Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Keizertimes. (Salem, Or.) 1979-current | View Entire Issue (Sept. 25, 2020)
PAGE A6, KEIZERTIMES, SEPTEMBER 25, 2020 Información del votante para lectores españoles By Carlos Cruz, Jr. De los Keizertimes Los residentes de Keizer tendrán la oportunidad de ele- gir a los miembros del ayunta- miento de Keizer el martes, 3 de noviembre. Los concejales no se pos- tulan como miembros de un partido político específi co. Los votantes votan por cada posición y los consejeros tienen la tarea de representar todos los puntos de vista den- tro de la ciudad de Keizer. Es- tos son los candidatos por cada posición y que los motivan para postularse para un cargo como le han dicho a él Keizer- times en entrevistas previas. POSICION 1 Candidata: Laura Reid (se postula para un segundo man- dato en el consejo). Ocupación: Maestra en Mcnary High School Por que se postula para un cargo : “trabajamos bien como equipo porque traemos una variedad de experiencia profesional con los problemas de nuestra comunidad. Para que cuando lleguemos a la votación, hayamos tenido con- versaciones muy sólidas.” Sitio web: www.laurareid- forkeizer.com Candidato: Mike De Blasi Ocupación : Gestión de Recursos Naturales Por que se postula para un cargo: “He vivido en otros lu- gares y he visto ciudades tomar decisiones que los ponen en el buen camino y en otras oca- siones en las que han cometi- do errores, podemos aprender de ambas situaciones. Sitio web: www.deblasi4a- betterkeizer.com POSICION 2 Candidato: Kyle Juran Ocupación : propietario de remodelación de casas clasicas Por que se postula para un cargo:”Lo más importante es ayudar a los ciudadanos co- munes comprender cuánto la comunidad empresarial hace por otros aspectos de la comu- nidad y como necesitamos su apoyo.” Sitio web: kylejuran.com Candidata: Michelle Ro- land-Schwartz Ocupación : Directora ejecutiva del grupo de trabajo sobre agresión sexual de Or- egon Por que se postula para un cargo: “ se les pide a todos que revisen nuestras políticas y el impacto en nuestras vidas dia por dia. Me interesa satisfacer las expectativas de esas deci- siones de política y me intere- sa tener esas conversaciones y pensar en cómo las decisiones afectan a nuestros residentes. Sitio web: www.michele- fororegon.com POSICION 3 Candidato: Ross Day Ocupacion: Abogado Por que se postula para un cargo: “ Mi problema número uno es la coherencia. Quiero continuar con el patrón de responsabilidad fi scal y forta- lecimiento del sentido de co- munidad.” Sitio web: rossdayforkeizer. com Candidato: Dylan Juran Ocupación: Consultor de tecnología para organizaciones sin fi nes de lucro. Por que se postula para un cargo: “quiero ver repre- sentado el interés de personas como yo y los más jóvenes porque son el futuro de nues- tra ciudad. si no hablamos será culpa nuestra.” Asistir funciones comu- nitarias como reuniones de vecindario, aperturas de ne- gocios, actividades escolares y también se requieren re- uniones de club. Son elegidos para representar a la totali- dad del condado de Marion. Tenemos reunió a su partido, ocupación actual y razón para postularse, como le han dicho a los Keizertimes en entrevistas previas COMISIÓN DEL CONDADO DE MARION Candidata: Ashley Carson Cottingham Partido: republicana Ocupación: el subdirector de la ofi cina del defensor del pueblo de atención a largo plazo Razón para postularse: “ Cuando veo personas que luchan en mi comunidad para obtener acceso a los recursos que necesitan, tengo que ayu- dar.” Sitio web: ashley4oregon. com Candidata: Danielle Bethell Partido: democrata Ocupación: director de la cámara keizer de comercio de Keizer , NW eventos y pro- mociones, Bethell Plumbing. Razón para postularse: “crecí en el condado de Mar- ion. Aquí es donde mi esposo y yo hemos elegido crear a nuestros tres hijos y construir negocios. Me preocupo pro- fundamente por el futuro del condado de Marion. El representante estatal representa al distrito 25 de la Cámara en el legislador estatal. El distrito de la casa 25 cubre todo Keizer, Newberg, St. Paul y partes de las zonas rurales de Marion y condados de Yam- hill. Tenemos reunión con su partido, ocupación actual y razón para postularse de sus sitios web. REPRESENTANTE ESTATAL Candidato : Bill Post que se postula para su cuarto man- dato Partido: republicano Ocupación: representante estatal Razón para postularse: “es- toy haciendo campaña porque amo a Oregon y quiero hac- er cosas que hagan diferencias positivas en las vidas de todos los que vivimos aquí. Sitio web: www.oregonleg- islature.gov/post Candidato: RJ Navarro Partido: democrata Ocupación: coordinador del programa de veteranos en el