Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 8, 1920)
EUREKAN, ILMOTUKSIA Eurekan Suurin ja Edul V aatetuskauppa Miehille, Naisille ja Lapsille EUREKA, CALIF. Suomalaiset Tervetulleita Pyydäm m e takaam m e suosiotanne ja tyytyväisyyden. JACKSON’S t Kauppakeskus naisille. Vaatteita ja kenkiä. Suomalainen myyjätär teitä palvelemaan. Tulkaa hakemaan meiltä kaikki ruokatava ranne. Kaikenlaisia leivoksia, tuoreita hedelmiä ja kasviksia. Leikkikalujen osasto on jo auki. — Dalyltä ! voitte saada leikkikaluja pojille ja tytöille. H indi, Salmon & Walsh Co. Pääkauppa 5 ja E St. — Cash & Carry 525 Fifth St. ANDERSON & ELONEN ruoka - ja sekatavarakauppa E u r e k a ------------ P u h elin 6 2 6 ________- Calif. PYYTÄKÄÄ WILSONIN SOODA-VETTÄ Paras karponeerattu juoma. Enimmän suositut ovat ‘Cherry Blossom’, ‘El Porto’, ‘Glory’ ja ‘Loganberry’. Puhelin 884 Seitsemäs ja Califomia katu. Eureka ____ _______ / i LIHAA JA RUOKATAVAROITA ruokatavaroita, juuri saapunut. • DRIFT JAUHOJA, $12.50 tynnyri ja S3.15 30 Ib. Puhelin 1947 UNION LIHAKAUPPA. VV. W. THORNE, omistaja. J325 Viides Katu, lähellä E Katua Eureka, Calif. HYVYYDEN MERKKI LOG CABIN BAKERY HUNTING & TANNEHILL, Props. llm an p itäv ästi k ä äritty leipä erikoisuutem m e. 621—5th St., Eureka, Cal. ERNEST MUELLER 407— 3:» katu, EUREKA, CAL1F. AUTON KATTOJA RAKENNETAAN Työläiset Huomatkaa! Heiniä, viljaa, rehua, siemeniä, jne. Karjaa ostetaan ja myydään. Arkkuja ja matkalaukkuja. Kaikenlaisia puita. 4O4j-3rd St. ja 307— E St. — Eureka, Calif. On yleensä tunnettua, että voitte rahallanne ostaa enemmän F St. — EU R E K A . PÄÄM AJA L A ST E N KIRJOILLE JA LEIKKIKALUILLE. Co. Lincoln Co. 2 2 6 — 2 3 0 F St. EUREKA. 617 CA LIF. Pientä ja suurta rautatavaraa. U rheilutarpeita. K olia. 2 ja E St. — EUREKA, 422 , st St., CALIF. puoli. niä ja PACIFIC PHARMACY H. R. SIMMONDS, Prop. P u h elim et - ja F. St. 9 ja 3 9 . E ureka, Calif. Califomia Fish Market Erikoisuutemme tuoreet, savuste tut ja suolatut kalat. 21, P uhelin First St., ,6 7 . Eureka, Calif. yteisön k äytettävän ä jok a k esk i viikko ja lauvantai. M iehille ja naisille. — O m istaja: MIINA SA R L U N D 1925 Pine st., — E ureka, Calif. TEETÄ, KAHVIA, MAUSTEITA A. E. CHRISTENSEN j 3405 F St.. E ureka. Cal. Donnel F o t o Studio 3 1 0 F Street. O lem m e iloisia kun näem m e tut tuja kasvoja sam oin m yös paljon uusia. EUREK A. CALIF. Olen alkanut tasku- ja seinäkellojen korjauspajan, joten voitte kään tyä puoleeni luottam uksella; saatte kunnon työn. Pajani sijaitsee ULLAN OOD AA ENVELLA, vastapäätä H yvärin hotellia. Osotteeni on Puhdasta maitoa ja kermaa. AINO RANTALA Î KAHVILA t t N IIK A TIK K A N EN î H yväri & K arjam äki F. O. HYVÄRI R uokatavaraa ja T upakkaa ~ • -» - aikasem m m onnettom uus, niissä var na-alueitaan. Viime vuonin onni« Cor. Redwood ave & H arrison »t tija m enettää henkensä ja ruum is j tu iv at työntäm ään tu o tteitaan Mon- F O R T