Toveri., January 08, 1920, Page 4, Image 4

B
No. 6
TO R ST A IN A , TAM M IK. 8 P — TH U R SD A Y , JA N . 8
AS TO Rl AST A
K IIT O S
JA YMPÄRISTÖLTÄ
HALUAMME LAUSUA SULIMMAT KIITOKSET
kaikille niille tovereille jotka olivat kokoontuneet osas­
ton kokoushuoneeseen viime tiistai-iltana, tammik. 6
p. yllättämään meitä avioliittomme johdosta, tuoden
tullessaan monenlaiset herkut sekä kauniin ja arvok­
kaan lahjan.
Ystävyytenne tulee säilymään ikuisesti muistossam­
me. Lausumme vielä erikoisemmin sydämelliset kii­
tokset toimihenkilöille.
Päivälista
—
“ T u k k ijo e lla ”
la u lu h a rjo tu k set
tän ään a lk a e n k ello 6 ja 3 0 ip ., e n ­
sin m ieh et sitten n a iset.
— “ T u k k ijoella ” n ä y ttä m ö ltä rjo tu s
h u o m en n a k ello 7 illalla.
—
S ek a k u o ro n
y h teieh a rjo tu k se t
tän ään k ello 8 :0 0 .
K a ik k ien sa a v u t­
tava, sillä en si su n n u n ta in a la u leta a n
R A H T IH IN T A P Ä Ä T Ö S P O R T -
o h jelm a ilta m issa .
L A N D IN E D U K SI.
V
a ltio id en v ä lisen
k a u p p a k o m issio -
“ K O S IM A S S A .”
E nsi su n n u n ta in a esite tä ä n y llä m a i­ nin eile n a n tam a p ä ä tö s C o lu m b ia-
n ittu
y k sin ä y tö k sin e n h u v in ä y telm ä , la a k so n rah tih in ta ju tu rsa a n to i v o i­
K u ten m u isteta a n ,
jok a o n m a k ea n a u ru p illeri m uun to n P o rtla n d ille.
h yvän o h jelm a n y h te y d e ssä .
S a m a s­ on P o rtla n d v a a tin u t a lem p a a rahti-
sa tila isu u d essa esiin ty y m y ö sk in o- h in taa k uin m ikä on v o im a ssa S ea tt-
A sia
saston sek a k u o r o .
Y k sity isiltä on leen , T a co m a a n ja A sto r ia a n .
lau lu ja, ru n oja y . m.
L o p u k si ta n s­ on o llu t v ä itte ly n a la isen a p itk än ajan
ja n y t se v iim ein p ä ä tty i P ortlan d in
sitaan y lä sa lissa .
ed u k si.
ÄK ILLIN EN K U O L E M A .
Tänä a a m u n a k ello p u o li y h d e k sä n P A L JO N T A R V IT T A IS IIN V A R O J A .
A sto r ia n sa ta m a n la itta m isek si s e l­
aik an a lö y d e ttiin k u o llee n a v u o te e l­
taan F an n i E rk kilä, q u in c y lä ise n H er­ la iseen k u n to o n , jo lla isek si sitä on
lä h es n eljä
m an E rk kilän ty tä r, a su n u t H en ry su u n n iteltu , ta rvittaisiin
m
iljo
o
n
a
a
d
ollaria
v
a
ro
ja
,
selittä ä sa-
R ein ik an ta lo ssa N o.
147 K in g sto n
A ve.
V a in a ja n olisi p itä n y t m en n ä ta m a k o m issio n i eilen a n ta m a ssa la u ­
V a r o je n h a n k in ta k y sy m y s
a a m u lla ty ö h ö n sä ta v a llisu u d en m u- su n n o ssa a n .
k aan , jo te n k u k a a n ei ep ä illy t h än en on a listetta v a va ltio n la in la a tija k u n -
tila a n sa .
V a sta kun h u o m a ttiin e t ­ n a lle, jo k a v o i m äärätä p a n ta v a k si
tä h ä n en h u o n ee n sa o li sisä p u o lelta to im e en ä ä n e sty k se n täh än satam a-
lu k ittu ja että sieltä ei o llu t k u u lu ­ p iiriin k u u lu v ien ä ä n estä jie n k e s k u u ­
v a ro jen h a n k in ta su u n n itelm a n
nut m itään liik että
k o k o a a m u n a , d essa
h
y
v
ä
k
sy
m
ise
k si taik ka h y lk ä ä m isek si.
m en tiin k a tso m a a n , jo llo in ty ttö m a ­
S en a a tto ri N orblad tu lee tek em ä ä n
kasi k u o llee n a v u o te e lla a n , o lle n r u u ­
mia v ielä läm m in .
P a ik a lle k u tsu ttu esity k se n la in la a tija k u n n a lle ä ä n e s ty k ­
to im e en p a n o sta .
T a rk o tu k se n a
lääk äri ei v o in u t m itään m u u ta kuin sen
o n saada y lim ä ä rä in en ä ä n esty s.
