Toveri., July 20, 1918, Page 6, Image 6

004800000000010000232353534848534853235323482323480100000100000200535300000000000101000
löysi viim e yönä e rä ä ltä D. T. ( ’ra ­
nella. P o rtla n d ista, v a ra ste tu n “ for
d in ”, lu p ak irja n u m e ro 36686. Auton
san o taan olleen “ People’s M ark etin ” ; HA LUTAA N: 4 kykenevää n a ista
kohdalla.
11:11ft kadulla, k o lm isen '
p uhdistam aan lohta.
$4 p alkkaa
päivässä. — S chm idt's Cold S torage,
vuorokautta.
1 kadun päässä. Phone 30.
L IIA N V Ä H Ä N M IE H IÄ
z
(22)
--------toimeenpanee--------
(T ru e tian -da tion tile d w ith the Postm aster
at A -ti.ria . O re.. .In ly 20. ,918, a-, required
by section 19 of the A c t o l O ct. 6th, 1917.)
ASTORIAN SUONI. S. OSASTON AKAT
ilm o ttau tu i sotapalvelukseen eilen
k y sy n tään nähden. K u tsu ttu oli 199
ja n ä istä piti valita 124 P o rt Mc-
Dow elliin lä h e te ttä v ä k si t. k. 22 p :n ä.
sekä useita y lim ääräisiä e n tiste n o-
suuksien tä y tte ik si, m u tta ain o astaan
123 ilm ottautui.
P aik allislau tak u n -
nan v irk a ilija t ku iten k in odottavat
tän ä ä n tulevan jo itak in lisää.
Heinäkuun 27-28 päivinä
Astorian S. S. Klubin Talolla
Lauantai-lilan Juhla vietetään Tanssisalissa
Hyvä soitto. — Sisäänpääsy 25c kaikilta.
uhranneet
rahaa!
M IN U U T IN
V /L IA IK A .
—
kestävät klo 12.30.
WESTERN MACHINE
& WELDING WORKS
W IR K K A L A
MYYTÄVÄNÄ talo halvalla, 7-luio-
neinen, lotti 25x110.
Lähem piä
— V IR V O K K E IT A —
“tu rk a se n hauska", suom alainen so
tie
to
ja
a
n
ta
a
V.
B
urns,
343
Alameda
570 Com m ercial St.,
A tto ria
ta-aian
kappale
e s ite tä ä n Klubin
Sepän- ja ko n ety ö tä teh d ä ä n huo­
te a tte ris s a huom en iltan a — täydel A ave.
lellisesti. P a a tin ra u to ja ja bäskette-
le huoenelle, p ä ä ttä e n pllettien en
jä ain a v a ra sto ssa .
Buta talia
nakkom enekistä.
K aasu-uuneja p o rata an ja hiotaan.
TALO MYYTÄVÄNÄ Deep K iverillä.
T A IS T E L U H A A S T E !
Phone 327,
W ash.
Uusi, pieni paikka, hyvä 453 T aylo r Ave.
K u n n allislaitu rin kohdalla.
241 T A Y L O R A V E . Phone 444
T äten h a a sta v at A storian S. S. m arjam aa, hyvä p itä ä kanoja ja on
Klubin akat koko aviosäädyn puo­ vähän p erunaakin m aassa.
Paikka
L U K E K A A il m o ^ u k s e t k in j
K aiken lais ta pientä tavaraa
lesta kaikki aviottom an säädyrf van sija itse e lähellä L andingin kauppa
H E N R Y S U T IN E N
hat ja nuoret jäse n e t o tteluun sen laa, je ssa on vilkas kauppaliike, sekä
ttttM tm itttltltttM H M U ltiU jU
ra
jä ttiiä isk o rin o m istu k sesta ensi lau on hyvän tien v arrella. Sopiva käy­
EN N EN K U IN T IL A A T T E h a u ta p a t­
a n ta in a Klubin ta n ssisa lissa ak k ain dä k atsom assa. H in n a sta y. m. sei
s a s ta tah i m uuta kivijalalle k u u lu ­
koista voi käydä su u llisesti puhu­
juhlassa.
vaa
ty ötä, niin k äy k ää k y sy m ässä
GUST IP)
T äm än taistelu n ei ta rv its e nou­ m assa o m istaja n kuussa.
hintojam
m e.—A storiä G ra n ite W orks,
d a tta a m itään paini- eikä sotasään- TUOMI, 2069 Com m ercial St., A s ta 300 T A Y L O R St.
