Toveri., August 21, 1920, Page 4, Image 4

IV I ^ U l t '4 W -.«w.'»* - f
■,.
LAUANTAINA, ELOK. 21 P.—SATURDAY. AUGUST 21
li
tä y ty y h y v ä k se e n k ä y ttä ä ja v a ik k a ­ s a ttu is i n iin k in , e tt ä h e n k ilö , jo lle
p e ria s s a o lev a a v ilja a , jo ta s ie ltä tia, o v a t o lle e t v a n k e u d e s s a y li 6
A m m a ttijä rje s tö k o n g re s s i ilm aise
kin e h d o k k a a n a olisi jo k u to in e n rie n n ä m m e a v u k si, ei a in a olisi m u is ­
el voi s iir tä ä m in n e k ä ä n k u lje tu s- v u o tta . E n si ta lv i tu le e m o n elle so ­ m y ö tä tu n to n s a ja solidaarisumen.s
V aalito u h u ja.
S yyavaalit lä h e s ty ­ h en kilö, ei m u u ta a s ia n tä rk e y ttä . ta n u t om ia v e lv o llisu u k sia a n o sas
v a ik e u k sie n vuoksi.
ta v a n g ille m a k s a m a a n e lä m ä n . Mo­ S u o m en ta is te le v a a työväenluokka
T
ä
m
ä
'ty
ö
v
ä
e
s
tö
n
p
re
s
id
e
n
tin
ehdo­
to
am
m
e
ja
p
u
o
lu
e
tta
m
m
e
k
o
h
ta
a
n
.
’
v ät Ja v irk o ih in ta v o tte lijo ita onkin
n e t v a n g e is ta s a n o v a t, e ttä p a h in v a s ta a n ja tu o m itse e m itä a n k a r ,
V a n k ie n k o tiin lä h e ttä m is e s tä la u ­
ru n sa u sti, y h te e n s ä k o k o nainen a r ­ kas voi v a a lip u h e is s a a n te h d ä v e r­ m eid än tu n n e lm a m m e le im u a v a t lä m ­ T U P A K K A T U N N IT
a
ik a oli K o ltsh a k in h a llitu s k a u te n a . m in S u o m e ssa h a rjo te tu n valkoiset
TY Ö N A N TA ­ sui N an sen , e ttä h än on o llu t tä m ä n
a g ita ts io n ity ö tä .
p a lja s ta a pöä s itte n k in a v u tto m a a n k o h talo o n '
m eija p y rk im ä ss ä k aik e n laisiin v ir ­ r a to n ta
B o lsh ev ik ien tu lo tu n tu i h e is tä v a ­ te r r o rin ja k a p ita lis tie n loukkauk
JA L L E V O ITO K SI
a s ia n s u h te e n n e u v o tte lu is s a u s e i­
koihin. V altiom m e nykyinen k u v e r­ k a p ita lis tis e n jä r je s te lm ä n n u rin k u ri- jo u tu n u tta k o h ta a n , ollen v a lm iita o - '
p
a u tu k s e n h e tk e ltä . M itä k u lk u ta u ti
K e r r ’in te h ta is s a P re s to n is s a m ä ä ­ den h a llitu s te n k a n s sa , m u tta tä m ä ­
nööri H a rt m yöskin ru n n a a uu d el­ su u s ja m ä d ä n n ä lsy y s ja k u m p a is e n ­ s o itta m a a n k a ik in m ah d o llisin k e i­
v
a
a ra a n tu le e , la u su i p ro fe sso ri N a n ­ M A N N E R H E IM IN HENGENVAARA
räsi jo h to k u n ta a n n e tta v a k s i 15 m i­ kin k y sy m y s on k o h d a n n u t s u u ria
TU R U N HOVIOIKEUDESSA
leen v irk aan . H änen kuv iaan on hil­ kin v a n h a n v a lta p u o lu e e n k a u n iilta noin. e ttä m e olem m e to v e re ita h y v i­
n u u tin tu p a k k a lo n ia n aam u- ja ilta- v a ik e u k sia, jo tk a a ih e u tu iv a t k u lje ­ sen , e tte i so ta v a n k ie n k e s k u u d e s s a
k
u
u
lo
sta
v
a
t
lu
p
a
u
k
s
e
t
ja
f
ra
a
s
it
k
u
n
n
ä
j
a
huon
o
in
a
aik
o
in
a.
Me
tie
d
ä
m
­
ja tta in ilm e s ty n y t liike- y. ra. akku-
T u ru n h o v io ik e u d e ssa oli esillä
i p äiv isin .
