Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Medford mail tribune. (Medford, Or.) 1909-1989 | View Entire Issue (Sept. 17, 1944)
FOR SALE-MISCRLANEOUSfr- ALLEN ADDING MACHINES. FR1DEN CALCULATORS Oft ko FurnitSre for Sale Pioneer Printing & Stationery Co Klamath Falls. Oregon FOR SALE Body fir Phbn 6180 after 6 p m HEARING air users We have plenty ol batteries on hand Doth A and B Automobile Market 6 lb and Bart- lett Fl'LLFR brushes Bid W Snd Ph 4914 MISCELLANEOUS STOP. LOOK AND READ Thank you "Casey's East Side Texaco" does expert luDncauon washing and does general repairing. Phone 0160. Also battery and tire service. EXPERT MOTOR TUNE UP Fords My Specialtv Repair fuel pumps. What have i j. j a a. mversiae, Dae oi car ot. THE Harmony Beauty Shop, 213 Fluh rcr building, will be open evenings by appointment. Permanenta guar anteed. Experienced operators. Ph. 3000. ' WANT shingles? See or write Cham- berlln Shingle Mill. Prospect E HAYDEN JOVFS ,S PHOTO STUDIO f 3 Phone ."364 under name Mrs. Fred Ball In 1044 telephone directory ' 607 W. 2nd. HEAR with Duratron latest type vacii um tube hearing aid, complete for $50 See at Automobile Market. 6th and Bartlett Write P O Box 382. Medford. for home demonstration i. Some Kerr Jelly Jars. Phone 2521. NOTICE Our low priced lumber released without priority Any amount and for any purpose Place order now and we ll ni.ne delivery as we can replace stock R O STEPHENSON CO Low priced lumber out specialty Other building materials Court St and MtAndrews -nad. P. O. Box 1083 , Phone 2 qou TRUCK AND CAR OWNERS We ire fully eampped to care for all your repairs All experienced me chanics Body work and car paint ing Hawkins Uanige, 618 S River side Telephone 5881. night 3513 FlANO TUNING, REPAIRING VOIC ING J W Kellogg P O. Box S02 Ash.ar.d Phnne 4152 SPECIAL, Permanent" waves, $3 and up Medlord School of Beauty Cul ture. 235 E Main, upstairs, in the Hnnsen Bldg ATTENTION-North Jackson County Look for the newly authorized Raleigh Dealer Joheph A Thomen 150 1 North R.verside. Medtord, Ore Convalescent home quiet pleas- ant, reasonable Jhone S3i5 fcJcbTICE The Tcxac'o Service Station f, at Riverside and Jackon St will open Friday at 8 a m . by Dale Carr TOR all kinds of painting and dec orating, phone 9170 between 4 and MEDFORD" NURSERY SCHOOL Daily care ot children of working mothers 75c daily $3 weekly. $12 per month Ages 2 to 6 Hours 7 a m to 6 p m H2 Geneva Ph 2013 6EPTIC tanks cleaned Modern equip ment Call Ed King. 9110 PERSONAL t)ORA MILLER palmister crystal read- er Fri only Ph 1 11 1 W 4lh CARD READING $1 00 329 Jeanette PALMISTRY crvstii. reading D (tinier Ph 34 4f 4Ht) Mount-nn nve Ashland BUSINESS OPPORTUNITIES fOR "SALE OR TRADE, by owner, good paying business. Income $1500 mo. Low overhead. Year-round busi ness. Sacrifice because of health. Will trade for place in country. No dealers. Address Tribune Box 1748. SALE Well fstabllshed croccry store, complete with meat depart- ters DoinR an exceptionally fine 1 business Must sell because of III I honl tl Phone 3B03 BUSINESS DIRECTORY Accountant TAX consultant, audits, accounts maintained F J Mitchell, Pub Arct 2nf1 pluhrer BldgDial 5917 Chiropodist TREATMENT of A IT Foot Troubles Dr A M Depner Registered Chi ropodist (root specialist i 217 Fluhrci nirtg DIAL 3103 Dressmaking CRESS M A KTNG ALTERATIONS SLIP COVERS 705 Dakota street. DRESSMAKING Alterations tailor