A S T O R IA , O RE 423 T aylor Ave.
tö jä ; se saa olla vaikka kuinka k a ­ ria, Ore.
••
••
valaa sissisotaa.
T äm ä ta iste lu ei
ole käsiry m äk k ää. sillä eiv äth än a k a t
sellaiseen ketään k eh o ta — vaikka HYVÄ 20 e e k k erin m aa Colum bia
itse olisiv atk in siihen to ttu n e ita —
H ighw ayn v a rre lla m yydään s a t­ iiiiiitiiiiiiu iit n iu iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiip .itiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiin iiit iiiiiiin n iiiiiitiiiiiiiiiiH in iiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiu ii iiiiiiiiiiiiiu iitiu iittiiittiiiiiiiiin ih .iiititiiin iiiin in
vaan se on taiste lu a, jo ta ei voi ra t tu n ee sta sy y stä halvalla. — JO H N
k a ista m uuten kuin dollareilla. Mut HELANDER, 144 Duane St., A storia,
ia. e ttä sen voi ra h a lla voittaa, ta r ­ Oregon.
vitaan siinä v iisasta ja a h k e ra a toi
£ 1 lllllllllllllllllilllllllllllllllllli!lll!IIIIIIU
m intaa.
M uutam at kunnianhim oiset ukot ai
koivat h e ti koota jo u kkojaan tuota
kam ppailua v arten , kun saiv at ko­
koushuoneen a v a im e n re ijä stä kuun
telom alla selville ak k ain juonen.
T a iste lu h a a ste
tie ty sti
o tetaan
v a sta a n aviottom an säädyn tah o lta
vai?
Jo k a ise n m ielessä on jo tie ty sti
kysym ys, e ttä m itä se kori sisältää.
Siihen vastaavat a k a t hyvin varm a
na, e ttä p a rh a ita herk k u ja, m itä A s­
to ria n suom alaiset a k a t o saav at lait
ta a ja m itä puodeista on sa a ta v a n a
Ja h e rk k u ja pn niin paljon, e ttä niitä
varm asti riittä ä koko voittavalle sää
dyile, paitsi ei tie ty sti niille, jotka
eivät halua o tta a rah a llisesti osaa
kam ppailuun korin o m istu k sesta.
S unnuntain a ik a n a siis voidaan a l­
kaa kokoam aan joukkoja v astaam aan
ostam alla su oraan te h ta a sta m m e H A UTA PA TSAA N, sillä m eillä on tä y ­
akkojen haasteeseen.
dellinen uusim m an a ik a in en koneisto, jo n k a av u lla voim m e palvella o s ta ­
K aikki puuhassa olevat a k a t
jiam m e eh d o tto m asti ensiluokan työllä ja huokeim m illa hinnoilla. M eillä
el ole asiam ieh iä en sin k ään , jo ten te ille itse lle jä ä asiam iesp alk k io . M eil­
T O V E R IN K IR JA K A U P A S S A ON
lä on yli 1000:nnen e ri h a u ta p a tsa a n valokuva, jo ista voi o s ta ja v a lita
K IR J E IT Ä
S E U R A A V IL L E :
m
ieleisensä. K äytäm m e kaikkia p a rh a a k s i tu n n e tu lta g ran iiti-lajeja. V aras­
M rs O. K alajoki (3 k irje ttä ) : Mr F HIH1111 • • I HUH 11 I I I II M11 IIH IH H H IH IIH m
tossam m e tulee olem aan ain a v a lm ista ty ö tä n ä h tä v ä n ä . Myös v alm istam ­
A. R autio (3 k irje ttä ) : Mr M atti K os­ O • • • • • • • • • • • • • • «
me kaikkea g ran iitti-alalle kuuluvaa ty ötä. K aikki työ ta a ta a n .
