Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 20, 1918)
Ñ o . 296 TOVERI L1 J L . ” Nimet tulivat väärin. Eilisen numeron paikkakunnan osastossa julaistun runon on Ranskassa kirjöttannt Wm. J. Berg, eikä Frank Berg, niinkuin sanottiin. Jälkimäinen on täällä 4a vastaanotti runon, kun taas Oscar Berg on poikien isä. joka täten pyydetään oikaista. K U U S IJ U H L A Lasten Iltama -- ——---------------------- jA ---------------------------- VIETETÄÄN 4-1-1 I I 11 1'1-H 'H - l 1 1 I-I-l-l l i l i l í A. S. S. KLUPIN TALOLLA JOULUAATTONA $ YLEISIÄ UUTISIA i •' Il A. S. S. K. IH A N N E L IIT O N J Ä S E N E T S U O R IT T A V A T SENRAAVAA O H JE LM A A : ■1-H -l-H -H - l ' 1 1 I 1 1 1 I H--1I I M i l l. SOITTOA ....................................................... A. S. 9. K lupln S o itto k u n ta T E R V E H D Y SPU H E ..................................................... ......................................... VENÄJÄN BO LSHEV IKIT , VOIMISTUMASSA Y H T E IS L A U L U A ............................................................ Ih a n n e liitto la is e t P U H E ................................................................„ .......................... Ilo n a T o lp p l R U N O ..... ............................................................................................... A in o M ä k i L A U L U A ............................................................................................. P ik k u ty tö t (Jatkoa ensimäiseltä sivulta) saakka." Impi Tolppi Tästä on saapunut Vi ron pääministerin lähettämä säh kösanoma Lontooseen, jossa sa malla ilmotetaan “Viron sota joukon" tukalasta asemasta yli voimaisen bolshevik ¡armeijan vastustamisessa. RUNO ................................................................... VIULU N SO ITTO A ....................................................... T enhö R p I vo TA NSSIA ............................................................................................ N eljä ty ttö ä RUNO ...................................................................................... M irjam H ihnala LAULUA ......................................................... ........................ Aune K orhonen JOULUPUKKI — LAHJAIN JAKOA PIAN ON SOITTO A ..................................................................... Ilona Tolppl RUNO .................................................................................- ........... Aune Jäm sä LAULUA ......................... ......................................... ............................ Isot ty tö t IL V E IL Y Ä ...................... ........_..................................................................... P o ja t RUNO ................................................................................... ....... Sylvi Johnson KUVAELM A (T y ö lä isty ttö Suom essa) .............................. Irja Jä rv in RUNO ........................... ............................................................. B eulah P ek k ala 8OOLOLAUL.UA RUNO .................................... Ilona Tolppi ...................................... ........................................................... I V io la K a ri SAITURIN