Sa-
tod eta h e n g e n lä h ten eek si.
su u n n itelm a n
m u­
V a in a ja o li 21 v u o tia s ja o v a t h ä ­ ta m a k o m issio n in
n ellä
v a n h em m a t Q u in c y ssä , jo sta k aan p itä isi saada la sk ea u lo s bon-
ain a
v iitee n to ista p ro sen ttiin
h eid ä t on k u tsu ttu tä n n e jä rjestä m ä ä n d eja
h a u ta ja isia .
V a in a ja lla k erro ta a n o l­ saa k k a sa ta m a la ito k sen arv o sta .
S u u n n ite ltu ih in p a ra n n u k siin k u u ­
leen sy d ä n ta u ti ja k u o lem a a ih e u tu i
lu isi m. m. m iljo o n a n d ollaria m a k ­
sy d ä n h a lv a u k sesta .
sava k u iv a to k k a , ja ra u ta tietä n oin
“ T U K K IJO E L L A ” ,
k a h d en m iljo o n a n
d o llarin
a rv o sta ,
tu o k u o lem a to n n ä y telm ä , esite tä ä n o llen rau tatie su u n n iteltu u lo ttu v a k si
K lub in te a tter issa t. k. 18 p :nä.
S e ­ ain a W a llu sk i-jo e n su u lle ja W arren -
ka- ja m iesk ö ö rit a v u sta v a t la u lu jen to n iin saak k a.
o n n istu m ista .
M issä v a a n m ain ittu a
n ä y telm ä ä esite tä ä n ja va ik k a sitä e s i­ A IN O A S T A A N H IN N A N ILMO-
tetään k u in k a u sein , aina se s a a v u t­
T U K SE S SA OLI E R E H D Y S.
S O F IA ja JO H N SA N D B ER G ,
605 Agate Street, Astoria, Ote.
KHTOSLAUSE
Haluamme täten kiittää kaikkia niitä ystäviä, jotka
yllättivät meidät tupaantuliaisten muistoksi 4 p. tam­
mik. 1020, tuoden tullessaan syömiset sekä arvokkaat
lahjat. Ystävyys säilyköön kauan mielessämme.
Astoria, Ore., tammik. S p. 1020.
E m m a ja E lm er Valo.
S U U R I V A RA STO
MAALEJA JA SEINÄPAPEREITA
M eiltä
ne
sa a tte
v a p a a sti.
a in a
h u o k e illa
O s to k s e t
h in n o illa .
M yösk in
a rv io im m e
ty ö n ­
tu o d a a n k o tiin n e v a p a a sti.
ASTORIA. PAINT IN G CO.
P u h e lin
185.
218
T a y lo r
A v o .,
A sto r ia ,
taa y le is ö n ja k a m a tto m a n tu n n u stu k ­
sen .
Ja m ik ä o n k a a n en em m ä n m ie ­
liä v irk isty ttä v ä ä k uin tu k k ip o ik a in
reip p a a t lau lu t ja se k a n sa n o m a in en
h u u m o ri m ikä n ä y telm ä ssä on a lu sta
lo p p u u n .
T u sk in lie n e e sella ista ih ­
m istä su o m a la isten k esk u u d essa , j o ­
ka ei olisi sitä n ä h n y t, m u tta sitä h a ­
lu k k a a m m in jo k a in e n silti sitä k a ts e ­
lee u u d ellee n ja y h ä u u d ellee n .
N yt
siis, k un m a in ittu m a k u p a la m e n e e
A sto r ia ssa ,
to iv o o n ä y ttä m ö h en k ilö -
k un ta ja m u siik in y stä v ä t y le isö n p u o ­
lelta m itä ru n sain ta k a n n a tu sta .
O re.
SUURI
ALENNUS­
M YYNTI
H A L U T A A N N A IN E N
3 0 7 — 9 :s k atu.
ta lo u sty ö h ö n ,
MYYTÄVÄNÄ
hyvä kuuden huoneen uu­
denaikainen
asuinrakennus,
automobiilitalli ja kanahuone.
Letti 73% x l00 jalkaa. Tar­
kempia tietoja saa asianomai­
silta, 190 \V. Exchange St.,
Astoria, Ore.
(xlO)
20 prosentin alennuksella
Myyn koko liikkeen ulos huoneilleen kaikkineen. —
Miesten, naisten ja lasten kenkiä, miesten vaatetavaraa
y. m. pientä tavaraa.
A. T. MICHAELSON
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
JOHNSONIN SAUNA
t
auki perjantaina ja lauantaina
Astoria, Ore.
OYSTER LOAF CAFE
H IE R O J A
HELANDER & NEKTON
348 Alameda Ave.
s
on n u o rin m u tta suurin tä k ä lä in en su o m a la in en p a n k k iliik e.
S e on
p eru ste ttu N ew Y ork in v a ltio n p a n k k ila k ien m u k aisesti ja on a s e tta ­
n ut lain v aa tim a n rah asu m m an ta k a u k sek si to im ista a n .
