Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 4, 1920)
t J30 PERJANTAINA, KESÄKUUN 4 P.— FRIDAY. JUNE 4 ei piankaan, hänen on toteltava „ määräystä. K ansalaiset, i tuo tahtoo sanoa? am sama Eklund minun mie elää ainoastaan työläisten 111- idon prosentilla, sillä tiedän 4n, että legiona el häntä elätä. tällaisia porvareita oman pllllmme e ttä el meidän enää tarvitse heidän mukaan, kun me vaan tahdomme. liikkeitään ja iimoituksiaan kaivata- tä juuri siten sen tuleekin olla kun ! N äyttäkääm m e hälle siis, e t u hän kaan. Meidän om at liikkeet odotta- • lehti sanoo. On aivan saman teke- i yää miten päin hänelle puhuu, h ä n ; el ainakaan voi uhm ata Järjestynyttä vat ainoastaan meidän omaa to im ii^ aina väittää vastaan. työväestöä sillä. Jos yhdistyneet työ- taam me. K erran sitten sattuu, e ttä saan so ILM0TU8HINNAT: —- Kerran Julalgtuna 2 ten ttii sana. Alin U sta väen so rtajat h än tä siihen keholt- 2Bc kerta. — Ilm otu pannaan « kertaa lehteen Joe S kerrasta mak pivan tilaisuuden sanoa tokasta Hä Mainitulla Eklundilla on suomalai setaan. — Palstatuuma makeaa «0 senttiä kerta Ja pannaan lehteen alin. lo^ka hänen on toteltava tavatldn, siksipä, - eipäs osteta nen kilpailijakin, sam alla kadulla, nelle vasten naam aa: sinun pauhuu 4 kertaa Jos I kerrasta maksetaan. — Seisovat llmotuksat on t l . H ' „ mä-rayksiä. niin antakaara- a-ijAltu mossla, ennen kun hän su keskensä he kilpailevat ym päristös si on kerrassaan hyödytöntä ja tu r rivi kuukaudelta eli SK.00 kuukausi taumalta. ,3eti kehrätä myöskin leipänsä vaitsee meille ilm oittaa meidän o- sään ja yhdessä niin kun kaksi vel haa, äänesi el sillä tavalla käytetty taholta Mitäpä« me pyrim me m assa äänitorvessa, e ttä hän sitä to jestä osuuskauppaa vastaan, tuo toi nä kuulu mihinkään, el edes sinne laiset tilaisuudet tässä eteen avau SLOOPIN Varietykauppa, 575 Com’L vaivaamaan, kun hän el ker della haluaa meille myydä. Mitäpä* nen liike sentään ilm oittaa säännöl kään, johon toivoisit sen kuuluvan tuu — ja jos työväestön valistustyö ineitä meitä tarvitsevansa. Hän me pyrimme hänen h u rsk asta rau lisesti Toverissa, vaikka ne Ilmoi Sinä et puoliväliin eletyn eläm äsi a- PARTUREITA hön jonkun dollarin uhraisi, niin tus »itä pientä ilm oitustaan kat- haansa häiritsem ään, kun hän k er tukset ovatkin aina tavallisesti hy jalla ole pannut tikkua ristiin työ kimpa vaan sieltä ehti saada omiaan „ kyllä ahneudessaan, vaan uh- ran el sano tarvitsevansa työläisten vin vanhaa laatua. Tämmöisenä ai väenluokan eduksi, etkä siis ole teh takaisia, puhum attakaan koroista. CHAS. WIRKKALAN Parturiliike. aiseen »Mä »itä joukkoa. Joka kannatusta. Toveri on uljaasti tais kana. kun aina vaihtuu hinnat, sa t nyt m itään vallassa olevan luokan Onhan sekin ihme kuultu ettei hen 289 W. Bond. elättää, ja me työläiset olem- tellut kohta vuoden tä tä sam aa 11- tuu hänen ilm oituksessaan aina vä- kiristys- ja sortotoim enpiteiden eh kilö, Joka kymmenisen vuotta on käisemiseksi, Jonka kiristyksen alai liiti. Jotka sentään tanssitam m e m oltusbotkottla vasU an, ja tulee sen | llstä löytyä paljo naurun aihetta. kuulunut sos.