B
No. 6
TO R ST A IN A , TAM M IK. 8 P — TH U R SD A Y , JA N . 8
AS TO Rl AST A
K IIT O S
JA YMPÄRISTÖLTÄ
HALUAMME LAUSUA SULIMMAT KIITOKSET
kaikille niille tovereille jotka olivat kokoontuneet osas
ton kokoushuoneeseen viime tiistai-iltana, tammik. 6
p. yllättämään meitä avioliittomme johdosta, tuoden
tullessaan monenlaiset herkut sekä kauniin ja arvok
kaan lahjan.
Ystävyytenne tulee säilymään ikuisesti muistossam
me. Lausumme vielä erikoisemmin sydämelliset kii
tokset toimihenkilöille.
Päivälista
—
“ T u k k ijo e lla ”
la u lu h a rjo tu k set
tän ään a lk a e n k ello 6 ja 3 0 ip ., e n
sin m ieh et sitten n a iset.
— “ T u k k ijoella ” n ä y ttä m ö ltä rjo tu s
h u o m en n a k ello 7 illalla.
—
S ek a k u o ro n
y h teieh a rjo tu k se t
tän ään k ello 8 :0 0 .
K a ik k ien sa a v u t
tava, sillä en si su n n u n ta in a la u leta a n
R A H T IH IN T A P Ä Ä T Ö S P O R T -
o h jelm a ilta m issa .
L A N D IN E D U K SI.
V
a ltio id en v ä lisen
k a u p p a k o m issio -
“ K O S IM A S S A .”
E nsi su n n u n ta in a esite tä ä n y llä m a i nin eile n a n tam a p ä ä tö s C o lu m b ia-
n ittu
y k sin ä y tö k sin e n h u v in ä y telm ä , la a k so n rah tih in ta ju tu rsa a n to i v o i
K u ten m u isteta a n ,
jok a o n m a k ea n a u ru p illeri m uun to n P o rtla n d ille.
h yvän o h jelm a n y h te y d e ssä .
S a m a s on P o rtla n d v a a tin u t a lem p a a rahti-
sa tila isu u d essa esiin ty y m y ö sk in o- h in taa k uin m ikä on v o im a ssa S ea tt-
A sia
saston sek a k u o r o .
Y k sity isiltä on leen , T a co m a a n ja A sto r ia a n .
lau lu ja, ru n oja y . m.
L o p u k si ta n s on o llu t v ä itte ly n a la isen a p itk än ajan
ja n y t se v iim ein p ä ä tty i P ortlan d in
sitaan y lä sa lissa .
ed u k si.
ÄK ILLIN EN K U O L E M A .
Tänä a a m u n a k ello p u o li y h d e k sä n P A L JO N T A R V IT T A IS IIN V A R O J A .
A sto r ia n sa ta m a n la itta m isek si s e l
aik an a lö y d e ttiin k u o llee n a v u o te e l
taan F an n i E rk kilä, q u in c y lä ise n H er la iseen k u n to o n , jo lla isek si sitä on
lä h es n eljä
m an E rk kilän ty tä r, a su n u t H en ry su u n n iteltu , ta rvittaisiin
m
iljo
o
n
a
a
d
ollaria
v
a
ro
ja
,
selittä ä sa-
R ein ik an ta lo ssa N o.
147 K in g sto n
A ve.
V a in a ja n olisi p itä n y t m en n ä ta m a k o m issio n i eilen a n ta m a ssa la u
V a r o je n h a n k in ta k y sy m y s
a a m u lla ty ö h ö n sä ta v a llisu u d en m u- su n n o ssa a n .
k aan , jo te n k u k a a n ei ep ä illy t h än en on a listetta v a va ltio n la in la a tija k u n -
tila a n sa .
V a sta kun h u o m a ttiin e t n a lle, jo k a v o i m äärätä p a n ta v a k si
tä h ä n en h u o n ee n sa o li sisä p u o lelta to im e en ä ä n e sty k se n täh än satam a-
lu k ittu ja että sieltä ei o llu t k u u lu p iiriin k u u lu v ien ä ä n estä jie n k e s k u u
v a ro jen h a n k in ta su u n n itelm a n
nut m itään liik että
k o k o a a m u n a , d essa
h
y
v
ä
k
sy
m
ise
k si taik ka h y lk ä ä m isek si.
m en tiin k a tso m a a n , jo llo in ty ttö m a
S en a a tto ri N orblad tu lee tek em ä ä n
kasi k u o llee n a v u o te e lla a n , o lle n r u u
mia v ielä läm m in .
P a ik a lle k u tsu ttu esity k se n la in la a tija k u n n a lle ä ä n e s ty k
to im e en p a n o sta .
T a rk o tu k se n a
lääk äri ei v o in u t m itään m u u ta kuin sen
o n saada y lim ä ä rä in en ä ä n esty s.