T a lle tta m a m ­
m e su m m a , p ääom a ja v a ra ra h a sto , y h tee n sä $ 6 5 ,0 0 0 , on p aljoa s u u ­
rem pi k uin m in k ään tä k ä lä isen su o m a la ise n p a n k k iliik k ee n tak au s.
L iik k eem m e toim ii v a ltio n v ira n o m a isten luvan ja v a lv o n n a n a la isen a .
T o im ita m m e
ra h a lä h e ty k siä
S u o m een ja m a k sa m m e S u om en
p a n k in v ira llisen m y y n tik u r ssin d o lla reista , siis k o rk eim m a n h in n an .
V a sta a n o ta m m e ra h o ja ta lletu stilille ja m a k sam m e n iille k o rk o a
v iid en p ro sen tin m u k aan .
O ta m m e lä h e ty sk u lu ja 25 sen ttiä k u ltak in lä h e ty k seltä o lip a su m ­
m a p ien i tai su uri.
S ä h k ö lä h e ty k sistä $ 3 .5 0 .
R a h a lä h e ty k sen n e s u o ­
ritetaan S u o m essa jo k o o m a lle tilille n n e itse m ää rä ä m ä ä n n e p an k k iin
ta h i. jo s o so ita tte lä h e ty k se n n e jo llek in y k silö lle , su o riteta a n raha-
er ä n n e v a sta a n o tta ja lle itsellee n om a lla k o tip a ik a lla a n .
K A IK K I
TO IM EM M E
TAKAA
v-
K IRJEITÄ T O V E R IN K O N T T O R IS S A
Mr. W illiam L am m i, Mr. Jacob K ui- •
vala, Mrs. A r n e T erv o , Mrs. May ,
K ertis, Mrs. & Mr. John M urto, Mrs.
At Mr. G eo. P alo, Mr. John Jauhoin,
Mr. E m il J u o p p eri, N eiti N aim i S a a ­
rio, Mrs. E. Pirilä.
KEKÄLÄISEN
SAU N A
Smith’s Pointissa on läm-
minnä perjantaina ja
lauantaina.
T U L E V A T PITÄ M Ä Ä N T A R ­
K O IN SIL M Ä L L Ä
K A R K O T E T T U JA
Lontoo, tammik. 8 p. — P e­
läten, että Y hdysvalloista karko­
tettuja radikaaleja tulvisi ’E ng­
lantiin, Scotland Yardin poliisit
ovat jo ryhtyneet toimiin es­
tääkseen heidät tänne pääse­
mästä.
Kaikkia “anarkisteja”
mennään tapaam aan laiturille ja
viranomaiset tulevat mitä ta r­
kimmin tutkim aan kaikkia A-
m erikasta
tulevia m atkustajia,
jotka pyrkivät poistumaan lai­
voista brittiläisissä satam issa
Ja heidän on kyettävä tyydyttä­
västi todistam aan, että heillä on
orkeus olla vapaina, jos halua­
vat päästä maihin.
Ei ole olemassa lakia, jonka
nojalla voitaisiin kieltää Englan­
nin alam aiselta oikeus astua
maihin englantilaisessa satam as­
sa- 'Sanotaan olevan useita eng­
lantilaisia niiden viiden tai kuu­
den tuhannen radikaalin joukos­
sa, jotka Yhdysvalloista on k a r­
kotettu taikka vasta tullaan kar­
kottam aan.
Englantilaiset
viranom aiset
täydelleen
käsittävät kuinka
vaaralliseksi tekee tilanteen tä ­
mä
punaisten
karkottam inen
Yhdysvalloista. Kaikki E nglan­
tiin tulevat karkotetut tulevat
olemaan sangen tarkan silmällä­
pidoin alaisina heti siitä hetkes­
tä lähtein kuin he astuvat mai­
hin.
SU O M A L A IN E N K U O L L U T
S Y D Ä N H A L V A U K SE E N
P A IN IS SA
D etroit, Mieli., jouhtk. 29 p.
— Paavo Jaatinen, 32-vuotias,
asuva talossa n:o 339 Lafayette
kuoli sydäntautiin
E ilisessä leh d essä
m a in ittiin , että Boulevard,
O su u sm a ito liik e on tilan n u t k o k o n a i­ ollessaan painimassa Sulo Stal-
sen v a u n u n la stin M in n esotan ja u h o ja . tin kanssa Turner-haalissa, 339
St., klo 5 tienoissa
S e o n k in totta .
T o tta on m y ö sk in Sherman
se ---- ja se se p ani k erto ja m m e liik- sunnuntaina iltapäivällä-
Poliisin lehdille antam an seli­
k eellek in — että ja u h o t o v a t p a r e m ­
tyksen
mukaan miehet olivat
pia kuin m itä A sto r ia ssa o n k o sk a a n
seitsemän m inuuttia,
saatu , va ik k a täällä y le ise sti k ä y te ­ painineet
kun
laatinen
alkoi tuntea pa-
tään h y v iä ja u h o ja .