-puolueeseen, ole hyö AJATTAKAA PARTANNE Ja lelk tekem ään edelleenkin, siis, — kalk I Vaikka m itäpä tuolla on väliä Tove sena sinäkin olet. Sinun tulee liit tynyt mitään. Tämän pitäisi jokai kauttakaa hlukaenne Huttuaeu A ki yhden, ja yksi kaikkien puolesta. riln nähden, vaikka ne hinnat eivät tyä työväenpuolueen Jäseneksi s. o. selle oleman selvillä Jo puolueeseen Kähkösen sapassa Unlontownlssa Nekin ainekset, Jotka eivät tällä ker 1 aina olekaan päivän m arkkinahintoja, järjesty ä taloudellisesti ja politilli- yhtyessä, ettet luonnollisestikaan OLEMME NAIS-PARTURIT taa voi hyväksyä Toveria kanU nsa se on yhtä katsoen sitä Toverin ta sesti; milloin taloudellisen taistelun voida meidän ajallamm e m itään kou- puolesta, ottakaa huomioon, että holta, ja monessa tapauksessa se on kautta jotakin voittoja saavutetaan raantuntuvia 6 6 Y i Columbia Ave. parannuksia aikaan kalkki U m än laatulset iskut, m itä tuon stoorinkin hyöty, kun voi il voidaan ne poiitillisen toiminnan a- saada. Pääpaino on pantava koko UNION TYÖ JA UNION HINNAT. nyt on kohdistettu T overia kohden, m oittaa joskus alhaisiakin hintoja, vulla saattaa voimaan ja päinvastoin. työväenluokan opetus- ja valistus LÄÄKÄREITÄ on sam alla kohdistettu kaikkia jä r vaikka hinnat monesti ovat todelli Muuten el, sillä kumpikaan näistä työlle, saatettava joukot .tietoiseksi voimista yksin käytettynä, ei ole jesty n eitä työläisiä, ja heidän laitok suudessa paljon korkeammat. Mut sorronalaisesta asem astaan, opetet B E R N E R su om alain en lää- siaan kohden, e ttä jos he noilla ot ta mitäpä siitä, jos ei kaiki ilmoitus- kyllin voimakas lopullisesti kukista tava käsittäm ään yhteenliittym isen Scandinavian American Bank teillaan voivat n u jertaa Toverin, el hintoja uskokaan, uskoohan niitä jo maan kapitalistista hallitusmuotoa, tärkeys ja voima. On pidettävä ke- Bldg. T u n n it: 10— 12 ap ., 2— 4 ja 47—9th St. W. m utta ne voimat yhdistettynä vievät 7— ® Tel,: Kotiin 5 4 9 , Kontto ole sanottu, m ikä laitos on heillä ku. hitysopillisia saavutuksiakin riittäv ä riin 829, palkkatyöväenluokan voittoon luok Minä olen aina Joskus tehnyt pien Puhelin: Broadway 118 seuraavana. Ja meillä kuitenkin kai nä korvauksena uhrauksista ja vai kana, ei yksilöinä tahi pieninä ryh voista. Portland, Oregon. killa on elävänä tietona m ikä ta tä liikettä mainitun Eklundin kans minä. L iitä sinäkin äänesi joukko- DR. JAY T. BANGS loudellinen etu on lehdilemme llmoi- sa, m utta, — silloin kun ilmoitus Tacoma, Wash., Hautainkukitus- i tukslsta. Ei teidän sovi, — Jog ju katkesi, katkesi myöskin minun liik ääneen, niin silloin se kuuluu niin päivänä. — Syrjäinen sosialisti. L ääkk eetön "I herapia (h o ito ) k roo- keudutte Järjestyneisiin työläisiin, a keeni sieltä, — ja pysyy pois niin pitkälle kun sen tuleekin kuulua. H l I I H - K - H - i - W 1 11 1 1 1 1 » n illiselle um pi-, vatsa-, m u n u aistau Näin sain yhden vihamiehen lisää OSCAR KOSKEN * Jutella, e ttä el se ole minun lehtenl. kauan kun hän suvaitsee