Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Nov. 15, 1921)
T e Tiistaina Marrask 15 p — Tuesday Nov 15th No 46 ) LASTEN OSASTO me olivat ryhmittyneet kaikki kun le ja sinä Yrjö tulet tietysti sopivassa J niamerkeillä koristetut salaiset ja to tilaisuudessa muistamaan tovereita -1 delliset valtioneuvokset kuuli Vasilij si jotka niin paljon tulevaisuudessa i selkiinsä takaa kuiskauksen: "Pasc- luottavat sinuun Kas tämä on oleva i t lk henko mitä ajattelet jos tuohan sak sinun tehtäväsi Yrjö! Mutta tästä Tervehdys Lasten osaston kukirjoja niin nieiaan iayiy a heiuäls n pommin Kylläpä huolimatta kiihottavat sinua pahat a- ! kirjoittajille käyttämään Toveritarta wetuali tavallisen mullistuk jalukset sinä pyrit vapaamieliseksi Kirjoittele Toverittaresta saavat laP et Vasiuj loi molttlvan katseen Ken ei olisi ollut val)aamlellnen? J Lasten osasto on kesä ajalla mel "se valita aineen minkä haluavat u häneeni uhftten samalla sorrael]aan Mutta mikä on ollut siitä seuraukse kein unohdettu Vain harvat pikku ke sunnuntaiksi Suta sitten opetta MonagU o„ hän yrlttanyt aVoimesti na? En halua tässä edes mainita sii toverit ovat muistaneet siihen lähet- Jat selittävät ja lapset vastaavat ky- kegkugte]la täman mleiettömän kans tä — sanon vain — että siitä on ollut tää kirjeitään Nyt kun näyttää tu kyjensa mukaan Me olemme taalla M edeggäan n„n Iojgtava u_ sangen huonot seuraukget Ja niin j levän enemmän innostusta kirjoitta perustaneet klupin jonka tarkoituk evaisuug jfl gilt „„ päattänyt lähteä hän pitääkin olla Katsos kaikkialla mlseen niin sopinee alottaa taas ne sena on kerata rahaa Karjalan pienii tavaltamaau nljn ullkarohkeata tietä kuohuu siksi kun Venäjällä ovat ih- kyselyt Tässä siis seuraa useampia Ie lapsille Ei kukaan saa ostaa ma Itseaslassa ei Vasililla 'ollut tarkoi- miset tyytymättömiä Sehän on hy ! kysymyksiä joihin voitte harkintanne keisia Jos joku siitä paatoksesta tukgena huolehtla niin paljon toyeris vin tavallista jos jossain sattuu jota : j mukaan vastata Vanhemmat voivat huolimatta nnta ostaa niin sille pan ltgegtaan 0„en )tse vam kn niin j0UtUvat melkein kaikki ym auttaa vaikeimmissa kysymyksissä naa" kuri käytäntöön Ben klupin taval]isen yiikonstaapelin poika ei mälle Me emme saa milloinkaan ka- j Miksi on tarpeellista käydä ihanne presitenttinä on Toivo Lehtinen pojll edgs uneksfakaan paäge dottaa kyimäverisyyttämme meidän ( liitoissa ja sunnuntaikouluissa? la i tytöillä Vieno Pirttisalo vänsä korkea-arvoisiin virkamies-ta- tulee olla aina harkitsevia emmekä ] Onko työnteko välttämätöntä? °'en yhdentoista vuoden vanha h[ sotflastoimiilli mlltta jonkm Vaiku saa antautua toisten narrattaviksi Tekevätkö kalkki Ihmiset työtä? käyn koulua viimeisessä luokassa O tusvaltaigen toverfnsa avuIla voisi sillä silloin voi meille itsellemme se j Miksi Venäjällä on nyt nälänhätä? pettäjäni nimi on miss