Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 20, 1918)
M AATA M YYTÄVÄNÄ! 80 eekke riä v ilje le m ä tö n tä m ustan m u lla n maata. Maa sijaitsee 7% m a ilia W oodlandin kaupungista. Cow litz kauntissa, Wash., suomalaisen asu’ uksen keskuudessa. K-» m a ilia k o u lu lle ja 3^ m a ilia k a u n titie lle . P uolet maasta h elposti p u h d iste tta vaa, loppu le h ti ja havumetsää sekä -h yvä lähde vesi. H innasta y. m. saapi lä h em m in tie tä ä osotteella: A. F. Wesa, Route 1, Box 47-D, Wood land, Wash. kahvia minä tahdon ja hyvää tahdonkin!” huusi Impi kärsi mättömänä jalkaansa polkien. “Katsos poikani”, sanoi Jussi- N U X R A U T A P IL L E R IT “No, minä keitän sinulle kah Ihm ee lline n lääke yleiseen heikon- setä, "avioliitto on aina arvelut Uimiseen ja väsyneeseen tunteeseen: tava asia. via, kunhan olen ensin pessyt Sinä vuokraat itsel alakuloisuus, pahat unet, herm ostu nämä vaatteet”, sanoi Anni. lesi huoneuston yhdeksi vuodek m inen, huono ruokahalu, heikko ruu "Jo minä häpeäisin seistä tuos ansulatus, u m p ita u ti, pahanhajuinen si. Jos se ei enää vuoden kulut sa kuin mikäkin pesuakka”, jat tua sinua miellytä, muutat sinä h en ki, paha m aku suussa, pääntauti. koi impi. Nux R a u ta p ille ri ylpsrakentaa voi pois ja vuokraat uuden. Mut maa ja elinvoim aa. “Miksi minä häpeisin, jos voin ta toista se on vaimon kanssa, Nux ra u ta p ille ri on va rm a sti ta a t olla joksikin hyödyksi ?” kysyi tu. T ä yde lline n tyyd ytys. E lle i, n iin häntä et voi myydä etkä vaihtaa Anni hymyillen. "Isähän saa toiseen — sinä olet ijäksi häneen saatte rahanne takasin. N ux Rauta- raataa niin kovasti, ja pesulas- p ille ri on ylöspantu la s ip u rk k iin 100 sidottu.” m arjaa purkissa, h in ta $1.00 yhden kuihin menee niin paljon rahaa. "Mutta hyvä setä", puuttui pu kuukauden h o ito e li $5.00 6 pulloa, heeseen veljenpoika ja tuleva pe Toisen meistä täytyy auttaa äi-| kuuden kuukauden hoito. B in a r a h a a kan«u*«a t a llr t u k a ir n «uorittamUtu varten rijä — “katsotaanpa asiaa toi- tiä ja säästää häntä niin paljon' Saatavana ainoastaan Työ läisten Luottoyh distys, H E L L B E R G IN A P T E E K IS S A scltakin puolelta. Oletetaan et kuin mahdollista.” <8 W al la r . A v«., F itahburg, M iu, A storia, Ore. "Tuki suusi, mokomakin sivey-' tä tyttö on kaunis, rakastettava K irje v a ih to voi tap a htu a : den saarnaaja ja keitä minulle' ja miellyttävä.” H ellbergs Drug Store, Jussi-setä mietti hetken ja hy kahvia!” huusi Impi, joka nyt 279 W. Bond St., A storia, Ore. oli kerrassaan huonolla tuulella. H U O M A U T U S ! Tarvitessanne ap myili sitten oivallisesti. te e k k ia la lle kuuluvaa tavaraa, vo itte Itsepäinen. 