Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Feb. 10, 1920)
Tiistaina Helmikuun 10 p — Tuesday February 10 11 No 6 ään aina sillä ettii sitten kun Isä nääsee pois vankileiriltä niin sit ten ei heidän eniiän tarvitse men nä nälkäisinä nukkumaan sitten he taas saavat syödä kylliksensä ÄITI: Viattomat lapsi raukatkin saavat kärsiä niin kauheasti! ANNA: Niin niin! Ei parhain kaan nero voisi kuvata kaikkea sitii kurjuutta ja niitä kärsimyksiä mitä köyhälistön lapset saavat tämän so dan seurauksista kärsiä Mutta mi kä on ihmeellisintä ei se ole voi nut lastenkaan mielistä tyyten hä vittää uskoa onnellisemman tulevai suuden saapumisesta ÄITI:' Jos ei toivoa onnellisem masta tulevaisuudesta ja usko oi keuden voitosta elähyttäisi mieltä niin ei yksikään juksaisi sortumat ta kestää tätä kurjuutta ANNA: El ei — Mutta kyllä mi nun on nyt lähdettävä jotta ehdin perille Kuinkahan hyvä onkaan isän mieli kun hän saa tämän las tensa lähetyksen (Ottaa kirjeen poveltaan) Kun lapsilla ei ollut muuta lähetettävää klrjottivat he jokainen pienen kirjelapun isälle ja niihin sitä sitten pantiin parhaim mat sydänterveiKet suudelmineen ÄITI: He lapsiraukatkin tahtoisi vat lohduttaa isää! ANNA: Jokainen heistä tahtoisi tehdä jotakin isän hyväksi Yksinpä pikku Niilokin otti hiilen pesästä jolla piirteli koukeroita paperille ja soperteli itsekseen: "Sydämelliset terveiset isälle Niilo-pojulla!" Mikä ilo loistikaan pojun silmistä kun hänenkin kirjeensä kelpasi isälle vietäväksi Olenpa varma että tä mä lasten vilpitön rakkauden osotus (osottaa kirjettä) on vankina vi ruvalle isälle suuremmasta merki tyksestä kuin tämä ruokanyytti (Ottaa nyytin ja aikoo poistua mut ta Sanni tulee ovella vastaan SANNI (tulee Hiljaisella äänel lä): Hyvää päivää! ÄITI ja ANNA: Päivää! ANNAo mistäpäin' Sanni on tulossa? SANNI (tuskin kuuluvasti): Van kileiriltä ANNA: Vai vankileiriltä sinä tu let Sinne minäkin olen juuri me nossa SANNI (tekee torjuvan liikkeen) ÄITI ja ANNA (katsovat hetken ihmeissään Sannia sitten ylifaikaa) : Mitä? Mitä sieltä kuuluu? Eihän siellä vain ole taaskin ammuttu? iSANNI (vaipuu istumaan): Am muttu niin ammuttu on — eilen minun Kaarloni sinun Vilhosi — ja molemmat Aholan po jat (Peittää kasvonsa käsillään it kee hillittömästi) ÄITI ja ANNA (seisovat hetken kuin kivettyneinä) ANNA (vaipuen istumaan): Am muttu minun Vilhoni puo lisoni — toverini — lasteni isä! Voi taivas! Voi! Voi! (Nyyhkii hil littömästi) ÄITI (kävelee tuskallisesti otsaan sa puristaen): Veljeni! Veljeni mo lemmat veljeni! Koittokin vasta lap si — kuudentoista vuotias ja hän kin ammuttu! Hän hopeahapsisen äitini ylpeys ja ilo! Ne lahtarit ovat petoja julmia petoja! ANNA: Ne ovat villipetoja jul mempia! Niidenkin raakudella on rajansa mutta ei valkoisten peto jen Villipedot repivät uhrinsa näl Otäänsä sammuttaakseen mutta Val koset pedot kiduttavat heidät mur hahimonsa tyydyttämiseksi — Voi voi! En minä ehtinytkään viemään isälle lastensa lähettämiä terveisiä ja suudelmia Oi minua onnetonta miksi minä en mennyt ennemmin! (Itkee) SANNI: En ehtinyt minäkään nähdä Kaarloani Eilen juuri kun menin vankileirille tuli sieltä met sästä mitä ne käyttävät lahtaus