Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 5, 1917)
jf Sivu kolme. rovE R I No. 4 ri, (entinen); Sanomalehtien ja taikka pahoin ruhjoutuneena, kirjallisuuden asiamieheksi, 10¡Siinä on sitten hänen toivohsa, dollarin takuulla. Emanuel Fin-S joka oli hänellä mielessä unel- berg (uusi), ilman takuuta, J. J. man tavoin. Vaan ihminen ei A. P 0 L L Y ’ N Kansalaiset Huom.! Johnson, (entinen. Toveritta- saa lannistua siltä. Toivossa on R ä itä lllilk e F o rt B ra g g ltta P. o . H A R D E L L , P uhelin 612 relle ei saatu paremmin asia-! hyvä elää ja siksi toivonkin on- 334 M ain S treet. naista kuin kirjeenvaihtajaakaan, ¡lelhsta uuttavuotta Toverin la M iesten p u ku je n h in ta 17 d o lla ris ta m yy H a ttu ja , K e n k iä , P u ku ja ja Pu- ylöspäiu. P uhdistus- ja prässäystyotä K uK ankaita m ie h ille ja n a is ille . vaan heitettiin naisten asiaksi; kijakunnalle. otetaan vastaan ja s ä ily te tä ä n p ite m F ra n k lin ja l * u r e l k a tu je n kulmassa. hankkia omalle lehdelleen toi-j män ajan. Fort Bragg, Cal. mitsijat seuraavassa ompeluseu Osastollamme oli kokous V ic to r ran kokouksessa, joka on 18 päi- 31 päivä joulukuuta, sns vii & MAIJALA va t.k. toveritar Thompsonin a-Ancinen kokous viime vuodelle PYHÄLUOTO Michelson P io n e e r-a ju riliik e , M ain St., , sunnolla. (Naiset! Älkää o-Ua siellä oli vähän asioita kes- F o rt Bragg, C a lifo rn ia 1 korjaa teidän vanhat kenkänne dottako lehdeltänne mitään, jos kusteltavana. Kokouksen meno Olemme lisä n ne e t autoraobjiilivarasto- kohtuhinnalla. Franklin St., 4:a sujui hyvin siihen asti kun tuli amme, jo te n olem m e v a lm iit p alvele ovi postikonttorista etelään. ette sille mitään anna.) k y y d in h a lu is ia m ih in osaan v a l Johtokuntaan tuli paitse itses virkailijain valinta. On tarpeel maan F O R T BRAGG. CAL. tio ta tahansa. H evosia myös k ä y te t tään kuuluvia, järjestäjä, pöytäk., lista antaa mailman tietoon taas tävänä sekä tila a h e vo sille ja a uto rahastonkirj. ja jäsenkirjuri, Hul kutka ovat virat vastaanottaneet, m o b iile ille . Fort Bragg Plumbing da Allin, Alex Vuori ja \ \ . J. vaikka ensin ei meinattu saada m yöpl m aaieja Ja ra k e n n u s ta rp e ita ketään, sillä jokainen vaan kiel Allin. tehdään peltisep ä n työ tä . P u tk ie n Kahdeksi kuukaudeksi Tove-' täytyi. Xalituiksi tulivat seu KOSKEN VELJEKSET asetus e riko isa la m m e . H in n a t koh i a a tte ita , k e n k iä ja ruoka- tu u llis e t. T a rk a s tu s vapaa. rille uutiseeraajaksi valittiin T h.! raavat: Organiseeraajaksi John m y y v ä t tava ra a so pu h in no illa. Thompson, (uusi), haalimesta-j Leino, pöytäkirjuriksi Leonard F ra n k lin ja Redwood A ven. kulm assa LEE PESOLA, omistaja Luoto, jäsenkirjuriksi Sain M*äki, riksi A. Vuori ja Ph. Luoto. C a lifo rn ia Tel. 773, P. O. B ox 70, F o rt Bragg, Cal. Osastolle päätettiin ostaa o-, rahastonhoitajaksi Aro Kroger. F o rt Bragg, mittiinen posti-boxi, että jos kir- ■ osaston kirjeenvaihtajaksi ack jeehvaihtajaakin vaihdetaan, niin ' ali. agitatsionikomiteaan I sak Hyväri & Karjamäki I S A A C GRANHOLM osote tulee aina olemaan sama. Kauhala, . . John Leino, Jack \ ali. M IE S T E N T A V A R O IT A : V A A T I anner, Erkki Oikari, kir myyvät ensiluokan Boxin numeron ilmottaa läheni-i.