55-vuotias poika Samassa saapuivat Jussi-setä KAATUNUT tila ta n iitä sam alla osotteella. Mak mies kun hän oli, katseli hän ja Yrjö. Olivatpa kuulleet tar san p o stiku lu t. Täten raskaalla su ru lla ja ik ä Syvissä mietteissä asiaa vähemmän herkkätuntoi- peekseen. v ä llä ilniotam m e, että Te ette voi laittaa mitään kotiinne joka tuottaisi teille enemmän iloa ja kestäisi kau Aberdeen, Wash, Yrjö talosta poistui. sesti. rakas poikam m e emmin. Se toisi teille ja koko perheellenne iloa ja onnea moneksi vuodeksi. Älkää m enettäkö tila is u u tta näh- "Yrjö”, sanoi hän, “tällä ta Varsin hyödyllistä on nähdä: däksenne Mattson Jew elry Co. Rau Tämä huomattu BRUNSWICK kone on tehnyt tilansa monessa soitannollisessa per valla emme me saa mitään pää ihmisiä noin kotiaskareissaan",! han R iem ujuhla M yynnissä a is tik k a i heessä Astoriassa. töstä toimeen. Rakastuneet ih sanoi viimein Jussi-setä. “lim u-, ta sorm uksia.— Adv. Kun kuulee ja näkee BRUNSWICKIN niin sitä ei voi olla ostamatta. Se on uusinta miset ovat aina hieman hassah set jotka illalla ovat kuin enke täydellisyydessään ja keksinnössään. Sen voittamaton -soitto ja tavaton kauneus tekee taneita. Jos kerran olet päättä lit, muuttuvat usein päivän aika tämän koneen erittäin halutuksi. nyt mennä naimisiin, niin eivät na paholaisiksi. Niin poikaseni, BRUNSWICK on todellakin kaikki fonografit yhdessä, sillä siinä on ULTONA lisäys koko mailman järkipuheetkaan enpä luule että nyt välität siitä, joten kaikkia levyrekordeja voidaan soittaa, rajotukset fonografeissa on kaikki poistettu. voi sinua siitä pidättää. Mutta ruskeatukkaisesta. — Jos yleen-j 1 tee järkevästi valintasi ja pannit- sä naimisiin mennä tahdot, niin • neuvon sinua naimaan sen pik-! ! se tarkoin mitä teet." V ic tr o la tu o s o itto a , j o t a m e Yrjö purskahti iloiseen nau- kusen pesuakan, hänestä, joka T ä t e if saamme ka ih o m ie lin il ! rumi. Mokomat varotukset oli äitiänsä auttaa tahtoi, hänestä m oitan että kuolon kylm ä kä ilo lla k u u le m m e Ivat hänestä, kuten kaikista nuo- minä pidän.” si tem pasi ä kkia rva a m a tta "Taidatpa olla oikeassa, setä", j rukaisista, tuiki tarpeettomat. rakkaan veljem m e “Sinä siis tähtäilet Melasen si sanoi Yrjö. Laulut sotapojistamme saa tunteemme liikkeelle paremmin kuin muut laulut. Kuvi- * * * t VICTOR KANGAS saruksia?” kysyi setä miettiväi- tuksissamme olemme heidän kanssaan sotatantereella ja yhdymme heidän lauluihinsa jotka Adolf Brannarin “Mutta sanohau Yrjö. mistä sesti silmälasejaan pyyhkien. varmasti päättyvät suureen voitonvirteen. k u o li s o ta rin ta m a lla Ranskassa "Niin, setä, heidän nimensä syystä sinä ennemmin valitsit Me olemme tehneet paljon työtä sotalauluvarastomme kanssa joten se nyt on täydelli joka pitem m än aikaa sa ira steli 29 päivä syysk. 191S ja o li k u o l minut kuin Inipin?” kysyi sinisil herm osärkyä, josta a ih e u tu i eh on Impi ja Anni.” nen ja te voitte saada "Star-Spangled Banner,” ja ‘‘Marseljeesista” vähempi arvoiseen so lessaan 22 vuoden. 