programa ABLE. Razón para postularse: “ nuestros veteranos mueren en la calle, los niños reciben disparos, y el liderazgo de hoy dice que no es proble- ma de Oregon. Necesitamos un representante que se haga presente. Estos son los asuntos vitales para el distrito 25 de la casa. Sitio web: ramironavarro. org No es demasiado tarde para registrarse a votar. La fecha límite es el 13 de octubre y la inscripción se puede comple- tar en el sitio web de vote.org. Para votar deben ser ciudada- nos de los Estados Unidos, residente de oregón, y por lo menos tener 18 años de edad para el mes de noviembre 2, del 2020. public notices NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE TO INTERESTED PERSONS CECILIA ANN LARSON has been appointed Personal Representative of the ESTATE OF FRANS PETER LARSON, deceased, by judgment of the Circuit Court of the State of Oregon for Marion County, Probate Case No. 20PB06024. All persons having claims against the estate are hereby required to present them, with vouchers attached, to the undersigned Personal Representative, c/o Susan P. Cook, Attorney at Law, 117 Commercial St. NE, Suite 260, PO Box 5943, Salem, OR 97304, within four (4) months after the date of fi rst publication of this notice as stated below, or they may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceedings may obtain additional information from the records of this court, the Personal Representative or the attorney for the Personal Representative. Dated and fi rst published: September 18, 2020. Cecilia Ann Larson Personal Representative Susan P. Cook, OSB #962492 Attorney for Personal Representative 117 Commercial St. NE, Suite 260 PO Box 5943 Salem, OR 97304 (503) 581-6878 (503) 581-3090 (fax) e-mail: scookatty@aol.com 9/18, 9/25, 10/2 NOTICE TO INTERESTED PERSONS PO Box 470 Salem, OR 97308-0470 Ph: (503) 399-1070 Fax: (503) 371-2927 Email: fgreen@sglaw.com 9/18, 9/25, 10/2 NOTICE TO INTERESTED PERSONS In the Circuit Court of the State of Oregon for the County of Marion In the Matter of the Estate of Melvin William Knoyle, Deceased No. 20PB03647 - Probate NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the estate of the above-named decedent. All persons having claims against the estate are required to present such claims within four months after the date of fi rst publication of this notice to Diana H. Knoyle, c/o Heltzel Williams PC, PO Box 1048, Salem, OR 97308, or the claims may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceeding may obtain additional information from the records of the court, the Personal Representative, or the attorneys for the Personal Representative. Dated and fi rst published September 25, 2020. \s\ Diana H. Knoyle Personal Representative Heltzel Williams PC Barbara Jo Smith, OSB #950175 PO Box 1048 Salem, Oregon 97308-1048 Attorneys for Personal Representative 9/25, 10/2, 10/9 IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE OF OREGON FOR THE COUNTY OF MARION PROBATE DEPARTMENT IN THE MATTER OF THE ESTATE OF DELMAR L PHILLIPS, DECEASED CASE NUMBER; 20PB05734 NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE IS HEREBY GIVEN that Clinton R. “Rusty” Bentz has been appointed Personal Representative. All persons having claims against the estate are required to present them, with vouchers attached, to the Personal Representative, c/o Freeman Green, Saalfeld Griggs PC, 250 Church St. SE, Suite 200, PO Box 470, Salem, OR 97308-0470, within four months after the date of fi rst publication of this notice, or the claims may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceedings may obtain additional information from the records of the Court, the Personal Representative, or the Lawyers for the Personal Representative. Dated and fi rst published on September 18, 2020. Freeman Green, OSB #080737 Attorney For Personal Representative Saalfeld Griggs PC NOTICE TO INTERESTED PERSONS IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE OF OREGON FOR THE COUNTY OF MARION Case No.: 20PB06459 NOTICE TO INTERESTED PERSONS In the Matter of the Estate of: STEVEN FRANCIS BENDER, Deceased. NOTICE IS HEREBY GIVEN that Nicholas Bender has been appointed personal representative of the estate of Steven Francis Bender. All persons having claims against the estate are required to present them, with vouchers attached, to the undersigned personal representative at: David L. Carlson, P.C. PO Box 13066 Salem, Oregon 97309 within four months after the date of fi rst publication of this notice, or the claims may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceedings may obtain additional information from the records of the court, the personal representative, or the attorneys for