Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 14, 1920)
il Tiistaina Joulukuun 14 p— Tuesday Decemher I4th No SO 10 puodista ja että tämä hurtta sitten meni ja kertoi Yhdysvaltain sotaväen komentajalle että kaivosmiehet am puvat heitä Pyssyhurtat siirtyivät yhdeltä mäkilaidalta vastaiselle am puen ja sitten palasivat raportteeraa maan hallituksen sotaväelle että kai vosmiehet ovat murharetklllä Sil loin tuotiin ulos hallituksen kuula ruiskut ja sotilaat pommittivat vuo renlaitaa missä lakkolaisten tiedet tiin olevan kello puoli yhdeksästä il lalla kello puoli kahdeksaan aamulU Tällä aikaa ammuttiin 4000 laukaus ta kaksi kouluhuonetta ammuttiin reikiä täyteen ja yksi kuula tunkeusi Mr ja Mrs Redwing Cassellin asun toon ja meni läpi vuoteen jossa ei kukaan kumminkaan uskaltanut olla nukkumassa Todistus päättyy seu raaviin sanoihin: "Ei ketään haa voittunut mutta naiset ja lapset oli vat lähes kuolleita pelosta ja pitivät yllä lakkaamatonta hätähuutoa" Kun tätä kirjoitan odotetaan että sotaväki pian kutsutaan pois paikka kunnalta ja että kaivosyhtiöt pian allekirjottavat sopimuksen ja tavalli nen elämä palautuu vaan sillä eroi tuksella että mies tulee kotiin hie man aikasemmin joka ilta ja tuo vä hiin enemmän palkkaa kotiin kuin ennen mutta naisille palautuu sama 24 tunnin päivä ja seitsemän päivän viikko kuten ennenkin Naisella ei ole rahaa ei minkäänlaista vaihtelua elämälleen mitä rahalla voisi saada ja yksitoikkoinen elämänsä "holleris sa" kokonaan kuolettaa heiltä kaiken innostuksen kunnolliseen kodin ja lasten hoitoon ' Sinä sunnuntaina saavuin William soniin tähän "suurten kaivoskeskuk seen" jonka ympäristöllä on 62 kai vantoa kahdenkymmenenviiden mai lin laajuisella alueella Ainoat pai kat mitä kaupungissa oli auki olivat kreikkalaiset ja muut makeiskaupat pikku hotellit ja ravintolat Ainoa yleishyödyllinen vierailupaikka mut ta näytti siltä kuin minä olisin olluli ainoa henkilö joka oli sen löytänyt Kun sivuutin kuivaksi jätetyn vesi paikan ja astuin sisälle kauntin ta loon havaitsin tomuuntuneet plakaa tit joita Mingo kauntin terveyslauta kunta oli laittanut käytävän seinille Siinä oli kuvia kärpäsistä ja muita epämiellyttäviä mutta kuitenkin opet tavia piirustuksia ja alla oli seuraava tilasto: Normaaliluku pikkulasten kuolevai suudesta jokaisesta tuhannesta viisi kymmentä Pikkulasten kuolevaisuusluku Min ro kauntissa jokaisesta tuhannesta seitsemänkymmentä-yksi + + + "irollerissa" lähellä Williamsonla puhelivat naiset toisilleen asuntojen sa portailta he puhuvat katkonaisin lausein kuten puhuvat ihmiset jotka ovat tottuneet niin hyvin ymmärtä mään toisiaan että heidän ei tarvit se käyttää täysiä lauseita ajatusten sa tulkitsemisessa Tie "hollerissa" on rapakuoppalnen santaraiteinen ja alas kumpaakin rinnettä on vyörynyt ruostuneita kannuja vanhoja huone kalujen kappaleita ja muuta roskaa Tien toisella puolella ovat eläintei suojat Siellä on sikoläättejä joiden haju vallitsi tuulilta suojatussa "hol lerissa" Asuin huoneet ovat ohkaisia lauta kämppiä joista osa huonossa kor juussa Tien päässä tulin kaivannon puiselle "drittille" ja täällä puhutte lin pikku tyttöä jonka puhelu kuva si kylän elämää Joskus on driftl niin täpösen kuk kurallaan täynnä että se melkein vuotaa yli Olen sen nähnyt niin täynnä Tuo on minun isäni joka Istuu tuolla Hänellä on puujalka Häneltä katkesi jalka kun hän oli työssä ja he menivät naimisiin kol me vuotta sen jälkeen Meillä on kolme pikkusta Pikkusin on juuri kolmen kuukauden Se on niin liha va että