Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 26, 1920)
Jo 43 Tiistaina Lokakuun 26 p — Tuesday October 26th KO DIN OSASTO OHJEITA Kun nyt on sorsien metsästysaika ilussa ja ehkä joku arvelee miten ie olisi paras laittaa ruuaksi? 1) Anna sorsien seistä 2 tai 3 lätvää kylmässä paikassa (puhdis tettuna) 2) Jos halutaan puollkypsänä täy tä sorsa sipulilla ja sellerillä (lei keltynä kappaleiksi) ja palsta tali punaisessa kuumassa uunissa 20 mi nuuttia Tarjoa kuumana viini- tai muun happamen-imelän soosln kans sa 3) Paras tapa on kuitenkin lait taa kypsäksi joten sen ensin keität sipulin keltajuurten ja parsleyn kanssa 15 minuuttia Ota pois v destä ja täytä keitetyllä ja mauste tulla riisillä ja palsta kannen alla tunti valele voilla tai muulla ras valla Tarjoo currant-jellyn kanssa Keittäjä Veera Sergeijevna LASTEN VANHEMMILLE JA HOLHOOJILLE CALI FORNIAN VALTIOSSA (Dr H E Brooks'in mukaan) 'Califomian lainlaatijakunnassa ten iin laki vuonna 1909 joka antaa val in kaupunkien hallinnoille ja kou ijen johtokunnille perustaa lasten rveyden valvonta neuvostoja kansa- mluissa Lääkäri ja lääkerusti on käyttänyt nottua valtaa edukseen ja seurauk na siitä oli että vuonna 1919 teh a uusi laki joka kuitenkaan ei ista tuota edellistä mutta el voi ltakaan pakolliseen lääkärlntarkas tseen kuten enslmäisen lain ma an oppilaan oli alistuttava lääkä ltarkastukseen koska vain Nykyisen lain mukaan lasten van mmat ja holhoojat voivat täyttää rjallissen vaatimuksen että vaati t välttämättömästi vapauden lää rin tarkastuksesta joko kouluhal mon punaisen ristin tai kenen tot osta hyvänsä Jos sanottuja kaa kkelta ei olisi kouluilla saa niitä ata osotteella: Publio School Protective League an Nuys Building Los Angeles Cal Mainittuja kaavakkeita lähetetään ' ka paikkakunnalle Callfornian val ossa iLuonnollisestl lääkäri-trustin toi lesta aikasln vuonna 1920 valtion ouluhallltus julisti Bulletinissaan ttä lääkärintarkastus olisi pakolli en kurkku- ja muiden tarttuvien mtien varalta ja siksi lapsi erotet iva koulusta jos ei suostu lääkärin irkastukseen Yllä mainittu League otosi asian oikeuteen Sacramentofl i ja San Diegossa ja voitti Siis 1 ole tarvis antaa lapsiaan lääkä ntarkastukseen kuin ainoastaan anhempain suostumuksella Tohtori Carry E Brooks vakuuttaa ei min ään tapauksessa olevan pakollista ntaa lapsiaan muun paitBi perhe ääkärin tarkastettavaksi Ei vai eammankaan sairauden jälkeen vot la vaatia muuta kuin perhelääkärin odistus takasin kouluun mennessä Vaatikaa "exemptlon from any hysical examlnation" lapsillenne :un panette kouluun säästätte heil e ainakin kielirauhasen tulevaisuu len varalle (Lähettänyt Toverittareen) Eräs PROFESSORITKIN ÄÄNESTÄVÄT DEBSIÄ NEW HAVEN Conn lokak 20 p -Suurta hämmästystä on herättänyt äällä tiedonanto että Yale-yllopiston mglanninkielen apuopettaja professo li French on ilmottanut äänestä- ränsä Debsiä presidentiksi lähesty vissä vaaleissaK Hänen tiedonanton sa ia lausuntonsa on julaistu opis ton tiedonantolehdessä Professori sa noo että hän tulee äänestämään Klrj A Ruissalo (Jatkoa) Herttaisen aviovaimon mieli oli ollut usein murheellinen Hänen sy dämensä syvimmässä sopukassa kal voi suru jota hän tuskin uskalsi miehelleenkään ilmaista Hän ja Ser gei olivat olleet avioliitossa noin kolmisen vuotta eikä heillä vielä ollut lasta Vaikka heidän asun tonsa olikin pieni olisi siellä ollut tilaa kylliksi lapsen kehdolle Vanha äiti