^a^e läheni-j. T E IT A , H A T T U J A J A K E N K IÄ min uusi kirjeenvaihtaja, kun jallisuusasiamieheksi ja lehden Ruokatavaraa tilaajaksi Sain Mäki ja Nels Lah postin vaihtaja sen saa tietoonsa. CAL. ja Tupakkaa FORT BRAGG, Entiselläkin osotteella kulkee ti, Toverille uutisten kirjoitta kyllä posti siksi, kuin uusi löy jaksi Antti Ruuska, Työmieheen Redwood ave. j’a Harrison katu Suomalaiset Huomt tyy. Katsokaa osaston ¡liuotus Kalle \ isti, huvitoimikuntaan jen kulmassa. Jalmar \ esa, Henr*- Piiterson. F. O. HYVÄRI ta lehdessä. Puhelin 772. Fort Bragg, Cal John Keinonen, Pekka Lippo- j Entinen lehti- ja kirjallisuus- te, jotka nätissänne olette tul j asiamies pyytää huomauttaa “bu-i ne1?’ Matti Saxberg. Kirjaston kaa minun tyköni ja minä ruokin siness”-tuttaviaan, että jos mah-)’loltaJar<s' Salu Ranta. Kuulin J o h n G . R in n e Mollista suorittaisivat entiset vä- ennen sanottavan ja moitittavan ainoa ensiluokan Cor. Redwood ave & Harrison st iinsä a naneue hänelle ensitilassa, cn-itilassa. sillä ! vanhoja virkailijoita velttoudes F O R T BRAGG, CAL. hänellä täytyy olla tilit selvällä ta, mm toivon että nyt uudet Toverin kanssa ennen ' tammik. virkailijat täyttäisivät tehtävän F O R T BRAG G ISSA, CA L. MANDI BLOMSTERIN 14 }»., jolloin uusi asiamies ottaa sä paremmin. Uusina jäseninä yhtyi osastoon John \\ akktiri. o o o o o o o o o a o a o o o virat virallisesti huostaansa. KAHVILA Henry Piiterson ja Jalmar Vesa. O BAUMIN APTEEKKI O Naisten iltamat. on ainoa, jo k a ilm o itta a Toverissa ( hnpeluseuran naiset olivat Nuorisoliitto pitää iltaman 0 on paras rohdoskauppa San F ran- 0 A u k i yö llä ja p ä ivä llä . Redwood Ave. tammikuun 13 päivä. Eivät ciscosta pohjoiseen. L ä h e ttä k ä ä O panneet vapaat iltamat toimeksi F C R T BRAGG, CA L. jouluk. 30 päivän illaksi. Näy sanoneet vielä mitä kaikkea siel O m e ilie tila u k s e t k irje e llis e s ti O o m alla k ie le llä n n e . P ik a in e n va- O D. B randon, W . M ahlm an, L . B randon tös: "Kadulle' , meni koko hy lä tulee olemaan, vaan sitten- O 0 paa jih e t y s taataan. 0 M a in & L a u re l k a tu je n kulm assa vin, joiltakin esittäjiltä hyvinkin. pähän nähdään kun aika tulee O F o rt Bragg, Cal. O F o rt B ragg, Cal. Muistamattomuus eli oikeammin ja ¡»aremmin selvittää paikka a o o o a o Q O a o o o a o o T H E B. M. B. M E A T M A R K E T hämmästys teki vähän haparoi kunnan ilmoitukset. M yy lihaa, ru o kata varaa , h einiä , v il vaksi joissakin paikoin. Muu Työhcmmista Tuleeko paikkakuntaasi jokai jaa ja e lä in te n rehua. K a ik k i lih a ten esille pano ja kajolle. oli mainitsen, että työt ovat vilk selle työläiselle jo Toveri? Miksi sä ilyte tä ä n kylm ässä säilykehuoneessa parhain mitä meillä on viJlii ol kaassa käynnissä ja työhön pää ei? P yydäm m e su lke utu a suosioonne. lut. Näyttelijät olivat myös o- sy on kokolailla hyvä siitäkin rnissa osissaan. Tiesivät tehtä päättäen, koska ei joutilaita ole vänsä mitä he olivat esittämässä.) Toverimme "Baskettejä" oli vaan inuudan,! Axel Kivistö» ja Joonas Linna vaan ne tuottivat $17.50. josta v- ovat jo päässeet pois hospitaalis ieisöile, varsinkin ’netsämiehille," ta, vaan ottaa kai vielä pitkän .