T yön
tu o tta v a is u u s
ei tu sm a h d o llisu u k sie n jä rje s tä m is e s tä . ole h u o m a tta v is s a la v a n ta u tia k u in
noihin. Jonka kuvan y lä re u n a s s a sa ­ m yöskin n iid e n k a k s in a a m a isu u s y. m e, e ttä to v e ritk in jo s k u s o v a t " lu ­
ju
ttu
ty ö m ie h iä A le k san d e r Suokgs-
p
ie
n
e
s
s
ä
m
ä
ä
rin
.
N
a
rv
a
s
s
a
to
im
ite
­
tä s tä h u o lim a tta v ä h e n ty n y t kolm i- S ip e ria ss a , Itä -S ip e ria ssa ja T u rk e s ­
n o ta a n : “ H ä n on te h n y t h y v ä ä ” ja m. N iissä v a a lip u h e is s a s a a y h tä ja j i a ” ja lu o tta v a t e ttä k y llä s itä y k ­
ta.
A
le
k sa n d e r W eckm ania, Kaario
k u u k a u tis e n k o k e ilu n a ja lla , v a a n ta n is s a on e d e llee n noin 200,000 v a n ­ ta a n v a n g e ille tä y d e llisin p u h d istu s
S e lla in e n on in h i­
a la re u n a s s a :
“ Ä änestä h ä n t ä ’. No to ista s e lla is is ta k in to s ia s io is ta m ai­ sin k in p ä rjä ä .
S aloa, A nton L o n k k a a ja Teodor
lis ä ä n ty i s iin ä m ä ä rin , e tt ä tu p ak k a - kia, jo tk a o v a t k o to isin K e sk i-E u ro ja d e sin fisio im in e n .
Me y le n k a tso m m e k aik k i
hyvääpä tie te n k in hän on te h n y t sil­ n ita , jo ita ei ta v a llis e s ti m u ulloin y- m illistä .
V a ld e m a r S ä d e v irta a v astaan, joita
lo m a t on n y t ja tk e ttu p u oleksi tun p a sta .
S ip e ria n v a n g e is ta v o id aa n
le luokalle, jo ta h än e d u sta a . H uo­ le e n sä s u v a ita ja se n k ai h e v o n e n k in s e lla is e t k o h d a t tie to is in a s iitä , e ttä 1
s
y y te tä ä n m u rh a h a n k k e is ta kenraali
n ik si aam u- ja ilta p ä iv isin .
1»— 20,000
lä h e ttä ä
k o tim a a h a n s a
KR ISTIA N IA ,- elok. — N o rjan “ So- M a n n erh e im ia ja sotadalnisteri
jo ss a k in
k o s k e tu k s e s s a !
m asin k e rra n p o rv a rile h d e ssä h ä n e n e d e ltä p ä in k ä s ittä ä , e tte i D ebs n y t jo llo in k in ,
Ja-
V ladivostokin k a u tta .
Itä -S ip e ria lle c ia l-D e m o k ra te n ln ” tie d o n m u k aa n
la u su n to n sa
valtiom m e
ty ö v äestö n v a litu k si tu le, m u tta s iitä h u o lim a tta “lu je m m a t” kuin " lie v e m m ä tk in ” tu- j K U L U T T A JIE N K O K O U S M OSKO­
la n d e ria v a s ta a n .
olisi
v
ä
lttä
m
ä
tö
n
h
a
n
k
k
ia
laiv
o
ja.
p o litilliseen a sem a an n ä h d e n ja radi- on e h d o k a s v a a le ih in a s e te tta v a ju u ­ le v ä t tu n te m a a n to v e rik u n n a n a rv o n
VASSA
on N o rja n a m m a ttijä rje s tö k in g re s ­
L ä n si-S ip e ria sta s a a tta v a t u se im m a t
k a listu ra ista v a sta a n h ä n k in teolli- ri a g ita ts io n illis e s s a ta rk o itu k s e s s a . ja tu rv a llisu u d e n .
