Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931, January 05, 1917, Page 3, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    jf
Sivu kolme.
rovE R I
No. 4
ri, (entinen); Sanomalehtien ja taikka pahoin ruhjoutuneena,
kirjallisuuden asiamieheksi, 10¡Siinä on sitten hänen toivohsa,
dollarin takuulla. Emanuel Fin-S joka oli hänellä mielessä unel-
berg (uusi), ilman takuuta, J. J. man tavoin. Vaan ihminen ei
A. P 0 L L Y ’ N
Kansalaiset Huom.!
Johnson, (entinen.
Toveritta- saa lannistua siltä. Toivossa on
R ä itä lllilk e F o rt B ra g g ltta
P. o . H A R D E L L ,
P uhelin 612
relle ei saatu paremmin asia-! hyvä elää ja siksi toivonkin on- 334 M ain S treet.
naista kuin kirjeenvaihtajaakaan, ¡lelhsta uuttavuotta Toverin la­ M iesten p u ku je n h in ta 17 d o lla ris ta m yy H a ttu ja , K e n k iä , P u ku ja ja Pu-
ylöspäiu. P uhdistus- ja prässäystyotä K uK ankaita m ie h ille ja n a is ille .
vaan heitettiin naisten asiaksi; kijakunnalle.
otetaan vastaan ja s ä ily te tä ä n p ite m ­ F ra n k lin ja l * u r e l k a tu je n kulmassa.
hankkia omalle lehdelleen toi-j
män ajan.
Fort Bragg, Cal.
mitsijat seuraavassa ompeluseu­ Osastollamme oli kokous
V ic to r
ran kokouksessa, joka on 18 päi- 31 päivä joulukuuta, sns vii­
& MAIJALA
va t.k. toveritar Thompsonin a-Ancinen kokous viime vuodelle PYHÄLUOTO
Michelson
P io n e e r-a ju riliik e , M ain St.,
,
sunnolla.
(Naiset! Älkää o-Ua siellä oli vähän asioita kes- F o rt Bragg,
C a lifo rn ia 1 korjaa teidän vanhat kenkänne
dottako lehdeltänne mitään, jos kusteltavana. Kokouksen meno Olemme lisä n ne e t autoraobjiilivarasto- kohtuhinnalla. Franklin St., 4:a
sujui hyvin siihen asti kun tuli amme, jo te n olem m e v a lm iit p alvele­ ovi postikonttorista etelään.
ette sille mitään anna.)
k y y d in h a lu is ia m ih in osaan v a l­
Johtokuntaan tuli paitse itses­ virkailijain valinta. On tarpeel­ maan
F O R T BRAGG. CAL.
tio ta tahansa. H evosia myös k ä y te t­
tään kuuluvia, järjestäjä, pöytäk., lista antaa mailman tietoon taas tävänä sekä tila a h e vo sille ja a uto ­
rahastonkirj. ja jäsenkirjuri, Hul­ kutka ovat virat vastaanottaneet, m o b iile ille .
Fort Bragg
Plumbing
da Allin, Alex Vuori ja \ \ . J. vaikka ensin ei meinattu saada
m yöpl m aaieja Ja ra k e n n u s ta rp e ita
ketään, sillä jokainen vaan kiel­
Allin.
tehdään peltisep ä n työ tä . P u tk ie n
Kahdeksi kuukaudeksi Tove-' täytyi. Xalituiksi tulivat seu­ KOSKEN VELJEKSET asetus e riko isa la m m e . H in n a t koh­
i a a tte ita , k e n k iä ja ruoka- tu u llis e t. T a rk a s tu s vapaa.
rille uutiseeraajaksi valittiin T h.! raavat: Organiseeraajaksi John m y y v ä t tava
ra a so pu h in no illa.
Thompson, (uusi), haalimesta-j Leino, pöytäkirjuriksi Leonard F ra n k lin ja Redwood A ven. kulm assa LEE PESOLA, omistaja
Luoto, jäsenkirjuriksi Sain M*äki,
riksi A. Vuori ja Ph. Luoto.
