Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (June 6, 1916)
N:o 23 Tiistaina kesäkuun 6 p:nä 1916 - SIVU KOLME katselemaan mutta ei ole takkia ja Elliltä en voi lainata sillä sen voisi Tahvo nähdä ja nyt on vielä lauantai tänään on ilta— !kirkko Ellin täytyy mennä sin ne Tahvon kanssa Menisinkö takitta? Huu! Siellä on niin kyl mä tahtoo huoneessakin palella Elli (Tulee vasemmalta) — Missä luulet Atteu olevan? Aili — Sitä juuri tässä mietin Jos olisi saanut työn niin olisi päivällisen aikana käynyt kotona jos ei syömässä niin ainakin sa nomassa etta pian saamme syö dä (Arkaillen) Ajattelin että jos menisin häntä 'katselemaan ehkä olisi jossakin kapakassa mutta Elli — Mene vain kyllä tak kini saat Aili — Mutta Tahvo " Elli — Ei mitään hän ei sitä "huomaa Aili — Mutta tänään on ilta kirkko Elli — Niin sitä en muista nut mutta teen itseni huonovoi paiseksi en lähde kirkkoon Aili — Mutta 'hän lyö — Tah vo ! Elli — Eikä lyö pakenen en nen Ja ehkäpä tulee Topias ko tiin niin ei uskalla Aili — Jospa olisi Topias ko tona niin en epäilisi ensinkään mutta nyt en uskalla Elli — Ota vain (Tarjoaa ta kin jonka haki vasemmalta) Aili — No jos sentään (Pukee ylleen) Katso jos poi kani nukkuu (menee peräoves ta) Elli (Asettaa ruuan pöytään) 'Kyllä on kauheata aina odottaa miestään pelon vallassa Eipä sillä että on hirmunani mutta vielä muutkin saavat kärsiä Kunpahan ei Ta'hvo nyt vain huomaisi että olen antanut tak kini Ailille Mutta nyt hän tulee (Kuuluu kolinaa) Toinen kohtaus Tahvo (Tulee sisälle eväskori kädessä Katselee ympärilleen) Missä herrasväki nyt on? Pas teeraavat kai kaupungilla? (Las kee korin pöydän' laidalle ja aset taa takkinsa naulaan) Passaakin herrastella kun toiset vuokran maksavat Ehkäpä jo talosta elävätkin? (Luo vihaisen silmä yksen Elliin) Kyllä tästä lopun teen jo tänä iltana Eiyät astu kynnyksen yli! {Asettuu syö mään) Topias on sinun suosituk sellasi mennyt Pirin sakkiin sell ikin lutka herraksi hänkin haluaisi Piru 'periköön koko pojan (Elli seisoo pelon" vallassa) 9 O Kenkiä i-jotka tyydyttävät kaikkia Jos haluatte sopivia kes- # täviä ja samalla aistikkaita K E N K I Ä tulkaa katso- maan meidän jalkinevaras- "'toamme Me voimme tyy- dvttä teitä Bee Hive ASTORIA OREGON Tahvo — Vai taas siinä seisot kuin jumalankuva " laita itse si kirkoa varten heti ! Elli — En voi hyvin Ja kan nattaako sinne kirkkoon aina mennä kun ei sieltä kuitenkaan mitään hyödy? Tahvo — Häh — mitä sinä puhut? Kun uskallatkin! Onko se lakko jo sinunkin sisällesi mennyt : senkin luuska! (rolka see jalkaa) 'Heti valmiiksi sanon minä ! Elli — Hyvä mies mutta en hän minä "~ Tahvo (Kavahtaa seisalleen) — Ethän sinä! (Hyökkää Elliä kohti pöytäveitsi ojossa ja is kee) Kyllä minä opetan! (Elli parkasee ja kaatuu iskusta) Että uskallatkin senkin lutka uskal lat (Potkii maassa makaavaa vaimoa) Kolmas kohtaus Topias (Astuu sisälle) Mikä meteli täällä? (Huomaa äitinsä lattialla) Taas lyönyt Kos ka hänelle viimeisen iskun an- nat! Äitiparka! (Kumartuu hä nen ylitsensä) Huu verta! (Ponnahtaa ylös kauhuissaan isälleen) Sinä olet tappanut hä net olet petomainen ! (Kään tyen äitiinsä) Hän tarvitsee a pua Jospa saisi edes lääkärin vaikkapa tämä tulisikin ilmi (Kantaa äitinsä huoneeseen vasemmalle Tahvo seuraa peräs sä ovelle mutta kääntyy takai sin) Tahvo (Itsekseen) Jokohan se nyt kuoli? (Katselee maa han) Verta se on kirottu rupesi räkyttämään ja tuo veitsi sattui olemaan kädessäni siinä syy (Ottaa takin naulas ta) Paras että menen yksin kirk koon kylläpähän toipuu jos toi puu (Menee peräovesta) Topias (Tulee vasemmalta) Jos hän nyt kuolee äitipar ka hän on saanut kovan iskun haava ei ole suuri