Image provided by: Oregon Historical Society; Portland, OR
About Opportunity news. (Woodburn, Oregon) 1965-1968 | View Entire Issue (Oct. 28, 1966)
IPPORTUNITY NEWS, Friday, October 28, 1966 letters to the Editor, e o n fd (Continued from page 1.) nes at the end of the day. (Continuación de la p. 1.) pero recuérdese, que estas per sonas vuelven a sus casas cómodas al fin del día. n conclusion, I say this to the ner and the people. Rent your ises to the crop workers. Don't i them away because of their i, or because of the amount of dren they have. Remember iy of these children help pick harvest your crops too. if you it the crop workers to return ' after year, treat them likfe hu- i beings which they are. Give n better wages and better liv- standards. And in return you get better and more crop kers every year. Do not do this eventually the crop worker w ill ppear. Then who w ill pick the is? Would you take their place rould the crops spoil from lack rop workers? Or as you might fruit tramps—and I also say we be little people in your eyes we do big things to better your munity. Al concluir, yo diría esto al agricultor y a la gente. Alquilen sus casas a los que piscan sus cosechas. No les den las puertas en las narices por su color ni por los hijos que tienen. Recuérdense que muchos de estos hijos ayudan a piscar sus cosechas también. Si quieren que los piscadores vuelvan año por año, hay que tratarles como los seres humanos que son. Páguenles mejores sueldos y dénles mejores viviendas. Vds. verán que recibirán a mejores piscadores cada año. Si no hagan esto, el piscador poco a poco desaparecerá. Luego ¿quién piscará la cosecha? ¿Les reemplazarían Vds. o se ech arían a perder las cosechas por falta de piscadores? O como Vds. dirían—por falta de esos vagabun dos que piscan frutas—y yo tam bién añadiría que aun parecemos gente pequeña en su estimación, hacemos gran cosas para mejorar su comunidad. V. Mitchell General Delivery Gaston, Oregon V. Mitchell General Delivery Gastón, Oregon. Señores: Con much gusto me gustaría re cibir nuestro periódico. Mi .familia estuvo en Independence este año, y nos gustó muchísimo trabajar y vivir en Oregon. Volvimos a Tejas el 27 de septiembre y recibí el periódico antes de llegar a mi casa. Era lo del 23 de septiembre, vol. 2, no. 38. Me agradó leerlo mucho. Al leerlo, me fijé en que uno debe subscribirse para recibirlo. Si es posible, envíenme el periódico a Cris Gonzales. La dirección está abajo. would most gladly want to rfe- ! your newspaper. My family in Independence this year, and st say we enjoyed working and g in Oregon immensely. We > back to Texas on September nd I got your newspaper be coming back home. It was the smber 23 paper, Vol. 2, No. 38. joyed reading it very much, ig my process of reading it, I bled across this subscription less. If it is at all possible, ie send your paper to Cris Gon- . (See address below.) e plan on going back this year ¡faying there. ■ Thank you, Cris Gonzales 911 E. Yucatan Edinburg, Texas S. I want the newspaper be- i I want to know what goes Oregon during the months of >1 and also because I find this ular newspaper very interest- Cris. >TE TO CRIS GONZALEZ: We mding the newspaper to you, ming with VoL 2, No. 39. — ditors. ATENCION - CRIS GONZALEZ: Ya empezamos a envitele el periódico principiando con No. 39. 5 Opportunity News: Al Opportunity News: i migrant people capable of ng a community clean and in order, the same as it was they came in? ¿Puede la gente migratoria tener limpia y ordenada la cpmunidad, lo mismo como la encontraron cuando llegaron? course! Just give them a s to prove it. Por supuesto. Sólo désele una oportunidad para probarlo. s, when you hear the word ant" you think of somebody i hands and clothes are soiled Claro, cuando se escuche la palabra "migrant" se piensa de al guien cuyus manos y ropas están Pensamos volver este año para quedarnos allí. Muchas gracias, Cris González 911 E. Yucatán Edinburg> Texas P.D. Quiero recibir el periódico porque quiero enterarme de lo que está pasando en Oregon durante los meses escolarás y también porque me interesa muchísimo este periódico. — Cris. Page 3 NEW S B R IE F S ANNOUNCEMENT - DANCE The