C a lifo rn ia Tel. 773, P. O. B ox 70, F o rt Bragg, Cal.
Osastolle päätettiin ostaa o-, rahastonhoitajaksi Aro Kroger. F o rt Bragg,
mittiinen posti-boxi, että jos kir- ■ osaston kirjeenvaihtajaksi ack
jeehvaihtajaakin vaihdetaan, niin ' ali. agitatsionikomiteaan I sak Hyväri & Karjamäki I S A A C GRANHOLM
osote tulee aina olemaan sama. Kauhala,
.
. John Leino, Jack \ ali.
M IE S T E N T A V A R O IT A : V A A T ­
I anner, Erkki Oikari, kir myyvät ensiluokan
Boxin numeron ilmottaa läheni-i.^a^e
läheni-j.
T E IT A , H A T T U J A J A K E N K IÄ
min uusi kirjeenvaihtaja, kun jallisuusasiamieheksi ja lehden
Ruokatavaraa
tilaajaksi
Sain
Mäki
ja
Nels
Lah­
postin vaihtaja sen saa tietoonsa.
CAL.
ja Tupakkaa
FORT BRAGG,
Entiselläkin osotteella kulkee ti, Toverille uutisten kirjoitta­
kyllä posti siksi, kuin uusi löy­ jaksi Antti Ruuska, Työmieheen Redwood ave. j’a Harrison katu­
Suomalaiset Huomt
tyy. Katsokaa osaston ¡liuotus­ Kalle \ isti, huvitoimikuntaan jen kulmassa.
Jalmar \ esa, Henr*- Piiterson.
F. O. HYVÄRI
ta lehdessä.
Puhelin 772. Fort Bragg, Cal
John
Keinonen,
Pekka
Lippo-
j Entinen lehti- ja kirjallisuus-
te, jotka nätissänne olette tul­
j asiamies pyytää huomauttaa “bu-i ne1?’ Matti Saxberg. Kirjaston
kaa minun tyköni ja minä ruokin
siness”-tuttaviaan, että jos mah-)’loltaJar<s' Salu Ranta. Kuulin J o h n G . R in n e
Mollista suorittaisivat entiset vä- ennen sanottavan ja moitittavan
ainoa ensiluokan
Cor. Redwood ave & Harrison st
iinsä a naneue
hänelle ensitilassa,
cn-itilassa. sillä ! vanhoja virkailijoita velttoudes
F O R T BRAGG, CAL.
hänellä täytyy olla tilit selvällä ta, mm toivon että nyt uudet
Toverin kanssa ennen ' tammik. virkailijat täyttäisivät tehtävän­
F O R T BRAG G ISSA, CA L.
MANDI BLOMSTERIN
14 }»., jolloin uusi asiamies ottaa sä paremmin. Uusina jäseninä
yhtyi osastoon John \\ akktiri. o o o o o o o o o a o a o o o
virat virallisesti huostaansa.
KAHVILA
Henry Piiterson ja Jalmar Vesa. O BAUMIN APTEEKKI O
Naisten iltamat.
on ainoa, jo k a ilm o itta a Toverissa
( hnpeluseuran naiset olivat Nuorisoliitto pitää iltaman
0 on paras rohdoskauppa San F ran- 0 A u k i yö llä ja p ä ivä llä . Redwood Ave.
tammikuun 13 päivä. Eivät
ciscosta pohjoiseen. L ä h e ttä k ä ä O
panneet vapaat iltamat toimeksi
F C R T BRAGG, CA L.
jouluk. 30 päivän illaksi. Näy­ sanoneet vielä mitä kaikkea siel­ O m e ilie tila u k s e t k irje e llis e s ti O
o m alla k ie le llä n n e . P ik a in e n va- O D. B randon, W . M ahlm an, L . B randon
tös: "Kadulle' , meni koko hy­ lä tulee olemaan, vaan sitten- O
0 paa jih e t y s taataan.
0
M a in & L a u re l k a tu je n kulm assa
vin, joiltakin esittäjiltä hyvinkin. pähän nähdään kun aika tulee O
F o rt Bragg, Cal.