Everett Mi h„n kujn lmapallon varassa kohota kä läheisillemme käydä hullusti" Tä Mitä tiedätte Karjalasta kertoa? na Piaa11 hänestä hyvinkin korkealle Katsoen haikeas hän tapaauj jutteli Vasilij vielä kau Miksi yleensä koulunkäynti on tar Tää on oikein kaunis syksy Ei t) yrj8n gilmiin nan usejn tuuml an aikaai käsitellen Kaukaisen Idän peellista? ole vielä tarvinnut lamjnittaa huonel- ltgekgeen _ Yrjo on juurl se sotaa sekä Itämerenmaiden Kaukaa- J Mikä ero on Venäjän koulujen ja ta -ia se on oikein hyvä asia köyhille agteikko jota minä tu)en käyttämään sian ja Puolan vallankumousliikkeitä porvarillisten koulujen välillä? Lopetan jo ja toivon hauskaa tai kohotessnnl korkea-arvoisiin toimiin" Yhfäkkiä keskeytti hänet Yrjö sa Minkävuoksi äidinkielen oppiminen vea kaikille Toivottaa: Mutta vallankumouksen syövyttämä noen: "Tiedätkö sinä Vasilij että r on hyödyllistä? V' P- asteikko silppoutui silppoutumistaan Puolan nuoriso on päättänyt boiko- 4 Miksi terveydenhoito on kaikille niin että loppujen lopuksi oli Vasilin teerata hallinnollista koulua?" Vasilij "J välttämätöntä? DEER RIVER SUOMI MINN pakko sanoa itsekseen: "Yrjö on ai oli kuin päähän lyöty mutta Yrjö jat ' J Punaorvoista Suomessa Terve kaikkt Toverittaren lukijat yan epaluotettava Eikä hän oikein koi: "'Mitä mieltä olet sinä Vasilij j Joulun merkityksestä lapsille niin 8luret ltuin Penet Tämä on en itgekaän tietänyt mitä hänen tuli teh miten on meidän auhtaannuttava tä- f Mikä vuodenaika on hauskin ja simainen kerta kun minä kirjoitan da jgtuako toiselle penkille vai ilmot- hän historialliseen tosiasiaan?" Vasi g mistä syystä? Toverittareen Täällä on jo joku ai- taakQ tjgta luokanjoitajaiie Mutta nj vain hölmistyi — "Sinä olet taval J Siinä onkin jo aluksi kysymyksiä ka sitten koulu alkanut Minä olen hgn pelkäsi Eivät he kuitenkaan us linen sika Vasilij — jatkoi Yrjö — Niistä voitte valita minkä kysymyk kuudennessa luokassa ja ikäni on 11 kQ nänta ja jos uskoisivatkin niin mutta et sittenkään aivan hullumpi jf sen tahansa ja vaikkapa useampia vuotta Opettajan nimi on miss tietvgti asia salattaisiin Sillä on sika Jos sinua vain vähänkin opet 4 kin samalla kertaa Smith Hän on hyvä opettaja han gfi jolla kerran on senanen isä taisi voisi sinusta tulla ehkä hyvä- j Täyttäkää nyt Lasten osasto kir Meillä on pieni peura jonka nimi #eta 0ikeutettu olemaan vapaamie kin Ihminen josta voisi olla hyötyä J joituksillanne Lehdessä on runsaas on Billv- Meillä on sata kanaa kak ljnen Korkeintaan voitaisiin hänet yhteiskunnalle 'Kaikki se mistä pu- j ti tilaa nyt kun se julkaistaan usein si koiraa ja kaksi kissaa Kesalla vähäksi aikaa siirtää Voronechiin O- huit minulle osoittaa vain sitä että kuusitoista sivuisena me käymme uimassa järvellä Tääl deggaan itahl simferopoliin kun taas sinä et ole vielä osannut ulottaa kat I Pian tulee joulunumerokin Siihen lä ei oIe