paikkanaan kymmenkunta lahtaria kiväärit olalla ja heidän edellään joitakin vanklraukkoja Oi mikä tuska täytti rintani katsellessani sl tä saattuetta sillä aavistin että päät kumarassa horjuen laahusta vat vankiraukat olivat olleet kaiva massa hautaa niille onnettomille to vereilleen joiden oli täytynyt olla lahtarien ampumatauluna ÄITI: Nekö tulivat murhaamasta heitä? SANNI: Juuri silloin vaikka en sitä osannut aavistaa Vankileirillä sitten sain kuulla että juuri se joukko jonka näin tulevan lahtaus paikalta päin tuli murhaamasta Kaarloa ja niitä toisia (Vaipuu jäi leen surunsa valtaan) ANNA (tyyntyen ja hilliten it seään): Oi kuinka kallis on vapau den hinta! Kuinka paljon verta ja kyyneleltä täytyykään vuodattaa en nenkuin kansan vapaus on voitettu! ÄITI: Se on sanomattoman kal lis! Köyhälistön parhaimmat ul jaimmat miehet ja naiset ovat sen edestä verensä vuodattaneet Sen edestä ovat meidän rakkaimpamme henkensä uhranneet Mutta sitten kään me emme saa sortua suruun me emme saa toivottomalla vali tuksella himmentää heidän sankari muistoaan SANNI: Pelkäämättömiä sanka reita he olivat uljaita sankareita! Marseljeesia laulaen he olivat roh keasti käyneet heitä varten kaive tun kuopan reunalle Juuri kun he olivat kerranneet säettä: "Mars eespäin mars! Ja vaikka kuolo hon" niin oli lahtarien yhteislau kaus lopettanut heidän laulunsa ANNA (nousee Ääni värisee lii kutuksesta mutta painokkaasti): Sellainen on uljuutta jonka edessä raa'an Iahtarimahdinkin täytyy va pista Niin ylevää sankariverta ei voi julmimmallakaan verenvuodatuk sella kuiviin vuodattaa Nousevan sukupolven suonissa se tulee vir taamaan yhä voimakkaampana ja silloin Ialitarivallan täytyy mail massa väistyä todellisen kansanval lan : tieltä (Asettaa kätensä toivot toman Sannin olalle): Sisko kulta niin sydäntä raatelevaa kuin puoli soittemme ja toveriemme menettä minen meille onkin niin sittenkään me emme saa vaipua epätoivoon Meidän täytyy kohdistaa kaikki tar momme kasvattaaksemme nousevas ta sukupolvesta sitä sankarijouk koa joka käy kostamaan isiensä murhaajille SANNI: Oi jospa minä jaksai slnkin teidän laillanne ajatella niin ei elämä tuntuisi niin toivottomalta niin lohduttomalta — — — Hän uljas rohkea Kaarloni on poissa — poissa ainaisesti! Lyhyeen loppui onnemme tuskin ehti vielä kau neinta aamusarastustaan hohtaa kun se jo päättyi synkkään loppu mattomaan yöhön (Vaipuu epätoi voon) ÄITI (ottaen Sannin kädestä kiin ni): Sinä et saa olla noin lohduton Sinä Sanni voisit olla onnellinen verrattuna vaikkapa vain minuun Sinä olet menettänyt vain yhden Minulta sitävastoin on ammuttu molemmat veljeni Vanha hovea napsinen isäni kaatui Tamperetta puolustaessaan — — ja puolisoni on vangittuna ja — (sortunees- ti) minä pelkään että he ampuvat hänetkin ja molemmat lap seni makaavat sairaina nälän hei liontamina — (Tyyntyen Painok kaasti): Mutta sittenkin minä tah don elää ja taistella sen aatteen puolesta jonka edestä veljeni isäni ja tuhannet työläistoverit ovat hen kensä uhranneet! SANNI (Vaikeroiden): Mutta mik si työläiset nousivat aseelliseen ka pinaan kun sen seuraukset ovat noin hirveät! ANNA (asettaen kätensä Sannin olalle): Miksikö nousivat! Voi