Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 30, 1916)
Painos on nyt 5340 Mk wsm mSsM ms-jm msssm mjtm Bvvm mii mmm in i r 1 mssm mm mm Amerikan soomaialsten työläisnaisten äänenkannattaja Organ ot toe Finnish forklng ffemen In America N :ro 22 TIISTAINA TOUKÖK 3o" P"~ L TUESDAY MAY 30 1916 — Kuudes vuosik Hurjan yhtoiskuntajarjos — tolman sourauksia— N Yhdysvaltain hallituksen ex- he joutuvat tekemään pitkiä työ pertit ovat antaneet sen lausun- päiviä kovin epäterveellisissä non että 'köyhyys tappaa enem- työoloissa män ihmisiä kuin sota Mutta kurjuutta ei ole yksin- Hallituksen terveydenhoitoni- S°8Je r-" } °rpfa kuudessa tilastot osottavat et- linnon yli valskan Blue on anta- tä sellaisten työläisten keskuu- nut sen lausunnon että viisi- dessa inissä isät ansaitsevat vä- kymmentä prosenttia visseistä hemmän kuin kymmenen dolla- taudeista johtuneista kuölemista ria viikossa kuolee256 lasta jo- voitaisiin estää kaisesta tuhannesta jotavastoin Tfeollisuus-suhteita tutkinut niiden työläisten keskuudessa komissioni on antanut sen lau- missä isät ansaitsevat kaksikym- sunnon tutkimuksiensa tuloksina mentäviisi dollaria viikossa ja sii- että 250000 miestä naista ja las- tä ylöspäin kuolee ainoastaan ta surmlataan ja 4700000 1ouk- 84 lasta jokaisesta tuhannesta kaantuu joka vuosi Yhdysvaltain Ja tilastot myöskin osottavat teollisuus- ja kilpailu- ja riisto-' että enempi kuin kolmekymmen- järjestelmän seurauksena tä prosenttia kaikista miespiioli- Estettävissä olevat kuoleman- sista työläisistä ansaitsee vä- tapaukset- tässä i maassa- ovat hemmän kuin kymmenen dolla- suurempilukuiset kuin Europan ria viikossa lähes seitsemänkym- sodan tuottama mieshukka sa- =' _ _ : noo kenraali Gorgas Tiede to distaa että tautien suurin syy on köyhyys ja että tauteja ei kos kaan voida poistaa niin kauan kuin ihmisten täytyy elää köy- Jiyydessä ja ahtaudessa ' ja niiden kuolemien lukuun mitä teollisuuden tuoksinassa jo ka vuosi tapahtuu ei yiela ole laskettu sadan tuhannen pienen lapsen kuolemaa tässä maassa ' joka duku lapsia kuolee joka vuosi ennenkuin' lapset elitivät täyttää ensimäisen - ikä vuotensa Tilastot ! osoittavat että tässä maassa on 1250000 työläistä yh teiskunnan elätettävänä- joiden ylöspito tulee valtiolle maksa maan $220000000 vuodessa Tässä maassa on 3127000 leski vaimoa kuudenkymmenenviiden vuoden ijässä joista kolmekym mentäkaksi prosenttia on vailla välttämättömimpiä elämän tar peita ja yhdeksänkymmientä pro senttia on siinä asemassa että heiltä puuttuu tarpeelliset ia välttämättömät elämän muka- ti vuudet Nykyään yhteiskunta ylläpitää kaikkien muiden köyhien lisäksi yli miljoonan hengen köyhäin hoitoloissa ja muissa laitoksissa Kun perheenisä kuolee ja vai mo jää pienten lasten kanssa yksin on 'hän pakoitettu mene mään ansiotyöhön ja lapset jää vät vaille tarpeellista 'hoitoa ja hoivaa Palkka mitä nämä les ket voivat ansaita on kovin pie ni ja useammassa tapauksessa AINOASTAAN NAISILLE Huom I Tässä kirjotukses sa paljastetaan naisten huo noja