Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (June 6, 1916)
Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja Orgaii of tlie Finnish HMing Womcn in America N:o 23 TIISTAINA KESÄK 6 P :NÄ— TUESDAY JUNE 6TH 1916 1916 — Kuudes vuosik Äidin särkyneet toiveet Kirj Ilelle Johtuu toisinaan mieleen jotakin jonka haluaisi toistenkin tietoon an taa vaan jos ci ole heti paperia ja kynää käytettävissä niin se mietel mä häipyy eikä sitten jälkeenpäin e nää saakaan ajatuksiaan kokoon äs keiselle suunnalle joka silloin oli niin selvä Mutta nyt tahtoisin tämän hetken mieltemät paperille piirtää On niin heleän kaunis päivä En simäinen kunnon kevätpäivä tänä vuonna Ei mitenkään huvita olla si sällä huoneessa Olen istunut täs lä ulkona verannallani ainakin kolme tuntia käsitöitäni tehden On niin hiljaista Kuuntelen lintujen liverrys tä tunnen kevätkukkain ensi tuok suu niin suloisesti kohoavan luokse ni (ukselle (sitä nimitettiin kvartetiksi) Vmpärillämme oli suuri lakeus tois ten talojen ja meidän välillä Xäin olimme siis ainoat niin sanotut kris tityt naapurit heille hatuin yllämainittuna päivänä kes- nis tyyni Kuu valaisi soutua ja tun tui aivan kuin olisi se sammui: nuk kukaa rauhassa te inohmon lapset te työn raskaan raatajat Istuin hil jaa tuuditellen lastani yön iiuhaisaan lepohon Muistelin päivällisiä keskus- Ku-ueieimau juutalaisvaimon uanssa teiniini juutalaisvaimon kanssa Tun- joima mies isuu juuri siiloin rietarm vankilassa "valtiollisesta rikoksesta" Kyselin tältä vaimolta että eikö hän ole huolissaan näin kauhean rauhat tomuuden aikana jolloin hänen kan salaisiaan vainottiin niin hirmuisesti Oikein hämmästyin saadessani hä nellä iloisen vastauksen että jos he sortuvat niin tapahtuu se ainoastaan siksi etta ovat uskaltaneet taistella kansan oikeuksien puolesta Vaimolla oli noin kolmen kuukau den vanha lapsi musta-siliniiinen ja kiharatukkainen miehen alku sylis sään Äiti katseli lastaan ja saiioi: "hänestä toivon saavani nähdä sa maa kuin mitä isänsä oli jos isä sortuu rikosvallan uhrina niin poika ni tahdon kasvattaa isältään kesken Mutta ajatukseni tekevät työtä jäänyttä työtä jatkamaan" myöskin ja loppujen lopuksi tartun kynääni Ensi ajatukseni liiteli kaukaisessa lapsuudessani muistellen sen ajan viatonta huvia siitä siirtyivät muis telmani nuoruuteeni jonka ajan sain viettää huolettoman tietämättö mänä mistään elämän todellisuudesta ja sen varjopuolista vanhempain! hoivassa ollen aina seitsemänteen toista ikävuoteeni Silloin johti aja tukseni muistiini kahdeksannentoista vuoteni jolloin aukeni eteeni kuilu josta näin elämän todellisuuden näin ettei elämiini niin surutonta ja haus kaa ole ei kiniiniinkään aina Kado tin kotini jouduimme kaksi lasta maailmalle kuin linnun pojat hävite tystä pesästään Tässä muuttui ajatusteni suunta ihanista muistoista todellisiin ikäviin Lintujen liverrys muuttui kärsiväin valituksiksi sorrettujen avunhuudoik si leskien ja orpojen huokauksiksi Ei tuntunut eniiän kukkasten tuoksu suloiselta vaan näytti kuin niiden lehviltä tihkuisi veripisaroita veden sijasta kuin maa olisi täytetty ve rellä ruhjottujen ruumiilla Sano malehtien palstat täyttyvät