Woodburn Latin American Club w ill have a dance this Satur day night, Octqber 29, from 8 to 12, at the Parochial School of the Catholic Church. Everybody is in vited. SE ANUNCIA UN BAILE PUBLICO El Club Latinoamericano de Woodburn dará un baile este sábado por la noche — el 29 de octubre de las 8 a medianoche en la escuela paroquial de la iglesia católica. Se invita a todo el mundo. DAY SCHOOL STARTS TUESDAY > AT INDEPENDENCE Here is news of Day School at In dependence. It w ill begin on November 1, at the Wes-ley Metho dist Church in Monmouth. These three classes are an nounced: GED (general education) w ill be taught by Joan Larson. Basic Education, to be taught by Clytis Buchan. Spoken English, by Lee Coffey. Classes w ill be held from 9:00 a.m. to 2:30 p.m., Monday through Friday. If you are interested, please reg ister at once. Go to the VML Op portunity Center, 138 Polk Street, Independence, and ask for Lee Cof fey. Telephone 838-1 §10. ESCUELA DE DIA PRINCIPIARA EL MARTES EN INDEPENDENCE NEXT WELDING CLASS Notice: Next welding class to start Nov. 7th. If interested, see your job counsellor. Aquí Vd. tiene las noticias de la escuela de día en Independence. Principiará el primero de noviem bre en la iglesia metodista de Wes ley en Moumouth. Se enuncian las siguientes tres clases: GED (clase de educación general) se enseñará por Joan Larson. Educación básica — se enseñará por Clytis Buchan. El inglés hablado—enseñado por Lee Coffey. Las Clases se darán desde las 9 de la mañana hasta las 2:30 de la tarde los lunes hasta los viernes inclusivos. Si esté interesado, inscríbase en seguida. Vaya al Centro de Opor tunidad de VML, 138 Polk St., In dependence, Oregon, y comuni qúese con Lee Coffey. Teléfono 838-1810. ARIZONA VISTA INQUIRES ABOUT VML NEWSPAPER A visitor from the Migrant Op The United States Marine Corps portunity Program, of Phoenix, Ari-_ -reetuifing station in Salem asks us zona, Jim Bridge, a VISTA Volun to announce their schedule o f re teer, came to the VML newspaper offices this week to inquire about cruiting services: Monday, 10 a.m. - the production of the Opportunity 1 p.m. McMinnville, 429 3rd St. 2 News. The Arizona migrant project p.m. - 2:30 p.m., Dallas Juvenile is considering a similar project. Office, Court House. 3:45 p.m. - 4 p.m., Monmouth Post Office. 4:10 WASHINGTON COUNTY C. A. O. ELECTS 14 NEW BOARD MEMBERS p.m. -. 4:30 p.m., Independence Fourteen new board members Post Office. Wednesday, 10 a.m. - were elected at the Washington I p.m., Woodburn Chamber of County Community Action election Commerce. 2 p.m. - 4 p.m. Silver- this month. Nearly 100 residents ,o f ton, Silver T Club. Friday, 10 a.m. - the county participated in the elec I I a.m., Turner, Shafer's Barber tion. C. A. O .looks forward to a second year even more successful Shop. 1 2 - 2 p.m., Stayton City than the first. — Donald C. Jones,. Hall. 2:30 p.m. - 4 p.m. MW City, Board Chairman. Police Chief's Office. from working in the fields. Give these people an opportunity to learn better skills so that they can have different kinds of jobs, and they are no longer migrants — they are the same people, but with new opportunities, and probably earn ing more money. Martin Villarreal VML Program Aide Dayton Opportunity Center grasosas por trabajar en los campos. Désele a este gente una oportunidad de aprender mejores oficios para que puedan tener dif erentes clases de trabajo, y ya no serán "migrants" — son la misma gente, pero con oportunidades nuevas, y probablemente ganando más dinero. Cuando los vea, ya sea en el trabajo del campo, ú otra clase de empleo, pensará de ellos, no como migrants," pero como compañeros americanos. Martin Villarreal VML Program Aide Dayton Opportunity Center NOTE: Martin Villarreal, age 19, is a new program aide at the Day- ton Opportunity Center. He and his w ife Juana are presently living in Eola Village. He was formerly em ployed at Alderman Farms., He plans to start a basketball team at the Dayton Opportunity Center. Anyone interested should go to the center and ask for Martin.) When you see them, whether they are in field work or other work, you'll think of them not as migrants but as your fellow Amer icans. /