6 kuukauden kä odottam aton kuolemansa, "Ovatko he molemmat kau mäinen Anni, kun he viikko jäl- ja 13 päivän ikäinen. Hän o li talauluun asti, vaan lu o ja on sen hyväksi näh s y n ty n y t Suomessa, Töysässä, olivat • kaupungilla keen häiden niit?” n y t kutsua pois m eidän seuras Vaasan läänissä. H äntä jä im m e JOULUKSI: "Kuin kaksi ruususta sarnas- kävelemässä; “Impi on paljoa tamme. V ainaja o li s y n ty n y t ik ä v ä llä kaipaam aan vanhem VICTROLA ........................................................$22.50—$950.00 asti sievenipi ja viehättävämpi kuin Muoniossa. O. L.. 13 p. lokak. 1 sa pensaassa.'' m at, 3 veljeä ja 3 sisarta, k a ik BRUNSWICK ..................................................$52.50—$275.00 asti 1879. ku o li P ortlandissa, Ore., Kaikki pitävät hänestä "Annas kun sanon sinulle jo- minä. k i tässä maassa; ja m u ita su 12 p. jo u lu k . 1918, ja haudat GRAFONOLA .................................................. $20.00—$250.00 asti ku la is ia Suomessa sekä tässä j tain, Yrjö. Nämä nuoret ihmi- enemmän. Ja saatanpa kertoa si « tiin t. k. 15 p. Astoriassa, Ore. maassa, jo n k a täte n su rulla i set eivät tunne minua persoonal nulle. että Impi oli kovin louk Lähinnä häntä jä i kaipaamaan Joulu ei tunnu Joululta jos teillä ei ole y htä näistä, joko Victrola, Grafonola tai ilm o ita m m e s u k u la is ille ja tu t kaantunut siitä, että sinä otit lisesti, eivät ainakaan tjedä, et 2 veljeä, 2 siskoa tässä maas Brunswick. ta v ille . sa, ja 3 veljeä Suomessa, ku in tä minä olen terveyshoidon tar minun etkä häntä.” Mitas ajattdlettc seuraavista lahjoiksi, V alokuvauskoneita, Eväslaatikoita, Taskulamp L IS I JA JO H N KANG AS m yöskin v e ljie n ja siskojen kastaja. Semmoisena minä, mil "Impi on hyvin kaunis ja su Box JS, Norwood, Idaho. puja, 11 iusharjoja, Toiletti Settejä, Valkoista Norsunluuta, Kuvienkehyksiä, Nukkeja. Leik- perheet .ia suuri tu tta v a p iiri loinen”, vastasi Yrjö, "ja kuu loin vain tahdon, tunkeudun kikarhuja, Lountain-kyniä (Watermanin ja Parkerin), Joulukirjotuspaperia, Nahkatava tää llä ja Suomessa. minne vain ja tutkin kyökit ja ensikerran näin hänel, ihastuin, Sinne u m m is tu i k a iv a ttu p oi A xe l B ra n n a re roita, Lompakoita, Korttikoteloita, Sateensuojia, Hajuvesiä, Tupakka-astioita ja muita kam m e vie ra a lle maalle. Oi, 616 Agate St. A storia, Ore. kellarit. No, nuorimies, mitä häneen vallan; mutta opittuani! käytännöllisiä tavaroita. Thcrmospulloja, K ynsienpuhdistus Settejä, Terotushihnoja ja jospa luonnouherra haudallensa enemmän tuntemaan sinua, kun-' siihen sanot?" Terotuskoncita. H auta harmaa, m u lta musta, k u k k ia k a s va tta isi meidän van- "Kyllä ymmärrät kun kerron, nioitan ja rakastan sinua ääret siin , on osas ihm inen. S ynnyt, hustensa puolesta k iito llis u u että Melasen talo kuuluu minun tömän paljon enemmän." kasvat, k u k it, k u ih d u t kuni