ehkäpä vincoaa jos naivism ihanan kun tätiäkään ei näy Hän tyttö on kuin omena jonka me hu virkistää En viitsisi eläkääu ilman häntä Voi miksikä raa dellaan näin juuri silloin kun hänen pitäisi nauttia onnestaan En tahtoisi sanoa tuota pe toa isäkseni en ! Laila (Tulee 'perältä) — Iltaa Topias ! Topias (Menee kohti häntä) — Iltaa Laila! (Tarttuu häntä kädestä) Laila — Mitä! Kätesi vapisee onko jotain tapahtunut? Topias (Irroittaa kätensä) — Laila rakas äiti on sairas Laila — Mitä! Sairas? Hyvin kö huonona onko hän kama rissa? (Yrittää mennä vasemmal le) Topias (Ottaa Lailaa vyötäi seltä ja sanoo mlurtuneella ää- neliä) — Laila Laila armas kirkassilmä On kauheata si nulle sanoa äitini saa niin paljon kärsiä Isä häntä pa hoin kohtelee Voi Laila ra kas se on hirmuista se mur taa minun iloni ja onneni Laila (Irrottaa itsensä) Onko äitisi kuollut!? Topias — Ei ei hän on vain loukkaantunut isä häntä löi Laila — Löi! Miksi? Topias — Minä tiedän että sinä olet siitä kuullut että isä lyö äitiä mutta sinä et ole us konut sini et usko että sel laisella isällä olisi hyvä poika Laila — En ole uskonut mutta sinä rakas Topias olet kaikesta huolimatta parhain olet minun en sinua isäsi tähden halveksi Topias (Hyväillen) Tahdon elää tähtesi mutta menkääm me nyt katsomaan äitiä (Poistu vat molemmat) Neljäs kohtaus Atte (Tulee peräovesta) Ei ke tään Missä Aili ehkä 'ka marissa voi kun on nälkä (Huomaa ruokaa pöydällä) Ruokaa ! söisinkö ? Ei ei ikinä! Se on petturin leipää! Ennen vaikka kuolen ! 'Mutta Aili ja poikani '(Retkah taa istumaan) Voi kun olen vä synyt ! Jatk ÄIDIN SÄRKYNEET TOIVEET (Jatkoa ensimäiseltä sivulta) Saatuani pienoiseni vuoteelleen tunsin vielä halua Istua 'tuossa haa veellisessa kuunvalossa hetkisen Yhfäkkiä kuulen jotain outoa ääntä ulkoa kudulta Se ensin kuulosti vaan kummalliselta kuminalta mut ta hetken kuluttua kuului aivan sel västi hevosten kavioiden kopse Rien sin ikkunaan Mitä näin! Lauma kasakoita ratsasti meitä kohti hiipi en kuin ainakin yön pimeät peikot Välähti niin kummaHti mielessäni sillä arvasin heti mitä tapahtumaan tulee Hevoset lähestyivät miehineen miekkaili välähdellessä kirkkaassa kuunvalossa Kylmät väreet karmi vat ruumistani En saanut sanaa suustani eivätkä saaneet toisetkaan jotka mukanani olivat akkunan luo rientäneet Nyt lähestyivät he ta loja ja murtautuivat sisään Mutta miksi juuri näin yöllä? ajattelin mi nä Ah eiväthän pimeyden työt sie dä päivänvaloa ja päivän aikaan olisi ehkä muu kansa noussut kapinaan Avataan ovia ja ovet jotka eivät ensi käskystä aukene murretaan au ki väkivallalla Seison akkunan ää ressä jännitettynä Alkaa kuulua Ih misääniä itkua valitusta ja juopu neiden kasakkain naurunhohotusta Uimiset raastetaan juuri saavute tusta makeasta unestaan Ei heille anneta edes aikaa saada välttämät tömimpiä pukineita yllensä Vaimot lapset vanhukset kaikki sekaisin s ui lotaan mustiin vaunuihin jotka oli tuotu sotilaiden mukana Nyt huomasin eräällä ovella jo tain erityisempää liikettä kun eräs kasakka riuhtoi puolialastointa nais ta joka puristi pientä lasta rintaan sa vasten alas rappusia kiskoen häntä tukasta joka oli hajallaan Kadulle saavuttuaan laski kuu va lonsa heihin ja silloin heti tunsin naisen samaksi suuritoiveiseksl äi diksi jonka kanssa olin päivällä kes kustellut Ei aavistanut hän silloin että muutaman tunnin kuluttua on hän :outuva noiden ihmishaamussa l iukevain petojen kynsiin Lapsen sa itkun kuulin selvästi huoneesee ni Äidin toivo pieni rukka et sinä oikein käsittänyt syytä miksi sinun itkeä olisi pitänyt — Itkit vain säi kähdyksestä Tahdoin rientää apuun auttaakseni edes pienokaista mutta jalkani eivät nousseet — ja mitä se hyödyttäisi lisäisinhän vain yhden uhrin lisää noiden onnettomairi jouk koon Siinä vain voimattomana mi hinkään muuhun täydyin seistä Nyt yhfäkkiä näen jotakin kama laa Kasakka heittää raa'asti vai mon maahan tempaa lapsen äidin sylistä ]a riiputtaa sitä kuin avu tointa linnun poikaa ilmassa sa peli välähti niin kumman kirkkaas ti ilmassa ja En kestänyt enempiä Voimani herposl kauhusta En tiedä mikä aika oli kulunut kun heräsin tun tiessani kylmän veden valelua otsal- lanL En tajunnut heti mitä oli ta pahtunut Luulin kauheata unta näh neeni mutta kun huomasin koko ta lonväen olevan valveilla ja liikkeellä niin salaperäisen näköisinä niin sil loin muistin missä olin ja mitä olt tapahtunut Nousin akkunaan Kadulla taas oli kaikki hiljaista ainoastaan juutalaisasutuksen rikki revityt portit ja ammollaan olevat ovet johdattivat mieleen tapauksen Poissa olivat mustat salaperäiset vau nut uhreineen mutta kuu loisti aina ylitä kirkkaasti Olin kasvatettu porvarillisvanhoil Hsessa kadissa jossa oli päähäni te roitettu että täytyy kaikki ottaa vastaan tyytyväisenä sillä jumala ku lltiaa toisia toisten opetukseksi ja parannukseksi Mutta nähtyäni o mln silmin nämä oletetut jumalan iingalstuskeinot joita hän muka toi rieoppanee toisten ihmisten ojennuk- jeksi häipyi minulta vähäinenkin us kin usko siihen "hyvään isään" jon ka täytyy käyttää aina yhä raaempia ja raaempia kurinpitokeinoja Voi siko sellaista raakalaisjumalaa olla olemassa joka nimessään sallisi viat tomia lapsia uhrata — murhata niin ' raa'alla tavalla Voisiko hän itse tuolta ylhäältä omin silmin katsella kuinka pieni viaton riistetään äidil tään ja sitten kädetöinnä pudotetaan jälleen äidin rinnoille? Miksi el hän lähettänyt enkeli Gabriella suojele maan tätä ja niin monta muuta via tointa uhria? Mitä tuli tästäkin juutalaisvaimon toivosta Rotuvihan" uhrina (ja kaik ki kansat pitäisi olla jumalan lap sia) sai sammua nuori elämä Ja äiti rikkirevityin sydämin voimatoin na lastansa auttamaan vaikka juuri päivällä olikin niin kauniita toivo muksia rintansa täynnä Ja isä rukka Istut kopissasi tuomittuna maanpakoon mutta iloit set ehkä siitä että jäihän sinulle poika jaloa työtäsi jatkamaan isok si kasvettuaan Tuskinpa Ikinä tu lit tietämään vaimosi ja poikasi koh talosta jotka juutalaisvainon uhrei na silvottiin ja vietiin kasakkain um pivaunuissa tietymättömiin oaooooooopapo O Sand Couleen Mont S S ° O Osaston Ompeluseura pitää a Q kokouksensa joka toinen " O torstai ilta kello 7 Terve0 ° tuloa kaikin I ' 0 o o o o 6o6ooao6ooo Hoqulamin s s osaston ompelu- seuran kokoukset pidetään osaston talolla Ahjolassa joka torstai kello 2 jpp Osote on 815— 10th St Hoquiam Wash Astorian s s osaston ompelu seuran kokoukset pidetään osas ton talolla joka torstai ilta kello 8 Osote 262 Taylor ave Hannan s s osaston ompeluseuran kokoukset pidetään jokaisen viikon torstaina kello 8 j p p (Huom! Kahvia saatavana joka kokouksen loputtua) Stockettin Mont s s osaston om peluseuran kokouksia pidetään joka toinen toMtai-ilta kello 7 Saapukaa kaikin Jos olette Pyytäkää VAPA LAA KB KIRJA No: 8 Joaaa yli 25 erilaista miesten ja naisten tantla on selitetty sekä täydellinen luettelo suoma laisista lääkkeistä II Lähettäkää taudin nimi eli taudin oireet ja me esitiimme töille m ilta lääko olisi tilattava lääkkeen hinnan jr m (Lääkkeot eivät ole patenttilääkkejtä vaan toai suomalaisia lääkkeitä) (Tämän kirjan saatte vapaasti ja pitäisi olla Iokasen suomalisen kodissa sillä ette tiedä oska tarvitsette situ Varokaa bumbuuki lääkkeitä ja bumbuuki tohtoria — — LiRnoirin Apteeki on suurin— —suom Apteeki Yhdysvalloissa—— — P A LIQNE1X CO Superlor Wl