004800000000010000232353534848534853235323482323480100000100000200535300000000000101000
löysi viim e yönä e rä ä ltä D. T. ( ’ra
nella. P o rtla n d ista, v a ra ste tu n “ for
d in ”, lu p ak irja n u m e ro 36686. Auton
san o taan olleen “ People’s M ark etin ” ; HA LUTAA N: 4 kykenevää n a ista
kohdalla.
11:11ft kadulla, k o lm isen '
p uhdistam aan lohta.
$4 p alkkaa
päivässä. — S chm idt's Cold S torage,
vuorokautta.
1 kadun päässä. Phone 30.
L IIA N V Ä H Ä N M IE H IÄ
z
(22)
--------toimeenpanee--------
(T ru e tian -da tion tile d w ith the Postm aster
at A -ti.ria . O re.. .In ly 20. ,918, a-, required
by section 19 of the A c t o l O ct. 6th, 1917.)
ASTORIAN SUONI. S. OSASTON AKAT
ilm o ttau tu i sotapalvelukseen eilen
k y sy n tään nähden. K u tsu ttu oli 199
ja n ä istä piti valita 124 P o rt Mc-
Dow elliin lä h e te ttä v ä k si t. k. 22 p :n ä.
sekä useita y lim ääräisiä e n tiste n o-
suuksien tä y tte ik si, m u tta ain o astaan
123 ilm ottautui.
P aik allislau tak u n -
nan v irk a ilija t ku iten k in odottavat
tän ä ä n tulevan jo itak in lisää.
Heinäkuun 27-28 päivinä
Astorian S. S. Klubin Talolla
Lauantai-lilan Juhla vietetään Tanssisalissa
Hyvä soitto. — Sisäänpääsy 25c kaikilta.
uhranneet
rahaa!
M IN U U T IN
V /L IA IK A .
—
kestävät klo 12.30.
WESTERN MACHINE
& WELDING WORKS
W IR K K A L A
MYYTÄVÄNÄ talo halvalla, 7-luio-
neinen, lotti 25x110.
Lähem piä
— V IR V O K K E IT A —
“tu rk a se n hauska", suom alainen so
tie
to
ja
a
n
ta
a
V.
B
urns,
343
Alameda
570 Com m ercial St.,
A tto ria
ta-aian
kappale
e s ite tä ä n Klubin
Sepän- ja ko n ety ö tä teh d ä ä n huo
te a tte ris s a huom en iltan a — täydel A ave.
lellisesti. P a a tin ra u to ja ja bäskette-
le huoenelle, p ä ä ttä e n pllettien en
jä ain a v a ra sto ssa .
Buta talia
nakkom enekistä.
K aasu-uuneja p o rata an ja hiotaan.
TALO MYYTÄVÄNÄ Deep K iverillä.
T A IS T E L U H A A S T E !
Phone 327,
W ash.
Uusi, pieni paikka, hyvä 453 T aylo r Ave.
K u n n allislaitu rin kohdalla.
241 T A Y L O R A V E . Phone 444
T äten h a a sta v at A storian S. S. m arjam aa, hyvä p itä ä kanoja ja on
Klubin akat koko aviosäädyn puo vähän p erunaakin m aassa.
Paikka
L U K E K A A il m o ^ u k s e t k in j
K aiken lais ta pientä tavaraa
lesta kaikki aviottom an säädyrf van sija itse e lähellä L andingin kauppa
H E N R Y S U T IN E N
hat ja nuoret jäse n e t o tteluun sen laa, je ssa on vilkas kauppaliike, sekä
ttttM tm itttltltttM H M U ltiU jU
ra
jä ttiiä isk o rin o m istu k sesta ensi lau on hyvän tien v arrella. Sopiva käy
EN N EN K U IN T IL A A T T E h a u ta p a t
a n ta in a Klubin ta n ssisa lissa ak k ain dä k atsom assa. H in n a sta y. m. sei
s a s ta tah i m uuta kivijalalle k u u lu
koista voi käydä su u llisesti puhu
juhlassa.
vaa
ty ötä, niin k äy k ää k y sy m ässä
GUST IP)
T äm än taistelu n ei ta rv its e nou m assa o m istaja n kuussa.
hintojam
m e.—A storiä G ra n ite W orks,
d a tta a m itään paini- eikä sotasään- TUOMI, 2069 Com m ercial St., A s ta 300 T A Y L O R St.