deksi, jonka hiin on h y v in an Mutta miksi hän kunnioittaa korsi, kukkanen. S u u n n itte in sa in nu t u hra u ksilla a n ja a v u il piiriini, ja että minä olen päät kenties suurta, kuolo ovelles jo laan kotiansa kohtaan. Hän tänyt pistäytyä siinä talossa huo ja rakastaa vaimoansa niin, pal-; ly ö ! E läm älle syk k i riu ta s, — o li nöyrä ja kuuliaine n . Keveät misaamuna katsoakseni onko jon enemmän, sitä ei hiin ole ’ m u lla t haudallansa olkoon. silmäs* p e ittä ä k in jo yö. Tehkää kauppanne aikuisin. Tehkää tämä kot ¿kaupaksenne. Aina tapaatte minut Owlissa. kaikki kunnossa. Jos tahdot mi tähän päivään asti — he ovat nua auttaa, voin selittää, että si olleet naimisissa jo yli puolen PUHELIMET 272 ja 273. TUKKU- JA VÄHITTÄISLIIKE nä olet minun apulaisiani, j a . . . " vuoden — hänelle ilmottanut. _? __? Kauppa on auki illoin. Olette aina tervetullut. I "Vallan kernaasti”, vastasi ¡nuori mies loistavin silmin. "Mi- I nä olen varma asiastani, enkä I hetkeäkään epäile antaa sinun ' INTERNATIONAL HOTEL PALLOHUONE. panna Anni ja Impi koetuk on lähettänyt neiti Koivulalle täällä kapinoi, kun sillekään ei LASIJAUHOLEIPÄÄ ‘ PUNA on Corona h o te llin uusi n im i, jossa tulen tarjoam aan ehdottom asti selle." kirjeen, jossa kerrotaan m.111. aiineta ruokaa muuten kuin pi Tupakkaa ja virvotusjuumia uuden p a ikka ku n n a lla ko rja tu n ruoka jä rje ste lm ä n sekä puhtaan a- "Sittehan nähdään", sanoi Jus KAARTIT AIS VANGEILLE. seuraavaa; tää maksaa kymmenen markkaa saatavana tfunnon. si-setä, — "mutta juokaamme nyt “ Valkea Suomi" alkoi — ja "Haapamäki, elok. 30 p. — viljakilosta. Talonjussit keittävät ehkäpä se päämäärä on vieläkin Hjalmar on ollut vankilassa ke viljansa sikojen ruuaksi ennen P. Siida ja M. Salmi teemme.” Toverillinen kohtelu kaikille herrojen tähtäimessä — kerta väästä saakka. Kävin häntä kat kuin antavat ihmisten syötäväk ♦ * * K a h v ila on avoinna y ö llä ja p ä iv ä llä (entisessä pallohuoneessa). 793 Mississippi 'Ave., Ovikello soi vimmatusti! Siel kaikkiaan tappaa vankiloihin ah somassa. Hau 011 niinkuin sata si. Pettua on syöty kaikkialla. MANDI BLOMSTER, omistaja. PORTLAND, ORE. lä se nyt taas oli se terveyslau detut punakaartilaiset nälkään, vuotias ukko. Hän on kärsinyt Ihmisiä kuolee nälkään, vaikka eikä ainoastaan nälkään, vaan Redwood Ave., Fort Bragg, Cal. takunnan esimies. nälkää, sillä ruokaa ei vangeille tuli hvvä vuosi. Viinaa keitetään i-i-n i i i i-4 1 1 i i i i n 114 111 n » Melasen perhe eli iloisesti ja i kaikenlaisten sotkujen avulla. OSCAR KOSKEN + annettu. Nyt vasta niille saa o- salaa, kun sen julkinen valmis + Kauhean vaikutuksen tekee maiset viedä ruokaa, mutta ci tus on kielletty.” 4* P A LLO H U O N E + asui tilavassa huoneustossa. H U O L E L L IS E L L A ja m onipuolisella Q p o a o o o o o a a o a a o 4* on saatavana «9 BAUMIN APTEEKKI C Huoneet olivat upeasti sisustetut, kirje, jonka käytettäväksemme kesällä. Kun lähetit rahaa, olisi a m m a ttity ö llä , ensiluokan ta rp e illa o Kuvaavia kirjeitä. 