Sa-
tod eta h e n g e n lä h ten eek si.
su u n n itelm a n
m u
V a in a ja o li 21 v u o tia s ja o v a t h ä ta m a k o m issio n in
n ellä
v a n h em m a t Q u in c y ssä , jo sta k aan p itä isi saada la sk ea u lo s bon-
ain a
v iitee n to ista p ro sen ttiin
h eid ä t on k u tsu ttu tä n n e jä rjestä m ä ä n d eja
h a u ta ja isia .
V a in a ja lla k erro ta a n o l saa k k a sa ta m a la ito k sen arv o sta .
S u u n n ite ltu ih in p a ra n n u k siin k u u
leen sy d ä n ta u ti ja k u o lem a a ih e u tu i
lu isi m. m. m iljo o n a n d ollaria m a k
sy d ä n h a lv a u k sesta .
sava k u iv a to k k a , ja ra u ta tietä n oin
“ T U K K IJO E L L A ” ,
k a h d en m iljo o n a n
d o llarin
a rv o sta ,
tu o k u o lem a to n n ä y telm ä , esite tä ä n o llen rau tatie su u n n iteltu u lo ttu v a k si
K lub in te a tter issa t. k. 18 p :nä.
S e ain a W a llu sk i-jo e n su u lle ja W arren -
ka- ja m iesk ö ö rit a v u sta v a t la u lu jen to n iin saak k a.
o n n istu m ista .
M issä v a a n m ain ittu a
n ä y telm ä ä esite tä ä n ja va ik k a sitä e s i A IN O A S T A A N H IN N A N ILMO-
tetään k u in k a u sein , aina se s a a v u t
T U K SE S SA OLI E R E H D Y S.
S O F IA ja JO H N SA N D B ER G ,
605 Agate Street, Astoria, Ote.
KHTOSLAUSE
Haluamme täten kiittää kaikkia niitä ystäviä, jotka
yllättivät meidät tupaantuliaisten muistoksi 4 p. tam
mik. 1020, tuoden tullessaan syömiset sekä arvokkaat
lahjat. Ystävyys säilyköön kauan mielessämme.
Astoria, Ore., tammik. S p. 1020.
E m m a ja E lm er Valo.
S U U R I V A RA STO
MAALEJA JA SEINÄPAPEREITA
M eiltä
ne
sa a tte
v a p a a sti.
a in a
h u o k e illa
O s to k s e t
h in n o illa .
M yösk in
a rv io im m e
ty ö n
tu o d a a n k o tiin n e v a p a a sti.
ASTORIA. PAINT IN G CO.
P u h e lin
185.
218
T a y lo r
A v o .,
A sto r ia ,
taa y le is ö n ja k a m a tto m a n tu n n u stu k
sen .
Ja m ik ä o n k a a n en em m ä n m ie
liä v irk isty ttä v ä ä k uin tu k k ip o ik a in
reip p a a t lau lu t ja se k a n sa n o m a in en
h u u m o ri m ikä n ä y telm ä ssä on a lu sta
lo p p u u n .
T u sk in lie n e e sella ista ih
m istä su o m a la isten k esk u u d essa , j o
ka ei olisi sitä n ä h n y t, m u tta sitä h a
lu k k a a m m in jo k a in e n silti sitä k a ts e
lee u u d ellee n ja y h ä u u d ellee n .
N yt
siis, k un m a in ittu m a k u p a la m e n e e
A sto r ia ssa ,
to iv o o n ä y ttä m ö h en k ilö -
k un ta ja m u siik in y stä v ä t y le isö n p u o
lelta m itä ru n sain ta k a n n a tu sta .
O re.
SUURI
ALENNUS
M YYNTI
H A L U T A A N N A IN E N
3 0 7 — 9 :s k atu.
ta lo u sty ö h ö n ,
MYYTÄVÄNÄ
hyvä kuuden huoneen uu
denaikainen
asuinrakennus,
automobiilitalli ja kanahuone.
Letti 73% x l00 jalkaa. Tar
kempia tietoja saa asianomai
silta, 190 \V. Exchange St.,
Astoria, Ore.
(xlO)
20 prosentin alennuksella
Myyn koko liikkeen ulos huoneilleen kaikkineen. —
Miesten, naisten ja lasten kenkiä, miesten vaatetavaraa
y. m. pientä tavaraa.
A. T. MICHAELSON
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
JOHNSONIN SAUNA
t
auki perjantaina ja lauantaina
Astoria, Ore.
OYSTER LOAF CAFE
H IE R O J A
HELANDER & NEKTON
348 Alameda Ave.
s
on n u o rin m u tta suurin tä k ä lä in en su o m a la in en p a n k k iliik e.
S e on
p eru ste ttu N ew Y ork in v a ltio n p a n k k ila k ien m u k aisesti ja on a s e tta
n ut lain v aa tim a n rah asu m m an ta k a u k sek si to im ista a n .