M utta erh e elli-
n en sen sija a n oli se, että n äitä ja u ­ hoinvointia, jonka vuoksi he kä-
h oja m y y d ä ä n $ 3 .7 5 säk k i.
S e o lisi vivat lepäämään. Jaatinen heik-
nopeasti ja kuoli ennen-
su v a itta v a ja a sto ria la isiin p a lk k o ih in keni
lääkärinapua voitiin kut-
n ä h d en ihan p a ik a lla a n .
M utta niitä kuin
sua.
ei voida sillä m yyd ä.
T ä y ty y saada
K u oi e m a i l s y y n t u t k i j a Rothac-
$ 3 .8 5 .
K erto ja m m e oli tila n n u t etu - '
k ä tee n , jo llo in h inta vielä oli $ 3 .7 5 . ter tulee toim ittam aan ruumiin-
N iiden jo tk a eiv ä t o le tila n n e et etu - i avauksen. — Raiv.
k ä teen , p itää m ak saa k y m m e n e n s e n t­
Phone: 772 R
tiä en em m ä n .
M utta sillä k in h in n a lla
o v a t näm ä ja u h o t h a lv im p ia , k osk a
n e o ’-at p a rh a ita ja “ sa k o o v a t” e-
n em m än kuin m uut ja u h o t.
Y len n y s
□iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiL HIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII jo h tu u siitä, että ja u h o jen h in ta M in ­
n eso ta ssa on k o h o n n u t ja o su u sliik ­
“
K o sk a e m m e m in k ä ä n la ista u h k a p eliä ra h a m a rk k in o illa h a rjo ita , m ak - —
k een tä y ty i m aksaa siellä jo k o r k e ­
--
sa m m e d o lla r e ista S u o m en p an k in v ira llisen m y y n tik u r ssin , ei p en n iä - •—
=
k ä ä n e n e m p ä ä e ik ä v ä h e m p ä ä .
T o d istu k sek si siitä v o im m e ilm o itu k - —
am p i h in ta.
=
se ssa m m e m a in ita a in o a sta a n v iim eisin ä p äivin ä m ak sa m a m m e h in n at. X
JO H N P L A L O S , o m ist.
S
v o im a tta ilm o itta a h in to ja e tu k ä te e n .
—
U U S IA S IL L A N R A K E N N U S T A R -
10 :nnen ja B ond St. k u lm assa
|
M E M AKSOIM M E
1
S u o m a la isille h y v ä p a lv elu s.
JO U K SIA O D O T E T A A N .
A S T O R IA ,
OREGON
V a ltio n m a a n tiek o m issio n i on
¡1-
=
33 m ark k aa 10 p. dollarilta Jo u lu k u u n 30 p.
m
o
tta
n
u
t
tä
k
ä
lä
ise
lle
k
u
n
n
a
llisla
u
ta
­
= /"
=
32
”
80 ”
”
”
31 p.
k u n n a lle, että u u d et ta r jo u k se t sil­
=
32
”
80 ”
”
T am m ik. 2 p.
lan ra k en ta m isek si Y o u n g s-la h d en y-
litse a u k a sta a n h elm ik u u n
5 p :n ä.
Y K SITY 1S-PA N K K ILIIK E
Ä sk e ise t ta r jo u k set, k u ten m u isteta a n ,
MRS. W . K A A RTE
h y lä ttiin k aik k i, k o sk a n e o liv a t niin
p a ljo n k o rk ea m p ia
m a a n tiek o m issio -
— V.
P R IV A T E B A N K E R S
nin o m a n in sin ö ö rin la sk elm ia .
O S O IT E : W o o lw o rth B u ild in g, 2 3 3 B road w ay, N ew Y ork C ity
1353 Franklin ave.,
sä ei o le v ik a a , a in o a sta a n p a n k k itili
o li h iu k a n v a illa , k u n h än ei ä k illi­
sen v a n g itsem isen sa ta k ia o llu t e n ­
n ä ttä n y t sitä tä y ttä ä .
N yt se on j ä l­
leen k u n n o ssa ja a sia p ä ä tty y täh än .
R iippa
v ied ä ä n
tä n ä ä n
P ortla n d iin ,
jo sta m atka ja tk u u e d e lle e n
sikäli
kuin a sia n o m a ise t v irk a ilija t su v a itse ­
v at m äärätä.
L A IV A N IK K A R IE N T ILEISSÄ EI
O L E S E K A A N N U K S IA .
E ilisessä teh d essä m m e k erro ttiin a r ­
v elu n a ,
että
la iv a n ik k a rien tileissä
m a h d o llisesti on sek a a n n u k sia .
T ä­
nä a a m u n a ilm o tti R iippa, että tileis-
2,
jo k a
—
=
a in o a n a a sia m ieh en ä m m e toim ittaa su o ritu k se m m e S u om essa.
K esk u sk u n ta on liik e, jon k a jo k a in e n su o m a la in en varsin h yvin
tu n tee .