BRAGG, CAL. { teh tailijan toim esta poltetaan, kap- tanaan asti, sam alla saaden tyonne- p:!!epssa tapahtuu m urha ja useam- tyksi taaksepäin idän tuotteiden vir j pia m urhayrityksiä, jo tk a itie asi tauksen lännelle. K oettavat myös assa eiv ät ole kovinkaan hauskoja saada paikalliset k u lu ttajat käyttö- nähdä m eikäläisillä n ä y ttä m ö illä ,; m ään paikallisia tu o tteita Ja tule vaan kuuluvat etu p äässä halpojen vaisuuden ohjelm aan tulee: valmis- liikkuvakuvateattereiden o h je lm ia -ta a Takom assa kaikki satam aan tu T uoretta leipää ja keekiä toon. Henkilöt on kuvattu liian pin- ■ levät raaka-aineet sen sijaan e t t ä . saatav an a j o k a päivä. — Tilaukset haaleihin y. m. tapuolisesti ilman suurem paa ihmis- ne läh etettäisiin idässä valm istetta- täy tetään h u o l e l l i eesti. tuntem usta ja loogiilisuutta. Parai- vaksi. — Muillakin teollisuusaloilla ERIKOISALA: ten on kuitenkin onnistunut vanha on viime vuosi ollut edistyksen vuo- N äkkileivät ja korput. tehtaalainen, H erm an, m utta tehtai- si Tacom assa ja ulosvienti on sään- H innat kohtu u lliset lija A. M esner on liian tym peä rois- nollisesti kasvanut, vallankin jau- FORT BRAGG BAKERY to, riehuen aina revolverin kanssa hojen ja puutavaran lähetyksessä, J. B. BARTH, uus, o m ist ja aivan mahdoton olem aan siinä a- Vierovat Järjestelm änsä kukkasia, Phone 1372 ------ 136 Laurel St. sem assa mihin hän or. a se te ttu kap Paha kaupungille, valtiolle ja kansal-j paleessa. Samoin k irjuri on heikos- le on tuom ari Cliffordin m ielestä se ti k u ra ttu , sillä mies joka an taa teh- suuri avioerojen lukum äärä, m itä tailijan s o h a is ta m orsiantaan tkirju- hän on viim eisen kuuden kuun ajal- p. O. HARDELL, rin l ilman v astalau setta ja kuitenkin la selvitellyt. Se on vallan toivoton h etk istä myöhemmin on valmis silmä tila. sanoo hän H arva oli se päivä I n’yy H attuja, Pukuja Ja Fu k o ran a seisom aan vieraan asiassa jolloin oli ainoastaan neljä erojut F ^ k i S ' 7 a L aum i^kam jen kulm assa Lo-onerutuve Bakerv r J X T uoretta leipää ja keekiä saata n a n a joka päivä — tilaukset haa- ^leihin y . tn. täytetään huolellisesti. ERIKOISALA Suomalainen SAUNA Tacoma, Wash. Paljon työttöm iä— Kaupungin va paan paikanvälitystoim iston tiedon 621 Third Street, Puhelin 1673-J annon m ukaan 750 m iestä Taeonias- Box 287 sa haluaa työtä, joukossa useita en EUREKA, CALIF. 1526 Harris St., — Eureka, Calif. Fort Bragg, Cal. tisiä sotilaita. Ä änestäjien registeeraus alkoi i uhelin 1 04 .T yöt haetaan ja tuodaan m aanantaina uudessa registeeraus- konttorissa 110 So. 10:s katu ja kes ISAAC GRANHOLM Pundistajat, värjääjät ja hattujen tää m aaliskuun 16 päivään. puhdistajat. V angitsem istilastca. Viimevuoden j myy parhaita vaatteita, kenkiä ji Pukuja puhdistetaan ja prässätään. Tarjoaa teille kuluessa kaupungissa on vangittu hattuja kohtuullisilla hinnoilla. Naisten käsityöt erikoisuutem m e. — •f », ..