ymmärsi täydellisesti miniänsä ajatukset ja " koetti häntä lohduttaa kaikin tavoin Sergein onnesta myös puuttui jo tain Sen näki siitä kun hän aina hyväili kyläläisten pikku lapsia tja leikki heidän kanssaan mutta aja tukalaan el hän Ilmaissut sen sel vemmin Niin kului aika Yhä hiljaisem maksi ja synkkämielisemmäksl näyt ti Maria tulevan Joskus oli Sergei huomaavinaan kyynelten jälkiä Ma rian poskilla mutta hän el ymmär tänyt millä tavoin rakasta vaimoaan lohduttaisi Se tuntui niin arka luontoiselta asialta ettei siihen ollut helppo löytää sanoja Niinpä hän antoi asian olla niinkuin oli mutta hänkin toivoi salaa sydämessään jo tain mutta sitä hän ei kenellekään sanallakaan tulkinnut Jotkut Ilkeä mieliset säälivät Mariaa kun hänel lä ei ollut lasta Arvelivat syyksi kaikenlaista Toiset päättelivät et tä jumala oli häneen suuttunut kun hän pilkkasi jumalaa Ja tuomitsi rikkaita ihmisiä jotka olivat rikkau tensa saaneet muka jumalalta Eräänä iltana kun Sergei tuli työs tä Sievertsouvtn kartanosta niin oli hänellä vaimolleen kerrottavana uu tinen: Jokora Varikoffille on synty nyt perillinen ja vieläpä poikalapsi Tämä on iloinen uutinen koko Varl koffin suvulle sillä se on enslmäi nen lapsi Jokoran ja Natalian moni vuotisesta avioliitosta Poikaa oli heillekin kauan toivottu Sergein ilmottama uutinen sai van han isän ja äidin kasvot ilosta kir kastumaan sillä Jokora Varikoff o't heidän kummipolkansa ® Mutta Marian kurkkua aivan kir veli Väkisenkln tunkeutui itku esil le kun hänen omat toiveensa eivät olleet täyttyneet Marian sydämeen pisti vihan ja - kateuden kyy jota hän ei ollut ennen tuntenut lempeäs sä luonteessaan Hän vihasi Jokora Varikoffia siitä kun hän oli niin ty rannimainen työläisiä kohtaan ja sii tä syystä kateuskin sai enemmän tilaa hänen sydämessään kun Joko ran perhe oli siunattu lapsella On kulunut vuosi siitä ajasta kun tapasimme Marian niin surullisena kun ei hän ollut saavuttanut äitiy den onnea Mutta nyt tulee hänen suloinen toiveensa täytetyksi Tapaamme nyt hänet puhtaassa pienessä kodissaan ystäväpiirin keskellä He ovat saapuneet Marian luo tuomisineen Heidän käynnillään on erl'coinen merkitys (Venäjällä on tapana on nitella aviovaimoa kun tledetlän hä nen tulevan äidiksi) Marian kas voilla loistaa suloinen onnellisuus kun hän häärää ja palvelee vierai taan Sergei on hyvällä puhetuulel la samoin vanha Isä ja äiti Pienen perhejuhlan kunniaksi on hankittu vähän viinaa joka nyt var sin saattaa kielen kannat Irralleen Aika kuluu puoliyöhön ennenkuin vieraat tekevät lähtöä Maria ei tunne itseään väsyneeksi vaikka näin kauan on touhunnut Häneltä riittää ystävällinen hymyily jokai selle kaikki suru näyttää olevan pois pyyhkäisty hänen sydämestään Hän on valmis odottamaan alkaa jolloin häne nhartain toiveensa toteu tuu Aika kuluu nopeaan Sergei on aivan kuin saanut uutta rohkeutta yrittää elämän eteenpäin viemiseksi Hän el koskaan valita väsymystä työstä tultuaan Vaimon herttainen hymyily saattaa hänetkin hymyile mään Sergei on hankkinut puita Jolta asettelee "kiukaan" päälle kuiva maan Niistä hän aikoo omin käsin valmistaa kehdon heidän esikols' leen heidän onnensa hedelmälle Hän kun ei ole oikein selvillä mi ten sellainen esine tehdään käy hän talossa salavihkaa katselemassa miten se laitos on kokoonpantu Hän sahaa ja höylää laudat Isä vanhuksen veltlkkamainen silmäys saa Sergein punastumaan ja hän jät tää työnsä toiseen kertaan Hän