S e on S u o m en su u rin k a u p p a liik e.
Se on y k si su urim p ia
o su u sto im in n a llisia liik k eitä k o k o m aailm assa.
K e sk u sk u n n a n va sta a v a o m a isu u s on
=
yli 60 m iljoonaa m arkkaa
5»
jo sta sen vara- ja ta k u u r a h a sto issa y k sin on yli 1 1 m iljo o n a a m arkk aa.
K esk u sk u n n a n p ä ä k o n tto ri on E telä E sp lan aad in k ad u lla 2. H el-
sin g issä , jo ta p a itsi sillä on siv u k o n tto r it J oen su u ssa. Jy v ä sk y lä ssä ,
K o tk a ssa . K u o p io ssa , O u lu ssa , T a m p ere ella , T u ru ssa. V a a sa ssa ja
V iip u rissa .
K esk u sk u n n a n jä se n m y y m ä lö itä on y lty m p ä ri S u o m ea , k a ik k iaan
y li 1 2 0 0 . jo id en k au tta ra h a lä h e ty k set v a sta a n o tta jille su oritetaan .
K esk u sk u n ta om istaa k o n tto n ta lo ja . v a ra sto ta lo ja , teh ta ita ja
te h d a sa lu e ita sek ä m a a tilo ja y li k a h d en to ista ( 1 2 ) m iljo o n a n m arkan
a rv o sta .
.
L ä h es p u o le t k o k o S u o m en väk ilu vu sta k u lu ttaa K esk u sk u n n a n
jä se n m y y m ä iö istä o ste tu ita tavaroita.
=
X
S
S
E
S
=
E
S
SS
=
SS
S
S
S
1
H ELA N D ER & N EK TO N
=
P R IV A T E B A N K E R S
S
W OOLW ORTH
BU IL D IN G .
233
BROADW AY.
NEW
*•
6 R E K O R D IA JA
YO R K
CITY
T S I l l l lllt lllllllllll t l l l l l l l l l I1III1II1III UK III) 11 HU | | H U lliin m i 11111| m 11| | | | j | | | | 111| 1111111
E. M a th iso n , la k im ies, h u o n e O . JÄ M SÄ , 8 th
S p e x a rth B ldg., A sto r ia , O re.
2 7 5 W . B ond
MYYTÄVÄNÄ
RUOKATAVARAA
K U N T A R V IT S E T T E — h u o n ek a lu ja ,
u u n ia , a stio ita , er ittä in k in sellaisia:,
jo tk a o v a t so p iv ia ru o k a ta lo ih in , n iin
m u ista k a a k ä y d ä ta r k a ste lem a ssa m e i­
dän
m o n ip u o lista
v a ra sto a m m e. —
FIN N ISH M E R C A N T IL E C O .
T A Y L O R G R O C E R Y C O . m y y k a i­
k en la ista ru o k a ta v a ra a p ä iv ä n hal-
v im p iin h in to ih in .
V u ra sto m m e on
eh d o tto m a sti tu o re tta .
T u o m m e ti­
la u k se n n e k o tiin n e v a p a a sti. —- 2 5 3
T a y lo r A v e .
P u h e lin , 0 9 0 .
A S T O R IA M E A T M A R K E T — U n io n -
to w n issa —
m y y k a ik k ea alaan
k u u lu v a a
ta v a ra a
m a h d o llisim m a n
SUOMALAINEN PA RTU RI k eskikau­ h u o k e a lla .
H y v ä k o h te lu ja ty y ty ­
pungilla, O ccident hotellin a la k e r­ v ä isy y s ta a ta a n .
PARTUREITA
rassa, 459 Bond St.
—Eino Kyrö.
M yöskin kylpyjä.
GUNNARY & CO., käteiskauppa, en-
tlse ssä H ellbergin ap teek k irak en ­
P artu riliik e. nuksessa, so sittelee yleisölle uutta
CHAS. W IRKKALAN
v arastoaan ensjluokan ruokatavaraa.
289 W. Bond.
Palvelem m e te itä p a rh a an kykymme
K äykää katsom assa.
Pu-
AJATTAKAA PARTANNE Ja leik m ukaan.
k au tta k aa hiuksenne H u ttu sen & j helin 581. U niontow n.
K ähkösen sapassa U nlontow nlssa.
FIN N ISH MEAT MARKET, Union
tow nlasa, on p aras palkka o staa li
V A L O K U V A A J IA
: haa A storiassa. K oettakaa.
M ODERN
PHOTO
S T U D IO ,
C o m m erc ia l St.
T e!. 1 0 9 3 .
m ista a h y v iä k uvia.
5 2 3 j TUOREITA suom alaisia leivoksia on
aina saatav an a H om e B aklng Co
V a l-
k o rk ea m m a n
su o ritta n u t
S u o m essa
ALBERT PO H JA N T Ä H T I
o tta a v a sta a n sairaita 2 7 2 D u a n e St.,
6 ja 7 k a d u n v ä lillä , A s to r ia .