O
F o rt B ragg, Cal.
Muistamattomuus eli oikeammin ja ¡»aremmin selvittää paikka­ a o o o a o Q O a o o o a o o
T H E B. M. B. M E A T M A R K E T
hämmästys teki vähän haparoi­ kunnan ilmoitukset.
M yy lihaa, ru o kata varaa , h einiä , v il­
vaksi joissakin paikoin. Muu­ Työhcmmista
Tuleeko paikkakuntaasi jokai­ jaa ja e lä in te n rehua. K a ik k i lih a
ten esille pano ja kajolle. oli
mainitsen, että työt ovat vilk­ selle
työläiselle jo Toveri? Miksi sä ilyte tä ä n kylm ässä säilykehuoneessa
parhain mitä meillä on viJlii ol­ kaassa käynnissä ja työhön pää ei?
P yydäm m e su lke utu a suosioonne.
lut. Näyttelijät olivat myös o- sy on kokolailla hyvä siitäkin
rnissa osissaan. Tiesivät tehtä­ päättäen, koska ei joutilaita ole
vänsä mitä he olivat esittämässä.) Toverimme
"Baskettejä" oli vaan inuudan,! Axel Kivistö» ja Joonas Linna
vaan ne tuottivat $17.50. josta v- ovat jo päässeet pois hospitaalis­
ieisöile, varsinkin ’netsämiehille," ta, vaan ottaa kai vielä pitkän
.-uuret kiitokset. \ aroilla tulee! aikaa ennenktin kvkenevät tvö-
Tuoretta leipää ja keikiä saatavana joka päivä.
ompeluseura ostamaan työainei-j ),ion, var­ inkin Kivistön, joit: on ¡¡
Tilaukset
haaleihin y.m. täytetään huolellisesti.
ta tulevia myyjäisiä varten Jois­ jalka poikki, ja samoin on laita
ta tulevat varat tulee taasen käy­ Joonaksen, hänelläkin leikattiin
tettäväksi heratv st v os.-a sosialis­ pois isovarvas.
— K. W. § Erikoisala:—NÄKKILEIVÄT JA KORPUT S
min hyväksi.
' ¿ u i s K K i n iiiii n iio iK i m iiiiii iiim
Lopuksi.
g Phone 1372
Hinnat kohtuulliset! a
Nyt. näin viimeistä palvelusta
tehdessäni, teen yhdeksänkym-
FORT BRAGG B A K E R Y
|
—MATTSSON—
menenkolmen asteen kumarruk­
SIS
JEWELRY CO.
sen kaikille kärsiville lukijoille­
J. B. BARTH, uusi omistaja,
136 LAUREL ST. S
S 'S
ni ja toivon väsymätöntä taiste-
iuiutoa niin uusille virkailijoille | Myy ja korjaa kel S ll8EI£lïB21SIîI£!£!ïlllIiSlIIII£IZIS!îl£!IEIIilH£EtIS!SIEEt(2I3lllIIS!ilIIZIIIIIEIll
kuin vanhoillekin. Sekä paljon r; loja ja juvelitavaraa sr
uusia taistelutov ercitti alkavalle
D. P. ANDERSON & CO.
vuodelle.
E U R E K A C O -O P E R A T IV E G E N E R A L
415 East Heron Street
Ruoktavarakaupasta
¡5
M E R C A N T IL E C O M P A N Y
Teidän vanha,
Tulsu.
saatte e nsiluokan tavaraa k o h tu u lli­
Ft. Brag gin ilmotukset
SUURI AVAUS
Lauantaina tammikuun 6 p. klo 9 aam.
F. W. Woolworth Co:n
594 COMMERCIAL ST.
ASTORIA, OREGON
HÄMMÄSTYTTÄVÄN ARVOKKAITA
TAVAROITA JOKAISESSA OSASTOS­
SAMME JOKAISELLA TUNNILLA.