ing Kathertne Satteriee Sewing Ma chine Shop T S Grnpe Ph 338 Linoleum GET your Inlaid linoleum now. 1st class installation. Phone Bob Lan- Moving IADS TRANSFER St STORAGE CO Our own padded vans Serving the enure racmc coast uiaj i mi FURNITURE MOVING anywhere any. time City Transfer & Storage I'none m4 Piano Instruction t-RED ALTON HAIGHT "teachef"cTas- steal and modern piano playing Song writing arranging Piano tun ing Studio, J18 Liberty Bldg. Sunday 8:30 P.M. Presents An Opera Season Preview of "LA BOHEME" Starring Vivien Delia Chieso Bruno Landi Virginia MacWatten Ivan Pctroff Lorenzo Alvary Conducted by Gaetano Merola Your Health and Its Care BY Da WILLIAM BRADY. M. D. Rtdr should tddrei inquiries to; Or. William Brady 265 El Camino. BtTtrly Hilla. Calil SKIM MILK AND BUTTERMILK In the article about vitamin A i food and nutrition, would have in Your Daily Diet recently 1 said: "Not only whole milk, but also cream, skim milk and b u 1 1 e r m ilk (genuine) and skim milk (too often regarded as unfit fur hu man nutrition) are good food sources of vita min A." The vice- K " ill Or Brad? chairman of the food and nutrition commit tee of a county defense council protests that there is no evidence to substantiate such a statement. He says that "according to Sher man's Chemistry of Food and Nutrition buttermilk contains absolutely no vitamin A and skim milk only an insignificant amount." It may be that Prof. Sherman has changed his mind about it since he revised his textbook for the fifth edition (1937), but' I'll settle for the compromise that both items, skimmed (not sep arator) milk and genuine butter milk (not the concoction dairy firms often sell under that name) contain some vitamin A although of course most of the vitamin A in milk is in the but ter fat and there is only 0.3 of the fat left In skim milk (com pared with 4.0 in fresh milk), only 0.5 left in genuine butter milk. As one recognized authority (Prof. Mary S. Rose, The Foun dations of Nutrition, Masmillan, '38) states it: "Milk stands preeminent among food materials as a source of vitamin A, which is not all removed with the butter fat, skim milk con t a 1 n i n g an appreciable amount." This same young man who, as vice-chairmen of a county de fense council's committee on BUSIN ESSDI RECTOR Y Vacuum Repairing ELECTROHIX for rent Repair all vacuums Phone 5924 Jack Wilson ingn Eal I ith Transler CITY TRANSFER it STORAGE CO Complete transler moving and stor. and shipping by experi tirknien 38 S Fir St Phone 4GG4. night 2075 age service msn puihuik DAVIS TRANSFER AND STORAGE CO Medlord Modern storage aerv Ice Long distance hauling Dial 2H88 40 South Fir FURNITURE MOVUMf & "STORAGE We have an moving equipment for local and lone distance hauling Dry and clean tv.rne i concrete building, with special locker rooms at low rates SAMSUN STORAGE WAREHOUSE, Phone 3756 .&DTTiANSFER & STORAGE CO A complete trucking service to meet your needs Dial 7121 40 YEARS Or- SERVICE Repairing WATER pump repairing and misc. pipe-fitting See or calf Walter Hes sefdahl at Stamper & Goff Bros. Ph 22f W Main Well Drilling CONSULT A R Enyeart. Rt 1. Box 182. Medford 29 vrs drllitne sanl. tnry well! In the valle Will Rive absolutely honest expert advice WELLDR!LTlNG with modem equip ment See God Bros at Stamper and Goff Bros Hardware 225 VV Main Phone 3939 Medtord Jocuzzi and Mver tvimn snlrs and srrvire Roofing ROOFING, all