sis ko kulta! Työläisillä ei ollut enää muuta mahdollisuutta kuin nousta a- seitten avulla puolustamaan oikeuk siansa — — tai sitten antautua or jiksi joilta porvarit olisivat Saksan pyövelien aseitten avulla riistäneet kaikki vähäisetkin ihmisoikeudet mitä työläiset olivat sosialistipuolu een avulla itselleen hankkineet ÄITI (mieli kuohahtaen): Ja eikö meidän työmme riistämisestä heku moiva porvaristo jo kylliksi meitä orjuuttanut! Eikö työläisten ole ai na täytynyt lakki kourassa kumar rella noita verensä imijöitä! Ja mi tä varten manttaalipösöt lähettivät poikansa Saksaan? Eikö juuri oppi maan käytännöllisesti työläisten teu rastamista Vieläkö sittenkin olisi työläisten pitänyt lakki kourassa seistä kun Saksasta palaavat jääkä rit Saksasta tuotujen kuularuisku jen avulla aikoivat pakottaa työläi set henkiorjuuttakin pahempaan or juuteen Ei! Meidän on aina muistettava Ilkan sanat: Parempi orjan elä mää on kuolla hirsipuussa SANNI (on Äidin puheen aikana tyyntynyt Nousee) : Te olette vi rittänyt uuden elämän innon mur tuneeseen sieluuni Nyt minä tah don myöskin elää ja toimia Minun tehtäväni on luokkasodan jiilkeen kierrellä työläiskodeissa ja siellä missä kurjuus ja epätoivo vallitsee ja taisteluinnon on tuska ja suru vaimentanut siellä minä lohdutan siellä uutta intoa sytyttelen Uut ta taisteluintoa virittäen voin par haiten koslaa Kaarloni murhaajille! ANNA ja ÄITI: Kiitos kiitos Sanni jalon päätöksesi johdosta! (Ulkona kuuluu lapsijoukon Iau laulua: "Mars eespäin mars ja vaikka kuolohon! Niin voitto mei dän on!" Lapsijoukko näkyy akku nasta) POIKA: Päät pystyyn selät suo riksi kiväärit suoraan riviin! Niin punakaartin päällikkö sanoi Ja pi tää laulaa reippaasti aivan kuin punakaartin pojat rintamalle lähti essä Mars eteenpäin! (Lapset lähtevät marssimaan po jan jälessä ja laulavat: "Ken oike utta puolustaapi" j n e) ÄITI ANNA Ja SANNI ja SAIMI (joka on lasten laulun ajalla herän nyt) kuuntelevat SANNI: "Vaikka kuolohon!" Niin oli Kaarlokin laulanut Tuota joukkoa minä kasvatan noihin mie liin taisteluintoa viritän — — siinä on minun elämäni työ ja se on minun (kostoni Kaarloni ja koko kär sivän ja sorretun luokkani puoles ta! ANNA: Ja minä menen nyt lasteni luokse Nyt kun Vilho on poissa täytyy minun uhrata kaksinkertai sesti kasvattaakseni lapsistani roh kean isänsä uljaita seuraajia Mi nä tahdon kasvattaa heistä sellaisia jotka eivät alistu lahtarimahdin riis tettäväksi vaan jotka isänsä tavalla taistelevat viimeiseen verenpisaraan saakka lahtarien vallan kukistami seksi! Siinä on minun kostoni Vilhoni puolesta ÄITI: Erehtyvät jotka luulevat että orjien vapauden kaipuu voidaan verenvuodatuksella sammuttaa Min kä enemmän vertamme vuodattavat sitä valtavammaksi kasvaa orjain vapauden kaipuu Ja vihdoin se kas vaa niin valtavaksi tahdoksi voi maksi mikä terästää ja liittää luok kamme tiiviiksi voittamattomaksi mahdiksi ja silloin "voitto meidän on" kuten lapset äsken lauloivat! — Kuivukoot siis kyyneleemme ja loistakoon katseistamme taisteluin non tuli! Tuskien ja murheiden si jasta kuvastukoon sieluissamme köy hälistön voitonpäivän aamunkoitto! ESIRIPPU VVATERFORD CONN Enpä usko että tämän paikkakun