4* tupakolta, juomia ja makeisia + on antanut neiti Mary Koivula, siitä pitänyt tulla Suonien ra ja k o h tu u llis illa h in n o illa tarjoudun i O on paras rohdoskauppa San Fran- O mutta keittiö oli pieni ja pimeä, 4* y n n ä kaikenlaista ajanviettoa •> asuva Tampassa, Floridassa. | ciscosta pohjoiseen. L äh e ttä kä ä O eikä suinkaan tehnyt mitään suutariksenne V. M icheisonin e n ti hassa 40 mk,, mutta ei saatu D r . E . E . P a j u n e n 4- 4 4 /2 No. 3rd S t — 249 B. Couch 8 t + Hän on saanut kirjeen veljel kuin 28; lahtarit pitivät loput O m e ille tila u k s e t k irje e llis e s ti O 4" Portland, Oregon 4» miellyttävää vaikutusta. sessä liikkee ssä lä h e llä p o s tik o n tto ria O om alla kie le llä n ne . P ikainen va- O tään ja siskoltaan Suomesta. HAMMASLÄÄKÄRI 4 4-1111114 i. 11 n m . n n i m > Mutta ulkonaisesta komeudes F R A N K M Ä K E L Ä , Box 142, F o rt i O paa itse. Niiden vankien ruokaan fie tys taataan. Ö ottaa vastaan sairaita Spezarth Nämä kertovat valkoisen terro huolimatta olivat Melasen rakennuksessa. R o o m 317. ¡O F o rt Bragg, Cal. O ta Bragg, Cal. 4- H - 1 - ; 1 1 1-4-4-1 I I 1 I I l-I-1 1 i n H ria» tihutöistä. Otamme vanki pannaan jotain myrkkyä ja lei Hyvk työ ja kohtuulliset hinnat. vuositulot varsin vähäiset. pään lasijauhoja — jotta pikem aoooooooooooooo Oregon RÄÄTÄLI I. HIIBACKA "Voi sentäänkin, niiksi saavat na olevan veljen kirjeestä muu min kuolisivat. Lääkärit selittä Astoria A. P O L L Y N tamia kuvaavia kohtia: valm istaa naisten ja m iesten va atte i nuo ihmiset pistää nenänsä E. B. HUGHES, vät että vankeudessa ollut ei elä Hyväri & Karjamäki kin "Tampereella, elokuun lo p. R ä ä tä liiiik e F o rt Braggissa ta ko h tu u h in n o illa . Vanhat myös si jokapaikkaan ?” sanoi Impi vi U T A A N T O IM IT T A J A litetään. 334 M ain S tre e t / P uhelin 612 1018.' — En tiedä, niiksi jou kuin kaksi vuotta ruuan vaiku P u h e lin H ; A 321.— 12:sta Ja Duane ka tu j. haisesti. tusten takia. Likö ulkomailla myyvät ensiluokan 110 K. Street M iesten pukujen h in ta 17 d o lla rista kulmassa. "Tehkää niin hyvin, tätä tie duimme sotaan ja niiksi veljeni- voida tehdä mitään tämänkaltai ROCK SPRING8, W Y O M IN G ylöspäin» Puhdistus- ja prässayatyötä E F O O N I: 321. Ruokatavaraa tä pääsette kellariin", sanoi pal kin joutui siihen. Mutta siitä on sia vääryyksiä vastaan? Vanke 12:nnen ja T E L Duane otetaan vastaan ja sä ilyte tä ä n p iton i katujen kulmassa. 