types Free estimates All work guaranteed satisfactory J A Westensee and G C Wood Phone 5087 WE REPAIR or appiv any type of roof Pabco RooftnKs Shingles Coating and Paints New stock Wall Paper Ekerson Paint and Root Co. 38 S Bartlett Tel 3843 Prisoner Camps Skow on Maps In Mann Window Prisoner of war maps show ing camps and names of Jack son county men who are con fined In either the German or Japanese areas are on display in the center window of Mann's store for the next few days. The Home Service committee, headed by Mrs. Harry Holmes which conducted a meeting last week of all families in Jackson County having service men or women In prison camps, ar ranged this window for the in formation of the general pub lic. All services rendered by the Red Cross are effectively shown. The food package, rec reation kit made In the Junior High Jeep shop, bulletins, and other materials are included. Mrs. Holmes was assisted In the arrangement and all the posters and display cards were made by a Red Cross volun teer, Mrs. Edna Mcrrit Halver son, a commercial artist former ly with Fields in Chicago. The city of Winnipeg was In corporated on Nov. B 1873. ISTA-OFQ CORN REMOVER Clrs tattsAl rlltl boa exl sad pas tlvslr rmoTa hard eeras, soft cores bfwM ib toi. callous. ran, papillomas, dub aall. Il coaUlas mt ral cUUoraat vla that soil a, looaoa sad das bI cant lh Irritatloa as da stroaf acid nixtuis. Wha all ihrs Iut lallad try (his an. Sold aa SHaaay bach araatav Exclutlly it WESTERN THRIFT 1 me believe there is "absolutely no vitamin A" in buttermilk and practically none in skim milk, a few months ago tried to con vince me that I should not feel as I do about the doctoring of oleo margarine with vitamin A and I should not mind if oleo mar garine and other stuff offered as "pure" food is also doctored with sodium benzoate. The young man assured me that a dash of this chemical preservative in margarine or other foods con sumed every day Is harmless, and cites "a thorough study" made under the Remsen board some years ago by a group of outstanding scientists" to that effect. Outstanding scientists my eye. If I have any choice I'll take food NOT containing sodium benzoate. A teaspoonful of butter con tains 100 units of vitamin A. The yolk of an egg contains 825 units of vitamin A. A teaspoon ful of cod liver oil contains 2000 units of vitamin A. Two table spoonfuls of raw carrot or car rot slightly cooked contains 1000 units of carotene, . pro-vitamin A, which, in the body, is at least partly converted into vita min A. QUESTIONS & ANSWERS Not So Fast What foods contain fluorine or fluorides? How much should one con sume daily to prevent dental caries? (Mrs S. H.I Answer Wait for me. Aave you been reading a miracle story in some mapazine? Nobody knows as yet how much fluorine Is Rood or bad for what. As soon as we have fairly sound knowledge of the efiect of fluorine I'll harp on it here, you may resr as sured. Low Blood Sugar What Is the difference between hv- paglvcemia and diabetes? Symptoms I of spells sound alike. IS. B I Ans-vcr Hypoglycemia means less than the normal omounl of sugar fglu cosel In the blood. In diabetes there is more than the normal amount of sugar In the blood. Clippings I Please send me the Information as per clippings inclosed. (H. P.I j Answer If clippings were Inclosed 1 they were lost from your letter. Please J do not send clippings wastes your time