A S T O R IA , O RE 423 T aylor Ave.
tö jä ; se saa olla vaikka kuinka k a ria, Ore.
••
••
valaa sissisotaa.
T äm ä ta iste lu ei
ole käsiry m äk k ää. sillä eiv äth än a k a t
sellaiseen ketään k eh o ta — vaikka HYVÄ 20 e e k k erin m aa Colum bia
itse olisiv atk in siihen to ttu n e ita —
H ighw ayn v a rre lla m yydään s a t iiiiiitiiiiiiu iit n iu iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiip .itiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiin iiit iiiiiiin n iiiiiitiiiiiiiiiiH in iiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiu ii iiiiiiiiiiiiiu iitiu iittiiittiiiiiiiiin ih .iiititiiin iiiin in
vaan se on taiste lu a, jo ta ei voi ra t tu n ee sta sy y stä halvalla. — JO H N
k a ista m uuten kuin dollareilla. Mut HELANDER, 144 Duane St., A storia,
ia. e ttä sen voi ra h a lla voittaa, ta r Oregon.
vitaan siinä v iisasta ja a h k e ra a toi
£ 1 lllllllllllllllllilllllllllllllllllli!lll!IIIIIIU
m intaa.
M uutam at kunnianhim oiset ukot ai
koivat h e ti koota jo u kkojaan tuota
kam ppailua v arten , kun saiv at ko
koushuoneen a v a im e n re ijä stä kuun
telom alla selville ak k ain juonen.
T a iste lu h a a ste
tie ty sti
o tetaan
v a sta a n aviottom an säädyn tah o lta
vai?
Jo k a ise n m ielessä on jo tie ty sti
kysym ys, e ttä m itä se kori sisältää.
Siihen vastaavat a k a t hyvin varm a
na, e ttä p a rh a ita herk k u ja, m itä A s
to ria n suom alaiset a k a t o saav at lait
ta a ja m itä puodeista on sa a ta v a n a
Ja h e rk k u ja pn niin paljon, e ttä niitä
varm asti riittä ä koko voittavalle sää
dyile, paitsi ei tie ty sti niille, jotka
eivät halua o tta a rah a llisesti osaa
kam ppailuun korin o m istu k sesta.
S unnuntain a ik a n a siis voidaan a l
kaa kokoam aan joukkoja v astaam aan
ostam alla su oraan te h ta a sta m m e H A UTA PA TSAA N, sillä m eillä on tä y
akkojen haasteeseen.
dellinen uusim m an a ik a in en koneisto, jo n k a av u lla voim m e palvella o s ta
K aikki puuhassa olevat a k a t
jiam m e eh d o tto m asti ensiluokan työllä ja huokeim m illa hinnoilla. M eillä
el ole asiam ieh iä en sin k ään , jo ten te ille itse lle jä ä asiam iesp alk k io . M eil
T O V E R IN K IR JA K A U P A S S A ON
lä on yli 1000:nnen e ri h a u ta p a tsa a n valokuva, jo ista voi o s ta ja v a lita
K IR J E IT Ä
S E U R A A V IL L E :
m
ieleisensä. K äytäm m e kaikkia p a rh a a k s i tu n n e tu lta g ran iiti-lajeja. V aras
M rs O. K alajoki (3 k irje ttä ) : Mr F HIH1111 • • I HUH 11 I I I II M11 IIH IH H H IH IIH m
tossam m e tulee olem aan ain a v a lm ista ty ö tä n ä h tä v ä n ä . Myös v alm istam
A. R autio (3 k irje ttä ) : Mr M atti K os O • • • • • • • • • • • • • • «
me kaikkea g ran iitti-alalle kuuluvaa ty ötä. K aikki työ ta a ta a n .