K u lu tta jie n o s u u s to in iin ta liito n ko­ v a n g it k o e tta a tu lla lä n ttä kohden s is s ä k ä s ite lty k y s y m y s tä S uom en
O a k la n d issa a s u v a e n tin e n to v e ­
su u sk e isa rie n y. m. silk k ih a ttu a n a r- M eillä v a se m m isto la isilla ei ole t a r ­
kous ei e n ä ä k ä s ittä n y t y k sin o m a a n om in v o im in sa. T o u k o k u u n jä lk e e n v a lk o ise sta te r r o ris ta . K o n g re ssi on
k istien v irittä m ä n säv elen m u k aan k o itu s p a rla m e n tta ris ia m e n e tte ly ta ­ rim m e on n y t a s te e lla , jo llo in k a m el- v ain
k u lu tta ja liito n
jä s e n iä , vaan on
N a rv a a n tu llu t 13,000 v a n k ia . a n ta n u t s iitä s e u ra a v a n la u su n n o n :
y h d is te tty
a v u s tu k s e m m e on
koko voim allaan sä e stä ä , v aik k a ei poja vallan s a a tu a m m e k ä y ttä ä , m ut- i dän
sie llä oli jo e d u s te ttu n a e rin ä is e t M oskovan k a u tta k u lq ee jo k a p ä iv ä
heillä m itään h ä tä ä vielä ole, sillä ta tä m ä p a rla n ie n ttik o n e ls to tä y d y ­ v ä lttä m ä tö n . H ä n e t on tä y ty n y t lä ­ N e u v o sto h a llitu k se n jä r je s tö t.
ju n a , jo ss a k u lje te ta a n v a n k e ja . I tä ­
site n kun valtion v äestö nyt h ä ä rä ä , tä ä n en sin v a llo itta a e n n e n k u in s itä h e ttä ä u lo m m ak si te r v e y ttä h a k e
K e s k u s te lta v a n a
oli k o k o u k se ssa m e re llä tu le e 13 la iv a a k ä y te ttä v ä k ­
voidaan
ro
m
u
lä
jä
ä
n
h
e
ittä
ä
ja
o
le
­
m aa n ja k o to n a on p erhe. S envuok-
niin vallaurauuton pelkoa el a in a ­
ru o k a ta rp e id e n jao n s ä ä n n ö s te ly ja si v a n k ie n k o tim a a h a n k u lje tta m is ta
V a ra sto si« on uusia n aisten hattuja, tilaam alla tehdään ja vanhoja
m a tto m a k si teh d ä . T ä s s ä p a rla m e n ­ si a v u s tu s on tä rk e ä . S e on o llu t
kaan ole vielä p itk iin aikoihin.
uusitaan. — L iik etun n it: 12— 9 j. p. p,
sen jä lk e e n s u o rite ttiin k o n tro llik o ­ v a rte n .
S a m a t la iv a t tu o v a t v e n ä - !
tin v a llo itta m isty ö s s ä on k ä y te ttä v ä e s illä B e rk e le y n s. s. o s a s to s s a ja
m ite a n jä s e n te n vaali.
Se Debsin ä ä n e stä m in e n n ä y ttä ä
h iisiä v a n k e ja
ta k a is in
V en äjälle. 1
SA N FR A N C ISC O ,
laillisia ,
p a rla m e n tta ris ia
k ein o ja, V e lje y sse u ra ssa (v iim ek si m a in itu s ­
K o n tro llik o m ite a n jä s e n ik s i ei v a ­ N arv an k a u tta on V en äjälle k u lje !
jo ilta k in ta h o ilta sa a n e e n jy rk k ä ä
k o sk a k a ik k i m uut k e in o t le im a ta a n ta m yöskin jä ä n y t u lo s), jo is s a a sv.
2 4 0 Noe St. ( 1 6 & Market st.) — Puhelin: Market 6630
littu
y h tä ä n
k u lu tta ja y h d is ty k s e n te ttu jo 14,000 v e n ä lä is tä s o ta v a n k ia .
v a s tu s tu sta , jo p a ih m e te llä ä n s itä k in
la k iv a s ta is e k s i, siis m a h d o tto m ik si. on p a n tu a lu lle ja o sa sto m m e jo h to ­
jä s e n tä ,
e ttä s. s. j. v asem m isto u h ra a ra h a a
M olem pia te itä p itk in on s itte n vii­
K uten jo san o in k in , D ebs on m ies, k u n n a n h o tm iia sta p id e tä ä n tä tä t a r ­
ja e n e rg iaa D ebsin v a a lita iste lu n h y ­
m
e kuu d en viikon s is ä llä lä h e te tty
HOTEL MINNESOTA
joka n a u ttii ty ö lä isjo u k k o je n lu o tta ­ k o itu s ta v a rte n a v u s tu s llta r a a t sy y s­ N A N S E N S O T A V A N K IE N K 0 T 1 IN -
SUOMALAINEN
väksi. S a a tta a olla niin. e ttä o ik e is­
761 H ow ard St.
k o tim a a h a n s a y h te e n s ä 25,000 so ta
m u sta k a u tta koko m aan, y k s in p ä kuun 12 p. T o v e ritu v a lla , W es Ber-
P A L A U T T A M IS E S T A
PALLOHUONE
to so s ia lis tit e n e m m istö n ä a s e ttiv a t
j vankia.