sota- kapina- ia telotus-uutisilla Työväki tais telee oikeuksiensa puolesta kapitalis mi vallastaan — aikahan se näyttää kumpi pystyyn jää Lukiessani Irlannin tapahtumia kapinallisten johtajain telotuksia joh tui mieleeni aika jota nimitettiin Aitmsa puhuessa katseli lapsi suu rilla kirkkailla silmillään ja huulten sa hymy näytti kuin olisi hän ym märtänyt äitinsä paljon merkitsevän tuilleen Tuli saman päivän ilta Niin kau sin niin outoa rinnassani kun ajatte lin kuinka hän sentään saattoi olla toivorikas ja iloinen vaikka miehen sä oli jo pitkän ajan virunut van kilassa ja tiesi hyvin että Siperian arot tulevat hänet syliinsä sulke maan Mutta äidillä oli lohdutuksen sa poikansa Hän toivoi pojastaan jotain suurta isänsä osaveljien va paustaistelijaa Kuvittelin mielessäni kuinka tuo vainotun kansan äiti eh kä juuri myöskin asettelee pienois taan yölevolle hyräillen hänelle tu levaisuuden vapauslatiluja mutta samalla kätkee sydämeensä surun miehensä kohtalosta Kello oli jo yli kymmenen Kaikki oli niin hiljaisia I M i pietin hiljaa huoneessani pimeässä sillä oli siksi rauhaton aika ellei tohtinut paljon valoja huoneissa piliiii ja olihan kuu tuolla ylhäällä aivan kuin tarkoituk sella pysähtynyt paikoilleen valais taakseen asuntomme Siitä palvelijattarien am-RiatlitaitolsuusKysy-mykseslä (Jatkoa kolmannella sivulla) Hyökyjen murtamia Kirj Anita tyi mnes viimi 1 1 s t I leukilöt : Atte Ohka Aili Itänen Tahvo Vero nivus työ mies Elli hänen vainionsa Ai lin sisku Topias Tahvon poika Laina erään työmiehen tvtär Näyttämö: Kahden perheen käytettävä 'keittiö Perällä uvi ja akkuna Oikealla uvi ja vasem malla uvi Akkunan alla pöytä ia uikeanpui ileisessa nurkassa 'n lvi t ti ui m 1 1 Joitakin vanhoja tuo- juutalaisvainon ajaksi Se aika tuntui leja Ensimäinen kohtaus ma kuiu olisimme eläneet villien pa kanain aikakaudessa kun sai omin silmin nähdä kasakat toimessani! Nyt tuntuu olevan sama menettely käymässä maailman ympäri Nyt kirjoitan tähän erään muisto ni joka sillä jalata enimmän miel täni painaa ja tämän teen siksi kun kuulen täällä noiden vanhoilliskirkol listen sanovan että kertomukset joi ta Säkenissä ja muissa sosialisti lehdissä on julkaistu ovat väritetyt liian punaisiksi Ja kuitenkin heidän mielensä tekee niitä lukea koskapa lainaavat minun lehtiäni luettavak seen Lupasin heille kertoa aivan sa mansuuntaisia totuuksia ja teen sen nyt tässä lehdessä että toisetkin voi vat lukea Ehkäpä sieltä he löytä vät jotain ajatelemisen aihetta jon ka kautta voimme johtaa heidät sii hen rintamaan johon heidänkin pi täisi kuulua Oli eräs kirkas lokakuun päivä vuonna ISUFi Asuimme kaupungista ulkona eräällä syrjäisemmällä seudul la naapureina eräälle juutalais-asu- Aili istuu pöydän ääressä Kili valmistaa ruokia minin luona Aili ( murheisena') — Mitä si nä Kili ajattelet tästä mikit tu lee neuvoksi sillä leipä mi kaik ki ia ethän sinäkään aina voi meille leipää antaa — senhän voi Tahvo pian huomata Kn millään tahtoisi että sinä jou tuisit" 'kärsimään lyöntejä mei dän 'tähtemme Elli — Ku luule että Tahvo disi sitä ainakaan vielä huoman- kuinka se minua suret en voi tinttaa sinua pa sinime merkityt kaikkialla ja tämä kaikki