Toveri., August 21, 1920, Page 5, Image 5

No. 196
A S T O R IA S T A
lapsille ja lasten
LAUANTAINA, ELOK. 21 P.—SATURDAY, AUGUST 21
o«a
k a p s a llia ta n s s ie n
e s ity k s e e n ,
saa­
p u m a a n m a a n a n ta i- ilta n a k lu b in k o ­
k o u s h u o n e e s e e n k e llo 6 illa lla tä s m ä l­
PUSSINUOTTAUS KIIHOTTAA
KESKUSTELUA KALAS-
TUKSESTA.
J o k u p ä iv ä s itte n A s to r ia s s a v ie r a il­
le e n v a ltio n k a la s tu s k o m is s io n in k i r ­
lä k e r t a a p ie n im m ä t a in o a s ta a n , lso m - j u r in
S h o e m a k e r in
ra p o rtin
p e ru s­
K u te n j o k a i n e n t i e tä ä , o v a t A la - m s t
ty tö t, j o t k a o v a t l u p a u tu n e e t te e lla k ir jo tti P o r tla n d in le h ti “ O r e ­
g o n ia n
to im itu s k ir jo tu k s e n lo h e n sii-
to lu m b ia n k e s ä ju h la t o v e lia .
M a a - e s ittä m ä ä n n. s. " i n t i a a n i t a n s s i n ” , sa a -
to k a e n ja lo h itu o ta n n o n s u o je le m is e s ­
n a n ta i-ilta n a s y y s k . 6 p :n ä o n la n - PUV" C t,1 ,ta in a k e llo 6 ip .
L a s te n ta .
K ir jo tu k s e n jo h d o s ta o n tä k ä lä i­
i k
i
L »
• •
v a n h e m p ia p y y d e tä ä n tä s tä h u o m a u t- n e n k a la s ta jie n u n io n k ir j u r i m y ö s k in
o h j . l m u . k u te n
|a
.............
■ > « •» » “
t a r t t u n u t k y n ä ä n ja v a s ta n n u t e d e llä ­
. „ „ . . e , , y n n ä m u u tu .
N y, p y y d .U i»
,.u
m a in ittu u n
to im itu s a r tik k e liin .
H än
o n lä h e ttä n y t k i r jo tu k s e s ta a n k o p io n
kaikkia la p s ia , j o t k a
a ik o v a t o tta a
'
l o v e n l l e k i n p y y n n ö llä , e ttä ju h lis ta i­
si.
K ir jo tu s k u u lu u :
O r e g o n ia n " to im itta ja :—
L u e ttu a n i to im itu s a r tik k e lin n e " L o ­
h itu o ta n n o n h ä v ittä m in e n ” t. k . 14
S T
p ä iv ä n le h d e s tä n n e , a lo in ^ k ä s ittä m ä ä n
se n tu r m io n
la a ja k a n to is u u tta , jo k a
lo h itu o ta n to a o n k o h d a n n u t.
J o ta k in
o lisi te h tä v ä k e s k e n k a s v u is te n lo h ie n
todistaa että olem m e onnistu*
ja m u u n k in m e re s s ä k a s v a v a n ru o k a -
"ea* saamaan ehdottom asti par­
-■‘‘to. >
a in e e n s u o je le m is e k s i n iid e n a s u a ta -
- s»
haimpia kankaita miesten pu­
m is p a ik o d la .
7 o im m 'a ei k u ite n k a a n
-
kuja varten.
Ette voi löytää
r a jo ttu a a in o a s ta a n m e r e e n , sen
muualta sellaisia pukukankaita.
tu n s i k ä s ittä ä m y ö s k in C o lu m b ia - jo e n .
Otamme pukutilauksia tehdäk- i
V a r o tu k s ia o n a n n e t t u k e r ta to i­
• T '"
semm e pukunne näistä kankais- f s e n s a jä lk e e n n y k y is e n k a la s tu s ta v a n
ta . viim eisim pien m uotien mu­
jo h d o s ta , m u tta tu lo k s itta .
V ä lin p itä ­
kaisesti.