ME AIJOMME TYYDYTTÄÄ OSTA­
JIAMME, JOTEN HALUAMME TEITÄ
LIIKETUTTAVAKSEMME.
Seuraavat erikoiset tavarat myydään alleluetelluilla tunneilla
Klo 9 aamup. Klo 10 aamup. Klo I I aamup.
Suuria sinisiä Enamclitavaroi-
ta, Tiski-vateja, Kahvipan­
nuja, Kastikepannuja, Säi-
lytyskattiloita y.m. kpl. I5 <
Suuria makeita Appelsiineja,
•puoli tusinaa ............. 10?
Hershfcy Cocoa. puolen pau­
nan kannuissa .............
Suuria raamitettuja kuvia,
puu- tai metalli-raameissa,
kpl. . ........... ......... . 15C
Rollman Ruokaleikkaaja, kpl.
...........................
15c
Klo 3 iltapäiv.
Hienoa ruskeata sokeria. pau-
SC
na .
Suuria kumi ovimattoja. kap­
pale
ine
Puolen kaluunan vesikannuja
Luistin-setti, lakki ja kaula­
huivi. kappale ......... 15c
Dexten Silkki-virkkaus-lankaa
kerä ........................... 1 5 c
Leveitä kukkais-silkkinauhoja
150, 200, 300, ..jaardi 1 5 c
Kello 7 iltapäivällä
Kudottu lakki ja puuhka, kpl.
15c
15c
Klo 4 iltapäiv.
Naisten villansekaiset ¡laidat
ja housut, kpl............ 1 5 c
Suuria kylpyliinoja, kpl. 15C
Jokapäiväisiä tarpeita jokapäiväisillä hinnoilla
Las.en kudottuja puseroita, kpl'. ......... 1 5 c
Naisten sukkia, pari ............................... 1 0 c
Lasten sukkia, pari ............................... 1 0 c
Hienoja Valencienne pitsejä, 2 jaardia . 5 c
Leveää pitsikangasta, puoli jaardia . . . . 1 0 c
Pikkulasten silkkinauhoja, 5 jaardia . . . 5 c
No. 80 silkkinauhoja ................ jaardi 1 5 c
Naisten nenäliinoja. 2 kpl. ................... . 5C
Miesten nenäliinoja, kpl......................... . 5 c
% tuuman kuminauhaa, 2.' jaardia ....... . 5 c
Käherrvsrautoja, kpl..................»........... 1 0 c
Isoja kampoja, kpl....................... 5 c ja 1 0 c
Tukkaneuloja, paketti .........................
5c
Varmuusneuloja. 2 korttia .................. . 5 c
Tavallisia neuloja. 2 pakettia .............. . 5 c
Päärlv nappeja^ 2 korttia .................. . 5C
Puola silkkilankaa, 100 jaardia, kpl. . .. . 5 c
Paikkauslankaa, 2 kerää ...................... . 5C
“3 in 1” öljyä ........................................ 1 0 c
Munalukkoja, kpl................................... 1 5 c
Vasaroita, kpl. .. .*................................ 1 5 c
Pyvheliinakangasta, 2 jaardia ............. . 5c
Verhokangasta, jaardi ........................... 1 0 c
Pienokaisten etulappuja, kpl.................. . 5 c
Korsetin päällyksiä, kpl........................ 1 5 c
Persialaista koruompelulankaa, 2 vyyhtiä, 5 c
Virkkaus-lankaa, No. 5—100. kerä . . . . 1 0 c
Piirrettyjä tyynynpäällisiä, kpl............. 1 5 c
Guttaperkka tukkaneuloja. 20 kpl........... 1 0 c
Guttaperkka tukkaneuloja. 6 kpl................. 5c
Koruneuloja, kpl...................................... 1OC
Kengännauhoja. 6 kpl. ........................ 5 c
suutari :
Hdw.&
PARTURILIIKE
Sormustimia, 2 kpl........................
5c
. 5c
Tukkaverkkoja, 2 kpl..................
10c
Sukkanauhoja, pari ......................
15c
Piippuja, kpl..................................
