökkäystä Saksan täytvv kuitenkin kar- tyivät henkensä uhalla tutki- oli - tista korkealle ukkosen salaman is kottaa brittiläiset Bakusta en- ! maan k a asu ja suuressa tulivuo K onstantinopoliin kettäväksi. r i n Francisco, Cal.. 30 p. elok. ’ nenkuin voivat vallata nafta- { ressa. joka on ollut voimak- « T ru e tr a n s la tio n file d w ith th e P o *tm » « tr- — Eräs C. A. (irenvvank nimi- tuotteet. Bakun alue on ny- ■ kaim m assa purkauksessa sitten M ESÄPALOT T U H O N N E E T 1 viime m arra-kuun. a t \ s t o r ia . O re .. A u e . 31. 1°«8. a< r v in ii- ’-d I Perret ja arkkitehti on laatinut pii- kvään brittiläisten hallussa. b y s e c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6th. 1917.) jicn K AUPPALAN. M alledra oliv at 9 tuntia niin kut- rustukset keksimälleen konkree I^Mreka. Cal.. 30 p. elok. — tista valm istettavalle rahtivau- St. Helensin lakkofaisel ■ sutun “m iinakraaterin" pohjal- T änne saapuneiden tietojen m u Basel, Svveitsi. 30 p. elok. ■r la. Tie ovat juuri palanneet kaan E urekasta itäänpäin sijait palanneet työhön Elokuun 29 päivänä päivätyssä nulle. ¿oka tulisi vatkasem aan , m istä saada kestä- j (T ru e , tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r I ’ ctkeltiidii. seva Bridgev illen kauppala on tiedonannossa K onstantinopolis probleemin . i • . "1 . 4.: Lat A s to r ia , O rc ., A u g . 31, 191X. as r e q u ir e d ’ —— metsän.alon saartam ak \ «KL r A k c i l U U S a i n € t t i l tul<lk>cn tl- 5y se ctio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th , l<>17.) ta ilniotetaan, cOä viholliset len Viinan salakeittäjiä joutunut lalle. joka nvkvään on .kallista. • . ,, . si ia palanut kokonaan, h htevs tokoneet tekivät retken k au p u n n , \u, Helens. Ore.. 30 p. elok. Patenttihakem us on jätetty ) h- , . v angittu Bridgevillen kanssa on ollut k a t kiin elokuun 27 päivänä. Ko , , • , • — L ak k o Som m arstrom in laiva- dvsvaltam pateirttivirastoon. t , , , „ ..... .... ^ kenneena.’ neista pudotettiin pommeja ja _______ L____ ____ ______ '¡te la k a lla on jälleen paattyny't. Washington. D. C., 30 j>. elok. lentolehtisiä. Yksi asukas kuo Uusia Saksan n a is a la -? ht,,> jakon paat- — H allituksen jxdiisiv irkailijat li; 11 haavottui. itvessa erotetun W illiams .smith Jlm ahvökkäyksiä tehtiin K ons m aisten oleskelua ; nimisen mielien takasin työhön ovat toixneenpanneet perinpoh- R auta- rakennustyöläi set v aativ at lisää tantinopoliin mviis viime su n ; ja m iehet palasivat työhön kun jaisemman viinan salakeittim oi- koskevia asetuksia den etsinnän kuin koskaan en- ' nuntaina ja edellisenä ke-kiviik . . . . . . . palkkaa ( T r u e t i a ii'ia t io n file d w ith th e P o s tm a 'te r i SHIV'at vaatimuksensa voitetuksi., --------- — — -— -— nen on suoritettu etelä-valtioi- at A s to ria . O rc .. .Vug. 31. l'-'lK , as re q u ire d | kona. bv se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1917.) T urkin taloudellinen a- den vuoristoissa. Kaikkiaan on i Portland. Ore., 30 p. elok. — vallattu 48.1 salapolttim oa ja 200 Täällä M ultnomah hotellissa pi (Lähetetty julkastavaksi) sema on k u rja Sota ei vaikuta säävai- * \’hdvsvaltain m arshalli G. F. salapolttajaa on vangittu. Sa- detvssä rauta-rakennustyöläisten i ( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o stm a ster • , .. . . . . . heisiin. Alexander on saanut uusia S ak at A s to r ia , ( h e . . Vug. 31. 191S. a- re q u ire d l a P o I t t S 1 t e n ¡ 3 J )O l 1 1 S 1 1 U le s te tl V 3 unioiden edustajien neuvottelus san naisalam aftten asuntosi irtoa ! b y se ctio n IV of e A c t o f O c t. 6 th . 