° n auk* päivällä ja yöllä. 4- ; 991 henkilöä. 181 on rikkonut vä McPherson & Redrnood Ave. kul- -j- i K orjaam m e sekä sovitam m e. massa, Fort Bragg, Cal. 4. I I rankiin St. — Fort Bragg, Cal. RUOKAA ja ASUNNON kijuom alakia v astaan ; 98 henkilö-’ » 3 2 4 Third St., Eu reka, Calif. •j s 2 0 2 3m as katu, on pidätetty m ielenvikaisuudesta ja j H»1 I I I I-l-1 1 I■I-1--I-I I I 1 I I 1 ; j i-i-; EUREKA, • CALIF. nuortam iestä on läh etetty ojen ' " nuslaitokseen autovarkauksista. HUOLELLISELLA ja monipuolisella A. B. ADAMS “ Kaupungin vankila ei ole pahin NOTARY PUBLIC am m attityöllä, ensiluokan tarpeilla nyyvät ^aatteita, kenkiä Ja ruoka. paikka m ailm assa, m utta se on paha ja kohtuullisilla hinnoilla tarjoudun ja erikoisagentti tavaraa sopuhinnoilla. GLENS FALLS FIRE INS. CO. (b ad )”, tunnustaa syyttäjälakim ies suutariksenne V. Michelsoniu euti Franklin ja Redwood Aven. kulmassa H arvat yhtä hyviä; ei kukaan . • „ 1 Ä skren, käytyään siellä sen jäi- sessä _______ liikkeessä lähellä postikonttoria parem pi. Saatte parasta. Fort Bragg, C alifom ia a atajan palkka", kivj J Kangas, . Reen kun vangittujen i. w. w: Iäisten ; FRANK MÄKELÄ Box 415 Third St., Eureka, Calif. 142, For* es e ttn n TyovaentaloIIa täällä, t s e ' a sian ajajat selittiv ät sen olevan te r i Bragg, Cal am m ah a taholta lausuttujen to iv o -' veydelle vaarallisen. — Nyt on 21 m usien m ukaan arvostelen kappa- i. w. u Häistä vapautettu syytteestä, DUCK BROTHERS j leen sisältöä, koettaen teh d ä sen niin e ttä siten saavat tilaa kaupungin Suomalaiset H uom l • » myyvät ensiluokan I tasapuolisesti kuin m ahdollista. Tov. vangeille. Ile siis laskevat “rikoit H U O N EK A L U K A U PPA I K angas on o ttan u t vaikean aiheen, i selUsia” olevan ju u ri sen verran L usia ja käytettyjä huonekaluja. j nim. rikosten teon ja selvittelyn kap- kuin heillä on tilaa. te, jotka sälissänne olette tu l 4 I 3 — 4 I 5 V iides katu, . Paleensa aiheeksi ja o n n istu n u t siinä i Tacom alaiset reokaterpeiden val- kaa minun tyköni ja niinä ruokin Puhelin 5 9 I-W . Eureka, Calif. I huononlaisesti. T ehtaalla tapahtuu m istajat tahtovat laajentaa markki-1 m arkki-j - I ------- *— — tovat laajentaa kauppa jo ssa on k eltan en e tu Me m yym m e T riners v ii lääkkeitä. HUOMATKAA KANSALAISET! San Francisco, Calif. -f — tulkaa— STEM BA CH TN K A U P P A A N P u h elin 9 2 7 429— 5 :s katu ---- E ureka, C alif. M. MANDI BLOMSTER, om istaja, Redwood Ave., F o rt B ragg, Cal. KOSKEN VELJEKSET Paahdetaan ja jauhetaan tuoreista joka päivä. H A R V EY BECK, Puhelin 1451-1. — 3 2 5 G katu. Eureka, Calif. H. H. BUHNE & CO. Inc. WHITES DAIRY The New Idea CASWELLIN KAHVI ON HYVÄÄ KAHVIA KASVIKSIA INTERNATIONAL HOTEL John Tuisku K äsittelevät uusia ja käytettyjä H U O NEK ALUJA K angas ja R uohom attoja ja U uneja T oppaustyö E rikoisuutem m e 7 F ifth St., Eureka, Calif. Kun haluatte tuoreita ja puhtaita Me tunnem m e ailmänneÄ 5 :s katu, Eureka, Calif. H autaustoimisto Anderson & Bregdon <--------- Fire Insurance Sm ith Co. seuraajat K iinteim istöä ja vakuutuksia. A siapapereita.