ki; John M attson; M r W alfrid An • Kuusamon Jussin Saunassa •
d erso n : Mr M ikko H eikkilä; Mr AI •
•
b ert N iem i; Mr Jaaco b T oppari; • kuuluu olevan hyvä löyly. S itä 1
423 T aylo r Ave., Astoria, Ore.
Mr M att O lson; Mr K aarlo Ju k o n en ; • on sa a ta v a n a joka p e rja n ta i ja •
(V a sta p ä ä tä k u n n a llisla itu rla .)
• lauantai klo 1 J. pp..
•
(S u o m e sta); Mr John R iu tta (Suo •
JO HN PESONEN
•
m e s ta ); Mr Nein N elson; J . Noke- •
A sto ria
O regon •
378— 29 S t T e le fo o n i 795-J
•
rin e n ; Mrs Leota P. W ebber; Mr •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F. W. Jo h n so n ; Mr T. K unnari; Wm.
Lam m i (k o rtti).
SUOMALAINEN
SÄÄSTÄTTE RAHAA
R A V IN T O L A .
t r tr* ta T lx r
“ Valoon, Vapauteen”
RS
n
BS
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
kaan alkeiH tietoja sotilash arjo tu k ses- lulla” A sto riassa eilen illalla.
Hä
ta ja p yrkivät v ik u ro im atta oppi nen erik o isju n an sa saap u essa 1 2:nen
m aan p erusteellisem m in leirille tu l kadun pysäkille oli siellä v astassa
tu aan ovat kelvollisia rin tam aan pal väkijoukko ja v a sta a n o tti h än et ä ä
JA YMPÄRISTÖLTÄ
jon aikaisem m in kuin ne, jo ilta puut n ek k äästi.
Upean vaununsa lavalta
tuu san o tu n la ista alkeisojjpia.
h e rra k iitteli yleisöä sydäm ellisestä
T O V E R IN
T E L E F O O N I-N U M E R O T
K oattori ja liikkeenhoitaja .......................... 365
A n n ettujen ohjeiden m ukaan pai- v a sta a n o to sta ja v akuutti sen liik u t
Toim itu»
.............................................................. »32
k a lllsla u ta k u n tie n on n im ite ttä v ä ky tavan hän tä syvästi. T ä k ä lä ise t pro
Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin kontio- 1 vykkäistä
k a n sala isista m uodostuvia m inentit. jo tk a olivat jo sa an e e t en
ri suljetaan, on käytettävä joitakin seuraa-
a lk e ish arjo tu a la u tak u n tla, Jotka kut nakkotiedon hänen tu lo staan , käski
eista kotipuhelim ista:
l.iikäern h oitaja 962-Y.
suvat o p e te tta v a k see n asevelvollisia vät.
laiva voistiim öjen m iehiä tu le
T o im ittajat —■
W . N. Reivo . .7 1 ! Y A. Tl. M äkelä 962 Y pienissä joukoissa ja luennoivat heil ■ m aan
vastnanottojoukkoon
"ju h li
A. Salmi ........... 666-R
L . Moilanen . .762-1.
le sotilaseläm än eri puolista.
m aan
30,000 sak salaisen vangiksi
Toim ituepuhelinta voi käyttää kello kuudet
jo u tu m ista.” T ä stä puhui v ierailija
ta aamulla kello kuuteen illnlla.
A S T O R IA L A IS 1 A K IN
MUKANA.
kin, sanoen sitä su u rek si saaliiksi,
Jo ita k in u rsto rla laisia k in k e rro ta a n : m u tta hän toivoi, e ttä "poikam m e
olleen ris te ilijä San Diegolla, joka ; rin ta m a lla ” eivät pysähdy v o ittoku
— T a n sa ln so ltta ja t
h aalille
klo upposi
(n ä h tä v ä sti
to rp ed o itu n a) : lu ssaan
ennenkuin 75-miljoonainen
7.30.