-uuret kiitokset. \ aroilla tulee! aikaa ennenktin kvkenevät tvö- Tuoretta leipää ja keikiä saatavana joka päivä. ompeluseura ostamaan työainei-j ),ion, var inkin Kivistön, joit: on ¡¡ Tilaukset haaleihin y.m. täytetään huolellisesti. ta tulevia myyjäisiä varten Jois jalka poikki, ja samoin on laita ta tulevat varat tulee taasen käy Joonaksen, hänelläkin leikattiin tettäväksi heratv st v os.-a sosialis pois isovarvas. — K. W. § Erikoisala:—NÄKKILEIVÄT JA KORPUT S min hyväksi. ' ¿ u i s K K i n iiiii n iio iK i m iiiiii iiim Lopuksi. g Phone 1372 Hinnat kohtuulliset! a Nyt. näin viimeistä palvelusta tehdessäni, teen yhdeksänkym- FORT BRAGG B A K E R Y | —MATTSSON— menenkolmen asteen kumarruk SIS JEWELRY CO. sen kaikille kärsiville lukijoille J. B. BARTH, uusi omistaja, 136 LAUREL ST. S S 'S ni ja toivon väsymätöntä taiste- iuiutoa niin uusille virkailijoille | Myy ja korjaa kel S ll8EI£lïB21SIîI£!£!ïlllIiSlIIII£IZIS!îl£!IEIIilH£EtIS!SIEEt(2I3lllIIS!ilIIZIIIIIEIll kuin vanhoillekin. Sekä paljon r; loja ja juvelitavaraa sr uusia taistelutov ercitti alkavalle D. P. ANDERSON & CO. vuodelle. E U R E K A C O -O P E R A T IV E G E N E R A L 415 East Heron Street Ruoktavarakaupasta ¡5 M E R C A N T IL E C O M P A N Y Teidän vanha, Tulsu. saatte e nsiluokan tavaraa k o h tu u lli Ft. Brag gin ilmotukset SUURI AVAUS Lauantaina tammikuun 6 p. klo 9 aam. F. W. Woolworth Co:n 594 COMMERCIAL ST. ASTORIA, OREGON HÄMMÄSTYTTÄVÄN ARVOKKAITA TAVAROITA JOKAISESSA OSASTOS SAMME JOKAISELLA TUNNILLA. ME AIJOMME TYYDYTTÄÄ OSTA JIAMME, JOTEN HALUAMME TEITÄ LIIKETUTTAVAKSEMME. Seuraavat erikoiset tavarat myydään alleluetelluilla tunneilla Klo 9 aamup. Klo 10 aamup. Klo I I aamup. Suuria sinisiä Enamclitavaroi- ta, Tiski-vateja, Kahvipan nuja, Kastikepannuja, Säi- lytyskattiloita y.m. kpl. I5 < Suuria makeita Appelsiineja, •puoli tusinaa ............. 10? Hershfcy Cocoa. puolen pau nan kannuissa ............. Suuria raamitettuja kuvia, puu- tai metalli-raameissa, kpl. . ........... ......... . 15C Rollman Ruokaleikkaaja, kpl. ........................... 15c Klo 3 iltapäiv. Hienoa ruskeata sokeria. pau- SC na . Suuria kumi ovimattoja. kap pale ine Puolen kaluunan vesikannuja Luistin-setti, lakki ja kaula huivi. kappale ......... 15c Dexten Silkki-virkkaus-lankaa kerä ........................... 1 5 c Leveitä kukkais-silkkinauhoja 150, 200, 300, ..jaardi 1 5 c Kello 7 iltapäivällä Kudottu lakki ja puuhka, kpl. 15c 15c Klo 4 iltapäiv. Naisten villansekaiset ¡laidat ja housut, kpl............ 1 5 c Suuria kylpyliinoja, kpl. 15C Jokapäiväisiä tarpeita jokapäiväisillä hinnoilla Las.en kudottuja puseroita, kpl'. ......... 1 5 c Naisten sukkia, pari ............................... 1 0 c Lasten sukkia, pari ............................... 1 0 c Hienoja Valencienne pitsejä, 2 jaardia . 5 c Leveää pitsikangasta, puoli jaardia . . . . 1 0 c Pikkulasten silkkinauhoja, 5 jaardia . . . 5 c No. 80 silkkinauhoja ................ jaardi 1 5 c Naisten nenäliinoja. 2 kpl. ................... . 5C Miesten nenäliinoja, kpl......................... . 