nahka on pinkallaan sääris sä Me annamme sille lihaa imes keltäväksi "Tuolla alhaalla" hän sanoi yhtäkkiä viitaten neliskulmai seen patsaaseen joka kiilsi Valkosel le auringossa "on hautausmaa" Vuoristolaisuaiset eivät aivan pian voi saavuttaa mahdollisuuksia paran taa omaa ja lastensa asemaa 0n nenkuin he voivat ruvetakaan olo suhteitansa korjaamaan täytyy hei dän menettää se täydellinen kohta loonsa alistuminen mikä heidän kes kuudessaan näyttää nykyään vallitse van On hyvin vähän toivoa heidän asemansa parantamiseksi nykyisen valistusjärjestelmän ja lainlaadinnan kautta Siellä on vuoriotolaisnaisia jotka eivät voi kirjoittaa omaa ni meään Vuoristolaislapsille paikalli set kouluhallinnot joko hankkivat o petusta tai eivät eikä koulunkäynti ole pakollista jos ei ole koulua kah den mailin läheisyydessä "lähimmän kuletun tien kautta" Ja niiltä lap silta jotka käyvät koulua vaaditaan ainoastaan kuusi kuukautta vuodes sa kolmen vuoden aikana Eivät kä lapset usein haluakaan pitkiä kon ltikausia sillä näihin kouluihin ei saada parempia opettajia niillä pal koilla mitä täällä maksetaan joka on vaan neljäkymmentä dollaria kuu kaudessa Ja toiseksi: koska ei kou luissa anneta käytännöllistä työ-opetusta Lainlaatijat ovat ottaneet huo mioon vuoristolaisnaisen välinpitä mättömän tyytyväisyyden ja antavat heille mitä haluavat Työväen vahingonkorvauslaki myön tää tapaturmaisesti kuolleen työmie hen leskelle $20 kuukaudessa ja jo kaiselle lapselle viisi dollaria kuu kaudessa kolmeen lapseen saakka Avioerolait määrittelevät päteviksi a vlberon syiksi julman kohtelun ta vaksi tulleen juopottelun ja perheen elatuksen laiminlyönnin mutta per heensä hyljäämiseksi ei katsota kak si vuotta lyhempää alkaa Vuoristolalsnainen tulee mahdolli sesti säilyttämään nykyiset olosuh teet ja alistuvan luonteenlaatunsa niin kauan kun avioliitto on hänen ainoa elämän päämääränsä Mutta kun tehdasteollisuus kasvaa West Virginiassa ja vuoristolaisnaiselle tarjoutuu tilaisuus itsenäiseen ansio työhön tulee hän myöskin vaatimaan enemmän avioliitolta kuin mitä so hänelle tähän saakka on antanut Myöskin hän tulee vaatimaan parem pia mahdollisuuksia lapsilleen Ja kuten muuallakin hänen olosuteensa avioliitossa parantuvat Bikäli kun hän edistyy muissa tehtävissä Alice Henry lausuu teoksessaan: "The Trade Union Woman" "Parannukset avioliitossa olevien naisten taloudel lisessa asemassa ovat osaksi luetta va naimattoman palkkatyöläisnaiseii ansioksi joka on päässyt taloudelli seen itsenäisyyteen" Kun aika tekee mahdolliseksi vuo ristolaisnaiselle valita joko avioliiton tai palkkatyön niin päättäen naisten edistyksestä muualla silloin ne ei vät enään tyydy olemaan "häädetyl tä" — Suom Life nnd Laborista Etuoikeutetut Tällä otsakkeella kirjoittaa "Kras naja Goseta": Luokkien ja säätyjen lakkauttamisella tehtiin kaikki etuoi keudet tyhjiksi Kuitenkin on köyhälistö-Venäjällä ilmestynyt uusia etu oikeutettuja Pitämättä lukua puutteistamme ja vaikeuksistamme esittävät he tarmok kaasti oikeuksiaan vaativat erityistä huomiota ja huutavat tarpeistaan Ja työläistalonpoikainen valta peräytyy järjestää heille etuoikeutetun tilan teen Näitä ovat lapset ja tällainen on neuvostovallan politiikka lapsia kos kevassa kysymyksessä Lasten suoje lemiseksi on Pietarin kaikissa piireis sä avattu erityisiä lääkärinneuvonta p aikkoja ja "maitopisaroita" neu- vonantopaikkojen hoidossa on noin 20000 lasta kolmanteen Ikävuoteen saakka Kerran kahden viikon kuluessa suo ritetaan lasten tarkastus ja punnitse minen ammattilääkärien