Pu­
h elin 1 0 8 9 . — M yösk in
y le isö n k ä y tettä v ä n ä tiista in a , k e s k i­
v iik k o n a , p erja n ta in a ja la u a n ta in a ,
k ello 1 — 1 1 j. p. p.
S U O M A L A IN E N
SAU N A
pidetään Superior S. S. osasto
haalilla, Tammikuun 28 p.,
1920 kello 7 illalla.
V ictor
1136
M IL W A U K E E
1045.
P U IT A
S U U R IM P IA K U O R M IA h a lv im m ill.
h in n o illa sa a tte m eiltä . — P u h elin
4 6 6 . — S ea b o rg T r a n sfe r C o .
H IE R O N T A A a n taa
, 0 4 A s to r St.
Wm.
R A V IN T O L O IT A
VICTORSONIN RAVINTOLA Union
tow nissa on p aras ruokapalkka.
HAMMASLÄÄKÄRI E. E. P ajunen
huone 317 Spexarth Bldg.
R Ä Ä T Ä L E IT Ä
S E K A L A IS IA
LA1NE Ät H E IM O , rää tä lit. 1 2 2 — 10
H y v iä “ fö r islä p iä ” $ 4 .5 0
P U IT A
k a tu .
P u h e lin , 0 4 8 .
K uivia la u d a n p a lo ja $ 4 .-
k u orm a.
50
k u o r m a .. A n ta k a a
tila u k se n n e MÄKI & S A L A , R Ä Ä T Ä L IT U n io n -
P e te A la ta lo lle tai P u h elin 1 I 73.
tovvnissa, v a lm ista v a t p u k u ja n a isil­
le
ja m ieh ille .
V a a tte ita p u h d ist*
KALASTAJAT. M eillä on tu n n e ttu ­
taan ja p rä ssä tä ä n .
ja McMahon uistim ia, ja m uita k a ­
lastusvälineitä. ALfred P uu sti & Co.,
264 Taylor St.
■ l
C om 'l. K LUBIN P A L L O H U O N E , h a a lin a la ­
k erra ssa ; v irv o k k e ita , tu p a k k a a ja
te h d ä ä n tila u s te n m u k aan
! h y v ä t p a llo p ö y d ä t.
S ie llä ta v a ta a n .
SLO O P1N V a r ie ty k a u p p a ,
K E H Y K S IÄ
P A L L O H A A L IA
575
K unnollisilla tavaroilla ja koh­
tuullisilla hinnoilla suosittelen
RUOKATAVARA-
KAUPPAANI
aina lisääntyvän ostajak u n tan i suo­
sioon, W. B erkeleyssä, California,
2312—9th St.
A. J. W irta, omist.
M aksan katuvaunukyydin etäisim -
,
m ille ostajille.
SEPÄN ja k rn e ty ö tä tehdään h o o
lellisesti.
P tatin rau to ja ja ba»
i ketfeja aina varastossa.
K aasuko
n eita p o ra ta an Ja hiotaan. — W ester*
W elding & M achine W’orks, 453 Tay
lor Ave. Puhelin 327. A storia. Ore
! K unnallislait urin kohdalla.
HAUTAPATSAITA
HAUTAPATSAITA. A storia G ranite
W orks. 423 T aylor Ave.
AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA
Kirj.
pj
tncmmunkin tulee usein Alue-Satsin nautittua
Arvoisa A pteekkari: K Syriram lt k iito k set sil­
tä Ia panoa to lä ä k k e -s tl Jonka m ia t tilasin. S illi
ei U b ten y t varsin 2o0 jalk aa, m u tta yli 100 jal-
varm asti Ja n y t ol«-n niinkuin toi.-s n m l.».
Ne lääkkeet teki te b tä ia u sä . o ie s sy.:iim*-ili»*-»tl
kiitollinen, p u rs i K alle Mäki, A ugu-ta. Muut.
CH AS.
514,
Puhelin
L A U R U , A ju r iliik e .
A s u n to o n 7 7 2 -J .
K A IK E N L A IS T A
tr o k i-a jo a teh d ään
h u o lella ja p ik a isesti. P u h e lin 6 6 6 -J
— Frank J o h n so n , 6 9 W . B ond St.
----- y
Seattle
LÄÄKÄREITÄ
PARANTUKAA
luonnon avulla
K iinalaiset luonnon-kasvia-
kotlparannu»
keinot pa
ra a ta v a t o n n istu n eesti reu
m atlsm ia, munuais-, vat
sa-, veri- ja rak k o tau teja
h eik koutta, n aisten ta u te ja
? ja monia m ulta m iesten Ja
naisten tau teja.
oksentam aan, sin iset renkaat silm ien alla.
painon väh entym inen Ja ep äm iellyttäviä
tu n teita va tsa ssa . Monet kärsivät tätä
y leisesti tuloksena sop im attom asta ruoka-
järjestelm »stä ja moni joka on sairas eikä
löydä m ltiä n huojennusta ta v a llisista
lääk k eistä tuskilleen, varm asti kärsii m a­ M. H E E W O C H IN E SE M EDICINE
lo ista , vaikka ei n iitä oli- näkynytkään
ta rvetta tehdessä.