and ours. Ask for what you want and you will receive It without delay. ' (Copyright 1044, John F. Dille Co.) CHRISTMAS SEALS FOR OVERSEASGIFTS Christmas packages and let ters going to service men over seas may carry the cheery Christmas seal that fights tu berculosis, Mrs. Elwood Hed berg, president of the Jackson County Public Health associa tion, announced yesterday. The early deadline set by the post master general for mailing Christmas packages overseas will not prevent use of the seals, she stated, for they are already available for such pur poses at the Jackson County Health department in the court house. The regular seal sale will not open, generally, she pointed oui, until November 20. The many requests from mothers, who wished their sons to know that they are carrying on the home fight for good health, are responsible for these plans for early dissemination of seals, which have so long financed the battle against tuberculosis, are a symbol of . good health in many lands abroad, as well as here. Each' letter and package carrying a seal will be a re minder to many that Ameri cans at home are carrying on the good fight to assure return ing service men a healthier world in which to live at peace. Anyone wishing the Christ mas seals now, Is asked to ap ply at the Health department. Mrs. Hcdberg yesterday ex pressed the hope that they will appear on all packages going overseas from Jackson county. Mrs. Ruth Bauer is county chairman of the annual Christ mas seal sale and is making ex tensive plans for opening of the general campaign. THE WORLD AT ITS WORST ' -r glutas wcluams On the Radio Chains STATIONS! Chain affiliation and when thai are un Hie dlali KAI.B (Mils) 13.10. Portland. KL. (NHl.'-lllur) IIU0, rurtland. KI1A (MK'-Hlu. a MltS) 1510 Sixikane: Ktiu (Mll'-Ulue) BIU Sao rrant'lsroi KtlMr (MtL'-Ked) 6 ill. I'urllanUi MK (MIL'-Ulue) IUU0. Krullle; KN (I US) llltu Lin Aitii-let K(M t.MII'-Krdl H.1U Uriuei: KOIN C'rl a:u. Part lllliil; HOMO (Mll'-ltrd) S.V) Kruttlp; KI'O (MIC-Ked) SMI. San tTanrlsro; KSL (t'US) lllio, sail Lake CII, Time Shown li PWT Sunday 5:00 p. m. Charlie McCarthy, NBC: Blondle, CBS: Mediation Board, MBS. 5:30 p. in. One Man's Family. NUC: Harry Vlannery. news. CBS, Monday Morning Headlines, on. 5:43 p. m. Drew Pearson, BN: Ga hrtal Manlier. MHS fi:0o n. m. Merrv-Go-Round. NBC: Waller Winchell. BN: Radio Reader's Digest, CBS: Adventures o Leonldas WHlierall. MBS 6:15 p. m. Basin St Chamber Mu If RH 6:30 p. m. American Album Fa miliar Music. NBC; Summer Star Theater, CBS. R 4S n m Ilmmle Fidler. BN. 7:00 p. m. Hour of Charm, NBC: The Life of Riley. B.N: Take It or Leave it, CBi; Lcaric rosier, bibs 7:30 n m. Tremavne Gleason, NBC; The WhlsUer CBS; Keep Up witn tne woria. u 8 00 p. m. - Greenfield Village Choir, BN: Crime Doctor, CBS; Great Glider sleeve, NBC. 8:15 p m. Story Behind the Head lines. NBC. R 30 n m. Svmnhonv Hour. NBC: Quiz Kids. BN; Jack Pepper Show. lms; lonignt at tioagy s. nius. 0:00 p in -I Was There. CBS; News, MBS; Deadline Drama. BN. 0:13 p. m Rex Miller. MBS. 0 30 p. m. Human Adventure, MBS. 10:00 p m. News. NBC; University Explorer, BN. 10:13 p. m. Blue Preview. BN. K):20 o m. Jan Savitt Orch., CBS 10.30 n. m. TrunsatlanUc Call, CBS: Pacific Story. NBC 10:45 p m. Jan Garbcr Orch.. CBS. 11:00 p m. St Francis Hotel Orch.. NBC: YounB Peoples Church ot Air, MBS; Eddie Garr Show, CBS. flloneay 9:00 p. m. Oit for