ilm oittaa itselleni. SUUNNITTELEVAT ANKARIA JUO- d eille sekä reum atism ille. — P uhelin PALLOHUONE 4 sillä jos he .yhden lehden kanssa liikettään Toverissa, ja eikä ainoas PUMISSAKKOJA. Minä olen tapellut itseni kanssa 1225. — 5 4 0 C om m ercial S treet. on saatavana 4 onnistuvat, voipi olla juuri seuraava taan Toverissa, m utta tulen täsedes E duskunnan lakivaliokunnan eh d o rapakolta. juomia ja m akeisia 4 se lehti, jota sinä pidät parhaimpa- katsom aan, että teen liikettä ainoas paljon, päästäkseni selville mistä tuksen m ukaan tu lee sak ko en sik er MYYTÄVÄNÄ yiai kaikenlaista ajanviettoa 4 taan niistä liikkeistä, jotka ilm oitta syystä tällainen vastenmielisyys, su r H 2 No. 3rd St.—249 B. Couch 8t. 4 naa. Täm ä ilm otusbolkotti el kyllä taisesta ju op um uk sesta korotettavak si kea kvlmäkiskoisuua ja välinpitäm ät Portland, Oregon 4 ole paljon vaikeuttanut Toverin ase i vat kaikissa työväen lehdissä, sillä, tömyys työväestön valistusliikettä 2 0 0 m arkasta 2 ,0 0 0 m arkkaan ja u u KUN TARVITSETTE — huonekaluja, H-l I I !■ h I- i -1-1-I-1 I 1 I I I I | 1 | .» maa, m utta sehän onkin ollut ai vaikka eivät lehtemme tftnäpälväna uunia, astioita, erittäink in sellaisia, kohtaan Johtuu henkilöiltä, Jotka ir- situsta rikoksesta 4 0 0 m arkasta 4 ,0 0 0 jotka ovat sop ivia ru ok ataloihin , niin noastaan yksi pointi n iistä monista olekaan yksim ieliset, sitä ovat ne tlpääsem ättöm ästi kuuluvat palkka- m arkkaan. m uistakaa käydä tarkastelem assa m ei- kerran vielä. Ja siksi, — loukkaus m uista valteista, joilla sitä on koe- ■ orjan asem aan ja arm eijaan. Minä r \ n,K..^?n,P.uo* I,ta varastoamme. — te ttu tappaa, e ttä älkääm m e antako yhtä vastaan, on loukkaus kaikkia Enoch E. M athison, lakim ies, h u on e f^ÄNISH ME.RCANT1LE CO , olen käynyt samojen henkilöiden yhtään anteeksi tuollaisia tyhm yyk-! vastaan. J a minä toivoisin e ttä tä l 5 S p .» .r t h B ldg., A .t o r i ., o ™ - K A L A S T A J A T . M e lu t on to n n e tt- luona useita vuosia, esiintynyt jy r —■ 10 ------------------------------------------------------- »Ituaan Y hdysvaltain m eriväes- — ----------- •• «*^»*»<* uu lu u a e u u - siä meidän pikku nakertajillem m e laisissa tapauksissa työläiset olisivat kästi ja m altillisesti, tehnyt sen mitä Umniatläakarinä on n yt tavat- ASTORIA FINNISH SOC. CLUBIN , J,a ai*11*0“ a,Rtlmta- Ja multa ka- varsinkaan täällä, jossa meillä on siksi solidaarisia, e ttä eivät antaisi i l i i lastusvälineitä. Alfred Puustl & Co voin tehdä, m utta aina sama vastaus kesikenäisten kinastelujen tähden kauppa m y y k a ik k e a m ie s t e n v a a - 264 Taylor St sentään oma työläisten osuuskaup- ; Room 40 5 M organ Bldg. ei ole rahaa! —• Sitä rahaa kuiten tetu salaan kuuluvaa tavaraa. Kala- pakin, josta voimme saada parem- : an taa porvareiden olla m eistä yhden m ieh ille A IN A V A L IT T U V A R A S T O . RTLAND, OREGON kin on ja sitä todistettavasti riit RÄÄTÄLEITÄ m at kaupat ja ta v arat kuin muualta. [ kimpussa meidän siitä vähääkään P oik aset saavat m yös aiu svaatteensa io n it : 9— 12, I— 4 :3 0 ja s o välittäm ättä. Sillä yhdestä nurkasta tää kaikkeen joka menee porva- ja jalk in een sa. Jättäkääm m e siis heikäläiset rau h a* -1 N aiset k en gitetään , pimuksen m ukaan. ristoluokalle turhuuksista itsetiedot- ty ttö la p set m yös saavat Valkoset k en LAINE & HEIMO, räätälit. 