siirtyy katselemaan vaimonsa val mistuksia Sydänsäikeistään hän elonslllan kalhoomalleen kutoo (Jatk) ISOROKKOA TUKHOLMASSA TUKHOLMA lokak — Pääkaupun gissa on jälleen todettu kolme iso rokkotapausta Sen kirkon portin vartijatar jossa tartunnan saaneella pastorilla on toimensa on nliu lau Vantaina sairastunut mainittuun tau tiin Niinikään on lauantaina erään mainittin pastorin tuttavapiiriin kuu luvassa perheessä sairastunut kaksi lasta lsoonrokkoon Victor Hugo lausui: "Hävittäkää luola aikakauden tietämättömyys ja samalla te hävitätte myös rikokset" Tietämättömyys on vapauden edls- tyksen ja kaiken ihmisyyden suurin vihollinen Tietämättömyys on taika-uskon köyhyyden orjuuden pel kuruuden Ja kaikkien yhteiskunnal listen paheiden äiti Työväenluokan tietämättömyys pitää heidät rtlstä jiensä armoilla ja laskee heidät alt tiiksi saaliiksi haaskalinnuille jotka lihovat heidän kurjuudestaan — Eu gene V Debs Vasemmistolaisille oma lehti Suomessa 3627— 1th St Telefooni: Market 396$ Kenelle ei vielä tule Toveritar tilatkoon sen heti! H IIIIIIHII 1 -H-H-H- m i NAISTEN OSUU5KOT! SAN FRANCISCO CAL TUKHOLMA — "Polltlken" on j i _ _[+ eShLKeanAman jossa kerrotaan että Suomen Sola- SAN FRANCISCO listinen Työväenpuolue on päättänyt I 'I I I I 1 I I I I I 1 I I I 1 I 1 I I I I ryhtyä Julkaisemaan omaa lehteä HANNAN S S O orapluurn kokoukset in i ui pidetään jokaiaen ukon torstain kello Helsingissä Lehti tulee Ilmesty- ) pp Hu0 KahTi aau„„ jok ko mään kuusi kertaa viikossa Toimen- puinen toiutt pidettä tervehtävät tyydytyksellä tyo- WAUXEGANIN III 8 8 O viralliset Iäiset Jotka sen Jälkeen kun "8uo- kokoukset pidetään Joka kuukau men Sosialidemokraatti" Joutui oi- Jen ensimäissä Ja kolmantena sun i i u !_ „„i -iit n nuntaina alxaen klo 2 lp — Obaatou kelstolaisten haltuun ovat olleet M- ompeIugeurlul kok0ukset ovat Joka toi man omaa äänenkannattajaansa Uu- nen torsUIi alkaen klo 2 1 pn ' - den lehden varmaa tulevaisuutta to- Tja kokouksen loputtua distaa se seikka että sen Jälkeen FNIN s s CLUbin ompelut kun "Sosialidemokraatti" Julistettiin kokoontuu ioka torsui Ho 2 ip ?u H boikotin alaiseksi on sen tllaajamaä- 'f_!l_Jcjr!±i_ rl alentunut 97000 :sta 25-30000 reen HOQUIAMN -X"" ia joka torsui kello 2 lpp 0ote: 315- DANKHURST ALUSTAVASSA '0 S- Hoqnlmn Wli KUULUSTELUSSA LONTOO lokak 21 p nnn VI TA T XI a Q HiaitnM nmntluiCliriB r n i unni" w — r— kokoukset pidetään otaston talolla toki _ „-! il krlln 8 — OlOIC ! 71) Pankhurst joka vangittiin toissa- Montini at päivänä oli ellen poliisiofkeudessa a- _ lustavassa kuulustelussa jossa hä- P Ik V L N I A nen syytettiin yrittäneen saada ai- fj f Li 1 I l kaan kapina laivastossa Julkaisema- Tilatkaa nyt ettei enöän unohdu la toimittamassaan "The VVTorkers' Säkeniä on yleiaeati arvokkuudeltaan Dreadnoughtissa" lokak 16 p artik- tunnuatettu tarkoituataan vaatnavokai ke„n otskoua mättömyys ala- feJvtÄ kannella" Jutun käsittely lykatUin $2 0Q vuosi viikko eteenpäin Ja hänet vapautet- RAIVAAJA tiin takuulla Box 468 Firchbur Ma XX Mianläliottajillo! Kansalaisillemme maksamme dollareista KORKEIMMAN HINNAN Yllämainittua tapaa seuraten me maksamme dollarista 1KMS n Lähetyakuatannukaet 25 senttiä poatiteitae $350 aähköteitae Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r I Ainoa aaniieJemme Suomessa vastaa kauttamme lähe tetyistä rahoista HELANDER & NEKT0N PRIVATE BANKERS Woolworlh BIdg Room 1104 233 Broadway New Yor City 6