1917.) lisissä kahakoissa 5 salapoltta sa jiäätettiiu vaatia palkanvlen- W ashington. 30 p. elok. — koskevia asetuksia. ! Anisterdam . 30 p. elok. --- jaa ja kaksi sheriffin apulaista nvstä dollari päivälle niin, että Saksan naisalam aisen. joka K onstantinopolista ’U seiden kvselvjen johdosta vai saapuvista , saivat surm ansa. I seita on haa va r s i n a i s i 11 e rak en n us rau ta t völ ä i- Yli 30.0CO gallonaa sille Palkka tulisi olemaan $8.00 kuttaako sota säävaiheisiin Y h m uuttaa asuntoa toiseen paik- tiedoista ilmenee, e ttä vii ko- vottunut. dysvaltain sääeunustuslaitokses- kaan sam assa rekistyerauspiiris- ko 'Turkin on leviämässä katke- “korpiviinaa” on otettu takava ia “pile-drivereille" ia muille sa ta ilniotetaan. ettei sellaisiin o- sä, jossa on asunut, on heti il- ra mieliala Saksaa vastaan, kos- rikkoon. maan luokkaan kuuluville $7.00 taksum isiin ole mitään aihetta. niotettäva m uutosta rekisteeraus ka lupauksistaan huolim atta päivältä. IImavaiheidyn tutkijat selittä v iranom aiselle siinä pijrissä ia • Saksa ei ole voinut • avustaa Sotatarvikkeiden val vät. että yleinen otaksum a, et esitettävä rekisteerausviranom ai- s 'kurkkia Bagdadin ja Jerusale- Puolan työväki vastus m istajat lakossa tä räjähdykset ja kaasujen va selle rekisterjkorttinsa. • min takasin valiottaniisessa. ta a kun in g ask u n taa pautum inen Jvuropan sotatante Saksan naisalam aisen. joka ha-1 T urkin raham inisteri on aivan (T rue translation filed with the Postmaster reella vaikuttaisivat ilmastoon ei , luaa m uuttaa viidestä rekistee- hiljattain antanut parlam entissa at A storia. O re .. Aug. 31. 1918, a« required ( T r u e lra n « 1 a tio n file d w ith th e P o stm a ster ainoastaan sotatantereella vaan ■ rauspiiristä toi-een. tulee hank- synkän k u van-T urkin taloudelli- by section 19 of the Act of Oct 6’h. 1917.) at A s to r ia , O ie .. A u g 31. 1918. as reouirc«' Bridgeport, C onn..'3 0 p. elok. b* section 19 of the Act of O ct. 6th. '917.' m yös maapallon kaukaisilla k o l kia siihen erikoinen lupa. H a sesta asemaata. Ministeri sanoi: W ashington, 30 p. elok. — Lemus on jätettäv ä sitä' varten “Elintarpeiden hinnat ovat — Konvsenät. koneiden kävttä- killa. «m tuulesta tem m attu. H allituksen toim isto selittää, t rekisteerausvirkailijan jxntamas- kohonneet Berliinissä 124 pro- jät ja m uut työläiset, kaikkiaan Bernin kautta tiedotetaan, että että sotaakävvien maiden halli- 1 si kaavakkeessa sen piirin re- sentillä. noin 2.500 m iestä, tekivät lakon VVarsovassa toimiva Puolan tukset ovat tehneet perusteellisia kisteerausvirkailijalle. jos-a Sak Arvioidaan että yksi jjeliän paikallisissa sotatarvikkeita ja ¡'Tvöväen.-Kansallinen Liitto kat-. tutkim uksia asian johdosta ia san naisalam ainen on asunut. nes T urkin asukasluvusta on muita tarpeita valm istavissa ko-, ikerasti ^vastustaa eräiden rvh- Lakosta p ä ä ttiv ä t! mieti aiheita perustaa kuningas- tutkim ukset ovat johtaneet sii Näiden uuhien asetusten lai m enetetty sodan aikana. Äidit nepaioissa. luopuvat lapsistaan, koska halli tvöläiset eilen illalla ia lakko 'a lta Puolaan. Työväki vaatii hen varm uuteen, että sota ei m inlyöm isestä rangaistaan van ei kvkerte heitä ravitse alkoi tänään puolenpäivän at- * ehdotonta valtiollista ia taloudet yaJkuta sääm uutoksiin edes itse gitsem isella ja pidättäm isellä tun m aan.” taistelualueilla. kaan. lista -Itsenäisyyttä Puolalle. koko sodan ajaksi. Lontoon poliisit jär- ‘ jestyvät unioon ✓ 1918.