— Laillinen notario. K irjotuskoneita ja -tarpeita. 410 V udes katu, Eureka, Calif. R. J. SANDERS Eureka, Calif. CA LIF. LORD & HANSON C O ? McCREERY & SON. Silmälääkäreitä. kuin mistään muualta. Täysi valikoima miesten ja lasten vaatteita ja kenkiä aina varastossa. BENJAMIN’S — Vanha luotettava. 132 A. V. ITÄNEN, RÄÄTÄLI Toverillinen kohtelu kaikille BENJAMIN KAUPASTA LAKIMIES JA NOTARIO FL Braggin ilmotuksia SUOMALAINEN PARTURI L. H. H E S S Silm älääkäri ja jaiok .vik au p p a. E rinom ainen varasto taskukelloja, » e .n a k e lo ja , hop eatavaraa tim antteja. »orrauk««, kellonperiä ja lii- i m e r l . a” a ' a Reemme taitavaa korjaustyötä, korjaam m e o - . «veitailaiaiä ja m uitakin ulkom aalaisia kelloja. V oitte lähetkää ty ö n n e p ostin kautta. J Victor Zampatti i U lldistakaa tihlllkSCnne ??urauk«ta. k0CH,“‘ “l,te partt"“ "“ ajoissa ettei lakkautus- gä tule tapahtum aan ! Califom ia & Cedar kadun kulm a 207 Second St. p itäisi tap ah tu a tässä m aassa, m ut punaset p itiv ät knkouksen, m issä oli ta siitä huolim atta ovat m elkein 10,000 henkilöä kuulem assa punasten ton kokous on ensi sunnuntaina. Toi vottavasti sekin onnistuu. — — Mi kaikki tyypit aito suom alaisia; hen tulisia puheita — ja kokouspalatsin nä en ole valittu tähäu toimeen. kilöluettelossa ovat m. m. “provasti" vastakkaisella puolella olevat s o t i - ___ utta kun “M yrskykello” on poistu- ja M aijastiina”-osat aivan epä-tune- laat ja paliisit eivät tehneet m itään. ( ! m nut paikkakunnalta, parantoloihin, rik alaisia ainakin minun m ieleni A jatelkaa: eivät teh n eet m itäänl niin kokoilin yllä olevat uutiset. m ukaan. Sisääntulot ja ulosmennt K uninkaallista sukuperää oleva Kaktus. ovat kovin m oniaat; esim. ensim äi- työnhaluinen. K ertoessaan erään 19- sessä näytöksessä teh tailija kulkee Toivottavasti tä y tä tte täm än te h tä edestakaisin, jo tta aivan vihaksi vuotiaan tacoraalaisen pojan, R. L vän ainakin siihen saakka kun pistää. K appaleella ei ole m itään D auphinin, tulleen ajetuksi Wilke- "M yrskykello” jälleen tulee takasin, kasvattavaa puolta, joka pitäisi aina sonista pois lakossa olleiden Union olla p eru steen a m eikäläisillä näy- m iesten toim esta, m ainitsee täk äläi sillä Tacom asta on meillä aina ollut kunnollinen kirjeenvaihtaja. Ellei tösesityksillä. ja e ttä kappale lop nen aam ulehti pojan isän polveutu ‘•M yrskykello'' tule takaisin, jä ätte puu nolosti, nlm. syytösjnttujen lyk van “ suoraan R anskan kuninkaalli kääm iseen oikeudessa, on raskas sista D auphiueista”. — H auska tie tietenkin toim een vakinaisesti. — : Toimitus. teknillinen virhe, joka ei voi anteek tää! si antaa. “ Koulu” tytöille. Koulukomitea on K irjo ttaja ei ole o n n istu n u t tällä o stan u t jonkun vanhan Woolsey-ko- tekeleellään