HANHET K appale yh d essä n äytöksessä. Ohjelm a alkaa täsm älleen 7:45 illalla Väliaika. Kahvia saatavana V äliajan jälkeen lahjain jakoa Sisäänpääsy vapaa kaikille. Tervetuloa! Poliisilaitos AST0R1ASTA JA YMPÄRISTÖLTÄ TO VERIN TELEFO O N I-N U M ERO T Konttori ja liikkeenhoitaja .......................... SAS T o im itu t ...............................................................»32 Kello kauden jälkeen illalla, jolioin kontto ri suljetaan, on käytettävä " Liikkeenhoitaja 962-Y. Toim ituspuhelinta «oi kävttää kello kuudes ta aamulla kello kuuteen illalla. Päivälista • — “Rouvp. Suorastin”, harjotus tänään klo 7 illalla. Sama huo menina klo ’ >7. — Kaikki näy telmäseuran jä senet/ avustamaan tänään klo 7 täsmälleen "Rouva Suorastaita”. Muistakaa päätöstä. — “Sällit” tänään klo il lalla paikalle. “Rouva Suorasuu”, on tämän joulun aikana teh nyt hyvää pisnestä. Kuukauden 18 ensimäisenä päivänä toimitet tiin 91 vangitsemista, joista oli tuloja $1,705. Tämän vuoden ai kana ovat poliisit toimittaneet noin 100 vangitsemista kuukaut ta kohden. Suurin osa vangitse misia on johtunut väkijuoma- asetusten rikkomisesta. Kuollut. Occident-parturiliikkeen omis taja Stanley S. Manes, 30-vuo- tias, kuoli toissapäivänä Port- landissa influenssaan lyhyen sai rauden jälkeen. .Vainaja lähti täältä 10 päivää sitten ottaak seen osaa Knights of Pythias seuran kokoukseen, mutta peril lä hän äkkiä sairastui. Häneltä lai jälkeen vaimo ja kaksi lasta. tet tavien tietojen mukaan 5 näjän bolshevikin sotavoima nousee vain 180,000 mieheen, mi kä on jaettuna eri kaupunkei hin kautta Venäjän. Venäjältä op mahdoton saada tarkkoja tie toja sikäläisistä sotajoukoista, koska tiedonantotoimistot ovat kokonaan bolshevikien käsissä, jotka eivät halua antaa mail- malle ilmi tietoja voimistaan. Raporttia, etä bolshevikeilla o- lisi 3 miljoonaa miestä käsittä vä armeija, ei pidetä luotettava na, joskin on luultavaa, että bol shevikit koettavat lisätä sota joukkoaan tarkotuksella hyökä tä rajamaakuntiin. Puolassa val litsee sekava tilanne, eikä puo lalaiset kykene suurempaa vas tarintaa tekemään bolshevikeille. Bolshevikit voivat verrattain helposti marssia Saksaan, jossa venäläiset yhtyisivät saksalaisiin äärimmäisiin k umoukse 11 i si i n. J. A. 0 S T R 0 M mahtava historiallinen näytel-' Lievästi haavottunut mä 4:ssä näytöksessä esitetään _ Ranskassa on kaksi astoria- jottlupäivänä Klubin teatterissa, j laista nuorukaista, Paul X. Mar- Tokainen Astorian suomalainen tin ja \Vainard Riippa, joiden kaiketi saapuu katsomaan tätä nimet on julaistu hallituksen Tiedot bolshevikien sotavoimis ANDREW SAARI, juhlanävtelmää, joka on vitsi ko- haavottu nenien luettelossa, meimpia mutta samalla hatiskim- — — - ta epämääräisiä. I .on too, 19 p. Jouluk. — I.uo- 261 Taylor Ave., Astoria, Ore. ¡oia näytelmiä, mitä meikäläisil Työn uhri. lä näyttämöillä nähdään. Puvusto Jacob Reed Haney, joka l<nrk- tulee olemaan asianmukainen ia kaantui Big Creek Logging Co:n loistava, kaikki välineet samoin. tukkikämpällä lähellä Knappaa K IIT O S . Jokainen on kaiketi lukenut Na joku päivä sitten, kuoli torstai poleonin aikakaudesta ia Rans ta vasten viillä St. Maryn sai- S yd ä m e llin e n k iito s k a ik ille y s tä v ille ja to v e re ille s iitä hauskas kan vallankumouksesta jonkun i malassa, Vainaja oli syntyisin ta ilta p ä iv ä s tä , jo n k a m e ille v a lm is titte v iim e su n n u n ta in a tk . 