Olisimme
halukkaat
m ä ttö m y y d e s tä v a r o tu k s iin n ä h d e n on
näyttäm ään teille tulevia muo­
° !lu ‘ • e u r a a *®‘ tu lo k s e t: ( a ) s a a d a a n
teja sekä ottamaan pukutilauk-
S,"a a a in o a s ta a n p u o le t s iitä m ä ä r ä s tä
senne valintanne mukaisesti.
C n in o o k - lo h ta
m itä
s a a tiin
ennen;
( b ) B lue R o ö k -lo h e n s a a n ti o n a le n ­
n u t s a d a s ta tu h a n n e s ta la a tik o s ta y h ­
d e k s ä ä n tu lia nt e e n
la a tik k o o n v u o sit-
t a 'n ; ( c ) K e rra n n iin y ltä k y llä is e s tä
h e in ä k u u n - lo h e s ta
on
e n ä ä v a in
m u is to t jä le llä .
T ätä ei v o id a lu k e a
p u s s in u o tta in ja u is ta jie n sy y k si t a i k ­
k a jo e s s a v e r k k o k a la s ta jie n , m u tta k a -
l.-.stu sp y ö rie n ,
tr a p p i e n ja n u o tta in
k o n to lle .
K ir ju r i S h o e m a k e r ilm e is e s ti k a ts o i
b in ttä k o h d e n .
H ä n e n o lisi tu llu t k o h ­
d is ta a k a ts e e n s a m y ö s k in itä ä n , n iin
o b si h ä n p ä ä s s y t p a r e m p a a n s e lv y y ­
te e n siitä m itä ta r v ita a n C o lu m b ia -
jo e n k a la s tu k s e n s u o je le m is e k s i.
H än
k e r .o i siitä m itä h ä n n ä k i ta p a h tu v a n
u lk o p u o le lla C o lu m b ia n jo k is u u n , m u t­
ja v iip y y p a ik k a k u n n a lla k y m m e n e n p ä iv ä ä .
NICK GAMSE
ta ei ilm e is e s ti la in a n n u t m itä ä n h u o ­
m io ta sille m itä t a p a h t u u n iille t u ­
h a n s ille ja
tu h a n s ille
lo h ille ,
jo tk a
n o u s e v a t jo k e a y lö s s u le ttu n a a ik a n a
m a a lia - ja h u h tik u u s s a ja e lo k . 25
ja s y y s k u u n 10 p ä iv ä n v ä lillä .
T äm ä
s u le ttu a ik a o n l a r k o t e t t u lo h ie n p ä ä ­
s e m ise k si
s iito s a lu e ille jo e s s a .
Jo s
h ä n o lisi k ä y n y t jo e n y lä o s a s s a , a l a ­
p u o le lla C e iilo h a lls ia, to u k o k . I ia
s y y s k u u n 10 p :n ä ja v iip y n y t siellä
jo ita k in p ä iv iä o lisi h ä n tu llu t h u o ­
m a a m a a n e ttä se s u o je lu s , jo n k a k a la t
s a a v a t jo k is u u n s u le tu s ta a ja s ta , lo p ­
p u u k o k o n a a n k u n s a a v u te ta a n C e iilo
F a lls.
V iim e v u o s in a o n y lä io e n k a la s tu s -
p a ik k a in s a a liit p id e tty h y v in sa la ssa .
M u tta k a ts o ta a n p a s .
Toukokuun
I
p :nä 19 12 s a iv a t S e u f e r ts in k a la s ta ­
ja t y k s is tä ä n y li 127 to n n ia lo h ta .
L is ä tk ä ä s iih e n m u id e n y la jo e n k a ­
la s ta jie n s a a liit, n iin 'v o im m e v a r m u u ­
d e lla s a n o a , e ttä v ä h in tä in 4 0 0 to n n ia
k a la a s a a tiin m a in ittu n a y h te n ä p ä i­
v ä n ä , ja jo k a in e n n ä is tä k a lo is ta oli
s u o je lu k s e n a la in e n m a tk a lla a n jo k e a
y lö s m a in ittu u n p a ik k a a n .
T ä te n siis
n ä y ttä v ä t
s u le tu t
a ja t
o le v a n
v a in
k iilo je n y la jo e n k a la s tu s a lu e ille p ä ä ­
se m ise k si.