- YHDESTOISTA VUOSIK.—VOL. XL SÄHKOSANOMATIETOJA - ( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tin a n i« 'a t A s to ria , O re , A u g . 3 ! , ’191S. as re « ]u iri< t| b y se c tio n 19 o l th e A c t o t O c t. 6 th . 1917.) | (U . P :n sä h kö sa n o m ia T o v e r ille ) Suuri lakko ou puhjennut Sovinnonneuvotteluja Canadan J sähköttävien palkkakysy myksessä. < )ftavva. 31 p. elok. — Rauta- j teiden t vöhallintoneuvosto on j saanut selvittääkseen', sähköttä- j ¡ien ja Canadan Pacific rautatie- j vhtiön välisen palkkakysym yk sen, jo^ta on ollut uhkaam assa >ähköttäjien lakko. Miehet t u ( T m r tra n « la tio n file.1 » it h th e P o s tm a .te e t . ir it , « l i t . . Vag 31. 191K, a< re q u ie n l levat pysym ään työssä neuvot a >y t A « e s ctio o 19 o f th e A c t o f O c t. 6 lh . 1917.) telujen ajan^ Sovittelusta pää Geneve, Sv.eit .30 p. elok. — tettiin tvöm inisteristön ia säh- Miinchenistä tuli tänään tietoja, köttäjeen union edustajien väli ettii W estphalin suurissa teolli- sessä neuvottelussa. suuskesltuksissa on 200,000 tvö- Lenin haavottunut murhaajan m iestä tehnvt lakon. I.akon kädestä. keskustana on ollut Boclmmin J.oiitoo. 31 p. elok. — Nikolai suuri teollisuuskaupunki. H alli I.enin. Venäjän soviettitasa val tus on ryhtynyt heti jyrkkiin toi lan pääm inisteri, haavottui eilen m enpiteisiin. 3,000 lakkolaista m urhaajan kädestä, tiedotetaan on lähetetty rintam alle ja 8 .(0 ) on karkotettu sotilasvartijaston M uskovasta. seuraam ana. Sotaväki vartioi W a<hington, 31 p. elok. — kaupunkia. T ilanteen kävdessä alati vaike Bochum W estphalissa on suu ammaksi M oskovassa, Amerikan rimpia sotatarvikkeita valm ista vleiskonsuli Poole on ryhtynyt via keskuspaikkoja Saksassa. toim enpiteisiin amerik alaisten siirtäm iseksi pois M oskovasta. P ap eriteh taan työläiset Elokuun 20 päivänä hän sai ju p ä ä ttä n e et ja tk a a nan. joka kuljetti am erikalaiset lakkoa Pietariin. Suomi maksaa osan sotakorva uksesta. Ktiopenhamina. 30 p. elok. — h v v äk sv ty is'ä lisäsopi \ asta m uksissa Brest-Litovskin rau haan Saksa periaatteessa ei kan nata eikä vastusta V enäjän ra ja-alueiden väkivaltaista •riistä m istä, selittää puolivirallinen Allgemeine Zeitung. Itäm eren m aakuntain itsenäi syys hyväksytään ia V enäjä on tunnustanut < ¡eorgian itsenäi syyden Kaukaasiassa. V enäjä on suostunut m aksa maan Saksalle korvausta b.OCO,- C00.000 saksanm ark. Saksan m e netyksistä om aisuutta takavari koivan lainlaadinnan kautta V e näjällä. T ästä sum m asta U krai ne ja Suoijri yhteensä m aksavat 1.000.000.000 saksanm arkkaa so takorvausta. Amerikalaiset toimivat itse näisesti. W ashington. 31 p. elok. — Yleisesikunnan päällikkö March ilm ottaa. että prikaateina R ans kan ja Englannin joukkoihin lii tety t am erikalaiset osastot ovat jälleen palautetut Amerikan it senäisesti toimiviin armeijoihin kenraali Pershingin johtoon. March ilm otti samalla, että toistatuhatta Dc Tlav iland-mal- lista lentokonetta oli jo lähetet ty meren toiselle puolelle Am eri kan arm eijalle. Oregon Citv, 30 p. elok. — Oregon ( itvn ja Camasin pape ritehtaiden lakossa olevien työ läisten kokouksissa on p ä ätet ty yksimielisesti hyljätä Crow n- W illaniette paperitehdasvhtiön tarjoam at sovinnonelidot ia lak koa tullaan jatkam aan edelleen. J.akkolaiset päättivät ottaa osaa Ty öiuiäiv änä toim eenpantavaan työläisten paraattiin. Lakko on jo kestänvt vli 10 kuukautta ja jiäätettiin sitä jatkaa siihen saak ka kunnes vhtiö suostuu m yön täm ään tv y d v ttäv ät sovinnon- ehdot. V iim eisten tietojen m u kaan on vhtiö tu o ttan u t noin 200 m eksikolaista työhön telt tailleen sekä * )regon ( itvssä et tä Camasissn. R au tateitten k irja n p i täjille lupaillaan pal- kanvlennystä .it ( T r u e tr a n s la tio n tiled with the Postm aster A s to ria . O t \u g . 