Y le isp iirte in
k a ts o ttu n a
Bet. 3rd and 4th Sts.
ä ä rim m ä is e t tu p la ju s s itk in k u n n io it­ k e le y ssä .
S iih e n tila is u u te e n to iv o ­
T upakkaa ja p ehm eitä juomia.
N
o
rjan
S
o
c
ial-D
e
m
o
k
ra
tin
”
to
im
it­
D ebsin
e h d o k k aak si
v a n h o illlsu u t-j
P u h elin : D o u g la s 5 6 4 1 ,
ta v a t h ä n e n tä h ä n a s tis ta e lä m ä n ty ö ­ ta a n yleisön s u u rta o s a n o tto a k a ik is ­ ta ja on P ie ta r is s a h a a s ta te llu t F rlt- n ä y ttä ä tu lo s o lev an p a re m p i kuin
7 4 8 H ow ard St.
taan p e lttä ä k se e n . sillä v a rm a on et- ■
tää n . n iin e ttä jo s hän tuon ehdok- ta s e u ro is ta ja y k s ity isiä lä h e ltä ja jo f N a n se n ia so ta v a n k ie n ko tiin p a- m itä s a a tto i o d o tta a k a a n . N e u v o sto ­
J. HILL, omistaja.
SAN FRANCISCO, CAL.
tä h e h s on kokonaan to ista m ie ltä !
k a a n ao lo n sa vuoksi (jo s ei m u u te n ) k au k aa
O sa sto m m e ja v e lje y s se u ra j la u tta m is k y s y ra y k s e n jo h d o sta . Alus- h a llitu s on o s o tta n u t s u u rta a v u lia i- !
v alitsijoiden
en em m istö n
k an ssa, ,
v a p a ak si p ä ä sisi n iin s u u re t ty ö lä is ­ ovat > h d is ta n e e t v o im an sa y h te ise n i sa
la u su i N an sen k a u p p a y h te y d e n s u u tta tä s s ä s u h te e s s a .
m u tta el o lle n k a a n varm a ole e tte ik ö
jo u k o t h ä n tä rie n tä is iv ä t k u u lem a an k o m ite a n k a u tta niin , e ttä jo k a in e n a lk a m is e s ta V e n ä jä n k a n s sa , e ttä
P u h elin : K earn y 2 1 1 4
K y s y ttä e s s ä
n ä y ttä v ä tk ö
v a n g it
D ebs voisi näihin v a litsijo ih in sa vai­
k a ik k ia lla , se on v a rm a , ja m itä p ä tila is u te e n
saapuva
sa a p i n a u ttia V en äjän tu le e o lla y h te y d e s s ä m uun h u o n o n ä k ö isiltä , v a s ta s i N a n se n , e t ­
k u tta a . jos hän vapaalle ja la lle ja
CALIFORNIAN SUOMALAINEN LAKIMIES
m u u ta
p a re m p a a
a g ita ts io n ity ö tä ra tto is a n ilta h e tk e n hy v än tila is u u ­ m ailm an k a n s s a v o id ak se e n jä r je s tä ä tä y le e n sä n ä y ttä v ä t h e v e rr a tta in
v a a lip u h eita p itäm ään p ä ä sisi. Kun
ONNI A . W UO LLE,
! ty ö lä isjo u k k o je n k e sk u u d e ssa voitai- den o h ella a u tta a k a n s a la is to v e ria a n k u lje tu s m a h d o llis u u te n sa .
T äy d en h y v ä n n ä k ö is iltä , p a itsi v a a te tu s ja
nyt n äem m e ku in k a ty ö v äe n talo jen
A
ttorney
and Counselor at Law
’ siin teh d ä ta h i m illä m uulla keinol- silloin kuin ap u tu n tu u se k ä k ä y tä n ­ liik k ee n v a llite s sa V e n ä jän r a u ta te il­ ja lk in e e t o v a t o lle e t huonot. M onet i
5 8 2 M arket Street,
o v a t jo m onessa p a ik a ssa ym päri
6 0 9 — 6 1 0 H obart
San Francisco.