1/
M r. S h o e m a k e r in e h d o tta m a t p a ­
m jy v ä t m ie s te n ja p o ik a s te n k e n k iä ,
OK'
r
a
n
n
u
k
s
e
t
lo
h
itu
o
ta
n
n
o
n
k
e
h
ittä
m
is
e
k
­
•eka k a ik e n la is ta v a a te - j a r u o k a t a ­
si e iv ä t riitä ja e p ä ile n s u u r e s ti jo s k o
Perustettu 1888— 32 vuotta.
varaa s o p u h in n o illa , e n tis e s s ä S n u g -
h ä n e n e m p ä ä k u in m u u tk a a n y le m - 1
Kin p a ik a s s a , F r a n k l i n j a R e d w o o d
M. R O S S I, o m is ta ja .
m ä t v ir k a ilija t to h tii e d is tä ä t e h o k ­
Ave. k u lm a s s a .
k a ita k e in o ja .
F r a n k ly n S t.
F o r t B ra g g ,. C a l.
K u n M r. V a n D u s e n , p ä ä k a la s tu s - ta v a n tu o ta n n o n h ä v ittä m is e llä , k e k - s ih tiv e r k k o la ite tta v a k a ik k ie n k a s te -
FORT BRAGG, CAL1F.
laista väkeä, jo tk a e iv ä t kuulu SO ENGLANNIN L a ä K a R IT JA LUOK­
v a r tija v u o d e s ta 1901 v u o te e n 1 9 0 8 , siv ä t k e .n o ja jo tk a h e p a r h a ite n tie lu o jie n v e to s u ille ;
m a in itu n
la in k u m o a m is e k s i
joukkoon, v a lla n k u m o u k ­
d ) K ie ltä ä p u s s in u o ta t lo h e n k a la s - sia iistie n
v u o s ie n
s e ik k a p e r ä is te n tu tk im u s te n ta v a t
K A TA ISTELU
jä lk e e n
e h d o tti v a ltio n k a la s tu s k o - 1 9 0 9 la in la a tija k u n n a n v ä lity k s e llä , ja t u k s e s .;•.
se llisia lie kehuva! o lev a n sa
aina
LONTOO, elok. 20 p. — E n g lan ­
m is s io n ille , e ttä s a m a n la is ia la k e ja la a ­ h ä v ity s ty ö y h ä j a t k u u .
N ä m ä m u u to k s e t k a ia s tu s la e is s a tc- kili sa n o issa jo sk a a n ei teo issa. Ny­
tila
is te n lä ä k ä rie n m a a jä rje s tö a s e t­
d itta is iin C o lu m b ia - jo e lle k u in la a d it­
t -
,, .
. ...
k is iv ä t m a h d o llis e k s i k a la n s a a n n in k o -
i n u « n p u s s .n u o t.a .n tu r m .o llis u u - E l ä m i s e n ta k a is in R oyal C hinook lo ky aik an a p itä isi työlai.-en tie tä ä e- taa n srh a illa a n eri! ofskom iteun Lii
tiin v. 1901 la in la a tija k u n n a n is tu n ­
n o r m a a lis e e n
6Ö 0 ,0 0 0
ia a tik -
n o s s a O r e g o n in r a n n ik k o v ir r o ille , e- d er, m issä .K ina n a d a n k ä y ttö ä s a i l . - h e s fa
dos se se ik k a e ttä toistun ty ö lä iste n titte le in ä ä n k y sy m y stä liitty n iis c siä
v a r o tti tä m ä n
k irjo tta ja
M r. k o o n ja m u id e n lo h ie n 2 0 0 .0 0 0 laa
s ittä e n
p ä te v ä t s y y t siih e n , k u te n I i t p. a a n ,
k a n s s a y h te is k u n n a llis ista
a sio ista a m m a ttik o n g re sslin . “T ä m ä liike on
U tit
v iis iv u o tis e n
s u o je lu k s e n
tu lo k s e n a
a rw in ia , W a s h in g to n in
*; a ' tik k o o n v u o s itta in .
k
e
sk
u
ste
le
m
alla
ja
k
irja
llis
u
u
tta lu­ h u o m atta v a ", k irjo ttu a m uuan k ir­
S e a ttle s s a u s e ita
r a n n ik k o v ir r o is s a < h in o o k - lo h * n p a k ­ la s tu s k o m is s io n e r ia
H . M. L o r n ts e n ,
p
a
u
.