T a lle tta m a m
m e su m m a , p ääom a ja v a ra ra h a sto , y h tee n sä $ 6 5 ,0 0 0 , on p aljoa s u u
rem pi k uin m in k ään tä k ä lä isen su o m a la ise n p a n k k iliik k ee n tak au s.
L iik k eem m e toim ii v a ltio n v ira n o m a isten luvan ja v a lv o n n a n a la isen a .
T o im ita m m e
ra h a lä h e ty k siä
S u o m een ja m a k sa m m e S u om en
p a n k in v ira llisen m y y n tik u r ssin d o lla reista , siis k o rk eim m a n h in n an .
V a sta a n o ta m m e ra h o ja ta lletu stilille ja m a k sam m e n iille k o rk o a
v iid en p ro sen tin m u k aan .
O ta m m e lä h e ty sk u lu ja 25 sen ttiä k u ltak in lä h e ty k seltä o lip a su m
m a p ien i tai su uri.
S ä h k ö lä h e ty k sistä $ 3 .5 0 .
R a h a lä h e ty k sen n e s u o
ritetaan S u o m essa jo k o o m a lle tilille n n e itse m ää rä ä m ä ä n n e p an k k iin
ta h i. jo s o so ita tte lä h e ty k se n n e jo llek in y k silö lle , su o riteta a n raha-
er ä n n e v a sta a n o tta ja lle itsellee n om a lla k o tip a ik a lla a n .
K A IK K I
TO IM EM M E
TAKAA
v-
K IRJEITÄ T O V E R IN K O N T T O R IS S A
Mr. W illiam L am m i, Mr. Jacob K ui- •
vala, Mrs. A r n e T erv o , Mrs. May ,
K ertis, Mrs. & Mr. John M urto, Mrs.
At Mr. G eo. P alo, Mr. John Jauhoin,
Mr. E m il J u o p p eri, N eiti N aim i S a a
rio, Mrs. E. Pirilä.
KEKÄLÄISEN
SAU N A
Smith’s Pointissa on läm-
minnä perjantaina ja
lauantaina.
T U L E V A T PITÄ M Ä Ä N T A R
K O IN SIL M Ä L L Ä
K A R K O T E T T U JA
Lontoo, tammik. 8 p. — P e
läten, että Y hdysvalloista karko
tettuja radikaaleja tulvisi ’E ng
lantiin, Scotland Yardin poliisit
ovat jo ryhtyneet toimiin es
tääkseen heidät tänne pääse
mästä.
Kaikkia “anarkisteja”
mennään tapaam aan laiturille ja
viranomaiset tulevat mitä ta r
kimmin tutkim aan kaikkia A-
m erikasta
tulevia m atkustajia,
jotka pyrkivät poistumaan lai
voista brittiläisissä satam issa
Ja heidän on kyettävä tyydyttä
västi todistam aan, että heillä on
orkeus olla vapaina, jos halua
vat päästä maihin.
Ei ole olemassa lakia, jonka
nojalla voitaisiin kieltää Englan
nin alam aiselta oikeus astua
maihin englantilaisessa satam as
sa- 'Sanotaan olevan useita eng
lantilaisia niiden viiden tai kuu
den tuhannen radikaalin joukos
sa, jotka Yhdysvalloista on k a r
kotettu taikka vasta tullaan kar
kottam aan.
Englantilaiset
viranom aiset
täydelleen
käsittävät kuinka
vaaralliseksi tekee tilanteen tä
mä
punaisten
karkottam inen
Yhdysvalloista. Kaikki E nglan
tiin tulevat karkotetut tulevat
olemaan sangen tarkan silmällä
pidoin alaisina heti siitä hetkes
tä lähtein kuin he astuvat mai
hin.
SU O M A L A IN E N K U O L L U T
S Y D Ä N H A L V A U K SE E N
P A IN IS SA
D etroit, Mieli., jouhtk. 29 p.
— Paavo Jaatinen, 32-vuotias,
asuva talossa n:o 339 Lafayette
kuoli sydäntautiin
E ilisessä leh d essä
m a in ittiin , että Boulevard,
O su u sm a ito liik e on tilan n u t k o k o n a i ollessaan painimassa Sulo Stal-
sen v a u n u n la stin M in n esotan ja u h o ja . tin kanssa Turner-haalissa, 339
St., klo 5 tienoissa
S e o n k in totta .
T o tta on m y ö sk in Sherman
se ---- ja se se p ani k erto ja m m e liik- sunnuntaina iltapäivällä-
Poliisin lehdille antam an seli
k eellek in — että ja u h o t o v a t p a r e m
tyksen
mukaan miehet olivat
pia kuin m itä A sto r ia ssa o n k o sk a a n
seitsemän m inuuttia,
saatu , va ik k a täällä y le ise sti k ä y te painineet
kun
laatinen
alkoi tuntea pa-
tään h y v iä ja u h o ja .
M utta erh e elli-
n en sen sija a n oli se, että n äitä ja u hoinvointia, jonka vuoksi he kä-
h oja m y y d ä ä n $ 3 .7 5 säk k i.