Release. NBC; Fltcher Wiley, CBS; Terry and Pi rates. BN. 5:15 p m. Superman, MBS; Dick Tracy. BN. 5 30 p m. Voice ot Firestone. NBC; Harry Flannery. News. CBS. Adven. tures of Tom Mix. MBS; Jack Arm strong. BN 5:45 p m. News. CBS: Hop Harti gan. BN: Night News Wire. MBS 6:00 p m. Song Is Born. NBC; Radio Theater, CBS; Gabriel H cotter. MBS. 0:15 p m. Screen Test, MBS. 6:30 p m Spotlight Bands. BN: Information Please. NBC; Man Named X. CBS: Army Air Forces. MBS 7:00 p. nv- Contented Hour, NBC; Screen Guild Players. CBS; Henry Gladstone, MBS; Raymond Gram Swing. BN. 7:15 p m. Lowell Thomaa. MBS: Ted Malone BN 7:30 p in Dr I. Q.. NBC. Thanks to the Vanks, CBS; Lnne Ranger. MBS: Horace Heldt Orch.. BN. 8.00 p m Merger's Music Shop, NBC: 1 Love a Mystery, CBS; Paul Neilson. News. BN. 8:15 p m Roy Maypole, NBC; Dateline. CBS: Lum and Aimer. BN 8:30 p m. Cavalcade of America. NEC: Gay Nineties CBS; Point SuD. lime. MBS; Counterspy. BN. 0.00 p m -Telephone Hour. NBC; Blind Date. BN. News. MBS; Adven tures of Bill Lance. CBS. TONIGHT Listen to EDGAR BERGEN end CHARLIE WCARTHY Lea Carrillo AND Roy Noble's Orchestra PRESENTED BY Chase & Sanborn Coffee KMED 5 P. M. 1 1 k'j i 'mketj i?;.f f 30 p m Fulton Lewis, Jr., MBS; 1 Vox Pop. CBS; Hawthorne Hoiue. , NBC. 10 00 p m. Newt. NBC: Music bv Bovera, BN: Sherlock Holmes. MBS. 10.30 p. m. Sonny Dunham Orch., CBS. 10:45 p. m. Boy, Girt and Band. BN. j 11:00 p. m. News. CBS. i Telephone Company Will Give $135,000 I N. R. Powley, president of . the Pacific Telephone and Tele i graph Company, has announced j that directors of the company t have approved a contribution this year of $85,000 to the Na tional War Fund in addition to regylar Community Chest con-! tributions approximating $50,- j 000 annually, making the ag- i gregate sum $135,000, accord-1 ing to word received by R. B. ; Hammond, manager here. SmWGE AS IT SEEMS by JOHN HIX HEH,tZriwASP?,i- ' T PMCXCV fiAX CACTUS - if W.Af?I M&? MM Vtf , -S ' Wi rv R IDSTATSEA FfXM SCURVY, M , IftSr1 (lack of Vitamin C) TMM (Jfii" !jft4y YSPlaB "sS- Meows HJSaiZ AIL; LA mi Q&Sf fflpilll BARNEY GOOGLE and SNUFFY T'l '' S f r vftR0 &R0 N0UJ N I reftR TMTOE vf 6RGRV. OUT TvAE PROJECTOR ft VJERV STRKTEOC JRO-HELO fiLRNO -JyjlU. BE S0tT ftNO HftJE THE ARMV ftNO NRMV t"- N0UJ-m na- ou Eft0S J TO0W0T10NS 9SL ' (NTELUGENCE tN0 THE ) 106tTHtR (Nu SEE UJHKT JlTftV. i-T TO THE NEXT G. W )VSlTN& "O" (YEN ftSSEtVSLE IN S WfOR(VKTVON IT COUTftAUS J NFER0R RftNK ) Jfc0 I F THE 0RCH10 R00W, SNODGRPy -p, - ftFRTW6y f jj j' P - " niinnm is swb i n ii ims nrn mto. ev mrcrjmmim&m BLONDIE ' 'WW OH BOyfTWoll '''lii T "TMIS IS WONDERFUL-I I OH, MAN.' I'VE FOUND '"W - W ( GUA!?TERS--AND V- IF THIS KEEPS Uf? MONEV ALL OVER TODAV.' iBLPNOIE.J V A DIME --AND 1 I CAN QUIT TWO MORE QUARTERS 1 - ( WILLyOJ H (ANOTHER DIME! 1 )a d? AND TWO MORE DIMES' V?Z SEW UP l I L ....,,:. ,. . 1 1 AMI PPw& : Fj BUZ SAWYER & YES- TONIGHT YOU Will ADDRESS MB Y THESf, " j OH, NO. MUCH TOO ORIENTAL AND N Cr'aVC0BW- flS E WHARANI. I WISH TO AP- VMAMARANI.A MYSTERIOUS FOR AN AMERICAN. MY t WISH S0METHING ktt-yS PEA FEMININE AS POSSIBLE. --- JEWCIRY SHOULD GLITTE!? AND HAVE A EXTRA-SPECIAL FOR ) V WHICH PERFUME DO VDUTMIMK MOST Wi TOUCH OF BLUE. MEN ARE PARTIAL DINNER, SUSCHA. hf jh N V TURING. SUSCHA? WHICH SHADE Of 7 CS TO BLUE. AND I'll WEAR MV PARIS l'MHAVINGAGUESTyfc Li -i ' - "i xiTJ LIPSTICK?y t Jt-j : WOWN THE STRAPLESS ONE. r- iMi ... fim fewm I ." 