v
u
o
s
ia
s
itte
siitä
h
ä
v
iö
s
tä
m
ik
ä
uhkaa i
k a u k s e n lis ä ä n ty m is e n 6 9 9 ,3 3 8
C o l u m b a R iv e r F is h e r m e n ’s k em alla me voim m e oppia v nim ärtä- jee n v a ih to ja “ Daily H erald ille", "sil-
n a s ta 3 ,0 1 8 ,9 8 0 p a u n a a n ja S i l v e r - Y u g e t S o u n d in k a la s tu s ta jo s p u ssi
P r o te c tiv e L n io n k ir ju r i. ; ällään n;, kyistä tila n n e tta ja sitte n n rtllä p i! innillä sitii se lity stä , joka
V a s ta u k •J
lo h e n p a k k a u k s e n 2 ,9 9 0 ,4 6 2 p a u n a s ­ n u o tta in k ä y ttö ä s a llita a n .
kuin olem m e s iitä selvillä, niin pu­ ä s k e ttä in a n n e ttiin M an chesterinsa
ta 4 ,7 2 1 ,0 0 0 p a u n a a n , a n n e ttiin h ä ­ se k si n a u r o i h ä n m in u lle v a s te n sil­
I
hua
s iitä niille ty ö lä isille jo tk a eiv »t ! ja joka koski lä h e is tä liitty m istä
v a n h a t p r o f e e ta t
te ttiin m iä s e k ä sa n o i e ttä
..
H n e lle p o ‘k u t v ir a s ta a n jo k a ja ei a s e tie
n
n
y
t
o
v
a
t
k
u
o
lle
e
t”
jn
e
.
D
a
rw
in
o
n
tu
llu
t
vielä a s ia ta k ä sitä . Näin m en etellen m aan työläisiin, jo tta v a ra tta isiin
K un ta r v its e tte U U D E N P U V U N ta i P A L T O N , n iin tu lk a a lu o k s e n i, jj m ie s h ä n e n tila lle e n jo k a ei tie n n y t
lo h ik a la s tu k s e s ta m u t- k o k e m u k s e n k a u t t a to is iin tu lo k s iin ,
S. s osasto n kokouksessa t. k 15 i me ka valam m e v allankum oukseni.' heidän k a n n a tu k se n sa , kun tulee, ky
M inä la ita n te ille s o p iv a n p u v u n ta i p a lto n .
T y ö n i o n e n n e s tä ä n «♦ tu o n ta iv a a llis ta
Ì o lle n n y k y ä ä n m itä k iih k e im m in p u s
tu n n e ttu k u n n o llis e k s i.
H I N N A T E H D O T T O M A S T I K O H T U U L L I- g ta k u u n te li ta r k a s ti “ is ä n tä n s ä ä ä n tä
p. p ä ä te ttiin a v u s ta a $5.00 <
jär- ; ta joukkoa. Siis m ukaan joka yksi!
y. inyi sei n lu o k k ae ro tu k se n p o ista ­
E
p
ä
ile
m
ä
ttä
n
y
k
y
in
e
n
p
ä
ä
k
a
la
s
tu
s
v
a
r
-
s< n u o tta in p o is ta m is e n k a n n a lla .
SE T .
1 o iv o n ta p a a v a n i t u t t u j a s e k ä tu n te m a tto m ia ty ö h u o n e e s s a n i. Jt
:
je
stö
n
le
n
to
le
h
tiste
n
k
u
s
ta
n
ta
m
is
ta '
Eppu.
min»
n .”
tija
ja
S
h
o
e
m
a
k
e
r
tie
tä
v
ä
t
a
s
ia
n
ja
....
.
.
.
,
V A S T A P Ä Ä T Ä H Y V Ä R IN H O T E L L I A .
g
9
sik si p itä v ä t s u u n s a k iin n i.
-
« ‘‘“ U ista ja t p y y d y s tiv ä t p a l- se k ä tila ta a n yksi s a ta tä ä llä jaet- ------------------------
H
Y h te is h y v ä ä
ta rk e tta v a t
m ie h e t, J ° n P ‘k k u I o h lg « v o id a k ie lto a . m u t- tav a k ..