COM PANY
— T äm ä LAPAM ATOLÄÄKE on tullut 2 0 3 J am es S t.., S e a ttle , W a sh in g to n
tunnetuim m aksi Ja suosit!äm m äksi kuin
P er u stettu v u o n n a 1 9 0 3 .
m ikään muu su om alaisten m y y m J a val­
m istam a lapam atolöäke A m erikassa.
LIGNELLIN ALVE-SATSI
t-'i-'i-'!1 i 1 1-1 ; I : ! I ; I I ! 1 |. ¡ ¿ -¡-i-! - M -
•F W H I T E S I D E
U N D E R T A K IN G
CO
4-
fK flkrinterrainen voim at — TJUke veidaan n a u t­ ! +
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
4
tia ilm an U tttu -e n m atoa tn o te m a tta . — Iäibe-
y tä S n josH m aksolneen $1.50 hinnaila, täydel­ •r Telefoooi 136-364. — Hoquismin o so 4*
lise t ohjeet m okana.
(4 -
t e : 420 K S t.
T e le f o o n i 136.
4-
COM PANY.
AVE.
P u h e lin
W E R N E R L A G U S . su o m a la in e n lä ä ­
käri, S ca n d in a v ia n A m e r ic a n Bank
Bldg.
T u n n it: , 0 — 12 a p ., 2 — 4 ja
G o sm a n , 7— 8 ip.
T e l.: K o tiin 5 4 9 , K o n tto -
riin 8 2 9 .
R äsänen,
100 NEULA A V A PA A STI!
IM PERIAL N O V ELTY
A ve.
LÄÄKÄREITÄ
yleisön k ä y tettäv ä n ä : tiistain a, k es
klviikkona, p e rja n tain a ja la u an tain a
MRS. OLGA GIRSBACK,
Telefooni 802. ------------ 182— 10th St
V U O S IK O K O U S
äzls
K.
F ra n k lin
SA U N A
CO.
ly h y e n a ik a a silla h in n a lla m itä se tu lee m a k sa m a a n m eille. $ 1 2 95
N vt k aik illa o n t i ln i a iu ,»
.
.-li •
i
K V A PX Ó T U,ri ’ i ll; in Y - v r k8i ° ,CmmT - n k er to n e e t ja lä h e tä m m e ra h a n n e m k ^ srn
o V ett’ ^ o r 11“ "“ ”
e ty y ty v ä isiä ,
V A P A A S T i:
Joka leik k aa täm än ilm o tu k se n ja lä h että ä sen m e ille tila u k sen
k era , saa m eiltä eh d o tto m a sti
vap aasti t> v iim eisin tä rek ord ia ja 10 0 n eu la a .
ÄLKÄÄ LÄHETTÄKÖ
O , L L E N K A A N
..
,
RAHAA
ETUKÄTEEN,
A in o a sta a n $ 1 .0 0 a lk u m a k su k si ja lo p u n v o itte m a k »
tsaa „ « e n vasta kun o le tte sa a n eet k a ik k i k o tiin n e.
M uista-
f o ^ o g ^ f e i Ì e ^ u . ^ “ K i S t u £ » « a i hTrii“ n ,y E y e k “ a ik a a,
a ’ au’
“
*
e
t
t
.
k
.
a
tila
u
k
se
n
n
e
h
et,,
en
n
en
siis lä h että k ä ä tila u k se n n e h eti, en n en k uin h in n a t!
1605
1309
tu tk in n o n
H ieroja ja S airasvoim istelija
WORKERS’ HOME
8
•
a se o n ju u ri i.im e is in ta k ek sin tö ä . J o k a isen rekordin v o i
k u u lla selv ä ä n vaik k a o lisi m elu a k in h u o n e e ssa , see k u u lu u n iin k a u ­
niilta että v o isitte sitä k u u n n e lla vaik k a a in a .
Ei k a lliim p ik a a n fo n o ­
grafi tu le a n ta m a a n te ille »itä ty y d y ty stä , sen tu lem m e te ille takaa
DEPT.
, K oettakaa m eidän tu o tteita.
SA U N O JA
T äm ä fo n o g ra fi jo n k a k u vassa n ä ette on su u rig k ek sin tö m ailm assa
f o n o g r a f ia Iällä.