sentähden että yh det pettävät veljiänsä syömällä heidän leipäänsä Jospa olisimme voittaneet lakon niin emme tar vitseisi häilyä elämän ja kuole man viilillä (Aili huokaa syvään") Elli — sitä lakkoa heata että ih kiiiin — varsi Sitä en jaksa hau sisareni Aili — Sinulla on sydän vaik 'ka el ymmärtäisikään taistelujen merkitystä mutia 'Paino hän on tuista häneltä puuttuu mo lempia sekä sydäntä että jäi'- neukuin keä Jliiu voisi pettää lähim- si mäisensä koska hyvänsä ( i Mutia älä pahasin Kili että näin minä tiedän että koskee sinuun mutta niinä tuista hika iumala las-a aul oikein ymmärrä i onhan se kait- miset kuolevat liiti nkin sinä ja lapset ajatella sillä olet- ( Toverissa kirj Ktelias) (Seuraava kirjotus vaikkakin sillä on aijottu "kumota" ji "porvarilliseksi todistaa" sc väitökseni että palvelijattarien jos he mielivät järjestyä ja jär jestyneinä menestyä täytyy ot taa ammattitaito huomioon kui tenkin loteaa tuon tekemäni väi töksen Kirjotuksen on kirjoi la ntit joku henkilö joka jonkiuivei ran tuntee palvelijattarien olo ja ja siis tulos on sama Hiin vaan tekee muutamia erehdyk siä joka ei suinkaan ole mikään ihmeteltävä asia syystä että pa 1 v e 1 i j a t a rk y sy m k s e 1 1 e t ä s s A maassa on hyvin viiluin lainattu huomiota meikäläisien taholta ja kotiialotidenhoidolle joka un e r litta ma iloinapa yhteydessä palveli jata rkvsvnivksen kansaa ei ole annettu minkäänlaista huomiota Siiiä siis johtuu tämä ajallisien sekavuus "1'lelias" sanoo että lelilai lainen "kuloa pärskii 'kotona'' Ki niin vaan hiin kuloa pärskii tehtaassa vissin ajan ennenkuin pääsee kutojaksi räätäli oppii ammattinsa verstaassa jne Mu il tamat ammalil ovat verrattain helppoja oppia luiset vaikeam pia ja kysyvät pitemmän oppi ajan Mutta näillä työläisillä on se etu että he saavat oppineen opetusta ja kun '!erran ovat oppiaikansa suurit laneet ei hei dän tarvitse eniiän oppia kävdä siilien uninalliin vaan kävväl he täydestä Muulamiin ammat teihin tävtvv kävdä koulu ui- paasee edes tyomaallen- Elli taa k lä k iiii Aili k ei uten o sanoin kuten seuraava 1 palvelustyttö saa sattuu ja senkin sen niitä hän voi läv lv v luinen saai ien iän ikapa laa — Kuuna "hien puolella nä tä anv onkin vie- jumala mutta i liisikin siltä se iiut Voi taa että reinm in Aili -minä en tä Tänäänkin k ( n i ukein ih saa minkäänlai Ijin kaik dolhset pesua paikat 'i eue- iltä ie tita ta tvi"- kki inah pv v kinkuin Elli i 1 1 eriuo-l unee: lähenee jo kuutta luussa tuokiu-sa kot vasemmalle i Aili ( I tsekseon l sii on AtuK Ki "le sille kun illalla Sil niin murheiden näkö Tah a M enee Mutta inis- Hm kolona oin oli hiin inen ei pu- Uatkoa loisella sivulla) en sanonut ja irjotus loteaa opetusta jos vähän opetuk altna saamaan a "armollisilla rouvilla" Seuraava kirjoitus o soltaa minkälaista se "opetuk sen" saanti on I larvat "rouvat" osaavat haluavat tai ovat tilai suudessa opettamaan palvelus tyltöjiiän Palvelustytöiltä odote taan ja vaaditaan että hän n tulee osata ammattinsa työhön astuessaan Vai oletteko kos kaan nähneet sellaista ilmoiitsla että "halutaan harjoitelija ko'i tah nstöihin :" Seuraava kirjotus toteaa sit (Jatkoa toisella sivulla)