12 2 — l ö sa hom ehtum aan, ja tehdään om asta i kerrallaan ne m eitä järjestäv ät niin Puhelin: Main 8 3 3 8 . tomuuden lujittam isvälineistä y. m. känsä. Ynnä m uuta rihkam atavaraa katu. P u helin 10 4 8 . kaupastam m e niin kukoistava liike kauan kun he näkevät, että eivät eri aina saatavissa. T ulkaa, y h teish y ö ty Näniät sam at henkilöt voivat istua työväen jä rje stö t ole solidaarisia kes sen vaatii. 2 6 4 T aylor A v e ., U nion- porvarillisessa sähkökuva teatterissa tow kenään. n. AUG. SALA, Räätäli, 243% eli jonkinlaisessa muussa hulluinmyi- Taftia katsom assa. Tässä viime lyssä tuntikaupalla, m utta lie eivät SUUTAREITA Taylor St. Miehille ja naisille. Vaat viikolla eräänä iltana piti herra voi kuunnella työväen luokan luok O. JÄMSÄ, 8th & Com’1 Sts. — teet puhdistetaan ja prässä Taft jonkinlaisen vaalisaarnan Grand ka-asemaa selostavaa puhujaa tus 275 W. Bond St., Astoria, Ore. | JOHN MÄKI, RÄÄTÄLI U n io n to w - Phone: Broadway 990. teatterissa. Sitä kylämme porvari- kin neljännentunnin aikaa. Ja lie nissa, valm istaa pukuja n aisille ja tään. 109— 12th St., lä- pillien R A V IN T O L O IT A kauan toitotettua, läksi mei voivat istua jossakin likaisessa ja miehille. \ aatteita puh d istetaan ja jRTl.AM ),______ OREGON, hellä Washington streefiä täkin 5 vankkaa suom alaista katso haisevassa pallohaalissa vuorokausi VICTORSONIN RAVINTOLA Union prässätään. 2 2 4 T a y lo r A v e maan sitä ihmeen miestä. Hänen pu kaupalla kuunnella ja itse lasketella townissa on paras ruokapalkka. heestaan el suuriakaan välitetty, hävyttömyyksiä, pelata uhkapelejä ja VALOKUVAAJIA AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVAN/ m utta tuum attiin että onhan se haus nylkeä tyoläistoverinsa putipuhtaaK- ka tavata tuota yhtä Amerikan hir- sl rahasta, ostaa korplrojua y. m. CHAS. LAURU, Ajuriliike. Puhel.a MODERN PHOTO STUDIO, 523 5 1 4 , A su n to o n 772-J. C om m ercial St. T el. 1 0 9 3 . V a l torian entistä tähteä. Mennessämme tappavia myrkkyjä. Rahaa kyllä [« muutettu Ravmondiin entiseen LiddeVin paikkaan m istaa hyviä kuvia. SAUNOJA luultiin, että otusta saa katsoa ilman, löytyy niihin, m utta ei työväen sa ' kadulle. Siis kansalaiset jotka olette aikoneet m itään, m utta saavuttuam m e ovelle, nomalehden tilaam iseen talli kirjal KONEPAJOJA Suom essa korkeam m an tu tk inn on IKUISTI 11 .AA itsenne herran vuonna 1920, olisi ovimies kainosti selitti, että taala el lisuuden ostoon nikkeliäkään. . suorittanut h,iu>kaa tavata teidät uudessa paikassa ja valmistaa ole ensinkään liikaa m aksaa hänen Syyt tällaiseen menettelyyn ovat Hieroja ja Sairasvoimistelija ' hu„iVlile.u puheestaan, ilmoitimme haluavamme monenlaiset, enkä minä nyt. uskalla teidän valokuvanne. — Toveruudella: ALBERT POHJANTÄHTI