A I,\ E -S A T S I: A p te e k k a ri L ig n ellin e r i ­
S e on k au n iisti m utta k estä v ä sti te h ty , p a rh a im m ista ja k estä v im - ty in e n k e k sin tö . K A K S IN K E R T A IN E N
OIMA. T ä m ä lä ä k e ta p p a a v a r m a s ti
m ista a in eista , se ei sä rjy h elp o sti vaan tu lee k estä m ä ä n teillä m on ta
Vk J ttu '
j n ° R cr ik o isen M «»*! te h ty k o n e ja so itta a k a ik k i rekordit lapam adot ja kaikki v a tsa ssa o lev a t m a­
dot — Matojen y leiset tuntom erkit ovat
?
e ä s e olla o li.o o t ne sitten isoja ta h i p ien iä . S iin ä on m y ö sk in s e u r a a v a t: Y u ä n te itä rin n a n alla. muut-
h yvä reg u la a tto ri jolla voi a setta a k o n e en so itta m a a n n o p ea m m in tahi t u v a i s t l k ip u a v a tsa ssa , kova ruokahalu,
I
& C o m ’1 Sts. —
S t., A sto r ia , O re.
Kaikesta laad u sta w.a tila ta Toverin
AINOASTAAN $12.95 VAIN LYHYEN AIKAA.
k irje e llis e s ti.
K U N N IO IT T A E N
E n o ch
305
Jalkaa Lapam atoja
R a h a erät o v a t lä h e tettä v ä t jo k o ch eck in , p o stim o n io r d e rin tahi
e x p r e ssim o n io r d e r in m u od ossa.
Jos seteleitä lä h e tä tte on k irjeen n e
sisä ä n k irjo ite tta v a (r eg ia t p e r a tta v a ).
K aikk i k irjeet vastataan ja nii-
d en m u k an a tu lle e t lä h e ty k set k u itataan h eti.
K ä ä n tyk ää p u o lee m m e
E
S U U T A R E IT A
Astoria
1
o
o
[U lltllöS ! Viimeisintä keksintöä Fonografi Uutuus!
P erja n t. k lo 3; la u a n ta in a k lo 1 ip.
=
HELSINKI
ILM OTUSHINNAT: — K erran Julalstuna 2 s e n ttiä sana. Alin hinta
25c k erta. — Ilm otus pannaan 6 k e rta a lehteen jos 5 k e rra sta m ak­
setaan. — P a lsta tu u m a m aksaa 60 se n ttiä k e rta ja pan n aan lehteen
6 k e rta a jos 5 k e rra sta m aksetaan. — Seisovat llm c tu k set on 11.00
rivi kuukaudelta eli $5.00 kuukausi tuum alta.
TA N SK A N V A SEM M ISTO - K irjakaupasta
P A L L O H U O N E — V ir v o k k e ita ja tu ­
S O S IA L IS T IE N P U O ­
p a k k a a sa a ta v a n a . ---- D. N. H ik ,
K A IK K E A sä h k ö a la a n k u u lu v a a ty ö tä 1 3 5 3 F ra n k lin A v e .
LUE PERU STETTU
teh d ä ä n h a lvalla ja h u o le llise sti. —
Tanskan lehdet kertovat että
redriciassa W estersu n d ja G u s t a fs o n ,---- 2 2 7 W . AIKANNE kuluu hauskicnmln kun tu
äskettäin pidettiin
lette Columbia Pool 11 aa Uin
Tul
T anskassa
kokous, johon otti B ond St.
kaa katsom aan.
osaa 55 edustajaa 2 3 :sta k au ­
pungista.
Kokouksessa päätet­
WEST END B illiard Parlor,
tiin perustaa uusi puolue, joka
227 Taylor Ave. T ulkaa kuluttam aa»
THOMAS LOWELL, j joutoalkanne meille.
otti nimekseen Tanskan vasem-
mistososialistinen puolue. Pu­
T U P A K A N P O L T T A J A T j . p a llo n
KELLOSEPPÄ
heenjohtajaksi valittiin kirjaltaia
p ela a ja t tietä v ä t että liik e ru n na»
E rnst Cristiansen ja puolueen
! e d ellee n v a n h a ssa k u lm a ssa .
2 0 4 I. N. V A N N U Y S B LD G .
äänenkannattajan
toim ittajaksi
1 HE M INT, 2 5 0 T a y lo r a v e. — P al-
kirjaltaia John Erwig.
Phone
64969
lo h u o n e . T u p a k k a a ja v ir v o k k e ita .
Puolue on antanut julistuksen,
" ~ K O N E P A JO JA
jossa se katkaisee suhteet van­
Los
Angeles,
Cal.
han sosialidem okratian kanssa,
AUTO JEN
KORJAUSTA
tehdään
jonka viimeinen kongressi lei­
huolelllsest'
ja
nopeasti.
—
Sand
mataan "ainoastaan petokseksi
vik G arage, 2»3 Taylor St.
Phone Brk. 1778 — 2312—9th St. i ——
työväenluokkaa kohtaan ”
-
women Osuuskauppojen Keskuskunta r. 1 . 1 |
E T E L Ä -E S P L A N A A D IN K A T U
paikkakuntien pikkuilmotuksia
C H IC A G O ,
ILL.
P . A. LIGNELL CO.,
S u p erio r, W ie.
4*
A b e r d e e n in
o so te :
106-111
E.
-4- 1-1 1 1 1 I 1 1 I 1 1 1 I-lH H -i-l M
2nd.
+
i l | . |-