Image provided by: Oregon Historical Society; Portland, OR
About Opportunity news. (Woodburn, Oregon) 1965-1968 | View Entire Issue (April 29, 1966)
Page 3 1 ^IRTUNITY NEWS, Friday, April 29, 1966 I ARLENE ISAACSON, VISTA, continued from page 1 de medicina en Boston. "Este año gjjust need the opportunity." me ha mostrado que no quiero uerlnj has learned to recognize trabajar con un microscopio. migns of poverty, working per- i." y with families in labor Apenas hace un año Arlene fue 5. |Now, when I visit an In-' a entrenar para VISTA en Boston. l corlimunity, I see more than Había terminado Colby Júnior 'b\ e leepees," she says. "M y College en New Hampshire. Como as of looking at things has una estudiante, dijo, continuamente na ledlcompletely. But this ex- estaba aprendiedo. Pensaba que \c e | hasn't embittered me. It había llegado el tiempo de usar 3°'roadened me. It isn't a fetish." unas de las cosas que estaba ie. aprendiendo, para la benifencencia icifeaking of her work with the de otras. n, I Migrant League, she said, c are not here to create de- "En VISTA me enseñaron a ser »TZancy." She spoke of organ- profesora de leer remedial en los Jni cal pools to transport people barrios urbanos. Pero hubo tantos Ehrest Grove for eye examina- necesidades en las áreas rurales s si alter the Pacific University que acepté cuando quisieron given a free clinic at the West mandarme a Oregon. Tuve tanto ficon ^Opportunity. Center, where que aprender." su ie Storks. She was proud when snoeople followed through with Fue un gran cambio para VISTA own plan, taking the initiative Isaacson. Había vivido en Boston in^he|responsibility. por siete años. Uno de las primeros a e lecciones que aprendió, trabajando Per her discussion of her work, con la gente pobre, fue que gente arbe pressed the ideal of service, pobre se ayudan a ellos mismos." aioanjoys working personally with a /able. [They become her friends, th iy trust her because they \/ she wants to understand re: problems. "When I write my '^ ly reports, I hesitate to include ’ al o f the confidences. These na>le In poverty are very sensi- :0' I feel that I have no right to e some of these things on paper." ayM trs an Illustration, Miss Isaacson tarribed a certain condition she served in a migrant worker's one - something dangerous to health of the children. She 5 only a slight hint, in the 0 se {of the conversation. The ur- time she returned to this e|ie, she saw that the condition ti: been corrected. 1ST A Volunteers each have r own way of working with ^ p le i in poverty. Miss Isaacson nrersl personal Work, rather than 'anizational work. She smiled to 3nil|.|hat other VISTAs have said ! cier, {"Arlene, you're not making Bmpact. Look. I'm dealing n | CAC and CAP, and writing up grams." But Arlene said, "I ye made my choice, and I hope c atj if am doing is necessary too. ¡sit homes . . . But if all the arkonal problems were solved, my , pndlchoice would be organiza- jociaR/vork." lesl ’nkrlene's extreme persistence in 1 firing appointments for persons o have needed medical atten- n caused one exasperated doc- |J to ¡say, after missing his after- /¡Pn golf, "I was getting along ; vl H itil you and Kennedy came ng." ^■Arlene has continually worked y im m u n ity acceptance of the roilley Migrant League — this has en a part of her job. She said, /e should use all possible re- ojrB s for coordinating our work th other agencies. VML won't md if it tries to stand alone." dee is pleased that case workers Vive! called to ask her opinion of ¡1 Lhland-such a person. "Agencies sip beginning to trust us." ’ Arlene has not announced her ans for the fu iture, now that she js finished he r year's contract as V VETA Volun teer. She believes atTtiie people in poverty are be- "Cuando encontré a una familia muy pobre que necesitaba leña, lo conté a otra familia, no tan pobre, e inmediatemente voluntaron a ayudar a los otros. Hay buen entendimiento humano entre gente pobre. Y Quieren ayudar. Sola mente necesitan la oportunidad." Contando su trabajo con el Val- ley Migrant League, dijo, "No es tamos aquí para crear dependen cia." Habló sobre organizar juntos de carros para, transportar gente a Forest Grove para examines de ojos, después de que la Pacific Univer- sity había dado un? clínica en el Centro de Opporunidad de West Stayton donde trabaja Arlene. Es taba orgulloso que la gente había siguido con el plan, tomando el iniciativo y la responsibilidad. En la discusión de su trabajo, Ar lene acentuó el ideal de servicio. Le gusta trabajar personalmente con personas. Cada voluntario de VISTA tiene su manera de trabajar con la gente en pobreza Srta. Isaacson prefiere trabajo personal, en vez de organi- zacional. Sonrió cuanda recordó de las otras VISTAs cuando la dijo "A r lene, Ud. no está haciendo mucho. Mire. Yo estoy trabajando con CAC y CAP, y formando programas." Pero dijo Arlene, "He hecho me decisión, y espero que lo que estoy haciendo es necesario también. Si Voluntario de VISTA Arlene quiere dejar el Valley Migrant League, ahora que ha terminado su año, hará mucha falta a sus amigos, los miembros del VML, y muchas familias migratorias también. ¡ng introduced to a new type of world, and that non-poverty people, who have never gone to bed hungry, need to remember that being poor is different. If VISTA Volunteer Arlene Isaac son chooses to leave the Valley Migrant League, now that her year is over, she w ill be very greatly missed by her many friends, not only the members of the VML staff, but many migrant