Myi,s y k si s a la p ä ä te ttiin
»i a e iv ä t . o le
i a h t n e u d j e n s o i k a is e m ia ,
m illi ei o lisi o te v ttu
iv a ä i t k k ö h i i i i
jo tk
n « e c lle
n c iv
8
tila
ta
e
n
g
la n n in k ie lisiä v aaliag itat- H
n
u
ttim
o
t
o
lisi
n
iitä
v
a
s
ta
a
n
o
tta
n
e
e
t.
'
w
♦* o v a t v u o s ik a u s ia y r ittä n e e t s a a d a k o h
U is ta ja t o v a t k u m m in k in k ä s ittä n e e t sio n ile h tisiä .
O saston
k o k o u k sia ;
tu u d e n m u k a is ia k a la s tu s la k e ja C o lu m -
m
e
n
e
tte
ly
n
tu
r
m
io
llis
u
u
d
e
n
,
jo
te
n
v
a
in
!
b ia lle , s a m a n la is ia k u in o n la a d ittu
p ä ä te ttiin ta a s ru v eta p itä m ä ä n s ä ä n ­
sitä e n ä ä
m u ita
'k u iv iin '
k a la s te ttu ja v ir to ja h y v , in .... v ä h ä . n . . h a r ; j o t , e t a a n
..
•
.
.
.
n
v
IiV
iin
n
N
.
/l*»r»
La?
k a h u o m a ttu k a y ta n n o . l i s i k ­ n y k y ä ä n . N iid e n k a la s tu s ta p a a ei v o i­ n ö llisesti joka su n n iin ta i-ilta n a kelin '
si.
O v a tp a h y v ä k s e e n k ä y ttä n e e t ini- da p itä ä tu r m io llis e m p a n a k u in h u v i- i 7:30 jo is ta on jo k ato in e n ohjelm a-
kokous.
E n sim ä in e n o h jelm akokous
tia tiiv ia k in v.
1 9 0 8 ja se n k a u tta k a la s tu s ta k a a n .
MYIMME naisten, m iesten ja lasten kenkiä kohtuullisilla hinnoilla.
s a a tto iv a t yli 2 6 .0 0 0 ä ä n e n e n e m m is ­
\ e r k k o k a la M a ja t e iv ä t o lisi s a a n e e t : on t.k. 22 p . m u ista k a a p a saapua.
K un t a r v its e tte h y v iä j a lk in e ita , n iin tu lk a a m e ille . —
T a v a ra ja
tö llä la in v o im a a n jo k a e h k ä is i k a i ­ m in p a ijo n lo h ia jo illa o n u is tin k o u k -1 M uut a s ia t oli enem m än k o to ista
h in n a t ty y d y ttä v ä t te itä . —
L IIK E A U L IN IN R A K E N N U K S E S S A .
ken
k a u p p a k a la « tu k s e n
S a n d y - jo e s s a k u ta i u is tin k o u k u n m e r k k iä le u o issa
laa tu a.
F ort bragg ,
C alifornia .
ia C o lo m b ia s s a k in m a in ittu je n jo k ie n io s l« U 8U ntonne , c ttä - S ite n k o u k k u u n
S uom alaisia tä n n e on tä n ä kesäjjii
y h ty m ä n ä .k a n y lä p u o le lla . Se oli k ä y - k ä y n e e t k a la t v a a r a llis e s ti l o u k k a a n ­
tä n n ö llis tä lo h e n s u o je lu s ta .
M u tta , n
tu v a t ja k o u k u itta r e v ä ty in ä lö y tä ­ tu llu t lisää, m utta en im m äk seen sel-
jo tk a o v a t r ik a s tu n e e t k e r r a n k u k o is- v ä t tie n s ä o d o tta v ille k r a v u ille ”, p i - ;
tä isi p a ik k a n s a .
n Corona äntaUin, uusi olm i. jo ssa tulen tarjoam aan ehdottom asti
*
K E I I T O L L M m y y tä v ä n ä O s c a r H u h -
• •
T e m y ö s k in s a n o itte :
J o tk u t k ä ä - i
ö a n ta lo s s a S m ith s P o in tis s a ,
uuden patkgftkunnaPft Uoe.a-un eU3kaiäe>estelm än sek ä puhtaan ft-
n
p iö k a la t k u te n J a c k - lo h e t o v a t t ä y s i - ;
«uunon.
k o k o is ia 2 0 tu u m a n m itta is in a ,
S iitä
---------
---------------------—
. -.
a le n n u k s e t
la illise ssa m ita s s a , jo
H
t a r k o t t a a e ttä k a ik k i k a la t o v a t tä y si-
Kahvila on avoinna y öllä ja p äivällä
(en tisessä
palloh u on eessa).
ik ä is iä o te tta is s a .