the personal representative, David L. Carlson, P.C. PO Box 13066 Salem, Oregon 97309. Dated and fi rst published: September 25, 2020 9/25, 10/2, 10/9 NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE IS HEREBY GIVEN that PAUL D. ROMANICK has been appointed Personal Representative of the ESTATE OF TIMOTHY NEAL ROMANICK, Deceased, by the Circuit Court of the State of Oregon for Marion County under Case No. 20PB06470. All persons having claims against the estate are required to present them, with vouchers attached, to the said Personal Representative at Stayton Law, PO Box 248, Stayton, OR 97383, within four months after the date of fi rst publication of this notice, or the claims may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceedings may obtain additional information from the records of the court, the Personal Representative, or the attorney for the Personal Representative. Dated and fi rst published September 25, 2020. Personal Representative: Paul D. Romanick 6946 Sedgerock Ln Colorado Springs, CO 80927 Attorney for Personal Representative: Jennifer L. Tiger, OSB#990890 Stayton Law PO Box 248 Stayton, Oregon 97383 9/25, 10/2, 10/9 NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE IS HEREBY GIVEN that SCOTT MCELHANEY has been appointed Personal Representative of the ESTATE OF TERRY WALTER MCELHANEY, Deceased, by the Circuit Court of the State of Oregon for Marion County under Case No. 20PB06468. All persons having claims against the estate are required to present them, with vouchers attached, to the said Personal Representative at Stayton Law, PO Box 248, Stayton, OR 97383, within four months after the date of fi rst publication of this notice, or the claims may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceedings may obtain additional information from the records of the court, the Personal Representative, or the attorney for the Personal Representative. Dated and fi rst published September 25, 2020. Personal Representative: Scott McElhaney 13275 Waldo Hills Drive Sublimity, OR 97385-9745 GIVEN that PAUL W. OBER has been appointed Personal Representative of the ESTATE OF PATRICIA ANNE OBER, Deceased, by the Circuit Court of the State of Oregon for Marion County under Case No. 18PB09297. All persons having claims against the estate are required to present them, with vouchers attached, to the said Personal Representative at Stayton Law, PO Box 248, Stayton, OR 97383, within four months after the date of fi rst publication of this notice, or the claims may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceedings may obtain additional information from the records of the court, the Personal Representative, or the attorney for the Personal Representative. Dated and fi rst published September 25, 2020. Personal Representative: Paul W. Ober 11913 W Stayton Rd SE Aumsville OR 97325 Attorney for Personal Representative: Jennifer L. Tiger, OSB#990890 Stayton Law PO Box 248 Stayton, Oregon 97383 9/25, 10/2, 10/9 NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE IS HEREBY GIVEN that BETTY M. EMERSON and DARYLL T. SMITH have been appointed Co- Personal Representatives of the ESTATE OF ROBERT EDWARD SMITH, Deceased, by the Circuit Court of the State of Oregon for Marion County under Case No. 20PB06341. All persons having claims against the estate are required to present them, with vouchers attached, to the said Co- Personal Representatives at Stayton Law, PO Box 248, Stayton, OR 97383, within four months after the date of fi rst publication of this notice, or the claims may be barred. All persons whose rights may be affected by the proceedings may obtain additional information from the records of the court, the Co-Personal Representatives, or the attorney for the Co- Personal Representatives. Dated and fi rst published September 25, 2020. Co-Personal Representatives: Betty M. Emerson 1240 E St Independence, OR 97351 Daryll T. Smith 3634 Halifax Square SE Salem OR 97302 Attorney for Personal Representative: Jennifer L. Tiger, OSB#990890 Stayton Law PO Box 248 Stayton, Oregon 97383 Attorney for Personal Representative: Jennifer L. Tiger, OSB#990890 Stayton Law PO Box 248 Stayton, Oregon 97383 9/25, 10/2, 10/9 9/25, 10/2, 10/9 NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE TO INTERESTED PERSONS NOTICE IS HEREBY NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE OF PUBLIC HEARING LIQUOR LICENSE APPLICATION EL VAQUERO SANTA MARIA BBQ NOTICE is hereby given that the City Council of the City of Keizer will hold a public hearing to consider a liquor license application – change of ownership for El Vaquero Santa Maria BBQ (formerly Red Ginger) located at 4907 River Road N, Keizer, Oregon. The