15 p.. verran, mutta senaikuista elä-i Texas’in valtiosta ja noin 36- tu le m a lla v ie ra ilu lle uuteen k o tiim m e . Sam oin k iito s n iille h e n k i lö ille , jo k a ovat o tta n e e t osaa. m u tta e iv ä t tila is u u te e n saapuneet. m iä elävänä nähdä, sitä tietysti j vuotias. I apaturma aiheutui vyö- K iitä m m e m yö skin s iitä a rv o k k a a s ta la h ja s ta , jo n k a to itte m e ille . hahiaa jokainen. Pääsylippuja ryvästä tukista, joka runteli hä- T o ivo ta m m e te ille k a ik ille H A U S K A A J O U L U A JA H Y V Ä Ä U U T T A saa Klubin pallohuoneesta. Os- nen sisuksensa VUOTTA. , takaa ajoisa, jos mielitte saada Reino, F lin a ja M alcolm Svenson C. E. Yates mieleisenne paikan. teljettiin eilen kauntlinvanki- 1 M Y Y JÄ H ALU TAAN N uori m ies jolla on kokem usta k en k ien m yynnissä saa heti paikan K ikkeessäfnnte. V akituinen paikka: hyvä palkka kykenevälle. BEE H IV E DEP. STO R E. TANSSIT huomenna Klupin hau lilla klo 8:30. v HYVÄ SOITTO! Sisäänp. 50 senttiä tiä, koska hän ei kyennyt hank kimaan $500 takausta Yatesin asia oli eilen esillä piirioikeudes- sa, mutta juttu siirrettiin ensi kuuhun. Yatesia syytetään $400 kavaltamisesta eräässä aittomo- biilikaupassa. Viinatynnyri katosi. Joku Astoriassa lienee tätä ny kyä syvästi huolissaan ja mur heissaan viinatynnyrirt — huom. täysinäisen — kohtalosta. Tässä tuonnottain heitettiin eräästä o- hikulkevasta laivasta tuo viina- f tynnyri jokeen. Kolne päivää HYVÄÄ VILJELYSM AATA tynnyri harhaili kalliine sisältöi neen joessa, ajelehtien joen poh M YYTÄVÄNÄ joisrannikolle Hungry IHarborin 10 e e k k e rin paloissa e li su u re m m issa. Maa s ija its e e h y v ä n tie n v a r tuuheiden kuusen- ja petäjän- re lla . lä h e llä A s to ria a , l i k i L it t le lehväin suojaan. Mutta ennen W a llu s k i jo ke a . M a tk a a A s to ria s ta kuin asianomaiset, tietysti ne, J k e s k ik a u p u n g ilta v a in 4 ^ m a ilia . Lä jotka tiesivät itsellään olevan; h e m p iä tie to ja antaa (7) A. P A J U N E N joitakin vaatimuksia tynnyriin 905 E. Davis St., P ortland, Ore. nähden, saivat sen käsiinsä, ka-l j tosi tynnyri suojaisesta satamas NEIJLOXl AKONEITA saan. Xe, jotka tietävät, sanovat $10.00 ylöspäin. — V alkosia konei tynnyrin sisältäneen oivallisinta ta su u ri valikoim a. K alkki k o rja mitä markkinoilla on u k se t teh d ä ä n tak u u lla .— SINGER. ainesta saatavilla, ja koska katupuhei- SEW ING M ACHINE CO. — G. J ; den mukaan parhaimman “stof- N EECE, p aik allisasiam ies. 179— fin" hinta on nykyään $20 kvar 11 k atu . Puh. 891, A storia, Ore tin pullo, on tuntemattomien os tajien vahinko melkoinen. Tuon ESPA N JA LA ISTA INFLUENZAA taksan mukaan maksaisi gal- ei ta rv its e p e ljä tä , jo s ostaa R ln- loona $80 ja koska tynnyri veti d e lla A N T 1 -IN F L U E N Z A S P R A Y 50 galloonaa. nousee vahinko e li nenä ja k u rk k u -ru is k e e n . Saa $4,000. Eikö olisi jo aika pe ta v a n a a in oasta an CENTRAL DRUG S T O R E S T A . rustaa viinansalakuljettajien va E rn s t R in d e ll, o m is ta ja . kuutus) htöitä? *-i ■! » l i i l i -1 ;■ i i i i i i i i i i i i > ■ Aivan uusi Stradivara fonografi + WHITE8ITE UNDERTAKING CO 4 “ “ . ~ . jonograil ♦ HAUTAANTOiMiTt a j a t 4 ; m yytävänä Toverin kirjakaupas- sa. Käykää katsom assa. Helpot + Telefooni 136-364 — Hooiuam ia oeo 4* te: 426 K St. Telefooni 1)6 ehdot. + Aberdeenin eeote: 109-111 K. 2nd » |.