1 1 ! -l iifRfiii imi '"Tiff l F: .(f7'4f L7L ABWEB k.VAR AM AUON N-lOiXJUV tVAH SEbri?f! TMLV IS SUCH 1H1MENJU5 ( AN'-TUAtjC VMLiT AT TM- eNTtfANCt I'lM' f- f THET MONf.TFI? .' .11151 Jt'" FOOTPRINT.'.'' Tlier M-M - ' L- Z r ii MONSTCBt'i CAVE W-WIF '4 IT 5 'FOOTPRINTS A" MONriTFt? MuV Rt A -O ME. . -TMW? 1 N-NOTHIN' T' PEBTECT VTL THE OUOOIINLV APPEAREO HliNOCRO FfHT HIGH no TPILIN' WHUT IT'O DO ME BUT TH -THIS CANNON VfSw A-COMIN' DOWN FUH I 1hK'-5 NOTtLLIN' WHUT IJR' wuuT V 1 nnii I AN'TWO O'TW' PASTE ST I ' NO - M AN S MOUI-4TI N - A MONSTER LIKE. TMET I bar, FIT IN ALL TARNATION, A -A. AN' TRWP5F.9 f.'Z WOI ILQ DO - Ft-" IT J P? OH WHEN IT LU . MS! tp NEePBiiA'- :Jr'INTI) ff EAH. T r TRY T BREAK THE NEBBS rM!51 lrr ffiV"5 TOTTiMiSrffia, Pp g g hM pJ Allocations of the National War Fund contribution, based on War Fund quotas, now are being computed for the coun ties of the five states In which the company operates, and the local contribution will be an nounced shortly, Hammond said. Studies in a medieval univer sity were grouped under the four faculties of arts, theology, law and medicine. Use Mall Tribune Want Ada Chalker's Motel & Lodge OFFICERS' CLUB Dlno-Dance-Refreshments Chicken and Steak Dinners Most I'nlnue Clare In So. Ore. I'l.OSKU MOM1AYS Thursdays I'rliate Parties Only For lleservallons Ph. Gold Hill 414 SMITH Sunday. Sept. 17, 1944 TWO BEARS KILLED IN MOUNT ASHLAND AREA Ashland, Sept. 18 L. L. Lewis, government hunter from Central Point, returned from the Mount Ashland area yesterday where ho has been hunting bear for the past several days. Lewis stated that he was hunting bear which had reportedly been kill ing sheep at Austie Barron's sheep camp near Mt. Ashland. ZERO CLUB Out of bounds, civilians only Delicious chicken and steak dinners 7 00 p m., 3 a m. except Siundav Phone day time 51)00: night 9101 9 Crossword Puzzle ACROSS 1 Buddtiut ptUsr 4 Minua 5- Mrnh bird 13 Russian Iowa U Poner bet 14 B(ln. la abstract lb Author of Tables In 6lanc" 10 Device to carry wounded 15 Burns jo fioto ltToard 13 Pronoun D-Faaten n-6pritig month 19 -Small bfd )0-Filed look SI A pre lis 13 8 pit etui womso S3 Emiily talk li-Forwardl (slang) SS Cut SI Total 18 Finish 89 -Camppr's shelter 40 Writing tmplemenl 41 Public nolle 42 Center 44 Positive polt 47 Laundress Bi prefix thres 12 To fthelirred aid 63 Propelled 6i wot i tiles scrsp 6J Ruminant 64 Whirlpool ST -Headland vi " " 5i -if 3s ,5t mm. ki Iium4 luiui kinJK.u. MEDFORD MAIL TRIBUNE NIKS In three nights hunting Lewis shot two bears. Lewis said also that It has been reported that bear have been molesting cattle and sheep in the 'ogner Butta area. KYLE'S RESTAURANT CHICKEN AND STEAK DINNERS Open 6 p. m. to 2 a. m. Phone Central Point 472 for reservations. On the Pacific Highway at Central Point. Out ot Bounds for Service People ANSWER TO PREVIOUS PUZZLft. I Church fesUTkl 3 Helper J-Pact 4 Ctrl 8 aufflx 6 N.irrow clisnnsl 7 Wise men 5 TaKcs back S-Pire resliJu 10 Noun aului II Irish ea god 17 Musical not IB Artificial laniTuags 33 - Sen Id In g 34- Hawniian 1st 35- Hard metal S3 Allow um of 37 6hlp pf 3 s Pain 29 Auto 33-Uncl 33 naseball plsyar 33 Weapon 3 J Primer's messun 37 Apprred 3S Wewpapi mis 49 LawruaK 41-Indenntte arttcl 43 Cry or pain 44 Handy i Old tSer.t. 48 Loi:r eggs 47 Lump 48 Derrrsg 43 Obnens 50 OeOoit artlcltf la i tTc T"!' api npTtw aT'i rH srTfg;g5:Jil