5 c % tuuman kuminauhaa, 2.' jaardia ....... . 5 c Käherrvsrautoja, kpl..................»........... 1 0 c Isoja kampoja, kpl....................... 5 c ja 1 0 c Tukkaneuloja, paketti ......................... 5c Varmuusneuloja. 2 korttia .................. . 5 c Tavallisia neuloja. 2 pakettia .............. . 5 c Päärlv nappeja^ 2 korttia .................. . 5C Puola silkkilankaa, 100 jaardia, kpl. . .. . 5 c Paikkauslankaa, 2 kerää ...................... . 5C “3 in 1” öljyä ........................................ 1 0 c Munalukkoja, kpl................................... 1 5 c Vasaroita, kpl. .. .*................................ 1 5 c Pyvheliinakangasta, 2 jaardia ............. . 5c Verhokangasta, jaardi ........................... 1 0 c Pienokaisten etulappuja, kpl.................. . 5 c Korsetin päällyksiä, kpl........................ 1 5 c Persialaista koruompelulankaa, 2 vyyhtiä, 5 c Virkkaus-lankaa, No. 5—100. kerä . . . . 1 0 c Piirrettyjä tyynynpäällisiä, kpl............. 1 5 c Guttaperkka tukkaneuloja. 20 kpl........... 1 0 c Guttaperkka tukkaneuloja. 6 kpl................. 5c Koruneuloja, kpl...................................... 1OC Kengännauhoja. 6 kpl. ........................ 5 c suutari : Hdw.& PARTURILIIKE Sormustimia, 2 kpl........................ 5c . 5c Tukkaverkkoja, 2 kpl.................. 10c Sukkanauhoja, pari ...................... 15c Piippuja, kpl.................................. 15c Silmälaseja, pari ....................... . . .1 5 0 Naisten ja miesten kaulustarpeita Keittiöveitsiä, kpl......................... . 5c Veitsi ja haarukka, kpl................ . 5c Kannun avaaja, kpl...................... 10c Lihaveitsiä, kpl............................... 15c Hylly vahakangasta, 2 jaardia . 15c Lyijykyniä, 3 kpl........................ . 5c Kynänteriä, 12 kpl....................... 5c Pelikortteja, pakka ...................... 10 c Paperi serviettejä, 40 kpl............ . 5c Paperi plokia (tablets) 2 kpl. .. . 5c Paperi plokiä tablets) kpl 5c Kirjekuoria, pakef i ....... . 5c Paketti-paperia, paketti . . . . 15c lakin pitimiä, 2 kpl. . . . . 5c Kenkänauloja. paketti 5c « ABERDEEN, W A S H IN G T O N £ sella h in n a lla . Ruuvinauloja, 24 kpl......... . .. 5 c O m is ta ja t Anderson ja Elonen. 1 1 Takki- ja hattukoukkuja, 5 k id. . . . 5 c a li California ja Cendar Sts. kulmassa H ? « 1 1 2 £ 8 iH I8 H E J iil3 E 3 E E H H E £ 3 IH im i WYOMING N iiloja, kpl............. ............ I 4 l I ... 5 c 8 l| Telefooni 626 . ... 1 Eureka, C a lifo rn ia Kenkämustetta ....................................... . . . 5 c 1 1 Tri bsnstanün J. Lapidewsky Ovisalpoja, kpl......................................... . . . 5 c HANNA. ** •• 1 •• • • 1 • • L aakan Laatikon käsihankoja, k^l.................... . . . 5 c ja kirurgi Vanha vuosi on mennyt Sängvnjalkarullia .................................. . . . 5 c T u n n it 10— 12 e.p.p. ja 3— 6 j.p.p. jättäen vaan muistoja monen S un n un ta isin sopim uks. mukaan. Lukkoratitoja, kpl.................................... 15c laisia jälelle. 1 öisille se on ol 509 Lyon Bldg. — 607 T h ird Ave. Lukkonappuloita, kpl............................. 15c A sun to : 2714 W . Hayes St. lut toivorikas, toisten toivo on Poy tävahakanga .a. puoli jaardia ....... 