On s o ite tta v a ohjelm am uailk- ( New Yorkin ed u stalla eilen. Aamu-1 S aksan kansa on la n n iste ttu .
S it
kla ennen tan sseja.
lehden k ertom an m ukaan joukossa ten h u rra ttiin presid en tille, h alli
— S o itto k u n ta te a tte riin h uom en-' o tak su ta an olleen Win. Jopila, tri Ja tukselle, McAdoolie ja laiv a n ra k e n
na klo 7:45.
Mrs. T. G. C orenliuksen ottopoika tajille.
V ieraita k u lete ttiin kunna!
— A gPatsioQ ikom itean kokous klo j ja K enneth M cBride.
lislaitu rilla Ja vähän ym päri k au
7:45, täsm älleen. T ä rk eä asia.
punkia, sitten he söivät W elnhardis
’K E R T A V IE N T I” T U L E E V O IM A A N sa ja m enivät m atk aan sa ylim ääräi-
A S E V E L V O L L IS IA A L E T A A N HAR-
A storian kau p p iasten kokouksessa sellä&n klo 8 illalla.
JO TTA A
“ K O T O N A K IN ."
p e rja n ta i-ilta n a p ä ä te ttiin o tta a käy
täntöön valtion “ puolustusneuvoston" “Q U E S T IO N N A IR E ” M A A N V IL J E L I
(T ru e translation filed with the Poitinavtar '
J Ö IL L E K IN .
at Avtotia, O re., July 20, 191#, as required e sittä m ä
tapa. e ttä ta v a ro ita vie
by section 19 o< the Act of Oct. 6th. 1917.'
dään
kotia
a
in
o
a
staa
n
yksi
k
e
rta
päi
*
K auntin a g e n tti L echner on saanut
J ä rje ste lm ä
tu lee k äy tän ; Y hdysvaltain m aan v iljelysdepartm en
K u tsu n ta p ä ä lllk k ö C row der “on lä vässä.
h e ttä n y t
p a lk allislau tak u n n llle
k ir i töön ensi m aan an tain a.
tilta m aanviljelijöille aijo tu n kysely
jeen, jo ssa lautak u n ta^ k äsk etään ry h i
kaavakkeen
(ques*ionnaire), jonka
tvm ään to im en p iteisiin alkeisopetuk YLH Ä ISÖ Ä V IE R A IL L U T
tark o tu k seu p san o taan olevan o tta a
A STO R IA SSA .
sen a n ta m ise k si asevelvollisille en
selville, kuinka paljon m aanviljeli
neu k u in h e id ä t läh etään leirille. Ko
R a h asto sih teeri ja rau ta te id en y j jäin on tä y ty n y t m aksaa koneistaan
kem uksen sa n o ta a n o so ttan een , että! leistirch tö ö ri Wm. G. McAdoo v a im o t; viidellä viim e vuodella, m itä koneita
m iehet, ja tk a om aavat pin tap u o lisia-' neen ja seurueineen kävi “pikavierai on o ste ttu , kuinka paljon niiden kor
Päivälista
Iltama alkaa kello 8 ip.
BARBER SHOP
SOITTOA ........................................... Orkesteri
A S T O R IA S T A
. Vapaat kahvit kaikille.
C h a s W ir k k a la
*
(Kappale on kaksinäytöksinen. Kuvaa Venäjän
vallankumoustaistelujen alkuvaiheita)
SOITTOA............................................ Orkesteri
KUVAELMA ....................... “Ylös orjuudesta”
Lopuksi tanssia tanssisalissa kello yhteen asti.
Sisäänpääsy 50c kaikilta.
Akat toivottavat kaikki suomalaiset työläiset
tervetulleiksi juhliinsa. Kaikki lähiseudun suo
malaiset, tulkaa juhlimaan! Akkain komitea pi
tää huolen, että ulkoapäin tulevat vieraat saa
vat asunnon kaupungissa koko juhlien ajaksi.