ki; John M attson; M r W alfrid An­ • Kuusamon Jussin Saunassa •
d erso n : Mr M ikko H eikkilä; Mr AI •
•
b ert N iem i; Mr Jaaco b T oppari; • kuuluu olevan hyvä löyly. S itä 1
423 T aylo r Ave., Astoria, Ore.
Mr M att O lson; Mr K aarlo Ju k o n en ; • on sa a ta v a n a joka p e rja n ta i ja •
(V a sta p ä ä tä k u n n a llisla itu rla .)
• lauantai klo 1 J. pp..
•
(S u o m e sta); Mr John R iu tta (Suo­ •
JO HN PESONEN
•
m e s ta ); Mr Nein N elson; J . Noke- •
A sto ria
O regon •
378— 29 S t T e le fo o n i 795-J
•
rin e n ; Mrs Leota P. W ebber; Mr •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F. W. Jo h n so n ; Mr T. K unnari; Wm.
Lam m i (k o rtti).
SUOMALAINEN
SÄÄSTÄTTE RAHAA
R A V IN T O L A .
t r tr* ta T lx r
“ Valoon, Vapauteen”
RS
n
BS
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
kaan alkeiH tietoja sotilash arjo tu k ses- lulla” A sto riassa eilen illalla.
Hä
ta ja p yrkivät v ik u ro im atta oppi nen erik o isju n an sa saap u essa 1 2:nen
m aan p erusteellisem m in leirille tu l­ kadun pysäkille oli siellä v astassa
tu aan ovat kelvollisia rin tam aan pal­ väkijoukko ja v a sta a n o tti h än et ä ä ­
JA YMPÄRISTÖLTÄ
jon aikaisem m in kuin ne, jo ilta puut n ek k äästi.
Upean vaununsa lavalta
tuu san o tu n la ista alkeisojjpia.
h e rra k iitteli yleisöä sydäm ellisestä
T O V E R IN
T E L E F O O N I-N U M E R O T
K oattori ja liikkeenhoitaja .......................... 365
A n n ettujen ohjeiden m ukaan pai- v a sta a n o to sta ja v akuutti sen liik u t­
Toim itu»
.............................................................. »32
k a lllsla u ta k u n tie n on n im ite ttä v ä ky­ tavan hän tä syvästi. T ä k ä lä ise t pro­
Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin kontio- 1 vykkäistä
k a n sala isista m uodostuvia m inentit. jo tk a olivat jo sa an e e t en
ri suljetaan, on käytettävä joitakin seuraa-
a lk e ish arjo tu a la u tak u n tla, Jotka kut nakkotiedon hänen tu lo staan , käski
eista kotipuhelim ista:
l.iikäern h oitaja 962-Y.
suvat o p e te tta v a k see n asevelvollisia vät.
laiva voistiim öjen m iehiä tu le ­
T o im ittajat —■
W . N. Reivo . .7 1 ! Y A. Tl. M äkelä 962 Y pienissä joukoissa ja luennoivat heil ■ m aan
vastnanottojoukkoon
"ju h li­
A. Salmi ........... 666-R
L . Moilanen . .762-1.
le sotilaseläm än eri puolista.
m aan
30,000 sak salaisen vangiksi
Toim ituepuhelinta voi käyttää kello kuudet­
jo u tu m ista.” T ä stä puhui v ierailija­
ta aamulla kello kuuteen illnlla.
A S T O R IA L A IS 1 A K IN
MUKANA.
kin, sanoen sitä su u rek si saaliiksi,
Jo ita k in u rsto rla laisia k in k e rro ta a n : m u tta hän toivoi, e ttä "poikam m e
olleen ris te ilijä San Diegolla, joka ; rin ta m a lla ” eivät pysähdy v o ittoku­
— T a n sa ln so ltta ja t
h aalille
klo upposi
(n ä h tä v ä sti
to rp ed o itu n a) : lu ssaan
ennenkuin 75-miljoonainen
7.30.