10 c j P u h e : T o im is to p u h e lin : rauennut tykkänään, vaan silti Queen lin Anne Poytähopeita, taattu 2 :ksi vuodeksi. k]>l. 15 c 4472. E llio tt 1336. nyt taas uuttavu »tta alkaissa SEATTLE, W ASH. laluamme terottaa erityistä huomiota jalo- moni toiveissaan pettynyt alkaa Makeisenune ovat ehdottomasti tuoreita, hin kiviosastoomme, erilaisia kultapäällys-esi- uuttavuotta .uusin voimin vas noiteltu 5 c pauna— 1 5 c puolelta paunalta. neitä, taattu 3 :ksi vuodeksi, kpl......... 1 5 c taan ottamaan. Miten hänen toiveensa nyt toteutuvat, on jokaiselle raskaani} ön tekijälle RAHAT TAKAISIN, JOS OLETTE TYYTYMÄTTÖMIÄ OSTOKSEENNE. tietämätön, k arsinkin niille raa tajille, joitten pitää leipänsä tie nata tuolta maan alaisista kome ilmestyy säännöllisesti 12-sivuistna, ollen siis roista. Aamulla jiän laskee toi suurin suomalainen pil&lehti koko maailmas Osote näin : vorikkaana maan mustaan ki- sa. LA PA TO SSU , voidaan nostaa vlös kilinänä Box SS3. SuDerior. Wis. A. E. JOHNSON & CO., Inc. KAUPPA AVATAAN KLO 9 AAMULLA. 5 9 4 COMMERCIAL ST. Y le in e n asiamies. FORT BRAGG GROCERY and BAKERY 2100 C a lifo rn ia St. Eureka, Cal. Phone 420-R NAV1AN ERIC A N LIME F. W. Woolworth Co. AUG. N IK U L A , T o v e ri, A s to ria , Ore. toa. järvinen kuuluu olevan i G. Harborin myllyissä (»50.000.- hyvästi toipumaan päin. Toinen C00 jalaksi. Vesitse on tästä kuula oli mennyt huoneen sei-' summasta lähetetty noin 298,- nään (»penkaaji koskematta Jär-j 334,000 jalkaa, eli toisin sanoen viseen. Järvisellä oli asunto 308 laivanlastia. V. 1015 vesit- Summit st. 812. J. on kertonut se lähetys oli 412 laivanlastia. että laukaukset olivat vahingon Keskiarvioksi tuhatta jalkaa laukauksia. kohden sille puutavaralle, joka on lähetetty laivoille laskevat Iloliemi poltetaan. myllyherrat $14.00. Rautateitse Torstaina t.k. 4 p:nä tullaan lähetetty tavara on paljon kal Aberdeenin poliisiviranomaisten liimpaa — mutta turhaan olen toimesta p o l t t a m a a n 1020 näistä yleisön tietoon ilmotetuis- (¡varttia viskyä, 006 (¡varttia o- ta numeroista etsinvit sille hin- • A . ainoastaan • ” • lutta, 40 gallonaa viiniä sekä noitusta. Se on il- joku määrä jotakin sekotusea. motettu, että ensiluokan kuusis cocktail. Tämä viinarovion polt ta on saatu aina $(X).OO 'tuhan to tapahtuu sanottuna päivänä nelta jalalta! klo 2 kaupungin talon vastapää Ulkomaalle lähetys on v. 1916 tä olevalla tyhjällä tontilla. ollut hiljaisia, tehden se ainoas taan 24,300,C00 jalk. Rahaksi Puutavaraliike. Kuluneen, vuoden ajalla ovat laskettuna $291,841.00. Parhain lähetvsvuosi, G. Har G. Harborin sahaliikkeet myy neet laiftatavaraa $10,0C0,0G0 borin historiassa on vuosi 1912; arvost». Jesseri kymmenen mil- silloin lähetettiin täältä puutava jo«»naa! Muuten on lähetys ol raa kokonaista 638 laivanlastia. Vnionmies, lut noin viisi ja puoli miljoonaa jalkaa pienempi kuin vuotena löi?. Kaikkiaan lasketaan v. Kannattakaa niitä liikkeitä, jot 1916 puutavaran tuotanto näissä ka ilmoittavat Toverissa. BAKERY TACOMA. Kokouksesta. Jouluk. 