| f ! » | l - K - M - t l l l i l i l í TOVERIN KONTTORI. antam alla SH A N ER ’IN TIM ANTIN E rikoisarvot.......... $55.00, $100.00 ja $150.00 Englantilaista laivastoa odote taan Helsinkiin. Ukrainen talonpojat vallottaneet Odessan. I-ontoo, 19 p. jouluk. — Hel Lontoo, 19 p. jouluk. — Odes singistä on saapunut sähkösano sasta Associated Pressin saaj ma. jossa ilmotetaan saksalaisen ina myöhästynyt sähkösanoma sotaväen ja saksalaisten upsee kertoo, että tämän kuun 10 ja rien lähteneen Suomesta. Eng 11 päivänä .Ukrainen talon lantilaisia sotalaivoja odotetaan poikien ¡a keskiluokkalaisten tu saapuviksi Helsingin satamaan. keman väliaikaisen päämiehen Tukholmassa olevalle Viron Petluran sotajoukot olivat saa lähetystölle on saapunut Viron puneet Xikolajcvin edustalle. väliaikaiselta hallitukselta Rää- Venäläiset ’ vapaaehtoiset” pe velistä ilmotus, että englantilais rääntyivät ja saksalaiset kieltäy ta laivuetta, joka saapui Rääve- tyivät ottamasta osaa taistelui lin satlhmaan oli merellä vas hin. Pankkfliuoneet Odessassa taanottamassa Viron väliaikai lähettivät rahavaransa satamas sen hallituksen lähettämät lai sa oleville liittolaisten sotalai vat, jotka ohjasivat englantilai voille ja mahdollista on, että s i a satamaan. Petluran kenraali Grigorjeff on ¡o saanut ka ti punkin haltuunsa. Aberdeen, W ash. * Messassa on nykvään noin K atsokaa M attson J e w e lry Co. Rau-j l,200,0CO asukasta, ollen kau hän R ie m u ju h la M yynnissä h ienoja pungissa suuri joukko sisä-Ve- k e llo ja .— Adv. näiältä saapuneita pakolaisia. Petluran on kerrottu suosivan I ruteenialaisten asuman osan G a-1 litziassa Ukraineen liittämistä, j Hänen seuralaisensa ovat levit-j täneet sodanjulistusta kapitaliv teja ja maanomistajia vastaan. kaikista hallituksen lainoista. Englantilaiset ja ranskalaiset Myös lainaamme rahaa kiinni Odessasa ovat rakentaneet piik tyksiin. kilanka-aitauksia Odessan sata marakennusten ja varastohuonei * den vmnärille, mutta ovat päät Vakuuttaja täneet olla muutoin sekaantu 305 Spexarth Rldg. matta katutaisteluihin. Kolme englantilaista risteilijää “Auki lauantai-iltana.” on satam assa. ja useita pienem piä sotalaivoja, niitten joukossa RUOKATALO MYYTÄVÄNÄ. kaksi ranskalaista torpeedohävit- Hyvässä kunnossa oleva ruo- täjää. Liittolaismaitten alamaisia katalo ja hyvillä maksuehdoilla on kehotettu saapumaan sotalai myydään heti. — Kysykää tar voille turvaan, jos katutaistelut kemmin : käyvät vaarallisiksi. Astorian Pikkuilmotuksia laan odottamaan oikeudenkäyn £ rr HättrU? Jnuln Sltnsdtsi Monia m uita voittam attom ia arvoja sirois sa platina-, tim antti-, cluster- ja solitaire- s o rm u k s is s a .................. $125.00 ain a $500.00 Shaitrr Se Un. 7 HYVIÄ JUVELIA Pukeutukaa