I la jo u k k o ja v o ita isiin k o o ta ja sor- n ö ssä e ttä ih rnispovella. T oivon, e t­ lä ta rv ita a n s ie llä noin 20.000 v e tu ­ n iis tä , jo tk a n y t o v a t s a a p u n e e t ko­ 1
Cal.
m a a ta on s u le ttu ja e d elleen tu lla a n
ro n a la is e s ta a s e m a s ta a n tie to is ik s i tä k a ik k i, jo illa on tosi toveri- ja ria ja n y t on sie llä a in o a s ta a n 5,000.
lisää su lk em aan v a rs in k in v aalien
te h d ä en a in a k a a n m in ä k ä s itä .
ih tn lstu n n e lm a o ik e a lla p a ik a lla , s a a ­ T ä m ä s e ik k a ju u ri tu o tta a k in su u ­
jälk e en , e ik ä ty ö v äe stö llä ole m in ­
S y rjä in e n so sia listi.
p u v a t silloin n ä ih in a v u s tu s ilta m iin . rem p ia v a ik e u k sia e lin ta rv e tila n te e -
k ä ä n la isia oik eu k sia to d ellisu u d e ssa ,
v e lje n ja to v e rin h y v ä k si. — H. J.
se en n äh d en . A ja te lk a a h a n v ain Si-
m u tta k ap ita lia tilu o k a n ta h o lta k u i­
Tacoma, Wash.
Tietoja Venäjältä
Kannata liikkeitä jotka
ilmoittavat Toverissa
MUOTILIIKE. — Erikoisala naisten hatut.
MRS. ELVI SALA
San Francisco, Calif.
ten k in v ä ite tä ä n k a ik illa olevan s a ­
m an laiset kan salais- ja k a n san v a ita i-
Niin m oni ulk o p u o lella C a lifo rn ia n
su u so ik eu d et, niin m illä e rin o m a ise l­
v a ltio ta a su v a ty o lä isto v e ri k y sy n ee
la tav a lla s itte o lle n k a a n a g ita ts io n i­
ty ö tä teh d ä ä n ja jo u k k o jen m ielipi­ tä tä k e s ä m a a ta ja e tu p ä ä s s ä F risco n ,
d e ttä m eille so sia listise k si m u o k k ail­ sen luotoa ja työoloja, k u ite n k a a n :
laan, jo s ei vaaleihin e h d o k a sta a s e ­ s a a m a tta v a rm u u tta jo s ei itse tu le
te ta . k oska sellain en o ik eu s toki vie­ i ja k a tso .
O len niin m onen su o m a la ise n ja
lä ou o lem a ssa ty ö v äen lu o k allak in .
i
e
n
g la n n in k ie lise n
k u u llu t
san o v an ,
P re sid e n tin e h d o k k a an a m ies se lla i­
nen kuu to v eri l>ehs k aik ille a ik a a n ' e ttä tein s u u re n “ m is te ik in ” tu lle s s a ­
sa s e u ra n n e ille ty ö läisille tu n n e tu s ti ni k e sä m a a n ih a n u u d e s ta n a u ttim a a n ,
on, on juuri se ain o a to im enpide, jo ­ ' lö y tä in s e n sija a n k u iv aa k e lla stu n u t-
ta työ v äen lu o k an
v ä lttä m ä tlö m ä s ti ' ta ruohoa, a u tio t v u o re n h u ip u t, jo ita
! u se im m ite n p e ittä ä ra s k a s h a rm a a
i su n n ik e rro s,
jo k a
p ä iv ä sy d ä n n ä
¡ m u u ttu u a n k a ra k s i tu u le k s i p ö lly t- !
LIN TO O , elok. 20 p. — M o sk o v as­
ta s a a p u n e e s s a ra d io s a n o m a s s a tie-
d o te ia a n e ttä N euv o sto -V en äjän ja
Itu m a n ia n v ä lilä on v a h v is te ttu väli
a ik a in e n ra u h a n so p im u s.
----------------------------------------
1
MÄÄ MYYTÄVÄNÄ
saita 4 tai 5 tuhatta dollar.a ensi
kesänä. — Maalla on 12— 13 eek -
k en ä kynnettyä ja ojitettua.
Kun-
~ t , ulkohuoneei;OnCT5 7okn n J a U m t e J
R ahaa S u om een
VÄLITÄMME
PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE
Maksamme kunnes toisin ilmotamme
k u te e n k a a n v o im aa k iristä ä .