S e o lisi vivat lepäämään. Jaatinen heik-
nopeasti ja kuoli ennen-
su v a itta v a ja a sto ria la isiin p a lk k o ih in keni
lääkärinapua voitiin kut-
n ä h d en ihan p a ik a lla a n .
M utta niitä kuin
sua.
ei voida sillä m yyd ä.
T ä y ty y saada
K u oi e m a i l s y y n t u t k i j a Rothac-
$ 3 .8 5 .
K erto ja m m e oli tila n n u t etu - '
k ä tee n , jo llo in h inta vielä oli $ 3 .7 5 . ter tulee toim ittam aan ruumiin-
N iiden jo tk a eiv ä t o le tila n n e et etu - i avauksen. — Raiv.
k ä teen , p itää m ak saa k y m m e n e n s e n t
Phone: 772 R
tiä en em m ä n .
M utta sillä k in h in n a lla
o v a t näm ä ja u h o t h a lv im p ia , k osk a
n e o ’-at p a rh a ita ja “ sa k o o v a t” e-
n em m än kuin m uut ja u h o t.
Y len n y s
□iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiL HIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII jo h tu u siitä, että ja u h o jen h in ta M in
n eso ta ssa on k o h o n n u t ja o su u sliik
“
K o sk a e m m e m in k ä ä n la ista u h k a p eliä ra h a m a rk k in o illa h a rjo ita , m ak - —
k een tä y ty i m aksaa siellä jo k o r k e
--
sa m m e d o lla r e ista S u o m en p an k in v ira llisen m y y n tik u r ssin , ei p en n iä - •—
=
k ä ä n e n e m p ä ä e ik ä v ä h e m p ä ä .
T o d istu k sek si siitä v o im m e ilm o itu k - —
am p i h in ta.
=
se ssa m m e m a in ita a in o a sta a n v iim eisin ä p äivin ä m ak sa m a m m e h in n at. X
JO H N P L A L O S , o m ist.
S
v o im a tta ilm o itta a h in to ja e tu k ä te e n .
—
U U S IA S IL L A N R A K E N N U S T A R -
10 :nnen ja B ond St. k u lm assa
|
M E M AKSOIM M E
1
S u o m a la isille h y v ä p a lv elu s.
JO U K SIA O D O T E T A A N .
A S T O R IA ,
OREGON
V a ltio n m a a n tiek o m issio n i on
¡1-
=
33 m ark k aa 10 p. dollarilta Jo u lu k u u n 30 p.
m
o
tta
n
u
t
tä
k
ä
lä
ise
lle
k
u
n
n
a
llisla
u
ta
= /"
=
32
”
80 ”
”
”
31 p.
k u n n a lle, että u u d et ta r jo u k se t sil
=
32
”
80 ”
”
T am m ik. 2 p.
lan ra k en ta m isek si Y o u n g s-la h d en y-
litse a u k a sta a n h elm ik u u n
5 p :n ä.
Y K SITY 1S-PA N K K ILIIK E
Ä sk e ise t ta r jo u k set, k u ten m u isteta a n ,
MRS. W . K A A RTE
h y lä ttiin k aik k i, k o sk a n e o liv a t niin
p a ljo n k o rk ea m p ia
m a a n tiek o m issio -
— V.
P R IV A T E B A N K E R S
nin o m a n in sin ö ö rin la sk elm ia .
O S O IT E : W o o lw o rth B u ild in g, 2 3 3 B road w ay, N ew Y ork C ity
1353 Franklin ave.,
sä ei o le v ik a a , a in o a sta a n p a n k k itili
o li h iu k a n v a illa , k u n h än ei ä k illi
sen v a n g itsem isen sa ta k ia o llu t e n
n ä ttä n y t sitä tä y ttä ä .
N yt se on j ä l
leen k u n n o ssa ja a sia p ä ä tty y täh än .
R iippa
v ied ä ä n
tä n ä ä n
P ortla n d iin ,
jo sta m atka ja tk u u e d e lle e n
sikäli
kuin a sia n o m a ise t v irk a ilija t su v a itse
v at m äärätä.
L A IV A N IK K A R IE N T ILEISSÄ EI
O L E S E K A A N N U K S IA .
E ilisessä teh d essä m m e k erro ttiin a r
v elu n a ,
että
la iv a n ik k a rien tileissä
m a h d o llisesti on sek a a n n u k sia .
T ä
nä a a m u n a ilm o tti R iippa, että tileis-
2,
jo k a
—
=
a in o a n a a sia m ieh en ä m m e toim ittaa su o ritu k se m m e S u om essa.
K esk u sk u n ta on liik e, jon k a jo k a in e n su o m a la in en varsin h yvin
tu n tee .
S e on S u o m en su u rin k a u p p a liik e.
Se on y k si su urim p ia
o su u sto im in n a llisia liik k eitä k o k o m aailm assa.