vik G arage, 2 33 T a y lo r St. — Mu ainoastaan häntä nähdä, m utta vi niitä syitä sanoa. Sillä en halua ot ottaa vastaan sairaita 2 7 2 D uane St., ; chell au torenk aita m yydään. lauskin näkem isestä olisi ollut dol taa selkääni juuri nyt, m utta yksi 6 ja 7 kadun välillä. A storia. Pu- --------------------- ----- ---------------- K AIK K EA säh köalaan kuuluvaa työ- larin arvoinen, niin, — — nostimme syy kaiketikin myönnetään olevan helin 10 8 9 . — M yöskin S A U N A « tehdään halvalla ja h uolellisesti, kainosti h attu a hänen uljaalle ovl- se, e ttä nyt ollaan Amerlikassa, — , . .. . .. .......................... . . . W estersund ja G ustafson — 2 1 3 W mlehelleen, — poistuessam me, ja jossa ei luokkavalistustyöhön ta rv it y leisön k äytettävänä tiistaina, keski* u j c J xl-J W. ’ niin jäi mies katsom atta, ja Taft se osaa ottaa, koska sitä tuliani, viikk on a, perjantaina ja lauantaina, ° n jäi saam atta m eillä dollareitamme. muuten vielä aikaan. Edellämaini kello |. •Il j. ‘ p. p. SEPÄN ja konetyötä tehdään hae M örökölli. tunlaiset henkilöt hautovat mieliku lelllaestl. . Paatin rautoja Ja HIERON I AA .»tiu iouiujs ja bas oae Kaasuko vituksessaan. ettei sitä tiedä minkä- antaa W m. G osm an, 1 f)4 A s to r St. le tte jä aina varastossa. t Alexanderin vaatek au p an p äällä. — V a .ta p ä ä tä H a y e . & H a y e . p a l l o h a a L ia Ä PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA avanneet automobiilien KORJAUSPAJAN ganxer & Oinonen Dr. Toivo Johnson HN TURNER Suom alainen R äätäli J / V i l i VA 1 U lO . ,n 11 -------------- -— ------ --- -------- ----- STUDIO DE LUXE E L IA S SA A R I Raymond, Wash. BOSTON DENTISTS A b erd een , W ash. Kivuton Hammaslääkäri O n y leen sä tu n n ettu a että m e n ettely ta p a m m e ovat e h d o tto m asti k äytän n öllisiä yh tä hyvin kuin ne ovat k ivu ttom iakin . O lette u sein k u u lleet k iv u tto m asta ham m asten korjau k sesta ja niin m onta ihm istä on juuri täten joh d ettu harhaan että he tuskin enää u sk ovat sellaista o- levan o lem assak aan . Jos o lette h erm ostu n u t ja u sk otte että ette voi kärsiä niitä tuskia niin tu l kaa silloin su oraan m eidän k on ttoriim m e, ette tule e r e h ty mään. M en etetyt ham paat. Jos o le tte m e n e ttä n eet h am p aitan n e, niin teidän tulisi k ii reim m iten saada uudet niiden tilalle. T e ette voittaisi k ilp a ju ok su ssa jo s toin en jalka olisi p oissa. M yösk ään te ette voi täyd ellisesti syöd ä aterioita jos on p u u tteelliset ham paat. SILAUS JA LIITETYÖ (C r o w n s and B rid ges) . ^»tssnin ie kaik en työm m e k irjallisesti. — T ässä konttorissa ia | i* liitetyö tehdään p ysyväistä. M eillä on erik oisk on eis- (olla teem m e k orjau styöm m e ja h am p aan n e tu levat aivan yhtä kuin ennenkin- —— N eu v o ttelu ja tarkastu s vapaasti. — H in- »itä kohtuun,sim m at. DR. DO RFNER tnun m enettelytapani on nyt sam a kuin se oli vu osia sitten että 2*11 111 parhaim m an p alvelu k sen h in toja h u om ioon ottam