15c
Silmälaseja, pari ....................... . .
.1 5 0
Naisten ja miesten kaulustarpeita
Keittiöveitsiä, kpl.........................
. 5c
Veitsi ja haarukka, kpl................
. 5c
Kannun avaaja, kpl......................
10c
Lihaveitsiä, kpl...............................
15c
Hylly vahakangasta, 2 jaardia .
15c
Lyijykyniä, 3 kpl........................
. 5c
Kynänteriä, 12 kpl.......................
5c
Pelikortteja, pakka ......................
10 c
Paperi serviettejä, 40 kpl............
. 5c
Paperi plokia (tablets) 2 kpl. ..
. 5c
Paperi plokiä tablets) kpl
5c
Kirjekuoria, pakef i .......
. 5c
Paketti-paperia, paketti . . . .
15c
lakin pitimiä, 2 kpl. . . . .
5c
Kenkänauloja. paketti
5c
« ABERDEEN,
W A S H IN G T O N £ sella h in n a lla .
Ruuvinauloja, 24 kpl.........
. .. 5 c
O m is ta ja t Anderson ja Elonen.
1 1
Takki- ja hattukoukkuja, 5 k id.
. . . 5 c a li
California
ja Cendar Sts. kulmassa
H
?
«
1
1
2
£
8
iH
I8
H
E
J
iil3
E
3
E
E
H
H
E
£
3
IH
im
i
WYOMING
N iiloja, kpl............. ............
I 4 l I
... 5 c 8 l|
Telefooni 626
. ...
1
Eureka,
C a lifo rn ia
Kenkämustetta ....................................... . . . 5 c 1 1
Tri
bsnstanün
J.
Lapidewsky
Ovisalpoja, kpl......................................... . . . 5 c
HANNA.
** •• 1 •• • • 1 •
•
L aakan
Laatikon käsihankoja, k^l.................... . . . 5 c
ja
kirurgi
Vanha vuosi on mennyt
Sängvnjalkarullia .................................. . . . 5 c
T u n n it 10— 12 e.p.p. ja 3— 6 j.p.p.
jättäen vaan muistoja monen­ S un n un ta isin sopim uks. mukaan.
Lukkoratitoja, kpl.................................... 15c
laisia jälelle. 1 öisille se on ol­ 509 Lyon Bldg. — 607 T h ird Ave.
Lukkonappuloita, kpl............................. 15c
A sun to : 2714 W . Hayes St.
lut toivorikas, toisten toivo on
Poy tävahakanga .a. puoli jaardia ....... 10 c
j
P
u
h
e
:
T o im is to p u h e lin :
rauennut tykkänään, vaan silti Queen lin Anne
Poytähopeita, taattu 2 :ksi vuodeksi. k]>l. 15 c
4472.
E llio tt 1336.
nyt taas uuttavu »tta alkaissa
SEATTLE, W ASH.
laluamme terottaa erityistä huomiota jalo-
moni toiveissaan pettynyt alkaa
Makeisenune ovat ehdottomasti tuoreita, hin­
kiviosastoomme, erilaisia kultapäällys-esi-
uuttavuotta .uusin voimin vas­
noiteltu 5 c pauna— 1 5 c puolelta paunalta.
neitä, taattu 3 :ksi vuodeksi, kpl......... 1 5 c
taan ottamaan.
Miten hänen
toiveensa nyt toteutuvat, on
jokaiselle raskaani} ön tekijälle
RAHAT TAKAISIN, JOS OLETTE TYYTYMÄTTÖMIÄ OSTOKSEENNE.
tietämätön, k arsinkin niille raa­
tajille, joitten pitää leipänsä tie­
nata tuolta maan alaisista kome­
ilmestyy säännöllisesti 12-sivuistna, ollen siis
roista. Aamulla jiän laskee toi­ suurin
suomalainen pil&lehti koko maailmas­
Osote näin :
vorikkaana maan mustaan ki- sa.
LA PA TO SSU ,
voidaan nostaa vlös kilinänä Box SS3.
SuDerior. Wis. A. E. JOHNSON & CO., Inc.