4- 4-H-4-1 1 I 1-1-1-11 1 1 1 H - 1-1 11 1 111 minun mieleni hyvä. että tiedän män ajan. velijatar, osottaen erästä ovea, taistelleeni ja Tupakkaa ja ammutaan joka päivä Tam oikeuden, köyhälis Minä näin Redvvood ave. ja Harrison katu jonka hän ryskeellä ¡laiskasi kiin tön puolesta. Ensimäisenä olin pereen vankilassa. ni heidän jälkeensä. mielien, jolta oli hakattu selkä Kansalaiset Huom.! eikä 'koskaan voida moittia ien kulmassa. \ aan he olivat kerinneet tar aina, lihakset pois, syystä, kun häntä minua pelkuriksi. Olin monta P. O. H A R D E L L , Puhelin 772. Fort Bragg, Cal peekseen näkemään kyökissä. vaadittiin tunnustamaan teh öisin paleltua vallihau- m yy H a ttu ja , K enkiä, P ukuja Ja Pu Rähjäisessä, rikkinäisessä yöni kertaa dassa sekä kuularuiskun vieres neensä niuHian jota hän ei ollut k u k a n k a ita m ie h ille ja * naisille . I S A A C GRANHOLM j\ ssä, tukka täynnä kaherrf^pq- sä. kun tovereitteni veressä loi- tehnyt. Itsekin saivat sitte sel F ra n k lin ja L a u re l ka tu je n ku lm alaa Mailman Kuulu pereita, istui Impi kyökkipöydän r a rt Bragg, Cal. M IE S TE N T A V A R O IT A : V A A T koen käyttelin sitä siihen saak ville että, rikoksentekijä oli ollut ääressä suurustamassa ; hänellä ka. kunnes saksalais-suomalaiset toinen mies. Vartijat ampuvat T E IT A , H A T T U J A JA K E N K IÄ oli jaloissaan rikkinäiset sukat joukot ampuivat sen rikki. 1- vankeja kun suuttuvat. Sotaväki CAL ja linttaantuneet kengät. FORT BRAGG, käänkuin jokin korkeampi voi m yöpi m aaleja ja rake nn u sta rp e ita Rouva Melanen seisoo hellan ma on minua varjellut pommeil Aberdeen, W ash. D. Brandon. W . M ahlm an, L. Brandon T arkastelkaa Mattson Jew elry Co. < tehdään peltisepän työtä. P utkien M ain & L a u re l ka tu je n kulmassa ¡ääressä ruokaa valmistamassa ja ta ja kuulilta, vaikka ne ovat asetus erikoisalam m e. H in n a t koh F o rt Bragg, Cal. j Annilla oli hihat käärityt kyy- vinkuneet ja räjähtäneet aivan Rauhan R iem ujuhla Myynnissä ole-j m u ltis e t. T a rka stu s vapaa. , näspäitä myöten, lian pesi' jo vieressäni. Mutta sitten tuli. Pis via siro ja tim a n tte ja .— Adv. T H E B. M. B. M E A T M A R K E T Sunnuntaina ja Maanantaina LEE PESOLA, omistaja M yy lihaa, ruokatavaraa, heiniä, v il takin vaatetta niin innokkaasti palan (Tampereen esikaupunki) jaa ja eläinten rehua. K a ik k i liha i kuin olisi pyykinpesu ollut hä- antautuminen huhtikuun 6 p. Se Tel. 773, F. O. Box 70, F o rt Bragg, Cal sä ilyte tä ä n kylm ässä säilykehuoneessa ! nen ammattiansa. J o u lu k u u n 2 2 ja 2 3 p :n a oli häpeän päivä. Samalla alkoi Pyydämme sulkeutua /suosioonne. "Ei, mutta äitikulta, tämäpä helvetti, jota on piisannut tähän Suomalaiset Huom! i n 111 f 1 1 1 : n h - h i 11 h - i - h - i - nyt on onnetonta", huusi Impi. saakka. Yksi viikko, jonka olin "leipä ei ole tuoretta ja kahvia Epilässä (Tampereen esikaupun $ Anderson & Elonen $ F. O. HYVÄRI 4. S U O M A L A IN E N RUO KA- JA 4- ei voi juoda, nunä tahdon oitis ki. vaikka kuuluu jo Pirkkalaan) Kysykää häneltä te, jotka nälissanne olette tul 4- SEKATAVARAKAUPPA 4- kupin kahvia, joka maistaa pa ennen tuomiotani, oli kuin valon kaa minun tyköni ja minä ruokin 4- C a lifc rn ia & Cedar kadun kulm . 