O sa sto n to im in n a s ta en voi e r i­
ty
is
tä sanoa. Sen vaan oleu tu llu t
CARL CARLSON,
h
u
o
m
aa m aa n , e ttä sa m a n la in e n v e lt­
Lake Cre scent. Wash.
tous v aiv aa tä ä llä kuin u se a m m a ssa
m u u ssa k in län n e n k a u p u n g issa . O v a t­
ko kaik k i n iin ty y stin v ä sy n e itä , vai
m is s ä v ik a? V aan a ik a k a ik k i pa-
ra n ti.i Ja niin se tu lee p a ra n ta m a a n
on I inaiii ja näppyjä,
voivat
»I
hniiset
luuIL
.
*5,i» l» Hl:i on joku
Joku (latua k e rra n tä tä F risc o n k in to im in ta a s a ­
n a t i . ..L ukekaa mitä eras henkilö kir- m a n la ise k si kuin se on o llu t e n n e n ­
joit taa meille:
kin. — Y ksi jo u k o sta .
o i-
Uusia kykeneviä ja rehellisiä asiamiehiä halutaan.
HYVÄT EHDOT. LÄHEMPIÄ TIETOJA SAATTE KIRJOITTA­
MALLA LIIKKEESEEMME.
SORSEN BROS. & CO.
443 So. Dearborn Str.
) iläoleva kurssi on sum m ille $ 2 0 .0 0 tai yli.
P ostiläh etyk siin
nähden on voim assa läh etyk sen konttoriim m e saapum ispäivän kurssi.
Sum m ille $ 1 ,0 0 0 .0 0 tai yli kannattaa kysyä kurssia säh kösan om alla.
Summista alle 20 dollaria 25 SMK.
L Ä H EI YSK ULUT: 4 0 c lähetyk sistä alle $ 3 0 ; 5 0 c läh etyk s. $ 3 0 — $ 4 0 ;
60c
läh etty k sistä
Yli
sadan
$ 4 0 — $60;
dollarin
75c
lähetyk sistä
lähetyksistä
25c
sadalta
$ 6 0 — $100.
dollarilta
—
lisää.
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO.,
,
i
¿ lv
v
Berkeley, Calif.
>mn» ja ka<vnj,.n kannMu«voi,Je noista*
ia k a n .n la i^ j p a is u t kasvoista.
S a ira s ta a u tta m a a n ! S o sialistipuo-
lu
e
ei ole s a ira tis a p u y h d is ty s m u tta
Tekee »hon kirkkaaksi, puhtaaksi ja
jtuneA«! . . . . rpatk;«»
VOI. k o k em u s on u sein k in o s o tta n u t. e ttä
:>E T T A .”
Lähetetään
' 'tivap;*asrf j m e o lem m e Joukkoina v a lm iit t a r ­
41.U0 hinnasta.
jo a m a a n to d e llis ta a v u s tu s ta ain a
- L a l l ia Apteeki o . , noria
-sttoas Apusp.i
silloin kuin jo k u to v e re is ta m m e jo u ­
O l - . - l l ..............
P. A C«a<H G0. .-Supcrhx. U M. tu u s a ira u d e n u h rik si.
J a v a ik k a j
L..
Chicago, III.
r c j inucui
HEISKARIN VELJESTEN
R ä ä tä lin L iik e C h i c a g o s s a
On tunnetuin ja varmaan kaikista luotetuin ja suurin
suomalainen räätälinliike tässä maassa.
r Ä
J Juhuvat PuoIe«taan.
KYM M ENIINTUHANSHN
N O U SE V A TYYTYVÄINEN T IL A A JA JO U K K O yli täm än laajan ta sa ­
vallan tietää todistaa v a a tteittem m e k u n n ollisu ud esta ja sop ivaisu ud esta.
O lem m e v a lm istan eet vaatteita v iim eiset yk sitoista vuotta ja useim m at
en tiset tilaajam m e ovat täm än ajan k ulu essa U U D IST A N E E T T IL A U K ­
SEN SA , SUURIN ENEMMISTÖ niistä noin k ym m enen kertaa ja yli siitäkin.
0
Joka ainoa vaatetilau s valm istetaan tilaajan om ien m ittojen ja
hänen
vartalonsa rak en teen m ukaan.
HUOLELLINEN JA REHELLINEN K O H -
TELU V A R M A ST I T A A T A A N KAIKILLE.
Meillä on E H D O T T O M A ST I PA R H A IM M A T
saatavissa ja n e ovat juuri tehtaasta saap u n eet.