On s o ite tta v a ohjelm am uailk- ( New Yorkin ed u stalla eilen. Aamu-1 S aksan kansa on la n n iste ttu .
S it­
kla ennen tan sseja.
lehden k ertom an m ukaan joukossa ten h u rra ttiin presid en tille, h alli­
— S o itto k u n ta te a tte riin h uom en-' o tak su ta an olleen Win. Jopila, tri Ja tukselle, McAdoolie ja laiv a n ra k e n ­
na klo 7:45.
Mrs. T. G. C orenliuksen ottopoika tajille.
V ieraita k u lete ttiin kunna!
— A gPatsioQ ikom itean kokous klo j ja K enneth M cBride.
lislaitu rilla Ja vähän ym päri k au ­
7:45, täsm älleen. T ä rk eä asia.
punkia, sitten he söivät W elnhardis
’K E R T A V IE N T I” T U L E E V O IM A A N sa ja m enivät m atk aan sa ylim ääräi-
A S E V E L V O L L IS IA A L E T A A N HAR-
A storian kau p p iasten kokouksessa sellä&n klo 8 illalla.
JO TTA A
“ K O T O N A K IN ."
p e rja n ta i-ilta n a p ä ä te ttiin o tta a käy­
täntöön valtion “ puolustusneuvoston" “Q U E S T IO N N A IR E ” M A A N V IL J E L I­
(T ru e translation filed with the Poitinavtar '
J Ö IL L E K IN .
at Avtotia, O re., July 20, 191#, as required e sittä m ä
tapa. e ttä ta v a ro ita vie­
by section 19 o< the Act of Oct. 6th. 1917.'
dään
kotia
a
in
o
a
staa
n
yksi
k
e
rta
päi
*
K auntin a g e n tti L echner on saanut
J ä rje ste lm ä
tu lee k äy tän ; Y hdysvaltain m aan v iljelysdepartm en
K u tsu n ta p ä ä lllk k ö C row der “on lä­ vässä.
h e ttä n y t
p a lk allislau tak u n n llle
k ir i töön ensi m aan an tain a.
tilta m aanviljelijöille aijo tu n kysely­
jeen, jo ssa lautak u n ta^ k äsk etään ry h i
kaavakkeen
(ques*ionnaire), jonka
tvm ään to im en p iteisiin alkeisopetuk YLH Ä ISÖ Ä V IE R A IL L U T
tark o tu k seu p san o taan olevan o tta a
A STO R IA SSA .
sen a n ta m ise k si asevelvollisille en
selville, kuinka paljon m aanviljeli
neu k u in h e id ä t läh etään leirille. Ko­
R a h asto sih teeri ja rau ta te id en y j jäin on tä y ty n y t m aksaa koneistaan
kem uksen sa n o ta a n o so ttan een , että! leistirch tö ö ri Wm. G. McAdoo v a im o t; viidellä viim e vuodella, m itä koneita
m iehet, ja tk a om aavat pin tap u o lisia-' neen ja seurueineen kävi “pikavierai on o ste ttu , kuinka paljon niiden kor
Päivälista
Iltama alkaa kello 8 ip.
BARBER SHOP
SOITTOA ........................................... Orkesteri
A S T O R IA S T A
. Vapaat kahvit kaikille.
C h a s W ir k k a la
*
(Kappale on kaksinäytöksinen. Kuvaa Venäjän
vallankumoustaistelujen alkuvaiheita)
SOITTOA............................................ Orkesteri
KUVAELMA ....................... “Ylös orjuudesta”
Lopuksi tanssia tanssisalissa kello yhteen asti.
Sisäänpääsy 50c kaikilta.
Akat toivottavat kaikki suomalaiset työläiset
tervetulleiksi juhliinsa. Kaikki lähiseudun suo­
malaiset, tulkaa juhlimaan! Akkain komitea pi­
tää huolen, että ulkoapäin tulevat vieraat saa­
vat asunnon kaupungissa koko juhlien ajaksi.