ollenkaan ja ihm ettelen din, 1304 So. 64 katu. Talon m ukana miksi Berkeleyn nävtelm äseura on on o stettu neljä eekkeriä m aata, laisinkaan o tta n u t k appaletta ohjel m inkä ty tö t tulevat viljelem ään. H e m istoonsa. Suom enkieli on virheel delm äpuita ja m arjapensaita kasvaa saa paikan Raivaajassa. listä ja lauseet epätarkkoja, mikä te alueella ja k a n ata rh a t on v arattu et- , kee näyttelijöiden työn tukalaksi. tät tytöt oppivat siipikarjan viljelys . , , „ - • , Sairauden tähden tullut va- I Kappaleen esitykseen en kajoa pal tä. hr«»«, eikö? killunen paikka avonaiseksi joa, sanon kuitenkin ettei näytteli Siitä kun tulee vaan jonkunlainen ' D llO ltt.lU tl lk d a OSOttCCllCl Jöiltä voi paljoa vaatia täm m öisissä Siitä kun tulee vaan jonkunlainen tapauksissa. Yleisö otti kappaleen ojennuslaitoksen tapainen. Sinne kun RAIVAAJA, vaatim attom asti vastaan. — Olisi pääsevät 6—16 ikävuosien välillä hyvä kun m eikäläiset alkavat pyrki olevat "velvollisuutensa unohtaneet”, BOX 468, Fitchblir° MäSS mään “ vieraille v eräjille” nim. näy- “rikolliset" tytöt. — R ikokselleen j —— —------------------------------—-------- telm äkappaleiden tekoon, e ttä he en- yhteiskunta! Ei osaa, ei tahdo pois sim aiseksi työkseen tu tk isiv at näy telm äkirjallisuutta, sem m oiseen on Osaston m yyjäiset olivat v iim e ) t«1 le h d e n läliettälTUSeS- kyllä tilaisuus. Alkaville voisi e sit tä ä K. H alm een teoksia, sillä ne o- ■sunnuntaina. O nnistuivat. - Osss- vat hyvälle teknilliselle pohjalle ra k en n ettu ja ja ken haluaisi tutustua “m estarien ” teoksiin, voisi lukea II. Ibsenin teokset m ieluum m in alku kielellä tai ainakin englanninkieli sinä painoksina, sillä suom enkieli sinä ne eivät täydelleen v astaa kaik ki tark o tu staan vajallisen suomen- E nnestään tunnettuna kunnollisesta työstäni ja ainoastaan työtäni , noksen takia. Toivossa e ttä täm ä selostus tov. K ankaan ‘-R aatajan pal vastaavista kohtuullisista hinnoista, su o site le n työtäni tuttujen ja k a sta ” ym m ärrettäisiin oikein, ja tuntem attom ien kansalaisteni käytettäväksi. -------- - Redwood Ave e ttä ei tä tä pidetä m inään alaspai- navana tulevaisuuteen nähden vaan Fort Bragg Hotellin vieressä — CORT BRAGG, CALIFORNIA. päinvastoin, jään odottam aan parem pia tuloksia hänen kynästään. Parem paa käytöstä voisi vaatia eräiltä henkilöiltä, jo tka saapuvat Työväentalolle il tam atilai suuksi in. Tullaan iltam iin päihtyneinä siksi Olen o stan u t J. Rinteen parturiliikkeen Franklin kadulla ja toivon siellä saavani tavata kaikkia J. Rinteen entisiä liiketuttavia, sekä i ru n saassa m äärässä, jo tta liataan suojat ulostuksilla. Y anhainpoikain , Kymmenvuotinen iltam issa oli eräs nuori “gentlem än 1 - M- ROSSI, Fort Bragg, Calif, J nin alku lahden toiselta puolen se l laisessa tilassa ja taas viime lauan taina oli rum ia jälkiä jäte tty . Pojat, ellette opi parem pia tapoja, niin py on Corona hotellin uusi nimi, jossa tulen tarjoam aan ehdottom asti sykää poissa tai saatte itse puhdis uuden paikKakunnalla korjatun ruokajäriestelm än sekä puhtaan a- taa jälkenne. sunnon. Osaston kokous pidetään torstaina. 