K e sk u sk u n n a n va sta a v a o m a isu u s on
=
yli 60 m iljoonaa m arkkaa
5»
jo sta sen vara- ja ta k u u r a h a sto issa y k sin on yli 1 1 m iljo o n a a m arkk aa.
K esk u sk u n n a n p ä ä k o n tto ri on E telä E sp lan aad in k ad u lla 2. H el-
sin g issä , jo ta p a itsi sillä on siv u k o n tto r it J oen su u ssa. Jy v ä sk y lä ssä ,
K o tk a ssa . K u o p io ssa , O u lu ssa , T a m p ere ella , T u ru ssa. V a a sa ssa ja
V iip u rissa .
K esk u sk u n n a n jä se n m y y m ä lö itä on y lty m p ä ri S u o m ea , k a ik k iaan
y li 1 2 0 0 . jo id en k au tta ra h a lä h e ty k set v a sta a n o tta jille su oritetaan .
K esk u sk u n ta om istaa k o n tto n ta lo ja . v a ra sto ta lo ja , teh ta ita ja
te h d a sa lu e ita sek ä m a a tilo ja y li k a h d en to ista ( 1 2 ) m iljo o n a n m arkan
a rv o sta .
.
L ä h es p u o le t k o k o S u o m en väk ilu vu sta k u lu ttaa K esk u sk u n n a n
jä se n m y y m ä iö istä o ste tu ita tavaroita.
=
X
S
S
E
S
=
E
S
SS
=
SS
S
S
S
1
H ELA N D ER & N EK TO N
=
P R IV A T E B A N K E R S
S
W OOLW ORTH
BU IL D IN G .
233
BROADW AY.
NEW
*•
6 R E K O R D IA JA
YO R K
CITY
T S I l l l lllt lllllllllll t l l l l l l l l l I1III1II1III UK III) 11 HU | | H U lliin m i 11111| m 11| | | | j | | | | 111| 1111111
E. M a th iso n , la k im ies, h u o n e O . JÄ M SÄ , 8 th
S p e x a rth B ldg., A sto r ia , O re.
2 7 5 W . B ond
MYYTÄVÄNÄ
RUOKATAVARAA
K U N T A R V IT S E T T E — h u o n ek a lu ja ,
u u n ia , a stio ita , er ittä in k in sellaisia:,
jo tk a o v a t so p iv ia ru o k a ta lo ih in , n iin
m u ista k a a k ä y d ä ta r k a ste lem a ssa m e i
dän
m o n ip u o lista
v a ra sto a m m e. —
FIN N ISH M E R C A N T IL E C O .
T A Y L O R G R O C E R Y C O . m y y k a i
k en la ista ru o k a ta v a ra a p ä iv ä n hal-
v im p iin h in to ih in .
V u ra sto m m e on
eh d o tto m a sti tu o re tta .
T u o m m e ti
la u k se n n e k o tiin n e v a p a a sti. —- 2 5 3
T a y lo r A v e .
P u h e lin , 0 9 0 .
A S T O R IA M E A T M A R K E T — U n io n -
to w n issa —
m y y k a ik k ea alaan
k u u lu v a a
ta v a ra a
m a h d o llisim m a n
SUOMALAINEN PA RTU RI k eskikau h u o k e a lla .
H y v ä k o h te lu ja ty y ty
pungilla, O ccident hotellin a la k e r v ä isy y s ta a ta a n .
PARTUREITA
rassa, 459 Bond St.
—Eino Kyrö.
M yöskin kylpyjä.
GUNNARY & CO., käteiskauppa, en-
tlse ssä H ellbergin ap teek k irak en
P artu riliik e. nuksessa, so sittelee yleisölle uutta
CHAS. W IRKKALAN
v arastoaan ensjluokan ruokatavaraa.
289 W. Bond.
Palvelem m e te itä p a rh a an kykymme
K äykää katsom assa.
Pu-
AJATTAKAA PARTANNE Ja leik m ukaan.
k au tta k aa hiuksenne H u ttu sen & j helin 581. U niontow n.
K ähkösen sapassa U nlontow nlssa.
FIN N ISH MEAT MARKET, Union
tow nlasa, on p aras palkka o staa li
V A L O K U V A A J IA
: haa A storiassa. K oettakaa.
M ODERN
PHOTO
S T U D IO ,
C o m m erc ia l St.
T e!. 1 0 9 3 .
m ista a h y v iä k uvia.
5 2 3 j TUOREITA suom alaisia leivoksia on
aina saatav an a H om e B aklng Co
V a l-
k o rk ea m m a n
su o ritta n u t
S u o m essa
ALBERT PO H JA N T Ä H T I
o tta a v a sta a n sairaita 2 7 2 D u a n e St.,
6 ja 7 k a d u n v ä lillä , A s to r ia .