Vuosikertomus ........ V. Riippa
Puhe, osuus tolin in nasta,
- ............................. \. Hautamäki
PA LLO R U U M A
PUKUTANSSI ......................... ............ Naisilta
KUPLETTI .................................. Lyyli Paavila
RUNO ........................................... Lydia Koski
MÖLYKÖÖRI .................................. .....................
20
♦ Soittoa ................... . Orkesteri
Tanssit aletaan klo 9.30 ja
“ H IR V IH E R R A T ”,
SUNNUNTAI-ILTA VIETETÄÄN TEATTE­
RISSA SEKÄ TANSSISALISSA
--------OHJELMA--------
ALKUSOITTOA ........., .................... Orkesteri
PUHE .............................. Tyyne Hyrskymurto
LAULUA (“Koditon”, virolainen kansanlaulu,
sov. Miina Herman; “Aamulaulu”, säv. Mozart
“Taisteluun!”, omistettu Astorian S. S. Klubin
Naiskuorolle, säveltänyt Jukka Mäkirinne)
...........................A. S. S. Klubin Naiskuorolta
RUNO ............................................. Aino Linsar
SOOLOLAULUA ........................... Toini Niemi
(S ä estä ä Ju k k a M äkirinne).
LATOJANOPPILAS
16:sta vuotta täyttänyt
suomenkieltä
taitava
poika saa paikan lato-
janoppilaana Toverissa.
GASOLINIALUS m yytävänä.
Yksi
Sisäänpääsy iltamiin VAPAA,
kauneim
pia
ja
nopeim
pia
aluksia
Klubin haalilla tän ä iltana alk av at
P itu u s 47 jalk a a
hiukan m yöhem pään kuin ta v a llise s­ Ala-Colum bialla.
tansseihin miehiltä 50c, naiset
ti, m utta m yöskin k e stä v ä t klo l:e e n leveys 9 jalk a a 10 tu u m a a ; 3-silinte-
vaprfasti. —— Toimikunta.
aam ulla. V iivytyksen a ih e u tta a tea t rinen 24 H P . “ E astern S ta n d a rd ” ko
te rissä pid eltäv ä osuustoim inta-ilta ne. “ M ake and B roke” s y ty ttä jä t;
ma, joka on jä r je s te tty m u istu tta Dynamo, M agneto ja “S torage lia t
/
m aan tä k ä lä is tä ty ö v äestö ä o su u sto i­ te ry ” kaikki hy v ässä kunnossa. Säh
1 kövalot
ja
uuden aik aiset laitteet
m innan tärk ey d estä.
S isään p ääsy iltam aan on kaikille y lfy le e n s ä . Sopiva m a tk u sta ja , uls
vapaa ja lyhyen ohjelm an lopussa i telu y. m. toim iin. — S o ta p a lv e lu t
ta rjo ta a n iltam av ieraille v ap aat kah seen m eno on syynä täh ä n m yym i­
3148239000010102000202015302000100020002000200000202020202020200000202000200020002020002
K äykääpä kysym ässä Union
vit.
T an ssiin p ääsy stä m ak sav at seen.
m iehet 50c; naiset pääsevät aivan C anneryn k o n tto rista tai 258 T aylor Vnctor Järvinen
W . A. Takalo
St., A storiassa, Oregon.
ra h a tta ja h in n atta .
R atk aisev a o tte lu aviosäädyn ja aviottom an säädyn välillä jättiläisk o ris-
ta. A inoastaan yksi ak k a tie tä ä h etk en m illoin o ttelu päätty y . V oittajat
m arssiv at p a ritta in a la k e rra n kokoushuoneeseen torv iso itto k u n n an so it­
taessa.
K okoushuone on k o risteltu y h tä kauniiksi kuin jonkun su u r­
kaupungin rav in to la ja etevä v iu lu ta ite ilija ta r so ittelee vo ittajien iloksi
ja k u n n iak si a te ria n ajalla.