and ex-migrant families as well. LORINNE BROWN, VISTA, lems. One girl, about 15 years old, couldn't talk. How could they work with her? Each day they would ask her if she wanted to draw. She would always shake her head no. Then, after a few days, they simply placed various things before her, but paid no attention to her. After awhile, without any urging, she picked up a mathematics book and became interested. Then she began to cooperate. It was Miss Brown's success with the Hanna camp children that en couraged her to organize a kinder garten in Salem. Her background for undertaking this kind of work included a col lege education, special studies in kindergarten during her VISTA training at Boston, and several weeks of work in Day Care at Hills boro. She has an A.B. degree in Sociology from the Savannah State College, Savannah, Georgia. The Hillsboro Day Care work was her first assignment after she came to the Valley Migrant League early last summer. All of the VISTAs, dur ing their first weeks of work, are put to severe tests and are tempted to quit. Lorinne was no exception. She recalls that at times she held on only by sheer determination. This, she believes, is something for new VISTA Volunteers to think about. The Salem VML kindergarten was held in the Jason Lee Memorial Building. Two girls from the Inde pendence Opportunity Center worked with Lorinne on .this pro ject—Judy Tweten, a VISTA, and Carmen Garcia, a program aide. "To find students," Miss Brown re calls, "we went from door to door. It took days, but finally we had 22 students, about evenly divided — Mexicans, Negroes and Anglos. We took care of transportation and we cleaned the building. Each night I studied my books of teach ing methods and planned the pro gram for the next day." She also attended college classes two nights a week, taking courses related to migrant work at the Oregon Col lege of Education. continued from page 1 Mexicanos - Americanos, familias Anglos, y una familia Negro. Fue el trabajo de VISTA Lorinne Brown, trabajando con Katie Odin de la Universidad de Oregon, a super visar estos niños y encontrar cosas para hacer todos los días de la semana, mientras sus padres trabajaron en los campos de frijol. Como recuerde Lorinne, no fue fácil. Pero tuvo buen entrenamiento para esta clase de responsibilidad, y tuvo las ganas de succeder. Dentro de unos semanas después de que empezó el programa, el éxito fue notado por el director del Valley Migrant League, Will Pape, quien visitó el campo. Otro visitante, un oficial de Washing ton, D.C., fue enormamente impre sado. Los más asustados de todos fueron los padres en los campos. Nada como esto habla pasado antes, a sus niños. Como dijo una madre, "Cuando los niños van a su lugar, nunca pelean." La VISTA Lorinne Brown y su co- trabajador fueron responsables en planear los actividades de cada día. Sr. Hanna les. dió dos cabañas para el proyecto de los niños. Los niños trabajaron con colores y lodo, libros y juegos. Unos días llenarían el "van" para ir la piscina o a un parque. Hubo siempre problemas espec iales. Una niña, de como 15 años, no pudo hablar. ¿Cómo podían trabajar con ella? Cada día la preguntaron que si quiso dibujar. Siempre seño que no con la cabeza. Entonces, después de unos días, pusieron sencillamente varias cosas en frente de ella, pero no la pusieron cuidado. Después de un rato, sin nungún impaciencia, ella recojió un libro de matemática y se puso interesado. Entonces, empezó a cooperar. Lorinne became an administra tive assistant for Sam Granato, director of VML Day Care, and did volunteer work in Salem, setting up house meetings. Her work often continued until 10 o'clock at night. Fue el éxito que tuvo Srta. Brown en el Hanna Camp que la animó a iniciar una kindergarten en Salem. Su experiencia en esta clase de trabajo > incluye una educación de colegio, estudios especiales en kindergarten durante su entrena miento de VISTA en Boston, y varias semanas de trabajo en "day care" en Hillsboro. Ella tiene una diploma de A.B. en sociología de la Savannah State College, Savannah, Georgia. As her year ends, VISTA Lorinne Brown makes some observations from her experience: Ya llegando al fin de su año, Lorinne Brown hace unos observ aciones de su experiencia: "Now that it is all over and I look back on it, I realize that it was not all pure joy. There were many things that were not pleasant but they were all a part of the work that needed to be done. I'm trying to make this clear to the new VISTA who says, 'I don't want to do this and I don't want to do that.' All of us must do lots of things that are not easy or agreeable. But there's always real satisfaction afterward in knowing you've done the right thing." Miss Brown has not yet an nounced her plans for the future. The Valley Migrant League staff has greatly valued her efforts, and we are sure her achievements w ill not be forgotten. "Ahora que todo ha acabado y miro atrás, me doy cuenta de que no fue todo placer. Hubo muchas cosas que no fueron buenos, pero todo fue parte del trabajo que tuvimos que hacer. Trato a decir esto a los VISTAS nuevos que siempre dicen, 'Yo no quiero hacer esto, o yo no quiero hacer eso.' Todos tenemos que hacer muchas cosas que no son fáciles o agradable. Pero siempre hay satisfacción después en saber que ha hecho lo bueno." Srta. Brown no ha anunciado lo que tiene planeado para el futuro. El Valley Migrant League enorma mente ha tenido valor en . sus esfuerzos, y estamos seguros que sus hechos no serán olividados.