Pu
h elin 1 0 8 9 . — M yösk in
y le isö n k ä y tettä v ä n ä tiista in a , k e s k i
v iik k o n a , p erja n ta in a ja la u a n ta in a ,
k ello 1 — 1 1 j. p. p.
S U O M A L A IN E N
SAU N A
pidetään Superior S. S. osasto
haalilla, Tammikuun 28 p.,
1920 kello 7 illalla.
V ictor
1136
M IL W A U K E E
1045.
P U IT A
S U U R IM P IA K U O R M IA h a lv im m ill.
h in n o illa sa a tte m eiltä . — P u h elin
4 6 6 . — S ea b o rg T r a n sfe r C o .
H IE R O N T A A a n taa
, 0 4 A s to r St.
Wm.
R A V IN T O L O IT A
VICTORSONIN RAVINTOLA Union
tow nissa on p aras ruokapalkka.
HAMMASLÄÄKÄRI E. E. P ajunen
huone 317 Spexarth Bldg.
R Ä Ä T Ä L E IT Ä
S E K A L A IS IA
LA1NE Ät H E IM O , rää tä lit. 1 2 2 — 10
H y v iä “ fö r islä p iä ” $ 4 .5 0
P U IT A
k a tu .
P u h e lin , 0 4 8 .
K uivia la u d a n p a lo ja $ 4 .-
k u orm a.
50
k u o r m a .. A n ta k a a
tila u k se n n e MÄKI & S A L A , R Ä Ä T Ä L IT U n io n -
P e te A la ta lo lle tai P u h elin 1 I 73.
tovvnissa, v a lm ista v a t p u k u ja n a isil
le
ja m ieh ille .
V a a tte ita p u h d ist*
KALASTAJAT. M eillä on tu n n e ttu
taan ja p rä ssä tä ä n .
ja McMahon uistim ia, ja m uita k a
lastusvälineitä. ALfred P uu sti & Co.,
264 Taylor St.
■ l
C om 'l. K LUBIN P A L L O H U O N E , h a a lin a la
k erra ssa ; v irv o k k e ita , tu p a k k a a ja
te h d ä ä n tila u s te n m u k aan
! h y v ä t p a llo p ö y d ä t.
S ie llä ta v a ta a n .
SLO O P1N V a r ie ty k a u p p a ,
K E H Y K S IÄ
P A L L O H A A L IA
575
K unnollisilla tavaroilla ja koh
tuullisilla hinnoilla suosittelen
RUOKATAVARA-
KAUPPAANI
aina lisääntyvän ostajak u n tan i suo
sioon, W. B erkeleyssä, California,
2312—9th St.
A. J. W irta, omist.
M aksan katuvaunukyydin etäisim -
,
m ille ostajille.
SEPÄN ja k rn e ty ö tä tehdään h o o
lellisesti.
P tatin rau to ja ja ba»
i ketfeja aina varastossa.
K aasuko
n eita p o ra ta an Ja hiotaan. — W ester*
W elding & M achine W’orks, 453 Tay
lor Ave. Puhelin 327. A storia. Ore
! K unnallislait urin kohdalla.
HAUTAPATSAITA
HAUTAPATSAITA. A storia G ranite
W orks. 423 T aylor Ave.
AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA
Kirj.
pj
tncmmunkin tulee usein Alue-Satsin nautittua
Arvoisa A pteekkari: K Syriram lt k iito k set sil
tä Ia panoa to lä ä k k e -s tl Jonka m ia t tilasin. S illi
ei U b ten y t varsin 2o0 jalk aa, m u tta yli 100 jal-
varm asti Ja n y t ol«-n niinkuin toi.-s n m l.».
Ne lääkkeet teki te b tä ia u sä . o ie s sy.:iim*-ili»*-»tl
kiitollinen, p u rs i K alle Mäki, A ugu-ta. Muut.
CH AS.
514,
Puhelin
L A U R U , A ju r iliik e .
A s u n to o n 7 7 2 -J .
K A IK E N L A IS T A
tr o k i-a jo a teh d ään
h u o lella ja p ik a isesti. P u h e lin 6 6 6 -J
— Frank J o h n so n , 6 9 W . B ond St.
----- y
Seattle
LÄÄKÄREITÄ
PARANTUKAA
luonnon avulla
K iinalaiset luonnon-kasvia-
kotlparannu»
keinot pa
ra a ta v a t o n n istu n eesti reu
m atlsm ia, munuais-, vat
sa-, veri- ja rak k o tau teja
h eik koutta, n aisten ta u te ja
? ja monia m ulta m iesten Ja
naisten tau teja.
oksentam aan, sin iset renkaat silm ien alla.
painon väh entym inen Ja ep äm iellyttäviä
tu n teita va tsa ssa . Monet kärsivät tätä
y leisesti tuloksena sop im attom asta ruoka-
järjestelm »stä ja moni joka on sairas eikä
löydä m ltiä n huojennusta ta v a llisista
lääk k eistä tuskilleen, varm asti kärsii m a M. H E E W O C H IN E SE M EDICINE
lo ista , vaikka ei n iitä oli- näkynytkään
ta rvetta tehdessä.