Pyhäkoulua kirkkoa eikä ylikonstaapelin pojalle kävisi monta settasi omaa kotialuettasi etemmäk sopisi kyhätä oikein näppäriä kirjei- naaUa- Minulla on neljä veljeä ja keltaa hullummin Siksi olikin Vasi si Meidän molempien syntyperä on tä ' kaksi siskoa Nuorempi veljeni Alek jy nim toivoton tahrattu häpeään: Minä olen santar- Teidän1- si käy koulua ja on seitsemänessä min( slnä poliisin poika Tämän hä- Helmitäti luokassa Siskoni Ester on viiden Kerran tapasivat he toisensa ka peapilkun voimme me pe9tä poi8 ai nessä luokassa ja Edna kolmannessa dulla — "Yrjö — alotti rukoillen Va noastaan ylUa tunnusmerkkiä käyttä - LITTLE VALLEY CALIF luokassa Armas ja Alarik auttavat silij - oi jospa sinä kerrankin voisit en _ ja _ gen var on punainen Hyvät Toverittaren lukijat isot ja -ä maanviljeystöissä Vanhempi ve- keskustel a kanssani vihdoinkin taytyy ge mlnun ga ' li Yrjö meni Dakotaan tyohon mut Yrjo oli vaiti He suuntasivat kui nQa täma gmule guoraan ja avomiell niPn mnnt kertaa aiatellnt kir ta ei ennättänyt olla siellä työssä kun kunsa Rautasiltaa kohti Vasilij alkoi segti Ja 1(sakgl tieda ge VaglllJ eUa ininän ! t ta 1 JTuL ' Puolitoista päivää kun täytyi mennä jälleen valittaa: "Et usko Yrjo kuin gellaisille henkilöille kuin sinä olet n um-ka paijon sinun asiasi hu°iestuttavat on mm 0m™ TZ ZZXlVZl vt' Pisuolesta- Ei muuta kun hauskaa mi"Ua- Sinä kaikkie" rakastama ai" vät Me tulemme heittämään teidät ny pienten toverien kirjoittamia kir- vajn tovenäläinen puhut joskus aivan kau- tuohQn kee me jei a nun paatin vahan krjo taa heita asioita Yrjö oli edelleenkin maan te dat noihin Velkselijoen ylä Toivoisin olevan lasten kir eitä e- vaitl vasilij kävi yhä rohkeammak- kimalteleviin tapoihin ja tiemman Toverittaressa Nayttaa sil gi -Kuulehan Yrjö! Oletko sinä ' me a1amme Doig taalta Puolan tä että Lasten osasto kokonaan lop y „ edeg kertaaUaan ajatellut kuinka tuo mnkamaralta jonka te olette ehti puu jos ei kukaan snhen kirjoita kaiUui voi päattya ja varmagti päät- nflet yain gaastuttaa „„ hallitugajal Meillä on yksi lehmä jonka nimi suomennos Andrei Venojevskin ker tyykin? Katso tuolla Veikselin va ]anne on Paasu ja vasikka nimeltä Tähti tomuksesta vuodelta 1905 semmalla rannalla näet punaisen ra ' Jatk Meillä on myös 18 isoa kanaa ja 8 pik Hänen isänsä oli santarmleversti kennuksen ja katso nyt tänne toisel ku kanaa yd setansä _ saiaiSen poliisin pääl le puolelle kaupunkia jossa näet kau- MOSKOVA marrask — Nälkää Minä käyn koulua jossa olen kuu ikko Tata hiinen ioistavaa syntype pungin yläpuolella hohtavat kullatut kargiville la' iIle avustURta hankki dennessa luokassa Opettajani nimi räänsä kadehti usea hänen toverinsa kupoolit Oletko tullut ajatelleeksi „„„„„ 3v„ttä„vt rll„Vat„ on mr Kunzler Meillä on vielä koi eniten VasiliJ Autonovits Paschenko kumpi noista sinun on valittava? va Komissioni on lanettany t