atta. —...... — ------------------- ........................................... ......... Lähetetään Luokkansa vihollinen ■Olen hänet tuntenut pitkän ajan. Hän ei ole koskaan kuulunut eikä ajatellutkaan kuulua järjestyneen työväen riveihin. Sillä hän vihaa sydäm estään järjestyneitä työläisiä. On sattunut, että muut työläiset o- vat ryhtyneet lakkoon, m utta hän on aina ollut työssä ja nyt nauttii sa moista tuloksista, m itä toiset ovat itselleen ja hänellekin, kurjalle luok kansa viholliselle, taistelleet. Hil jattain hän sai “oman kotinsa” mak setuksi, Jonka nyt pani panttiin ju osti automobiilin ja jos kaikki me nee hyvin, niin hän senkin saa m ak setuksi muutaman vuoden ajalla ja silloin luin on saanut toivonsa toteli tetuksl, ollen aina valmis jakam aan ohjeita muille työläisille, että “teh kää kuten m inäkin”. Hänen tapanaan on tarkoin seura ta suurporvariston politiikkaa sano malehdfstä, uskoen e ttä niin juuri se on kun lehdessä sanotaan. Siinä lian kuitenkin surkeasti pettyy. Sil lä porvariston politiikka on salais ta ja kumoflaseeruttua. Siitä huo lim atta kuulen hänen äänekkään k ar juntansa, kuinka taasen tarvikkeiden hinnat nousevat tahi laskevat ja e t Uudet kankaat saapuneet. Työ ja sopivaisuus taataan. H innat koh tuulliset. — 545 No. Tower Ave. CENTRALIA, WASH. H -4- H IM H - i - I - M - l - l I I H -1 -1 --H -1 -1 - RÄÄTÄLI I. HIIBACKA «M b a flb flb a a KURSSI ON Smk. 22.00 Dollarista NIELSEN & LUNDBECK Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa NEW YORK, N. Y. i .k 4- 1-1 4 4 I 1 1 4 1 1 4 1 | | | I l 1 1 1 1 1 | | i K S n i J i i . l a i t u i t o ^ l o h d i l u “ 0 '’“ - kerrassa; virvok keita, tupakkaa j . --------------------- hyvät p ailop öyd ät. Siellä tavataan AIKANNE kuluu hausklmmln kun tu lette Columbia Pool Haallln. To1 kaa katsom aan. WEST END Billiard Parlor 227 Taylor Ave. Tulkaa k ujuttamaan i Joutoalkanne meille. valmistaa naisten Ja miesten vaattel POLTTAJAT ja pallo» '» kohtuuhinnoilla. Vanhat myös sl TUPAKAN pelaajat tietävät että liike r u n n * Utetään. ed elleen vanhassa kulm assa. 110 K. Street ROCK 8PRINGS, WYOMING TUL MINT, 2 5 0 la y lo r ave. — Pad lo h uone. lu p a k k a a ja K U L U T T A JA T ! K annattakaa om aa liik ettän ne. Me m yym m e p asteroitua, p asteroi- m atonta ja e n k o ism a ito a , kerm aa ja vispikerm aa. Consumers Co-operative Association 274 Commercial St. virvokkeita ( 8 te 7 k atu jen v ä lissä ) HARRIS & SAUSO URHO JOHNSON Ilwaco, Wash. Käsittelee ensiluokan r u o k a t a v a r a a koh tuullisilla hinnoilla. Aja nm ukaisin v irvok eju om a-m yy mälä U p p ertow nissa. P alloh aali: 5 pöytää. T up ak kaa, y. m. 1 355 Franklin A ve. RUOKATAVARAA TAYLO R GROCERY CO . m yy kai kenlaista ruokatavaraa päivän hai- vim piin h intoihin. V arastom m e on ehdottom asti tu oretta. T uom m e ti lauk sen n e k otiinn e vapaasti. — 253 [T a y lo r A v e. P uhelin 1090. iOUNNARY Ä- CO., käteiRkauppa. en tlsessä Hellbergln apteekkiraken nukseusa, «oslttelee yleisölle uutta varastoaan ensjluokan runkata varaa Palvelemme teitä parhaan kykymme mukaan. Käykää katsom assa. Pu ILWACOSSA on paras paikka ku he,In 581. Uniontown. luttaa joutoaikansa. FINNISH MEAT MARKET, Union tow n 1« «a, on paras palkka o staa 11 haa Astorlassa. K oettakaa. ED. NELSONIN PALLOHAALI Kivut jalot?»