OLCC license application is for a Limited On-Premises Sales. The hearing will be held on Monday, October 5, 2020 at 7:00 p.m. at the Robert L. Simon Council Chambers, Keizer Civic Center, 930 Chemawa Road NE, Keizer, Oregon. Anyone wishing to make comment on this matter may provide testimony at the hearing or submit written response to the City Recorder no later than 5:00 p.m. on October 5, 2020. Responses may be mailed to Tracy L. Davis MMC, City Recorder, P.O. Box 21000, Keizer, Oregon 97307. The location of the hearing is accessible to the disabled. Please contact the City Recorder at (503) 856-3412 at least 48 hours prior to the hearing if you will need any special accommodations to attend or participate in the hearing. If you have any questions, please contact the City Recorder at (503) 856-3412 Dated this 21st day of September 2020. Tracy L. Davis, MMC City Recorder 9/25, 10/2, 10/9 NOTICE Notice of Intent to Enforce Contract Fulfi llment NOTICE OF INTENT TO ENFORCE CONTRACT FULFILLMENT UNDER ORS 93.285(7)(a) and (8) NOTICE IS GIVEN that the seller of real property, THE HEIR(S) OF BETTYE JO SCOFIELD, AKA BETTY JO SCOFIELD, has received full payment and performance of the Memorandum of Contract dated May 5, 1982, as recorded in the Marion County records on May 6, 1982, in Reel 280, Page 830, between Melvin G. Scofi eld and Betty J. Scofi eld (the “Seller”) and Robert N. Anderson and Glen P. Jones for transfer or conveyance of an interest in that certain real property legally described below (the “Property”), but has failed or refused to provide the Purchaser with a proper deed of conveyance. Final payment was received by Seller from Purchaser’s successor in interest, Wayne E. Mahaffey, on November 28, 1997. Dennis M. Oberto purchased Wayne E. Mahaffey’s interest in the Property, and as successor in interest to Wayne E. Mahaffey, is entitled to enforce his right to contract fulfi llment under ORS 93.285. Dennis M. Oberto shall be referred to herein as “Purchaser.” Purchaser wishes to enforce a contractual requirement for delivery of a deed of conveyance from the Seller. In compliance with ORS 93.285(7)(a) and (8) Purchaser provides the following information: (a) The seller of record is/are the heir(s) of Bettye Jo Scofi eld, aka Betty Jo Scofi eld, as successor in interest to Melvin G. Scofi eld and Betty J. Scofi eld, husband and wife, via that certain Assignment of Vendor’s Interest in Land Sale Contract recorded on January 26, 1995 in the Marion County Deed Records at Reel 218, Page 79. A Small Estate Affi davit designated 10C18652 was fi led by Pamela Foster on July 27, 2010 in Marion County Circuit Court, stating that Bettye Scofi eld died on October 4, 2004. (b) The original instrument creating the contract of sale was an unrecorded land sale contract, a memorandum of which was created May 5, 1982, and recorded in the Marion County Deed Records on May 6, 1982, in Reel 280, Page 830, between Melvin G. Scofi eld and Betty J. Scofi eld (Seller) and Robert N. Anderson and Glen P. Jones (Purchaser). Purchaser’s interest was subsequently transferred to Wayne E. Mahaffey by that certain Assignment of Contract dated January 8, 1986, and recorded January 8, 1986 in the Marion County Deed Records at Reel 436, Page 270. Wayne E. Mahaffey’s interest in the Property was subsequently purchased via an unrecorded land sale contract, a memorandum dated January 12, 1995, and recorded in the Marion County Deed Records by Dennis M. Oberto on January 13, 1995, at Reel 1215, Page 683. The land sale contract between Wayne E. Mahaffey and Dennis M. Oberto was fully satisfi ed, as demonstrated by the Warranty Deed recorded in the Marion County Deed Records at Reel 3033, Page 109 on December 12, 2009. As such, Dennis M. Oberto as Purchaser’s successor in interest, is seeking to enforce the fulfi llment of the land sale contract referenced above under ORS 93.285. (c) The legal description of the real property is as follows: Lot Six (6) Block Thirty-one (31), Oxford Addition, Marion County, Oregon. Save and Except the Westerly 140.0 feet thereof. (d) The name of the Purchaser is Dennis M. Oberto. (e) The name of the Purchaser’s attorney is Margaret Y. Gander-Vo, her address is 250 Church Street SE, Suite 200, Salem, Oregon 97301. (f) The fi rst publication of this notice is September 11, 2020. (g) Seller’s and/or Seller’s benefi ciaries’ objections pursuant to ORS 93.285(8) (g) should be directed to Margaret Y. Gander-Vo, 250 Church Street SE, Suite 200, Salem, Oregon 97301, as counsel for Dennis M. Oberto. Publication Dates for this Notice: September 11, 2020; September 18, 2020; and, September 25, 2020. 9/11, 9/18, 9/25