31, 1918. a< re q u ire d by section 19 of the Act of O ct. 6th. 1917.) W ashington, 1). I 30 p. elok. — ■* R autatiehallituksen asettam a palkkojen tarkistuskom itea on McAdo die alistam assaan rapor tissa suosittanut palkan ylen nyksen antam ista rautateiden kirjan pitäjille. Palkan v ien n istä ehdotetaan annettavaksi 15—20 prosenttia ja siten, että alhai- simniin jialkatuille tulisi suu rempi vlennvs. Y lennystä tu li si saam aan noin 300,000 rauta- Suuri laiva upotettu; 62 miestä tiepalvelijaa. kadoksissa. M A A N V ILJELySTY Ö LÄ I- W ashington, 31 p. elok. — NEN V A N G ITTU “ KA E aivastodepartm entista ¡liuote P IN A L L ISE N A .” taan. että Amerikan hallituksen ( T r u e t r a n s la t io n filed w ith the Postm aster rahtilaiva Toseph Cudahv to r nt Astoria, (n .. Aug" 31. 1918. as required pedoitiin ja upotettiin 700 mai by section 19 of the A ct o' Oct. 6th. 1917.) lin päässä Englannin rannikolta. Pendleton, Ore., 30 p. elok. M iehistöstä pelastui vain 13 ja — B urton Hawkes, m aanvilje- 62 on vielä kateissa. Ivstvöläinen on vangittu ja säi lytetään kauntin vankilassa svv Sähköttävät Canadan tettvnä “kapinallisesta” lausun nosta. H änen asiansa tulee rau tateillä uhkaavat kuulusteltavaksi huom enna. Kuu lustelun toim ittaa hallituksen lakkoiltua komissioneri Newberry. H aw - ( T r u e tra n s la tio n file d w ith th e P o » tm o *te r kesin sanotaan väittäneen, että i t A s to r ia , O re ., A u g . 31, a* require«’ by se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th 1917.) maa on joutum assa kapinan val O ttaw a, 30 p. elok. — 'Työ- taan ja ettei kansalle anneta oi ministeri ja m inisteristön alaiset keita tietoja sodan kehittym ises virkailijat koettavat tehdä voi tä. Jlän niinikään oli vakuut tanut.- että jos asevelvollisten • tavansa estääkseen C. P. R. rau tatieyhtiön palveluksessa olevia käraja ylennetään 45 vuoteen sähköttäjiil m enem ästä lakkoon. tulee puhkeam aan kapina. Ilm i Sähköttäjät eivät ole hyväksy annon Hawkesia vastaan on teh neet palkkavaatim usta käsitel nvt Richard Deich. leen sovintokom itean enem m is tön päätöstä väittäen,« että heil le m vonnettv patkanylennvs ei ole riittävä. T yöm inisteristö on suosittanut kysym yksen vetoa mista uuteen äskettäin m uodos tettuun työselkkausten vetoamis- läutakuntaan, taikka rautateitten soahallitukseen. Y htiön tahol ta on väitetty, että työläisen vel vollisuus on alistua nou d atta maan sovintokom itean enem mis tön päätöstä, koska vuosi taak sepäin kun työselkkauksia sa moin sovittam aan asetettu ko m itea käsitteli ja komitean e- nernmistö päätti \ astein vhtiön asettam aa edustajaa, joka joutui silloih vä‘h emmist(jön, yhtiö alis tui enem m istön päätökseen. Laivojen koneenkäyttä- jä t v aativat Iisaa palkkaa \ ’ancouver. B. C., 30 p. elok. — Höyrylaivojen koneenkäyttä jät ovat esittäneet palkanvlen- nvsvaatimuksen kaikille laivayh tiöille ia useimmat yhtiöt ovat jo ilmottaneet koneenkäyttäjien liitolle, että vaatimus on otettu huolellisesti harkittavaksi. PaV kanvlennvstä/ vaaditaa.ii samoin kuin kapteenit ia peraniiebet vaa tivat sekä saivät ylennystä, tul len vlennvstä annettavaksi e- nemmän suuremmilla ja vaaral lisemmilla retkillä kulkevilla lai voilla palveleville virkailijoille.