COM PANY
— T äm ä LAPAM ATOLÄÄKE on tullut 2 0 3 J am es S t.., S e a ttle , W a sh in g to n
tunnetuim m aksi Ja suosit!äm m äksi kuin
P er u stettu v u o n n a 1 9 0 3 .
m ikään muu su om alaisten m y y m J a val
m istam a lapam atolöäke A m erikassa.
LIGNELLIN ALVE-SATSI
t-'i-'i-'!1 i 1 1-1 ; I : ! I ; I I ! 1 |. ¡ ¿ -¡-i-! - M -
•F W H I T E S I D E
U N D E R T A K IN G
CO
4-
fK flkrinterrainen voim at — TJUke veidaan n a u t ! +
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
4
tia ilm an U tttu -e n m atoa tn o te m a tta . — Iäibe-
y tä S n josH m aksolneen $1.50 hinnaila, täydel •r Telefoooi 136-364. — Hoquismin o so 4*
lise t ohjeet m okana.
(4 -
t e : 420 K S t.
T e le f o o n i 136.
4-
COM PANY.
AVE.
P u h e lin
W E R N E R L A G U S . su o m a la in e n lä ä
käri, S ca n d in a v ia n A m e r ic a n Bank
Bldg.
T u n n it: , 0 — 12 a p ., 2 — 4 ja
G o sm a n , 7— 8 ip.
T e l.: K o tiin 5 4 9 , K o n tto -
riin 8 2 9 .
R äsänen,
100 NEULA A V A PA A STI!
IM PERIAL N O V ELTY
A ve.
LÄÄKÄREITÄ
yleisön k ä y tettäv ä n ä : tiistain a, k es
klviikkona, p e rja n tain a ja la u an tain a
MRS. OLGA GIRSBACK,
Telefooni 802. ------------ 182— 10th St
V U O S IK O K O U S
äzls
K.
F ra n k lin
SA U N A
CO.
ly h y e n a ik a a silla h in n a lla m itä se tu lee m a k sa m a a n m eille. $ 1 2 95
N vt k aik illa o n t i ln i a iu ,»
.
.-li •
i
K V A PX Ó T U,ri ’ i ll; in Y - v r k8i ° ,CmmT - n k er to n e e t ja lä h e tä m m e ra h a n n e m k ^ srn
o V ett’ ^ o r 11“ "“ ”
e ty y ty v ä isiä ,
V A P A A S T i:
Joka leik k aa täm än ilm o tu k se n ja lä h että ä sen m e ille tila u k sen
k era , saa m eiltä eh d o tto m a sti
vap aasti t> v iim eisin tä rek ord ia ja 10 0 n eu la a .
ÄLKÄÄ LÄHETTÄKÖ
O , L L E N K A A N
..
,
RAHAA
ETUKÄTEEN,
A in o a sta a n $ 1 .0 0 a lk u m a k su k si ja lo p u n v o itte m a k »
tsaa „ « e n vasta kun o le tte sa a n eet k a ik k i k o tiin n e.
M uista-
f o ^ o g ^ f e i Ì e ^ u . ^ “ K i S t u £ » « a i hTrii“ n ,y E y e k “ a ik a a,
a ’ au’
“
*
e
t
t
.
k
.
a
tila
u
k
se
n
n
e
h
et,,
en
n
en
siis lä h että k ä ä tila u k se n n e h eti, en n en k uin h in n a t!
1605
1309
tu tk in n o n
H ieroja ja S airasvoim istelija
WORKERS’ HOME
8
•
a se o n ju u ri i.im e is in ta k ek sin tö ä . J o k a isen rekordin v o i
k u u lla selv ä ä n vaik k a o lisi m elu a k in h u o n e e ssa , see k u u lu u n iin k a u
niilta että v o isitte sitä k u u n n e lla vaik k a a in a .
Ei k a lliim p ik a a n fo n o
grafi tu le a n ta m a a n te ille »itä ty y d y ty stä , sen tu lem m e te ille takaa
DEPT.
, K oettakaa m eidän tu o tteita.
SA U N O JA
T äm ä fo n o g ra fi jo n k a k u vassa n ä ette on su u rig k ek sin tö m ailm assa
f o n o g r a f ia Iällä.