KANKAAT
m itä
on
V o itte luottam u k sella antaa v a a tetila u k sen n e asiam ieh illem m e ja v ä ­
kuutam m e, että tu lette olem aan ty y ty v ä isiä , sillä n
än näm m e teille
rahanne edestä tavaraa.
0. A. H A Y S K A R B R O S . & CO.,
BOX 5 5 3 . SUPER1OR. WIS.
358— 366
M adison
C H IC A G O ,
ILLINOIS.
Cletrac
Ä - r » P4; Z ÄAk' ZV/i
Lännen Suomalaiset!
A
H t
AA. * 4
Cetrac
♦
-tfct-o’’'
2ijv-;
ÿinniiï
i f
Suite 330.
(Vanhin ja luotetuin suomalainen räätälinliike Yhdysvalloissa.)
N
Smk. 3 4 .0 0 Dollarilta
N
JA ASIAMIEHILLE LÄHETETYT. PARHAITA TÄYSIVILLAISIA
KANKAITA. KOHTUULLISET HINNAT. TYÖ, SOPIVAISUUS
JA AISTIKKUUS PUHUVAT PUOLESTAAN. VOITTE LUOT­
TAMUKSELLA ANTAA TILAUKSENNE ASIAMIEHILLEMME.
172 Selderi Av. Detroit, Mich.
h u o n -«™Iltea n . on k o h ta la is e t
to im ee n tu lo t.
Ile ovat v u osien ku
tu e ssa p ä ä s s e e t a lk a m a a n ja tUtUS-
tu n ia a n
T o iv o tta v a s ti ei tä ä llä a in a
ostajan määräämillä ehdoilla 5 pros
korolla. _
K ysykää om istajalta,
Detroitin S. S. Osaston
S. S. OSASTO,
tU,,ut
2 7 hedelm äpuuta,
miljoona jalkaa: tu,p n ä ,n o,pn»aan m yöhem m in tul
tukkim etsaa.
Paikka sijaitsee v a lta -‘ leiliä k ä än . O n lu o n n o llista kun lak o t
m aantien varrella, 1 4 mailia k laupun i p ä ä tty v ä t s ite n
kuin ne o v a t tä ä llä
gista, . johon saa tuotteensa m yytyä j
korkeim m illa hinnoilla. Y I m pänllä o n ; p ä ä tty n e e t, niin k y llä h e r r a t k iristä -
tukkikäm pp.a
__- Hin-
Hin- Vilt U tinkauvan kuin h e illä o a pik
- ja $ sahamyliviä?
«- $ 4 .0 0 0 . - josta
1 .5 »myllyjä.
0 0 . l i . j —
. lOpp u 1 '
Uudet Syys- ja Talvinäyt-
teemme ovat valmistuneet
Jos henkilö voi täyttää mo­
lemmat tehtävät tulee toimi
olemaan vakinainen.
Jos taas voi täyttää aino­
astaan jommankumman näis­
tä toimista tulee se olemaan
sivutoimena.
Yhtenä
kelpoisuusehtona
vaadimme, että henkilö on
kuulunut S. S. Järjestöön vä­
hintäin 6 kuukautta.
Hakemukset palkka, vaati­
muksineen ja suosituksineen
on lähetettävä syysk. K) päi-,
vään mennessä osotteella:
Kiinalainen Luonnon-
kasvis Lääkäri
DR. IVO, s. p.
!
¡soittokunnan ja lauluseuran
johtajan toimi julistetaan ha-
kukelpoisten tovereiden haet-,
tavaksi.
Tointa voi hakea joko yh­
distettynä tai erikseen kunt-‘
jBAllIAAN
5 tae n liie k k a a m u a ssa a n . N äm ä k a k si
: ovat F risc o n jo k a p ä iv ä is e t v ie ra a t.
M itään v ie h ä ttä v ä ä luonnon uinia-
H aluaisin saada tietää missä on ; p a ik k a a ei ole. J o s h a lu a a m en n ä
veljeni NIKOLAI STENROS. kotoi- ; uim aan niin tä y ty y luopua jo k a ker-
sin Porista.
Viim eksi asunut Ply- !
Klamath, O re.
jo* ei hän itse satu ' ta p u o lesta d o lla ris ta , m ikä tu lisi
tätä huom aam aan, niin pyydän että ty ö lä ise lle liian kalliik si.
joku hänen tuttavista llm ottaisi h ä n e t-!
Mitii työoloihin tu le e niin en keh o l­
le.
W ALDEM AR STENROS, 2 0 5 ö —
ta k e tä ä n tä n n e tu le m a a n ty ö tä v a r­
5th A v e., New York City, N. Y.
ten.