osanotolla Lapsille kuusi kuukautisesta ikävuo destaan yhteen vuoteen annetaan joka päivä puoli pulloa maitoa Lapsille I :stä ikävuodesta 3 :een ikävuoteen varataan erityinen lasten turvakoti elintarveannos Täten on esimerkiksi syyskuun jälkimäisellä puoliskolla an nettu I ja neljännes naulaa ryynejä I ja neljännes naulaa makaryynia naula sokeria 10 kpl munia kolme kahdesosaa naulaa pöytävoita yksi kahdesosa naulaa perunajauhoja yksi kahdesosa naulaa kahvia neljännes naulaa kuivatuita vadelmia 2 ja kolme neljännes naulaa tuoreita vi hanneksia I ja puoli naulaa peru noita 1 naula omenia Edelleen kasvatetaan lapsia lasten tarhoissa ja lastenkodeissa kouluissa ja internaateissa Pietarin kuvernementissä alkava "lapsen viikko" tulee epäilemättä vil kastuttamaan harrastusta lapsiin ja lasten laitoksiin Muiden huolenpito jen vuoksi me emme unhoita lapsia Lapsi aristokratia ei ole loukkaantu vaa laatua mutta vaatii huomiota it seensä Täytiäkäämme tätä vaatimusta ORR I1INN Tervehdän ensi ker-nn Toveritta ren pikku lukijoita Me asumme nyt Myrtle Lakella Minä olen neljäntois ta vuotias ja olen seitsemännessä luo kassa koulussa Opettajammenimi on Eva E Madden Minulla on yksi sis ko ja kolme veljeä Minulla on he vonen jonka nimi on Paape ja lam mas nimeltä: Maaly Toveruudella Baavo Mäkelä BRANTWOOD W1S Tervehdin kaikkia Toverittaren pik ku lukijoita Tämä on ensimäinen kerta kun kirjoitan Minä olen yhdek sän vuoden vanha Minulla on yksi sisko ja hän on yhdentoista vuoden vanha Meillä ei ole huomenna kou lua kun on kiitospäivä Meidän opet tajan nimi on Lillian Wasti ja me tykätään hänestä Me olemme täällä farmilla isä ja äiti kulkevat kämpäl lä ja maksavat meidän ruuastamme Meiltä kuoli oma äiti kaksi vuotta takaperin Meillä on neljä lehmää Niiden nimet ovat: Pääsky Beaty Sily ja Hertta Meillä on myöskin kaksi hevosta joiden nimet ovat: Lady ja Queen Viisi lammasta: Ka lervo Lempi Tyty Kerttu ja Elli Kaksi kissaa jotka ovat: Epo ja Maikku Talvi on jo tullut On niin hauska lasketella Joulu on jo lähellä Hauskaa joulua kaikille Toverittaren lukijoille "jj Julia Kulmala Joulupukin Suru :: Kirj Rauha-Täti Lapset kuusen ympärillä ' Lyövät leikkiä riemuiten Joulupukki lahjat antoi Monet sievät kauniit kantoi Hevoset urheat pojille Nuket somat tyttösille Matkallansa Joulupukki kulki Monen akkunasta kurkisti Rikkaat istui herkuillansa Köyhät huokas' nälissänsä Leipä puuttui lämpö myös Oli kylinä köyhällä joulu-yös' Köyhän lapsen äiti sairas Kaikki loppui isältä työ — Kyynelissään tuijottavat Kun tyhjä lapsili' on joulu-yö Rikkaan akkunasta valot loistaa Soitto riemut ulos toistaa Joulupukki hangelle istahtaa Ja kyynel' silmään vierähtää — Hän pyyhkii sen lähtee eteenpäin Ja puutteen lapsosille puhuu näin: "Kerran teillekin koittaa joulu Ja Sosialismiin käy voittokulku SOUTH TACOMA WASH Tämä on minulla ensimäinen yri tys kirjoittaa Toverittareen Minä olen kolmentoista vuotias ja olen koulus sa viidennessä luokassa Opettajani nimi on Miss Toye Minulla on sisko jonka nimi on Helen ja neljä veljeä joiden nimet ovat: Axel Eugen Ro bert ja Harvey joka on vasta kah deksantoista kuukauden vanha South Tacoma on sievä paikka Täällä on sievä puisto ja kaunis jär vi jonka nimi on Wapito Kesällä käymme uimassa siellä Eräänä yönä oli kova myrsky ja kauhea tuuli Se löi valaistusvälineet rikki joten kau pat ja talot olivat pimeinä Lopetan tämän ja jatkan toiste Getrude Rouke Lasten Joulu jokaiseen kotiin! — Jos tahdot tehdä hyvän palveluksen tuttavallesi tilaa hänelle Toveritar