Hiivin. f 1 O U L U N - JA U U D E N V U O D E N A IK A ovat h a u s k im m a t koko vuodessa — n iin p is tä y ty k ä ä p ä s J. C. P E N N E Y CO. kaupassa ja antakaa m el- ~ dan pukea te id ä t “ k iire e s tä ka n ta p ä ä h ä n ” , ja se raha, jo n k a te siten sä ä stä tte , tulee olem aan te id ä n ilonne a lk u . M IE S T E N V IL L A IS IA SAR SSI P U K U J A M IE S T E N E R IK O IS P U K U J A M IE S T E N P Ä Ä L L Y S T A K K E J A M IE S T E N H A T T U J A , k a ik k ia m a lle ja .... M IE S T E N P Y H Ä P A IT O J A M IE S T E N P Y H Ä K E N K IÄ M IE S T E N K A U L A N A U H O J A M IE S T E N “ U N IO N S U U T T E J A ” ..... M IE S T E N H Y V IÄ S U K K IA P O IK A S T E N P U K U J A P O IK A S T E N K E N K IÄ ...................... $16.50— $24.75 a sti $12.50— $24.75 a sti $9.90 — $22.50 a s ti .................................. $2.49, $3.98 98c, $1.25, $1.49 $3.98— $5.90 a s ti .................."... 29c, 49c, 69c, 98c $1.98, $2.98, $3.98 ........................ 19c, 25c, 39c, 49c $4.98, $5.90, $6.90, $9.90 ....- $1.98, $2.49, $2.93, $3.50 H E R R A T U K K IT Y Ö L Ä IN E N T u lk a a ostam aan m e iltä p a ri ta a ttu ja tu k k ity ö lä is te n F e ld e r k e n k iä . “ C orked” , $12.50. Ilm a n “ k o rk k e ja ” ................................................................. $11.50 B erg m ä n n in tu k k ity ö lä is te n k e n k iä $12'50 S U O M A L A IS IA M Y Y J IÄ K A IK IS S A O S A S T O IS S A . üäiiwotainmr ©rille Kaikille Kaliskaa dlnitlua Spexarth rakennus Lähellä Posti konttoria Spexarth rakennus Lähellä Posti konttoria 768 E rie Ave., A s to ria , Ore. Columbia Iron S Welding Works 270 TAYLOR AVE. A S T O R IA , Puhelin 413 OREGON Ainoastaan 4 päivää jälellä joululahjojen ostamista varten K äykääpä katsom assa m eidän s u u rta ja m onipuolista v arasto a ennenkuin m uualta ostatte. Me takaam m e ta v a ra n ja hinnat. SOPIVIA LAHJOJA Alennus Korkkimatoille Meillä on joitakin kappaleita hyvää k o rk kim attoa, jo tk a myömme alennuksella en nen inventaaria. Käykää tarkastamassa Finnish Mercantile Co. Finnish Meat Market (Suomalainen Lihakauppa) Uniontovvnissa M yöm m e Ainoan taan ensilu o ka n tavai-aa. T unnussanam m e on: H yvä ta v a ra , hyvä ko h te lu ja k o h tu u llis e t h in n a t. F A R M A R IT , v o itte lu o tta m u k s e lla lä h e ttä ä va sik k a n n e , silta n n e y.m ta v a ra n n e m eille . R e h e llin e n p u n n itu s ja h y v ä t h in n a t 241 T A Y L O R ST. A S T O R IA , O R L . Miehille H attu ja K enkiä Sw etereitä P aitoja V illasukkia Sateensuojia K äsineitä L akkeja Vöitä P aito ja y. m. Naisille V illasukkia H a ttu ja Silkkisiä sateensuo jia Tohveleita N enäliinoja K auluksia K äsilaukkuja K äsineitä Silkkisiä puseroita y. m. y. rh. \ Lapsille ^Lasten osasto on myös aivan täy n n ä m itä eri 1 a i s i m p i a joululahjoiksi sopi via ta v a ro ita koh tuullisilla hinnoilla. Mitä oivallisin lah- ja valikoima lapsille. Myös tahdon tässä sam alla k iittä ä kaikkia kansalaisia, jo tk a ovat olleet m yötävaikuttam assa liikkeeni nopeaan edistym iseen, toi voen e ttä se suuri luottam us liikkeeseeni edelleen säilyy W alter K allu n ki
