Opportunity news., July 21, 1967, Image 1

oficias
De
"El resp e to
a l derecho ajeno
es la paz"
OPORTUNIDAD
"Respect fo r
another’s rights is
e meaning o f peace
örfO R TUNITY
N ew s
H IL D
BULK RATE
U.S. POSTAGE
D 4c P A I D
Woodburn, Oregon
Perm it No. 97
C A R E is a community
project
The basement of St. Matthew's Catholic Church in Hillsboro is one big
room, cool, dean and filled with sixty busy migrant children; toddlers
hugging dolls, small boys riding new "trikes," and young girls finger
painting. You w ill find children making paper hats and listening to music,-
all young people free, calm, and industrious.
St. Matthew's Day Care Center grew as a community project. The Valley
Migrant League child care program this year had funds only for $3.00
a day per child.
Hillsboro knew they needed a child care center and the community was
willing to help. Father Gelinas of St. Matthew's Catholic Church gave space
for the center in the church school. Utilities are also a gift.
Carman Ruiz Jr. wains from an afternoon nap.
Bob Warner contacted other churches for aide and support. Judy Coch­
ran was chosen as VML Day Care Supervisor for Hillsboro. She began
registering children for day care and arranging for licensing of centers
and foster homes. Vera Greger, director of the St. Matthew child care
center began preparations to receive the children. Bob Greger took charge
of transportation for St. Matthew's Center. A bus was donated by the
Lutheran Church in Beaverton. Four men volunteers, John Lamb, Dick Stahl,
Joe Brugato, and Bart O'Shea from St. Cecilias in Beaverton give four hours
a day to take the children from the camps to the center and then home.
Thre Migrant Ministry donated $200.00 to St. Matthew's Center and the
North Plains Center. The Valley Volunteers have lent money charging no
interest. The Inter-Church Center of Portland and Mrs. Johnson of the Valley
Volunteers collected food, toys, clothing and different supplies for the
children.
College Work Study students and VISTA volunteers with VML have
helped with transportation and care of children.
(Continued on page 2)
El subterráneo de la Iglesia Católica de San Mateo en Hillsboro es una
sola pieza grande, limpia y repleta con sesenta niños con sus nuevos trici­
clos y niñas pequeñas pintando con sus dedos. Ahi encontrará a niños y
niñas fabricando sombreros de papel y escuchando música; todos peque­
ños, libres felices e industriosos.
Above, L to R) Lucille Greger and young friends: Jo Ann Garcia
and Grisella Cardenas.
dow) Frime Gonzales and a new paper hat.
El Centro "Day Care" de San Mateo nació como un proyecto de la comu­
nidad. El programa para cuidado del niño del Valley Migrant League este
año solamente tiene fondos para gastar $3 por cada niño.
La ciudad de Hillsboro sabía que necesitaba un centro para cuidar niños
y estaba dispuesta a ayudar. El Padre Gelinas de la Iglesia Católica de
San Mateo ofreció espacio en la escuela de la iglesia. Los útiles también
fueron donados.
Bob Warner se puso en contacto con otras iglesias para obtener ayuda.
Judy Cochran fue elegida supervisera del programa Day Care del VML en
Hillsboro. Empezó a inscribir a niños para ser cuidados durante el dia y a
a hacer arreglos para autorizar a otros centros y hogares para lo mismo.
Vera Gregor, directora del programa Day Care de la Iglesia de San Mateo
empezó a hacer preparativos para recibir a los niños. Bob Gregor se hizo
cargo del transporte para el Centro de San Mateo. Un bus fue donado por
la Iglesia Luterana de Beaverton. Cuatro voluntarios, John Lamb, Dick
Stahl, Joe Burgato y Bart O Shea de la Iglesia de San Cecilia en Beaverton,
dan cuatro horas de su tiempo al dia para llevar a los niños desde los cam­
pos a los centros y luego a sus casas.
El Migrant Ministry donó $200.00 al Centro de San Mateo y al Centro
de North Plains. Los Valley Volunteers han prestado dinero sin cobrar in­
terés. El Centro de Iglesias de Portland y la señora Johnson de los Valley
Volunteers coleccionaron comida, juguetes, ropa y diversos útiles para
los niños.
Los «»tudiantes del programa College Work Study, voluntarios de
VISTA
y ei VML han ayudado dando transporte y cuidando a los niños.
La Iglesia Metodista de Beaverton organizó un programa por el cua
dos o cuatro voluntarias van cada dia a ayudar a cuidar a los niños.
(Fase a página 2)