M u tta k o lm e n m ai
le v a
. n r a ja in u lk o p u o le lla o v a t v ie lä v
la n n u o r e t k a la t 2 0 tu u m a n m
jn e .
il-
le e n .
VANHEMMILLE.
h a r jo itte le m a a n .
H uom aa:
tä l­
Tärkeä huomautus A storiassa asuvil­
le ja Ympäristöläisille!
N. Gamse, hyvin tu n n ettu Kello­
SILMÄYS YLI UUSIEN
KANKAITTEMME
ja Juvelikauppias New Y orkista,
on saapunut Asto-
riaan, m ukanansa
täysi varasto Kel­
loja, Jalokiviä y.
m. K u lt a t avaraa.
H än on ta v a tta v is­
sa W est E n d B it-
Bd}'(ì P a r to r ì ssa,
227 Taylor Ave.,
3aj*i
A. PÖLLY, Räätäli
l Fort Bragg,
Califorma.
Braggin ilmotuksia
Ft*
KULUTTAJAT
1
FORT BRAGGISSA JA YMPÄRISTÖLLÄ!
Tukckaa TOVERIA tekemällä kaikki liikkeenne AINOAS­
Tehkää niin hyvin ja käykää WEST ENO BILLIARD PARL0RISSA. Te voitte tarvita
jotain jalokiviaialle kuuluvaa tavaraa. Te tiedätte hyvin että GAMSE pitää ainoastaan
hyvää tavaraa ja hinnat ovat aina halvimmat. Toivoen tapaavani teidät kaikki pian
TAAN niiden LIIKEMIESTEN kanssa, jotka NYT tai tule­
vaisuudessa ILMOTTAVAT LIIKETTÄÄN TOVERISSA.
Itse parhaiten tiedätte miten suhtautua niihin liikemiehiin,
jotka ovat YHTYNEET MEITÄ VASTAAN avustaessaan
Toverin tappamista.
Sulkeudun suosioonne,
TOVERIA PUOLUSTAVA
KULUTTAJA1N RYHMÄ
FORT BRAGG,
CALIFORNIA
KOSKEN VELJEKSET ENSILUOKAN
Satojen dollarien arvosta palkintoja tullaan antamaan va-
päästi niille jotka kehottavat tuttaviansa lähettämään tilauk­
sensa meille New Yorkiin tahi
antamaan ne N. Gamsille silloin
kuin hän on teidän kaupungis­
sanne. Siis ryhtykää toimeen
ja tuokaa tuttavanne.
SUOMALAINEN
PARTUR1TUPA
FORT BRAGG
RAUTAKAUPPA
PESOLA & DORNAN
Kaupassamme on monipuolinen va­
likoima Seinäpapereita, R. N. Na­
son’s parhaiksi tunnettuja maaleja.
Kalastustarpeita, sekä kaikenlaista
rautatavaraa kohtuullisilla hinnoilla
FORT BRAGG, CALIF.
I
METSÄMIEHET JA KAUPUNKILAISET
I
4. V.
ITÄNEN
Roslyn, Wash.
I
Fort Bragg, Calif. |
avaraa
“ BACKLUND BROS. JALKINELHKE
Päivän halvimmille hinnoilla. Laadultaan
parhaita. Tuoreita kasviksia. Tulkaa
jo tänään ostamaan.
INTERNATIONAL HOTEL
S U O M A L A I S I L L E
hyvin tunnettu
Toverillinen kohtelu kaikille
VALOKUVAAJA
H. T. Motoyoshi
.MANDI BLOMSTER, omistaja.
Redwood Ave., Fort Bragg, Cal.
FORT BRAGG
BAKERY
Tuoretta leipää ja k e e k ii
saatavana J o k a päivä, —
Tilaukset h aaleih ’n y. m
täytetään h u o 1 e 111 se stl
ERIKOISALA:
N äkkileivät ja korput.