* j* käsien nivelissä sekä y li TUOREITA suomalaista leivoksia '™ malkaan koko ruumiissa, ovat kaikki reu- aina saatavana Home Baking Co nnti»min nntismin tuntomerkkejä. — — Tämä tauti nn on yleinen kansalaillemme keskuudessa tätilä, K oettakaa meidän tuotteita. johtuen limastosubteiAta y. m. 1 3 0 9 Franklin A v e . P u h elin 1045. Kun k!;"! kaivaa lihaksia ja muuttuu tot- je-ta ruunum n -i-ta toiseen kutkutaan «Itä kuume-reumatismiksi. Kun taa» kolotus ilmenee j;i“'o i« -i kutsutaan sitä kro nltll- »ek-i reumatismiksi, ia kun tuntuu kovaa kivistävää kipua |a Jalat ajettuvat on se teiniä eli n k. kihtiä. I-okekaa niitä tämä &!'•« ..ineo; Detroit, Mian. P U IT A ASTORIA GRANITE WORKS 424 Taylor Ave. — Astoria, Ore. P uhelin 8 7 2 . O m istajat: THOMPSON & PELTO P A R A S T A L IH A A K äsittelem m e kaikkea en silu o k k aiseen L halu k keeseen kuuluvaa tavaraa. fa rm a reilta suoraan o s tam m e sik oja, lehm iä, vasikoita, jo»»ta m akaam m e päivän korkeim m an hinnan. 254 T a y lo r A v e ., A sto ria , O re. P u h elin 4 9 9 . A storia M eat M arket W EST END BILLIARD P u h elin PA R L O R 1056- 466. — Seaborg Transfer Co. Service E xpress HIGHWAY EXPRESS IÄ ajetaan aina K nappaan asti sekä puita ja kolia Erlkolsiääke No. 450 on erinomainen fä». ke yllämainittuihin kipuihin. Kuukauden kaup u ngissa. — Frank Johnson. 69 nettoon kuuluu niuri pullo Haketta, raöa pilleriä ja Indi-votde ulkon. voideltavaksi Bond S t. Puhelin 6 6 6 -J . Tilatkaa UäkeatiUräy» ,\'n «jo. poati».*:. Ubetyakulat »uvriuttu&a, H A U T A P A T S A IT A T ehkää tilau ksen n e tehtaastam m e, niin säästätte itsellen n e välittäjien palk k ion. E nsiluokan ty ö . Hin> nat k ohtuu lliset. SUURIM f'IA K UO RM IA h . l . lmra,!u Nyt hin n oilla saatte m eiltä. — Puhelin Ar*A|«at n<-rrat: KtiMs k!< .-xC.nn.'-, i emlftltarn että elm Mnnnt ne IB Sk lu it Ja mySa aanttluat ne teidän »..JnlBJ' nn iritikaaM. Nyt •nan la oma teitte tulkannet kllmkiet tei.tia erin- ee-.alw-.ta M lkkeestlane. w-kl r.h.-l!l<yrd>«tänne. L iikkeet »tl olin kytät Jntta t l »nt r*Ji*na jw-" reopla «sada minä «Ien nyt aivan terve mtea. Piirsi kunniiitul.»elia. Victor Mäki. H b etetiia PV IT Ä — H yviä “ fö ria lip ia " ja kuivia laudan palo ja kuorm ittain. — s—Suota. Apteekki TMy«-.-aBots»*_ A n tak aa tilau k sen n e Petä A la ta lo lle, F. A. LIQNELL CO., 8up«rlor, Wl& tai puhahn 1 17 3 . —ElgueUin Apteekki on amcrln— 'ie iS ' P A L L O H U O N E .-U .il» S lIO Illfifill ® tämän kautta haluamme ilmottaa liiketuttavillemme ja ystävillemme, että me nyt taas- valitamme, kuten ennenkin, rahalähetyksiä Suomeen postin u i sähkösanom. välityksellä. STATE ST., KLUBIN H. SALOMAA Räätäli Naisille ja Miehille EXPRESSIÄ JA BAGGAGE K O LIA. P U IT A ja L A U D A N A J O A H u o lellin en p alvelus su urille a joille. H u o n ek alu jen alamme. p ien ille m uutto ja erik o is