Vuosikertomus ........ V. Riippa
Puhe, osuus tolin in nasta,
- ............................. \. Hautamäki
PA LLO R U U M A
PUKUTANSSI ......................... ............ Naisilta
KUPLETTI .................................. Lyyli Paavila
RUNO ........................................... Lydia Koski
MÖLYKÖÖRI .................................. .....................
20
♦ Soittoa ................... . Orkesteri
Tanssit aletaan klo 9.30 ja
“ H IR V IH E R R A T ”,
SUNNUNTAI-ILTA VIETETÄÄN TEATTE
RISSA SEKÄ TANSSISALISSA
--------OHJELMA--------
ALKUSOITTOA ........., .................... Orkesteri
PUHE .............................. Tyyne Hyrskymurto
LAULUA (“Koditon”, virolainen kansanlaulu,
sov. Miina Herman; “Aamulaulu”, säv. Mozart
“Taisteluun!”, omistettu Astorian S. S. Klubin
Naiskuorolle, säveltänyt Jukka Mäkirinne)
...........................A. S. S. Klubin Naiskuorolta
RUNO ............................................. Aino Linsar
SOOLOLAULUA ........................... Toini Niemi
(S ä estä ä Ju k k a M äkirinne).
LATOJANOPPILAS
16:sta vuotta täyttänyt
suomenkieltä
taitava
poika saa paikan lato-
janoppilaana Toverissa.
GASOLINIALUS m yytävänä.
Yksi
Sisäänpääsy iltamiin VAPAA,
kauneim
pia
ja
nopeim
pia
aluksia
Klubin haalilla tän ä iltana alk av at
P itu u s 47 jalk a a
hiukan m yöhem pään kuin ta v a llise s Ala-Colum bialla.
tansseihin miehiltä 50c, naiset
ti, m utta m yöskin k e stä v ä t klo l:e e n leveys 9 jalk a a 10 tu u m a a ; 3-silinte-
vaprfasti. —— Toimikunta.
aam ulla. V iivytyksen a ih e u tta a tea t rinen 24 H P . “ E astern S ta n d a rd ” ko
te rissä pid eltäv ä osuustoim inta-ilta ne. “ M ake and B roke” s y ty ttä jä t;
ma, joka on jä r je s te tty m u istu tta Dynamo, M agneto ja “S torage lia t
/
m aan tä k ä lä is tä ty ö v äestö ä o su u sto i te ry ” kaikki hy v ässä kunnossa. Säh
1 kövalot
ja
uuden aik aiset laitteet
m innan tärk ey d estä.
S isään p ääsy iltam aan on kaikille y lfy le e n s ä . Sopiva m a tk u sta ja , uls
vapaa ja lyhyen ohjelm an lopussa i telu y. m. toim iin. — S o ta p a lv e lu t
ta rjo ta a n iltam av ieraille v ap aat kah seen m eno on syynä täh ä n m yym i
3148239000010102000202015302000100020002000200000202020202020200000202000200020002020002
K äykääpä kysym ässä Union
vit.
T an ssiin p ääsy stä m ak sav at seen.
m iehet 50c; naiset pääsevät aivan C anneryn k o n tto rista tai 258 T aylor Vnctor Järvinen
W . A. Takalo
St., A storiassa, Oregon.
ra h a tta ja h in n atta .
R atk aisev a o tte lu aviosäädyn ja aviottom an säädyn välillä jättiläisk o ris-
ta. A inoastaan yksi ak k a tie tä ä h etk en m illoin o ttelu päätty y . V oittajat
m arssiv at p a ritta in a la k e rra n kokoushuoneeseen torv iso itto k u n n an so it
taessa.
K okoushuone on k o risteltu y h tä kauniiksi kuin jonkun su u r
kaupungin rav in to la ja etevä v iu lu ta ite ilija ta r so ittelee vo ittajien iloksi
ja k u n n iak si a te ria n ajalla.