KAUPPA AVATAAN KLO 9 AAMULLA.
5 9 4 COMMERCIAL ST.
Y le in e n asiamies.
FORT BRAGG
GROCERY and BAKERY
2100 C a lifo rn ia St.
Eureka, Cal.
Phone 420-R
NAV1AN
ERIC A N LIME
F. W. Woolworth Co.
AUG. N IK U L A , T o v e ri, A s to ria , Ore.
toa. järvinen kuuluu olevan i G. Harborin myllyissä (»50.000.-
hyvästi toipumaan päin. Toinen C00 jalaksi. Vesitse on tästä
kuula oli mennyt huoneen sei-' summasta lähetetty noin 298,-
nään (»penkaaji koskematta Jär-j 334,000 jalkaa, eli toisin sanoen
viseen.
Järvisellä oli asunto 308 laivanlastia. V. 1015 vesit-
Summit st. 812. J. on kertonut se lähetys oli 412 laivanlastia.
että laukaukset olivat vahingon
Keskiarvioksi tuhatta jalkaa
laukauksia.
kohden sille puutavaralle, joka
on lähetetty laivoille laskevat
Iloliemi poltetaan.
myllyherrat $14.00. Rautateitse
Torstaina t.k. 4 p:nä tullaan lähetetty tavara on paljon kal­
Aberdeenin poliisiviranomaisten liimpaa — mutta turhaan olen
toimesta p o l t t a m a a n 1020 näistä yleisön tietoon ilmotetuis-
(¡varttia viskyä, 006 (¡varttia o- ta numeroista etsinvit sille hin-
•
A
. ainoastaan
• ”
•
lutta, 40 gallonaa viiniä sekä noitusta.
Se
on il-
joku määrä jotakin sekotusea. motettu, että ensiluokan kuusis­
cocktail. Tämä viinarovion polt­ ta on saatu aina $(X).OO 'tuhan­
to tapahtuu sanottuna päivänä nelta jalalta!
klo 2 kaupungin talon vastapää­
Ulkomaalle lähetys on v. 1916
tä olevalla tyhjällä tontilla.
ollut hiljaisia, tehden se ainoas­
taan 24,300,C00 jalk. Rahaksi
Puutavaraliike.
Kuluneen, vuoden ajalla ovat laskettuna $291,841.00.
Parhain lähetvsvuosi, G. Har­
G. Harborin sahaliikkeet myy­
neet laiftatavaraa $10,0C0,0G0 borin historiassa on vuosi 1912;
arvost». Jesseri kymmenen mil- silloin lähetettiin täältä puutava­
jo«»naa! Muuten on lähetys ol­ raa kokonaista 638 laivanlastia.
Vnionmies,
lut noin viisi ja puoli miljoonaa
jalkaa pienempi kuin vuotena
löi?.
Kaikkiaan lasketaan v. Kannattakaa niitä liikkeitä, jot­
1916 puutavaran tuotanto näissä ka ilmoittavat Toverissa.
BAKERY
TACOMA.
Kokouksesta.
Jouluk. 31 päivän kokoukses­
sa yhtyi uusina jäseninä osas­
toon : . Emil Lindholm, Gust.
Korhonen ja Chas. Erikson. Ter­
vetuloa joukkoon.
\ uoden 1916 länsipiirin edus-
taiakokousvero $7.00 makset­
tiin pikku mukinalla. Ei mu­
kistu sen tähden, etteikö» sitä
maksettaisi, vaan sentähden, et­
tei tietty7 josko jäseniä olisi ol­
lut niin paljoa silloin verotuk­
sen aikana.
< Raporttien jäl­
keen kai se piirin sihteeri verot­
taa kaikkia osastoja, eikä noin
vaan summassa.)
New York Lallille lähetet­
tiin bondi-merkft takasin.
Virkailijoita.