nan kuulumisia on ollut ennen Tove rittaren palstoilla vaikka meitä suo malaisia on asustanut tällä paikku kunnalla monia kymmeniä vuosia toisinaan vähiin pienempi määrä Työpalkka on pieni kivimurtimo jo ka teettää työtä ainoastaan kesän ajan joten työläiset ovat toisinaan pakotettuja lähtemään paremmillo markkinoille jos ei tahdo olla jouten Ja odottaa koska ilmat kaunistuvat Tämä paikkakunta on ihanimpia Atlannin rannalla? Kesällä tulee tänne paljon laiskoja loistossa elä jiä huvittelemaan ja me suomalaiset muijat yritämme niitä sitten höy ryttää Pesemme niille pyykkiä yö tä päivää pyhää arkea Suomalaiset täällä ovat olleet sel laisessa kuumeessa että ovat osta neet itsellensä taloja farmeja ja ta lojen tiloja ja aina vaan puhutaan ostamisesta Mutta on täällä muuta kin juttelemista Puhutaan nykya jan tapahtumista ja päivän tärkeistä kysymyksistä vaikka el täällä kyllä mitään yhteispyriniiöitä ole mutta seurataan puoluelelitiii ja keskustel laan Paikkakunnalle tulee joka perheelle puoluelehti ja monelle use ampikin Lehtiasiamies onkin teh nyt tyydyttävää työtä paikkakuntaan nähden Joulun aikana hän möi kirjallisuutta ja otti lehtitilauksia ja nyt kartanlahjotus niltnna on saa nut paljon tilauksia vaikka ei meitä olekaan täällä kuin 12 perhettä Mi nä olon pitänyt siilit huolen että Toveritar tulee joka "misikselle" Toveritar onkin täysin tyydyttävästi toimitettu ja toivon edelleenkin yh tä asiallisia kirjotuksia eikä mitään pötyä Fiina Maijala PROSTITUTSIONI Köyhyys ji riippuvaisuus ei vät ikoko mailman naisten ki rouksena Nälkä joka vaatii lei pää ja pelkuruus joka ei salli kuolla johtavat naiset tähän hirvittävään kamppaan joka on paljoa pahempi kuin kuolema ja joka on sekä naisille että mie hille kainaloiden tautien ja kau heiden kärsimysten lähde ja jo ka on vielä paljoa kammotta vampi kuin Afrikan orjuus" jos ta Livingfstone sanoi että se on ''mailman suurin mätähaava" — Frances :E Willard C ANCER Ei veistä ja verenhukkaa El LAASTAREITA JA TUSKIA TUNNITTAIN TAI PÄIVITTÄIN Kasvannaiset peräpukamat pukamat kupu kaulassa Naisten taudit iho vatsa suolisto Neljän vuoden tutkimukset Europassa Yli kolmikymmenvuotinen kokemu PORTLAND PHYS1CAL THERAPY LABORATORIES 412—4) 7 Journal Bldg Portland Ore 4 + fr 8UO8ITTELEMME AJURI- + fr LIIKETTÄMME! + + fr Olemme aina valmiit palve- + fr lemaan teitä kaikenlaisella + fr ajuriliikleen alaan kuuluvalla + fr työllä "fr fr SEABORG TRANSFER CO + fr Puhelin 466 Aatorla Ore + JOS OLETTE KIPEÄ Pyytäkää VAPAA LAÄKFKIRJA — No O Siina 011 yli 2 o miesten Jn unisten tuutia soi! tettvnii Kilin myöskin tiiydellinen luettelo biio maltilsixtn kotllliiikkislii Mistä jokainen voi itse viili tn hoi ivn 11 1'iiikkt'rn tuulilleen samaten myöskin lililkkiltli 11 hirnuit y m Lääkkeet el vii t ole patenttliiiiikkeitJl vaan tosi suonin Inisin valmisteita joi tn Suomessa on jo käytetty inonlu ky mirn-niil vuosia Tiimiin kirjan suulle vupiiiisH Jn pl tilisi Bon olla jokaisetpa huoiiui laisessa kodissa 1 Iiii ette tlcilii koska sitä tarvitsette vnrokua humuuukl lääkkeitä Jn liumhimui-tuhtoreita — Iltrnrli'iu Apteekki on suurin— — Suom Apteekkiliike YMysvn iloissa — P A LIGNELL CO Superlor Wls