Hinnat k o h tu u llise t
FORT BRAGG BAKERY
J- B. BARTH, uusi om ist.
Phone 1372 ------- 136 Laurel St.
Suomalaiset Huoml
F. O. HYVÄRI
‘ ’-a
jotka tiilissänne olette tul
minun tyköni ja minä ruoki»*
Cor. Redwood ave <Sk Harrison st
FORT BRAGG. CAL
KEHYKSIÄ tehdään tilau sten m ukaa:
*»’kest> laadusta taa tilata Toveri.
OLGA MÄEN SAUNA
KAKARAVAARALLA
»n yleisön k äytettävän ä keskiviikko-
perjantai- ja lauantai-iitapäivism kk
2:ata— 12.
FO RT
BRAGG.
Hyväri
C A L IF O R N IA
Karjamäki
myyvät ensiluokan
Ruokatavaraa
ja Tupakkaa
Redwood ave. ja Harrison katu
jen kulmassa.
Puhelin 772. For* Bragt Cal
HUOLELLISELLA Ja m onipuolisella
am m attityöllä, ensiluokan tarpeilla
ta kohtuu llisilla hinnoilla tarjoudun
suutariksenne V. M icaelsonin entl
«essä liik k eessä läh ellä postikonttoria
FRANK MÄKELÄ. Box 142. F or
Bragg. Cal.
palattuaan ulkomailta \
niistää parhaita valoku v i a
k>
a¡ i Hyvässä kunnossa oi
¡«a, RUOKA T \L O on myytävä­
nä parhaalla liikepaikalla. Isc
jo h d o n m u k a is e lta . S ä l l i i n i Y lly O li v i e r C S S ä .
Milk-
K u u lo s ta a k o
se
e tta ¿ U -tu u m a n Ioni ta n a a n u lk o p u o -
le lla k o lm c n m a iliiir a ja n o n k e s k e n k a » -
lu in e n
ja
huom enna
p y y d y s te tty n ä
S a n d fa la n d in n u o ta lla , ta i tr ä p iilä ,
( v e r k k o ih in e iv ä t t a r tu n iin p ie n e t
k a la t)
sa m a
k a la o lisi tä y s ik a s v u i­
n e n m u tta “ k ä ä p iö
ja v a in sik si e t ­
tä o n s a a tu k iin n i jo e s s a ?
K u n h a v a ittiin , e ttä s u u r e t m ä ä r ä t
p
ie
n iä lo h .a tu li ta p e tu k s i p ik k u s il­
A S IA N A J A J A J A L A K IM IE S
m ä is te n k a la s tu s v ä h n e itte n k a u f a , k u ­
P a c ific B ldg.
R oom 999
te n tr a p p ie n . n u o ttie n ja p y ö r ie n , ja
v a a d ittiin la k ia tä m ä n h ä v ity k s e n p o is ­
ta m is e k s i, k e k s iv ä t n ä illä p ik k u s ilm ä i-
sii.ä v ä lin e illä k a la s ta ja t tu o n s a d u n ­
o m a is e n
J a c k S a in io n ” n im ity k s e n
r .a r r a ta k s e e n k a lo ja tu r.*-rnatr> *ta y le i­
sö ä e d e s h iu k a n p ite m m ä ltä .
K u n k a ik k i m u issa lo h i-v ir r o is s a lo*
•' h ie n s u o je le m is e k s i k ie lle ty t k a la s tu s ­
Pyytakaa V A P A A
k e in o t o v a t la illisia C o lu m b ia ila , o n
LAÄKEKiRJA — No.
Pllni ca v'.f 25 mJesti-a J.i
n (sutia «eli. a in o a n a k e in o n a , jo s lo h ie n s u o je lu s ­
♦ rtty n i
K uin n iif—UI» t.i; ili i:.. n Iin tt> <•> »UO- ta C o lu m b ia lla h a lu ta a n , e ttä v o im a s ­
nu tlaist-ta totll.i.ikki i.tä .
M I»tt >>i,ain> n va4 sa o le v ia la k e ja m u u te ta a n .
S ik si e h ­
•tae v alita m i«vua UUkk •en t'U^:i!!,*n. n am U -a
d o tta is in s e u r a a v a a :
jty>i»kia U :,i,, ! t tm h in n at y. m.