15 p :n ä. Silloin on hyvä tilaisuus K ahvila on avoinna yöllä ja p ä iv illä (entisessä pallohuoneessa). yhtyä jäseneksi ja vanhoilla jäsenil- j lä m aksaa jäsenm aksut, jotka vo* m aksaa etukäteen vaikka vuodeksi; kun niin tekee niin ei ole pelkoa e ttä nimi ilm estyy “m ustalle listal le” vuoden kuluessa. Veikko. NÄKKILEIVÄT JA KORPUT. H innat kohtuulliset. h ARININ Puhelin VELJEKSET, omistajat. 8 2 1 . — 1901 Calif. St. Eureka, Calif. GROSSETIN KENKÄ- KAUPPA Carlson 8 Telfefsun K enkiä kaikille perheenjäsenille. K ou lu kengät erikoisuutem m e. T äyd ellin en korjausosasto. Puhelin 9 5 3 . Eureka. Calif. Miesten Vaatekauppa 423 TYÖLÄISTEN K A U PPA Second S*.., Eureka, Calif FORT BRAGG B A K ER Y K ansalaiset H uom J Henkii. Redwood ave. ja Harrison katu jen kulmassa. Puhelin 772. Fort B ragj, C at *—--------------------- - ------------ 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 a BAUMIN A P T E E K K I O 0 on paraa rohdoskauppa San Fran- ciscosta pohjoiseen. L ähettäkää 0 meille tiiaukset kirjeellisesti O omalla kielellänne. Pikainen va- O paa betys taataan. O O O O Fort Bragg, Cal. O O O O O O O O O O O O O O O O O O OLGA MÄEN SAUNA KAKARAVAARALLA an yleisön käytettävänä keskiviikko-, perjantai- ja lauantai-iltapälviain klo l i s t a —12. FORT BRAGG, * CALIFOItNU Fort Bragg Hdw.Ä- Piumbiog Sanitary Dairy Co. Puhdistettua ja pasteu riseerattu a D t MAITOA JA KERMAA Puhelin 4 1 8 . 740 D katu. I WM. MARKKANEN RÄÄTÄLI P uhelin 1219 W. — 121S Bay S treet E ureka, C alifom ia teh tailijan revolverin ptippua vasten tua, erä än ä päivänä oli kaksitoista c ort Bragg. Ca» ! ja kaatuu täm än tak ia kuulan lavis- H irvittävä esim erkki. Tacotnalal-1 — — — —— —— j myöp, m aaleja ja rakennustarpeita täm änä. ei ole m ikään eheä luonne nen kapteeni E ekert. joka juuri pa- \ POT T Y ’N tehdään peltisepän työtä. Putkien K irjurin m orsian » k a oi k erk iä sn lasi Italiaa,a. Oenoas a. minne oli i RXXTäLILHKE FORT BRAGGHSS* asetus erikoisalam m e. H innat koh- M iesten, naisten ja lasten jalkinei ta; tukkityöläisten kenkiä. Ensi ¡ru m aan m ontakaan päivää m onivuo-, viem ässä Iafvalastia Tacom asta. sa Franklin S SL t — i | - Puh Puh. 205 T a riu a lu . luokan korjaustyötä. j tlsta suikastaan, vaan on valm is pai- noo poliittisen m ielialan siellä olleen r ä ä t ä l « t u i r u u i e- t . «- 213 "F" Street, Eureka, Calif. Uli 1 LEE PESOLA, omistaja i Hamaan p ään sä salapoliisin rinnoil- niin radikaalisen, e ttä se lähentel* Korte!, & G underson, Props. .K aikkea am m attiin kuuluvaa työtä. • le, ou vältettävä luonne. Kappaleen i vallankumousta. Marrask. 23 p : »ä K ohtuulliset hinnat. j TeL 773, P. O. Box 70, F o rt Brag*. CaL K.&G. Kenkäkauppa