A I,\ E -S A T S I: A p te e k k a ri L ig n ellin e r i
S e on k au n iisti m utta k estä v ä sti te h ty , p a rh a im m ista ja k estä v im - ty in e n k e k sin tö . K A K S IN K E R T A IN E N
OIMA. T ä m ä lä ä k e ta p p a a v a r m a s ti
m ista a in eista , se ei sä rjy h elp o sti vaan tu lee k estä m ä ä n teillä m on ta
Vk J ttu '
j n ° R cr ik o isen M «»*! te h ty k o n e ja so itta a k a ik k i rekordit lapam adot ja kaikki v a tsa ssa o lev a t m a
dot — Matojen y leiset tuntom erkit ovat
?
e ä s e olla o li.o o t ne sitten isoja ta h i p ien iä . S iin ä on m y ö sk in s e u r a a v a t: Y u ä n te itä rin n a n alla. muut-
h yvä reg u la a tto ri jolla voi a setta a k o n e en so itta m a a n n o p ea m m in tahi t u v a i s t l k ip u a v a tsa ssa , kova ruokahalu,
I
& C o m ’1 Sts. —
S t., A sto r ia , O re.
Kaikesta laad u sta w.a tila ta Toverin
AINOASTAAN $12.95 VAIN LYHYEN AIKAA.
k irje e llis e s ti.
K U N N IO IT T A E N
E n o ch
305
Jalkaa Lapam atoja
R a h a erät o v a t lä h e tettä v ä t jo k o ch eck in , p o stim o n io r d e rin tahi
e x p r e ssim o n io r d e r in m u od ossa.
Jos seteleitä lä h e tä tte on k irjeen n e
sisä ä n k irjo ite tta v a (r eg ia t p e r a tta v a ).
K aikk i k irjeet vastataan ja nii-
d en m u k an a tu lle e t lä h e ty k set k u itataan h eti.
K ä ä n tyk ää p u o lee m m e
E
S U U T A R E IT A
Astoria
1
o
o
[U lltllöS ! Viimeisintä keksintöä Fonografi Uutuus!
P erja n t. k lo 3; la u a n ta in a k lo 1 ip.
=
HELSINKI
ILM OTUSHINNAT: — K erran Julalstuna 2 s e n ttiä sana. Alin hinta
25c k erta. — Ilm otus pannaan 6 k e rta a lehteen jos 5 k e rra sta m ak
setaan. — P a lsta tu u m a m aksaa 60 se n ttiä k e rta ja pan n aan lehteen
6 k e rta a jos 5 k e rra sta m aksetaan. — Seisovat llm c tu k set on 11.00
rivi kuukaudelta eli $5.00 kuukausi tuum alta.
TA N SK A N V A SEM M ISTO - K irjakaupasta
P A L L O H U O N E — V ir v o k k e ita ja tu
S O S IA L IS T IE N P U O
p a k k a a sa a ta v a n a . ---- D. N. H ik ,
K A IK K E A sä h k ö a la a n k u u lu v a a ty ö tä 1 3 5 3 F ra n k lin A v e .
LUE PERU STETTU
teh d ä ä n h a lvalla ja h u o le llise sti. —
Tanskan lehdet kertovat että
redriciassa W estersu n d ja G u s t a fs o n ,---- 2 2 7 W . AIKANNE kuluu hauskicnmln kun tu
äskettäin pidettiin
lette Columbia Pool 11 aa Uin
Tul
T anskassa
kokous, johon otti B ond St.
kaa katsom aan.
osaa 55 edustajaa 2 3 :sta k au
pungista.
Kokouksessa päätet
WEST END B illiard Parlor,
tiin perustaa uusi puolue, joka
227 Taylor Ave. T ulkaa kuluttam aa»
THOMAS LOWELL, j joutoalkanne meille.
otti nimekseen Tanskan vasem-
mistososialistinen puolue. Pu
T U P A K A N P O L T T A J A T j . p a llo n
KELLOSEPPÄ
heenjohtajaksi valittiin kirjaltaia
p ela a ja t tietä v ä t että liik e ru n na»
E rnst Cristiansen ja puolueen
! e d ellee n v a n h a ssa k u lm a ssa .
2 0 4 I. N. V A N N U Y S B LD G .
äänenkannattajan
toim ittajaksi
1 HE M INT, 2 5 0 T a y lo r a v e. — P al-
kirjaltaia John Erwig.
Phone
64969
lo h u o n e . T u p a k k a a ja v ir v o k k e ita .
Puolue on antanut julistuksen,
" ~ K O N E P A JO JA
jossa se katkaisee suhteet van
Los
Angeles,
Cal.
han sosialidem okratian kanssa,
AUTO JEN
KORJAUSTA
tehdään
jonka viimeinen kongressi lei
huolelllsest'
ja
nopeasti.
—
Sand
mataan "ainoastaan petokseksi
vik G arage, 2»3 Taylor St.
Phone Brk. 1778 — 2312—9th St. i ——
työväenluokkaa kohtaan ”
-
women Osuuskauppojen Keskuskunta r. 1 . 1 |
E T E L Ä -E S P L A N A A D IN K A T U
paikkakuntien pikkuilmotuksia
C H IC A G O ,
ILL.
P . A. LIGNELL CO.,
S u p erio r, W ie.
4*
A b e r d e e n in
o so te :
106-111
E.
-4- 1-1 1 1 1 I 1 1 I 1 1 1 I-lH H -i-l M
2nd.
+
i l | . |-