L a äk V v t eiv ä t <!, i« t.-nrt!U Jkl;, Itä. Taan taal- !
a ) S iito s lo h ie n s u o je le m is e k s i y ’ä-
•ro n ia ta M a »ali ■ ti lt a . jn iia Suonm ua oa Jo jo e n s u to s p a tk o illa ja n iille m a tk a lla ,
k a it. tty m,'!i!a kynnin niä roosia.
T äm än k irja a » sa tte vaj«ia*tl ¿ja f>itäi»! sca tä y ty y k a ik e n k a u p p a k a ! a s tu k s * n n o u -
elin >kai»-xMi riimua lal-. " 4 k d S - a . sillä e tte s u v e s ir a ja n y lä p u o le lla lo p e tta a :
t> -'t.i k«-»ka »Itä tam ii ».-i•*. vanrkaa I.u ut*tiukl-
b ) K - s k e n k a s v u is te n lo h ie n s u o je ­
läak k , :i.l Ja ImuiKii ikt t<'ht«r-:ta.
le m ise k si tä y ty y r a jo tta a v e r k o n s ilm ä n
- I-t<].. II 'n Ajit.v-kkl « m » s n n r I a —-
p ie n u u tta ;
— Saom. A pt,, fckiltlkr l t d , » v a l l o i t a —
I
c)
K a la n p o ik a s te n
s u o je le m is e k s i
P.
LIGNELL CO.,
Superior, Wis,
m a tk a lla a n s iito s p a ik o iita m e r e e n o n
2009 Y- Eillmore St.
SAN FRANCISCO, CAL
H. SLIKERMAN
San Francisco, Calif.
JOS OLETTE KIPEÄ
5
A.
Thompsoifs
MYYTÄVÄNÄ
■ . ’
S U C illlo t
CASH GROCERY
*
,
(H l l l \ V ä t .
O
E. HENDRICKSON,
1295 Franklin Ave.
- --------- —------
Rhone 539. — Astoria, Ore. r
MYÖHÄINEN
A
SUNNUNT.-ILTOINA
SEASIOESTA J A
GEARHARTISTA
Portland
e* eeä-ea-eÄ*« «4 *♦»«*•♦»«♦» »
*«<*».*Zo*«
“TTT? TT
K. n tarvitsette rakennustarpeita, kuten
KATTOPÄREITÄ
& Seattle Ry.,
J. H . C O R B E T T , A siam ies,
-
RAKENTAJAT!
H a lv a t
e d e s ta k a is e t
k y y tim a k s u t.
E r ik o .n e n ju n a lä h te e S e a s id e s ta jo k a
s u n n u n ta i- ilta
k e llo
I 1 :3 0 , s a a p u e n
A h to n a a n
1 2 :2 0 , n iid e n m u k a v u u ­
d e k si jo tk a h a lu a v a t v ie ttä ä k o k o p ä i ­
v ä n m e r e n r a n n a lla .
E d e s ta k a is e n m a tk a lip u n h in ta o n
73 s e n ttiä , s-.iRen lis ä tty n ä 8 p ro s .
s o ta v e r o , n ä iltä
s u n n u n ta in
e r ik o is ­
ju n illa Se »»iden, G e a r h a r tin ja A sto - j
n a n v ä lillä , ja o v a t n e k e lv o llisia k a i­
k ille ju n ille .
Spokane,
7th & Olney.
Phone 1322-J
MYYMFdE HALVIMMALLA.
♦ *
i
»
SANTAA, SEM ENTTIÄ,
KALKKIA, “PLA STER IA ”,
LATTIAKAAKELEJA, T IIL IÄ KAIKESTA LAJISTA,
Y. M. Y. M.
niin tiedustelkaa ensinnä rneuiän hintojamme.
Kustannus­
arviot annamme mielihyvällä.
Seaborg Transfer Co.
Myös kattopäreitä
PU H E L IN 466
* ??? ?
(S h in g e le ità j myytävänä
ASTORIA. ORE.
e e ♦ ♦ e ♦« e e e *♦♦♦
t
a
o-aa aa
aa.a..
see^eeea^a
f •ryeeeeaeeeessee*iaee»eeeeeaeeee
» »T > »<>>■> > 1 t »1 » « Z < » K tt T Ti Tfit
Mt *
■