ruoKatar- me viikkoa koulua Tämä on jo koi Monaiiti oli hän lausunut hänelle: Tuolla ylhäällä odottaa sinua kunnia pelta Ja Bf " J" a" mas kerta kun kirjoitan lehteen Ml Nlin Yrjö Yrjö " Ja sen pitem- maine ja onni kun taas tuolla etem mlir™n- Simbnskun 1 she mbnskiin nä otan musiikki oppia joka lauantai mane jatkamatta oli hän huokaissut pänä vangin kurja kohtalo ehkä hir f °renbur6lln- Komisstonm toimes- na Kyllä nyt jo taas lopetan ja toi sekä nyökäyttänyt päätään samalla sipuu" Vielä nytkin oli Yrjö vaiti ta rokltaan Kasanissa MW lasta von etlä toisetkin lapset kirjoittaisi katSoen häntä terävästi silmiin Yr- Tosin oli hän käynyt sangen vaka PaivI"am' Avustusta annetaan edel- vat Tämän piirsi: jö „ii tavallisesti aina vastannut hä vaksi ja hänen kasvoillaan dli hai- a uuue" -f Tyyne Ronlund „ei]e: "Niin sika aika sika sinä olet" veksiva hymy joka esti Vasilin enää siIle' J°tka ovat alle kolmen ikavuo- Vasilij ei tästä ollut milloinkaan louk jatkamasta tämän suuntaista keskus äen- LaPsiUe petaan puoli naulaa TIMMINS ONT CAN kaantunut sillä hän ajatteli näin: telua — "Yrjö minun ainoa ystäväni lmPa Pa'vassa soppaa ja kaakaota Halno pienet ja isot Toverittaren "Minä joka olen vain ylikonstaapelin — jatkoi hän nyt — sinähän olet vie sokerin kanssa Kaikki lapset tar- lukiiat Doika en saa loukkaantua everstin lä länsi ia siksi et ymmärräkään et kastetaan ja milloin heissä havai- Tämä on pieni kaivoskylä ja väki pojan sanoista" tet ole sama kuin minä jonkun köy- taan taudin oireita heidät viedään luku on noin seitsemän tuhatta joista He opiskelivat molemmat ensimäi hän poika Ja itse asiassa mikä odot sairaalaan V R suomalaisia on noin kolmesataa sii- sen lyseon seitsemännellä luokalla taa minua? Korkeintaan voi minusta hen lapsetkin luettuna Tämän lyseon assyrial-bysanttilalset tulla vanhin seusuurivirkamies tahi SEATTLE Wash — Kveekarien Meillä on täällä S S Osasto jossa seinät sulkivat suojaansa kaikki Var- talonpoikais-asiain komissaari Y- hätäapukomitealta on saapunut tieto on lasten sunnuntaikoulu Opettajina sovan virkamies-suosikkikunnan ve- lemmäksi en voi kohota Entäs sinä Seattle Union Recordin kirjeenvaih- jj ovat: Saimi Aho Maria Pirttisalo sat Kun juhlallisena todistusten ja- Yrjö? Sinulla tulee olemaan ylläsi tajan Anna Louise Strongin ("Ani- j Erkki Salo ja Matti Lahti Siellä o kopiiivänä kaikki isät ja lapset oli- punavuorinen virkatakki Sinusta tu- sen") sairastumisesta Samarassa An- V petetään lukemaan suomea A B Mä Tat kokoontuneet juhlasaliin ja ope lee vaikutusvaltainen henkilö — Yr- na kuuluu kuitenkin olevan paran- kelän aapisesta pienemmille lapsille tusistuimen ympärille jolla seisoi jö sinun rintaasi koristavat kunnia tumassa Hän toimii Venäjällä kvee- mutta isommille ei saatu Spargon lu pääroisto Yrjön sanoja käyttääkseni- merkit! Kaikki kumartavat sinul karien avustuskomitean jäsenenä ]