L a iv ate la k o ille jo s o n n istu u
p ä ä se m ä ä n on k o rk ein p a lk k a $6.40
p ä iv ä ltä .
N iissä ei kuulu ja k s a v a n
elia k u k a a n jos viikon pari k o rk e in ­
ta a n . J o s e t ja k s a tä y ttä ä ty ö n a n ­
M uuten
Kiinalaiset luonnonkasvis- t a j ii n m ä ä rä ä s a a t lä h te ä .
lääkkeet m en estyk sellises­ tä ä ltä viedään ty ö ju h lia en em p i kuin
ti parantavat vatsa-, m u­
olen en n en k u u llu t m a n a la n niajoil-
nuais- ja verihäiriöitä, h er­
i
m ostuneisuutta, h eik k ou t­ le. On h irv ittä v ä ä n ä h d ä n iitä m u rs ­
ta, päänkipuja, reum atis­ k a a n tu n e ita ty ö läisiä.
mia sekä muita m iesten
M uille ty ö alo ille on m y ö sk in pääsy
ja naisten tauteja.
l s a ttu m a n v a ra ssa .
T y ö n v ä lity sk o n t-
' to re issa o d o tta a s a to ja m ieh iä vuo­
roaan, ja h a rv o ille se tulee. V allitse-
KIINALAINEN KASVIKSIEN
! v a t p a lk a t tu o lla is is s a o n n en p elik au -
ERIKOISTUNTIJA
; p o issa ovat $3.50 ain $5.00 p ä iv ä ssä .
M. 1 lee W o Chinese M edicine C o.,
En k ä s itä m iten s e lla is is s a perhein-
2 0 8 James St., Couer Second A ve.
! s ä voidaan e lä ä . jo issa on lap sia ktm
Perustettu 1903. — Seattle. W ash
i tek e e a h d a s ta n iille k in jo illa ei ole
la p s ia ja m ies ja vaim o te k e v ä t työ-
7 0 0 EEKKERIÄ M A A TA
' tä m olem m in. A su n n o t o v a t vuok­
MYYTÄVÄNÄ.
ra ttu in a k o rk e im m a s ta v u o k ra s ta ja
O sittain viljelty.
R akennukset pääl- I , ruoka h irm u ise n k a llista .
H ed elm iä
la. Posti ajetaan kotiin.
H yvät tiet.
)
tä
ä
llä
ei
ju
u
ri
k
a
n
n
a
ta
syödä,
ne
L ähellä koulua.
Suom alaisessa asu-I
siksi k a lliita .
Q regonin ja
tuksessa. H alpa hinta. H yvillä mak- i o v at
suehdoilla. — A . A . H A R R IS O N .1 W a sh in g to n in v a ltio is s a o v a t h e d e l­
(. o Rashlord Lbr. Co., A m boy, W ash. m ät p a ljo a h u o k e a m m a t ja m uukin
ru o k a la ji on s a n o tta v a s ti h elp o m p aa.
M itä tu lee n a is te n tö ih in , niin ne
Ä anhuuteni takia olen pakotettu o v at e n im m ä k se e n m uun m aa ilm a n
m yym ään
80
eekkeriä käsitätvän k a il> a sam an p a lk k a ise t.
maani, josta osa on viljelyksellä. —
N iillä h en k ilö illä , jo tk a tä ä llä o v at
VL*
°?i r ” ’''*lo kkai»ta kasvim aata, o lit* ' noin k y m m e n ise n v u o tta , olen
Soittokuntain ja laulu-
seurain johtajat
huomatkaa
CALIF0RN1A
Meidän tilauksen mukaan valmistetut puvut, palttoot ja sadetakit
ovat tunnetut parhaiksi ja hinnat kohtuuliisimmiksi. — Antakaa
tilauksenne meidän asiamiehillemme.
ENNENKUIN OSTATTE TRACTOR1N
ottakaa selvä mitä C LE V E LA N D IL LA voi
Kaksi konetta k äytännössä N asel-K nappton tiellä,
katsom assa. — K ysykää o so tteella :
tehdä.
K äykää
NES1ÏBN UNION TAILORS
niitä
ALEXANDER-BADLEY CO.
4 2 5 E. M orrison St., PO R TLA N D , ORE.
Penttilä & Pellervo,
— T A H I—
Nasel, Wash.
803 W. MADISON ST.,
I
. A::.
......... ..............................
... ■ ...
.... .... .
CHICAGO, ILLINOIS.