puolia' ja siitä syystä tätä ei ole tarkotettu mies ten luettavaksi Kansainvälinen sosialistipuo lue tunnustaa 5 työväenliikkeen kolme toiminnallista haaraa vähemmän iiim poliittisen taloudellisen ja (Jatkoa toisella sivulla) % mmm mentäviisi prosenttia " ansaitsee vähemmän kuin viisitoista dolla ria viikossa ja ainoastaan noin kymmenen prosenttia ansaitsee enemmän kuin kaksikymmentä dollaria viikossa Lähes seitsemänkymmentäviisi prosenttia naisista jotka tekevät työtä tehtaissa kauppapuodeissa ja pesulaitoksissa ansaitsee vä hemmän kuin kahdeksan dolla ria viikossa ja ' lähes viisikym mentä prosenttia 1 t 1 11 ! Kuin kuusi cionana viiKossa osuustoiminnallisen Näitä kol ja meidän suurimmassa kau- mea haaraa ei suinkaan yhteen pungissamme on koululapsista sido ainoastaan se että kukin 17—70 nrnspnfti!i riäikiintvripitä iVioif ntnn : imn „:~„u:„„~ — — - r j - - - - — j naaia amau vaan oivcciuauu ravinnon puutteessa kuihtuneita tunnustuksen toisilleen Niitä si sekä ruumiillisesti että sielulli- too niitä tulisi sitoa yhteen työ sesti ja lapsia kuolee ravinnon väen jokapäiväinen luokkatöi puutteessa tuhansittain joka minta luokkataistelu 1 vuosi Mutta muistammekos me työ- Missä on se jumala joka täi-Iäiset aina tätä edes me valis laisen yhteiskuntajärjestelmän tuneetkaan työläiset Ei lähes on säätänyt? Vastatkaa te jotka kään Silloin kyllä kun jollakin aina ' panette kaikki jumalan teollisuusalalla puhkeaa lakko syyksi ettekä tahdo kantaa vas- joko työväestön asemlan paran tuunalaisuutta omilla harteillan- iamiseksi mainitulla työalalla ne niin paljoa että viitsisitte tai jos työläiset lakkoutuvat saa edes ottaa selvää olevista: yhr daksensä järjestönsä tunnuste tuksi me kyllä autamme heitä keräämällä lakkoavustusta ja an namme heille myötätuntomme ja siveellisen tunnustuksemme Mut ta kun tämä heti on ohi ja täN läkin hetkellä ja aina joka ajka ympäri vuoden me teemme jo kapäiväisessä plämässämmp ' nnl c — — — - i — jon "enemmän vastusta ja vahin koa järjestyneelle työväelle ja työväen : järjestymismahdollisuu delle kuin niitä koskaan voimme lakkoavustuksillamme ja i siveel lisellä' tunnustuksella ja 'myötä tunnolla korvata Ja suuren suuria syyllisiä täs sä olemme me työläiset työläis Iperheiden emännät Me jotka pidämme V huolta perheidemme muona- ja vaatevarastoista : me jj jotka määräämme niihin työläis ten tulot kulutetaan iMe vähin goitamme järjestynyttä työvä keä juuri siinä että enimmäk seen aina ostamme kaikkea muu ta vaan ei järjestyneen työvä en tuottamaa'- käsittelemää ja myymää tavaraa a Olen tehnyt sen havainnon että kauppiaatkin tietävät ettei naisia varten tarvitse varata jär-' jestyneen työväen tuottamaa ta varaa sillä eivät naiset sitä kumminkaan osta Hiljan ostin itselleni kengät Kyselin union kenkiä Useassa puodissa oli kyllä miesten kenkiä joissa oli union leima mutta ei yhdessä- K ' noou luyiyjifi uinuu icjlliaild f&m!$r varustettuja naisten kenkiä Mi- en siis saanut union ken- na kiä Mutta jos naiset yleisem- (Jatkoa toisella sivulla)