H ävinnyt puoli saa kahvia tav allisella hin­
nalla ru o k asalista. — A terian jä le s tä ta n s s ita a n kellq yhteen a sti aam ulla.
ovat siihen
OHJELM A
T A N S S IT
-------- OHJELMA--------
“GRAND MARCH”, johon kaikki ottavat osaa,
alkaa kello 8:30
Tanssia yhden tunnin ajan.
Huom! Ne pääsevät osallisiksi koriin, jotka
S. S. Klubin Haalilla
LAUVANTAINA T. K. 20 P.
TE A TTE R IS S A
I MARY PICKFORD I
1
näytelmässä
=
I “ M ’ L IS S ” I
= Myös kolme osaa s
Vaudevilleä
|
ASTORIA GRANITE WORKS
TATU KOLEHMAINEN
KUOLLUT SANKARI-
KUOLEMAN.
Tampereen taisteluissa on kaa­
tunut myöskin tunnettu urheilu­
mies Tatu Kolehmainen. Hän
taisteli punakaartin riveissä, ol­
len niitä harvoja urheilumiehiä,
jotka tunsivat olevansa sidotut
köyhälistöön ja taistelemaan, jo­
pa antamaan henkensäkin sen
asian puolesta.
Kaatunut, ' sankarikuoleman
saanut Tatu K. oli täällä maas­
sa huomatuksi tulleen Hannes
Kolehmaisen veli. Tatu oli Suo­
men parhaita pitkänmatkan juok­
sijoita.
200 ruumista
on löydetty Kyminjoesta Kouvo­
lan luona.
Lahtarien ryöstösaalis.
Lahtarikaartin sotasaaliin ar-u
vo laskettiin toukokuun puoli­
välissä 18 miljaardiksi ja laivas-
tokunnan 100 miljoonaksi.
SAUNA
T E IL L Ä
yleisön k ä y te ttä v ä n ä : tiista in a , ke»
kiviikkona, p e rja n ta in a ja la u a n ta in a :
A nnan m yös HIERONTAA
MRS.
OLGA
G IR SB A C K ,
182— 10th St.
t Räätäli A. Hillin ±
»fr liik k e e stä lö y d ätte p a rh a a n va- «frj
•F rasto n villak an k aita, ja h in n at 4- ’
■fr ovat oikeat.
«fr
•fr
Uniontownissa.
«fr'
l f r l ’ l" l- fr l- l'W - H - 4 - l- fr l- H - H " t'lfr l 1 I
P u h elin :
820 — K otiin
785-Y
P u k u n n e •H iirtä ä n n d n tta e n a n n e — SO t
WUOR1
ON
S IL M Ä
V IK A A .
E tte k ö tie d ä m itä se on? Älkää
o d o ttak o e ttä vika k e h itty y kokeil­
lessa. A ntakaa hyvän s ilm ä .a n k a rin
tu tk ia silm änne.
M inä voin sanoa
teille m ikä on vikana, ja m itä te
ta rv its e tte niiden p a ra n tam ise k si.
Jo s te e tte ta rv its e laseja, silm ien ­
ne ta rk a s tu s ei m aksa teille m itään.
Jos te ta rv its e tte , niin sam alla m aksulla hoidan silm änne
ja vaihdan lasit. Te e tte tee m itään u h k a y rity stä kun
a n n a tte siim anne m inun ta rk a s ta a . S a a tte hyvän, re h e l­
lisen neuvon, kun p u h u tte le tte m inua.
T. O. WITHERS
S IL M Ä
S P E S IA L IS T I
Sovitam m e m yöskin k a ik e n laa tu isia k a k sin k e rta isia la
se ia, niin s a n o ttu ja :
• & CO.
R Ä Ä T Ä L IT N A IS IL L E
M IE H IL L E
JA
K aikkea am m attiim m e kuulu
vaa ty ö tä kohtuullisilla hinnoilla
P u v u t h aetaan ja tuodaan ko­
tiin n e vapaasti
185— 11th St.,
Actorla,
punii?!
Ore.
f
S ä rk y n eitte n tilalle aseta m m e uudet. T ekosilm iä a se
ta mm,- m yöskin. L iike p e ru s te ttu vuonna 190''»/