Image provided by: Oregon Historical Society; Portland, OR
About Opportunity news. (Woodburn, Oregon) 1965-1968 | View Entire Issue (June 24, 1966)
Page 3 9(1 OPPORTUNITY NEWS, Friday, June 24, 1966 toward Bound y e a r 'unforgettable’ By Julie Behar Por Julie Behar "Fue una experiencia que jamás It was an experience I'll olvidaré," dijo Juan Barrera, un lever forget," said John Garerra, estudiante del p-ograma de Up- [student of last year's "Upward ward Bound del año pasado. Juan, lund" program. John, who is Jlrn Woodburn, as well as Emma . quien es de Woodburn, tanto como Erna Perez de Silverton, José L rez from Silverton, Joe Sifuentes Sifuentes de Woodburn y Paco hf Woodburn, and Frank Garcia of García de St. Paul han terminado St. Paul, have completed one year un año en la Universidad de Ore- [at the University of Oregon. gon. ¿Quien hizo tan inolvidable la What made the year such an un- experiencia de ese año? Los cuatro ifotgettable experience? All four están de debido a la gente que agreed that the year was a success éxito debido a la gente que because of the many people they conocieron. También se aprovecha bet. Also, they enjoyed their class- ron de sus clases, el trabajo de es L the school work and the cam- cuela y el campus. También llegar ’pus itself. They also agreed that it on a la conclusión que su éxito se was due to the counselors who debió a los consejeros que les were very helpful. ayudaron mucho. "A l principio me pareció un "At first it was like a different trabajo diferente," explicó Erna, ¡world," Emma explained, "but I "pero no encontré dificultad en didn't find it very-difficult to ad- acostumbrarme a él." Dentro de Ijust." Within a short time Emma poco tiempo Erna fue elegida jefe Uas elected social chairman for the social del dormitorio en que vivía. dprmitory where she lived. She Ella fue también elegida miembra b is also elected a member of the del concilio estudiantil del "Up- student council for "Upward ward Bound." Además de sus bound." In addition to her studies estudios y actividades, Erna tam and activities, Emma also worked bién trabajó en la biblioteca de la in the University library, part time. universidad una parte del tiempo. ¿Volverán unos el año próximo? Will any of them return next Menos Paco Garcia, quien está en t ar? With the exception of Frank la Fuerza Aerea estacionado en San |ca|lrc ia , who is in the Air Force and Antonio, Texas, los otros tres están ^stationed in San Antonio, Texas, ansiosas para volver. A propósito, the other three are excited to re- el dinero que ganarán este verano Itirn. In fact, the money they w ill lo emplearán en su educación el team this summer w ill be applied año próximo. to their education next year. J I Sandy Center hires assistant Lee Cunningham is the new as sistant supervisor in the Sandy Op portunity Center. Lee knows seaonal farm work. He made mon ey to go to college by working in the pea fields of eastern Oregon. "I was always treated as an equal in the fields. Each man is re spected for his ability to work. The Mexican families that worked with me always "treated me with kind ness. Since then I have been inter ested in them and their lives." Lee graduated from Lewis and Clark College in 1963. He then worked for the Public Health, the American Cancer Society and the Oregon Heart Association. "I appreciate being a part now of the VML effort to better the lives of farm workers. It is the in terest of the community and their cooperation that w ill make the great difference in the lives of these people." Lee Cunningham es el nuevo asistente del supervisor del Centro de Oportunidad de Sandy. Lee conoce el trabajo de agricultura temporal. Ganó dinero para asistir a la universidad trabajando en los campos de chícharos en el este de Oregon. "Siempre me he tratado igual en los campos. Cada hombre se respeta por su capacidad de trab ajar. Las familias mexicanas quien- Los cines Pix y Daytona pasan peliculos esparolas Anyone for a Spanish movie? ianish films serve as good enter- [tjinment for any age group, espec- illy after a hard week in the fields. There are two theaters in tfis area which offer Spanish films again this year, the Pix in Wood burn and the Daytona in Dayton. Both theaters show the same ¡films, but at different times. Span- ish films are shown at the Pix on [Wednesday at 7:00 and on Sunday ¡Jfternoons at 2:30. The Pix w ill also show Spanish films on Thurs day evenings beginning on June y los domingos a las 2:30 p.m. El Pix también pasará películas es pañolas los jueves por la noche principiando el 30 de junio. Lo siguiente es el programa y The Daytona June 18 and 19 Dos Gallos y Dos Gallinas y Locura Pasional The Pix June 22 The Daytona June 25 and 26 Si Yo Fuera Millionario y Con El Diablo en el Cuerpo Io. I The following list is the schedule of Spanish films at both theaters: as películes españolas ¿Está listo para ir al cine mexi- Jano? Las películas espánolas (sirven de buen entretenamiento a todos especialmente después de una semana de trabajo en los ampos. Hay dos cines en este area Is cuales pasan por sus pantallas elículas españalas este año, el ix de Woodburn y el Daytona de 'ayton. Ambos cines pasan las mismas elículas pero en diferentes dias. as películas españolas se pasan (n el Pix los miércoles a las 7 p.m. ’’Gee! J a c k p ic k s so f a s t , t h a t b ir d th in k s h e 's g e t t i n g a f r e e r id e s o u th ." horario de las películas que se pasan en ambos cines: Si quisiera que los cines Daytona y Pix sigan pasando películas mexicanas, debe patrocinarlas. The Pix June 29 and 30 The Daytona July 2 and 3 Tlaycan y Pantera Negra If you want the Daytona and the Pix to continue showing Spanish films, give them your support. es trabajaron conmigo me trataron siempe amistosamente. Desde en tonces me he interesado por ellos y su modo de vivir." Lee se recibió de la Universidad de Lewis y Clark en 1963. Luego trabajó para la Salubredad Pública, la Sociedad Americana de Cancer y la Asociación Cardiológica de Oregon. "Tengo mucho gusto de ser parte de la organización del VML para poder ayudar mejorar la vida de los trabajadores de agricultura. Es para el interés de la comunidad y su cooperación hará una gran diferencia en la vida de esta gente."_____ ‘Challenge of Books’ The television program "Chal lenge of Books" w ill feature Will Pape, executive director of VML; Sarah Hall Goodwin, director of adult education for VML; and Frances Postell, a member of the School Service of the Multnomah County Library, on Sunday, July 10, from 12 to 12:30. This weekly program is spon sored jointly by the Multnomah County Library and television sta tion KGW in Portland. Mr. Pape, Miss Goodwin and Miss Postell w ill discuss Truman E. Moore's book entitled "The Slaves We Rent." George Macnab of the Associated Press of Portland w ill be moderator. The program can be seen on television station KGW in Portland, Oregon. El programa de televisión "Chal lenge of Books" presenta rá a I Sr. W ill Pape, director ejecutivo de VML; a Sarah Hall Goodwin, direc tora de la educación para adultos para VML; y Frances Postell, miem bra de servicio escolar de la Bibli oteca del Condado de Multnomah, el domingo, 10 de julio, de las 12 a 12:30. Esta programa semanal está patrocinado por ambos — la Bibli oteca del Condado de Multnomah y la 'tel-emisora' de KGW de Port land. El Sr. Pape y las Srtas. Goodwin y Postell discutirán el libro de Tru man E. Moore, titulado Los Esclavos que Alquilamos. El Sr. George Mac nab de la Prensa Asociada de Port land será el moderador. El pro grama se podrá ver en el canal número 8, KGW de Portland, Ore gon.