Kuuden kk. termille valittiin
seuraavat osaston virkailijat:
Järjestäjäksi Ph. Luoto (uusi),
osaston posti-kirjeenvaihtaja Ph.
im is i) ,
Pöytäkirjuriksi, Hilda
Ruuttila, (uusi); jäsenkirjuriksi,
Andrew Kipinä, (entinen); ra­
hastonhoitajaksi, A. Asp, (enti­
nen); rahastonkirj uriksi, A. V uo
Teidän ialvlyslävänne
Pääkortteeri voittamattomille
EXCELSIOR BRAND
öljy vaatteille*
308— 2nd Street.
W IL L IA M
M e ta k a a m m e
Copenhagen Nuuskan
. ehdottom asti puhtaaksi.
KO KEILKAA COLUMBIA BRAND
savustettua ja suolattua siankinkkua
ja kylkeä (Hams and Bacons)
Hallituksen tarkastam ia
Kysykää kauppiailtanne
z/e takaamme, että Copenhagen
Nuuska on tehty Tennesseen ja
KentUf-kyn Tupakan kokonaisista
lehdistä — (tupakan muruja) ei
käytetä sitä tehdessä.
Me takaamme, että mausteet,
höysteet ja tuoksu, se tahtoo sa­
noa, kaikki mikä on lisätty tu­
pakkaan, ovat puhtaita ja sellai­
sia, että niitä voitaisiin huoletta
käyttää muissakin Yhdysvattain
Pure Pood Lain mukaan.
W E Y M A N -B R U T O N
C O M PANY.
UNION M EAT COMPANY
y llä p itä ä
ede lle e nkin
e ste e ttö m ä stl
sä än n öllistä la iv a liik e n n e ttä n e ljä llä
h ö y ry iS iv a lla
Ulkopuolella sota-aluetta
Ainoastaan yksi muutto New
Yorkin ja Suomen välillä.
P u rje h d u s a ja t N ew Y o rk is ta :
U N IT E D S T A T E S — jo u lu k . 9— klo 2 ip.
OSCAR I I ------- jo u lu k . 28 — klo 2 ip.
H E L L IG O L A V — ta m m ik . 31— klo 2 ip.
F R E D E R IC K V i l i — helm ik.7— klo 2 ip.
T ila tk a a h y ttin n e lä h im m ä ltä pal
k a llisa sia m ie h e ltä .
The C h ilb e rg Agency
702 8econd Ave., S eattle, Wash.
Ostakaa parhaimpia % pitkiä,
$3.00 kappale, täysipituisia $3.50
ja $4.00.
Myöskin uusia Kumikenkiä, vil­
javuorilla, juuri mitä tarvitsette,
$2.75, $3.50 ja $5.00 pari.
R EM ELL
Eureka, C a lifo rn ia
R Ä Ä T Ä L I I. H IIB A C K A
va lm ista a naiste n ja m iesten v a a tte i­
ta k o h tu u h in n o illa . V a n h a t myös si­
lite tä ä n .
110 K. Street
ROCK SPRINGS,
WYOMING
Jos olette
Kipeä
P y y t ä k ö VAPA LÄÄKE KIRJA Na; B.
Jossa yli 25 erila ista m ieston ja naisten ta n tis
tl‘rd,e.11JnPn b iettelo snntna-
**)s>sta lääk keistä A Lähettäkää taailin nim i
?äKbSU<VUj?!.r®et 3<
««iUtnime teillä mitat
’’ V i,sl tila tta v a , liikukäen hinnan y. m.
(paakkiM»t eivät ole pnteuttilaitkkeiUi —
tosi suom alaista lääkkeitä.)
(Tämän kirjan saatte vapaasti,
ja pitäisi o lle
vapaa
------------------
-•
ai|f4 ette tiadä.
- -
nkasen
suom alleen • kodissa,
loska
______
tarvitsette
____ waww.
s it ä .......
•• Va
v afol
arokaa hum hauki
Tarkasta Toverin ilmoituksia.
lääkkeitä ja humbuuki tohtoria.
-Lirmeir in Apteeki on suurin " —
' »uuni- Apteeki Yhdys railoissa .....
P. A. LIUNELL CO., Superior, Wie.