4- remmalta." välähdys pimeässä yössä. Siellä 4. P uhelin 626 4* "Mutta Impi", sanoi Anni rau- saimme syödä tarpeeksemme. REKA C A L IF . * Cor. Redwood ave & Harrison st 4- 1 I E I U 1 I i I 1 I 1 1 I I 1 11-H U H - H - H- . hottaen. "äiti on väsynyt ja hä X ankilassa ei ollut ruokaa tar FORT BRAGG, CAL. nellä on niin paljon työtä, voit peeksi, mutta ihmiset toivat ¡ pidetään omalla talolla, V O IT T A M A T O N TA IK O JE N TEOSSA «a han juoda lasin maitoa.” meille lisää, niin ettei tullut näl •je 4* "Ei, minä en huoli maidosta. kä. Olimme siellä sementtiä las 719 Montana ave. FORT BRAGG taamassa, mutta kun se työ lop Aberdeen, Wash. $ KAHVILA t Mattson Jew elry Co. Rauhan Rie- pui, tuotiin vankilaan. Sitten tu 16 p. tammikuuta 1919 t NIIKA TIKKANEN i ! m ujuhla-M yynnissä sievä tim a n tilla li tuomion aika ja siitä tähän M E ID Ä N V U O S IS A T A M M E (P S YC H IC ) IH M E -IH M IN E N Tuoretta leipää Ja keekiä + j>n auki päivällä ja yöllä. kello 8:30 illalla, va ru ste ttu kaulako riste (L a v a llle re ). McPherson & Ra<j mood Av Ave. kul saatavana j o k a päivä. saakka on aika muististani men t NÄ K EM ÄÄ N M Y S T IL L IS IÄ massa, Port Bragg, Cal. T ila u k s e t haalelhin y. m. K a ik k i alennettu.— Adv. nyt kokonaan. Nyt taas alkaa E S IIN T Y M IS IÄ . täyte tää n b u o l e l l i sestl. jossa valitaan uudet toivo virkistää sieluani kun saan i - i-b-i' i ; i 1-1 1 1 i 1 i i 1 i ! i 1 1 1 i-H -t E R IK O IS A L A ; sammuttaa nälkääni (sisko lä virkailijat ja keskustel j g rïnnë n Tonnikaupalla ta iku ri-n ä ytä n tö jä N ä k k ile iv ä t Ja korput. uusi autom aattinen höyrysauna hetti nimittäin joka viikko ruo H in n a t k o h tu u llis e t laan kaikista esille tule KOSKEN VELJEKSET KAKARAVAARALLA kaa ; asui Haapamäellä, mutta vista asioista. FO R T BRAGG B A K E R Y HINNAT 50 sentistä $1.50 (20) toimitti ystävänsä välityksellä). m y y v ä t 'a a tte ita , ke n kiä Ja ruoka J. B. B A R T H , uusi o m is t on yleisön kä yte ttävä n ä ke skiviikko-, tavaraa aopubiauolila. Phone 1372 ------- 136 Laurel St. p erjan ta i- ja la u a n ta i-ilta p ä ivisin klo Ruoka se on joka ihmiset ’ täällä K irjo tta k a a k irje C a rte rille , osotteella: A storia Theater, ja hän vas Johtokunta. F ra n k lin ja Redwood Aven. kulmassa kuolemasta pelastaa.” 2 :sta — 12. taa siinä te h ty y n kysymykseen näytännön kestäessä. FO RT BRAGG, C A L IF O R N IA • Siten kirjoitelee veli. Sisko L U K E K A A IL M O T U K S E T K IN ! F o rt Bragg, California Kannattakaa niitä liikkeitä, jot ka ilmoittavat Toverissa. Kotiaskareissa $100,000 OWL DRUG STORE Ft. Braggin ilmotukset SUOMESTA \ Astoria T eatterissa fort Bragg Udw.il Plumbing Kaksi Iltaa S. I. V. Vuosikokous Taikuri-AiatusteDlukija CORINNE C A R T E R BA K ERY T T ’ TE TULETTE