H ävinnyt puoli saa kahvia tav allisella hin
nalla ru o k asalista. — A terian jä le s tä ta n s s ita a n kellq yhteen a sti aam ulla.
ovat siihen
OHJELM A
T A N S S IT
-------- OHJELMA--------
“GRAND MARCH”, johon kaikki ottavat osaa,
alkaa kello 8:30
Tanssia yhden tunnin ajan.
Huom! Ne pääsevät osallisiksi koriin, jotka
S. S. Klubin Haalilla
LAUVANTAINA T. K. 20 P.
TE A TTE R IS S A
I MARY PICKFORD I
1
näytelmässä
=
I “ M ’ L IS S ” I
= Myös kolme osaa s
Vaudevilleä
|
ASTORIA GRANITE WORKS
TATU KOLEHMAINEN
KUOLLUT SANKARI-
KUOLEMAN.
Tampereen taisteluissa on kaa
tunut myöskin tunnettu urheilu
mies Tatu Kolehmainen. Hän
taisteli punakaartin riveissä, ol
len niitä harvoja urheilumiehiä,
jotka tunsivat olevansa sidotut
köyhälistöön ja taistelemaan, jo
pa antamaan henkensäkin sen
asian puolesta.
Kaatunut, ' sankarikuoleman
saanut Tatu K. oli täällä maas
sa huomatuksi tulleen Hannes
Kolehmaisen veli. Tatu oli Suo
men parhaita pitkänmatkan juok
sijoita.
200 ruumista
on löydetty Kyminjoesta Kouvo
lan luona.
Lahtarien ryöstösaalis.
Lahtarikaartin sotasaaliin ar-u
vo laskettiin toukokuun puoli
välissä 18 miljaardiksi ja laivas-
tokunnan 100 miljoonaksi.
SAUNA
T E IL L Ä
yleisön k ä y te ttä v ä n ä : tiista in a , ke»
kiviikkona, p e rja n ta in a ja la u a n ta in a :
A nnan m yös HIERONTAA
MRS.
OLGA
G IR SB A C K ,
182— 10th St.
t Räätäli A. Hillin ±
»fr liik k e e stä lö y d ätte p a rh a a n va- «frj
•F rasto n villak an k aita, ja h in n at 4- ’
■fr ovat oikeat.
«fr
•fr
Uniontownissa.
«fr'
l f r l ’ l" l- fr l- l'W - H - 4 - l- fr l- H - H " t'lfr l 1 I
P u h elin :
820 — K otiin
785-Y
P u k u n n e •H iirtä ä n n d n tta e n a n n e — SO t
WUOR1
ON
S IL M Ä
V IK A A .
E tte k ö tie d ä m itä se on? Älkää
o d o ttak o e ttä vika k e h itty y kokeil
lessa. A ntakaa hyvän s ilm ä .a n k a rin
tu tk ia silm änne.
M inä voin sanoa
teille m ikä on vikana, ja m itä te
ta rv its e tte niiden p a ra n tam ise k si.
Jo s te e tte ta rv its e laseja, silm ien
ne ta rk a s tu s ei m aksa teille m itään.
Jos te ta rv its e tte , niin sam alla m aksulla hoidan silm änne
ja vaihdan lasit. Te e tte tee m itään u h k a y rity stä kun
a n n a tte siim anne m inun ta rk a s ta a . S a a tte hyvän, re h e l
lisen neuvon, kun p u h u tte le tte m inua.
T. O. WITHERS
S IL M Ä
S P E S IA L IS T I
Sovitam m e m yöskin k a ik e n laa tu isia k a k sin k e rta isia la
se ia, niin s a n o ttu ja :
• & CO.
R Ä Ä T Ä L IT N A IS IL L E
M IE H IL L E
JA
K aikkea am m attiim m e kuulu
vaa ty ö tä kohtuullisilla hinnoilla
P u v u t h aetaan ja tuodaan ko
tiin n e vapaasti
185— 11th St.,
Actorla,
punii?!
Ore.
f
S ä rk y n eitte n tilalle aseta m m e uudet. T ekosilm iä a se
ta mm,- m yöskin. L iike p e ru s te ttu vuonna 190''»/