31 päivän kokoukses sa yhtyi uusina jäseninä osas toon : . Emil Lindholm, Gust. Korhonen ja Chas. Erikson. Ter vetuloa joukkoon. \ uoden 1916 länsipiirin edus- taiakokousvero $7.00 makset tiin pikku mukinalla. Ei mu kistu sen tähden, etteikö» sitä maksettaisi, vaan sentähden, et tei tietty7 josko jäseniä olisi ol lut niin paljoa silloin verotuk sen aikana. < Raporttien jäl keen kai se piirin sihteeri verot taa kaikkia osastoja, eikä noin vaan summassa.) New York Lallille lähetet tiin bondi-merkft takasin. Virkailijoita. Kuuden kk. termille valittiin seuraavat osaston virkailijat: Järjestäjäksi Ph. Luoto (uusi), osaston posti-kirjeenvaihtaja Ph. im is i) , Pöytäkirjuriksi, Hilda Ruuttila, (uusi); jäsenkirjuriksi, Andrew Kipinä, (entinen); ra hastonhoitajaksi, A. Asp, (enti nen); rahastonkirj uriksi, A. V uo Teidän ialvlyslävänne Pääkortteeri voittamattomille EXCELSIOR BRAND öljy vaatteille* 308— 2nd Street. W IL L IA M M e ta k a a m m e Copenhagen Nuuskan . ehdottom asti puhtaaksi. KO KEILKAA COLUMBIA BRAND savustettua ja suolattua siankinkkua ja kylkeä (Hams and Bacons) Hallituksen tarkastam ia Kysykää kauppiailtanne z/e takaamme, että Copenhagen Nuuska on tehty Tennesseen ja KentUf-kyn Tupakan kokonaisista lehdistä — (tupakan muruja) ei käytetä sitä tehdessä. Me takaamme, että mausteet, höysteet ja tuoksu, se tahtoo sa noa, kaikki mikä on lisätty tu pakkaan, ovat puhtaita ja sellai sia, että niitä voitaisiin huoletta käyttää muissakin Yhdysvattain Pure Pood Lain mukaan. W E Y M A N -B R U T O N C O M PANY. UNION M EAT COMPANY y llä p itä ä ede lle e nkin e ste e ttö m ä stl sä än n öllistä la iv a liik e n n e ttä n e ljä llä h ö y ry iS iv a lla Ulkopuolella sota-aluetta Ainoastaan yksi muutto New Yorkin ja Suomen välillä. P u rje h d u s a ja t N ew Y o rk is ta : U N IT E D S T A T E S — jo u lu k . 9— klo 2 ip. OSCAR I I ------- jo u lu k . 28 — klo 2 ip. H E L L IG O L A V — ta m m ik . 31— klo 2 ip. F R E D E R IC K V i l i — helm ik.7— klo 2 ip. T ila tk a a h y ttin n e lä h im m ä ltä pal k a llisa sia m ie h e ltä . The C h ilb e rg Agency 702 8econd Ave., S eattle, Wash. Ostakaa parhaimpia % pitkiä, $3.00 kappale, täysipituisia $3.50 ja $4.00. Myöskin uusia Kumikenkiä, vil javuorilla, juuri mitä tarvitsette, $2.75, $3.50 ja $5.00 pari. R EM ELL Eureka, C a lifo rn ia R Ä Ä T Ä L I I. H IIB A C K A va lm ista a naiste n ja m iesten v a a tte i ta k o h tu u h in n o illa . V a n h a t myös si lite tä ä n . 110 K. Street ROCK SPRINGS, WYOMING Jos olette Kipeä P y y t ä k ö VAPA LÄÄKE KIRJA Na; B. Jossa yli 25 erila ista m ieston ja naisten ta n tis tl‘rd,e.11JnPn b iettelo snntna- **)s>sta lääk keistä A Lähettäkää taailin nim i ?äKbSU<VUj?!.r®et 3< ««iUtnime teillä mitat ’’ V i,sl tila tta v a , liikukäen hinnan y. m. (paakkiM»t eivät ole pnteuttilaitkkeiUi — tosi suom alaista lääkkeitä.) (Tämän kirjan saatte vapaasti, ja pitäisi o lle vapaa ------------------ -• ai|f4 ette tiadä. - - nkasen suom alleen • kodissa, loska ______ tarvitsette ____ waww. s it ä ....... •• Va v afol arokaa hum hauki Tarkasta Toverin ilmoituksia. lääkkeitä ja humbuuki tohtoria. -Lirmeir in Apteeki on suurin " — ' »uuni- Apteeki Yhdys railoissa ..... P. A. LIUNELL CO., Superior, Wie.
