Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 7, 1920)
Tiistaina Syyskuun 7 p— Tuesday September 7 No 36 Työläistoverittaret Kirj Anna Kauppinen Eikö todellakin kun luemme tie toja Suomen työläisnaisten kohtalos ta ja kärsimyksistä tule ajatelleeksi että heidän ja meidän kärsimystein me ero on suuri Me emme voi it- „ „ u Lr Untlln olll S ma r eaimB - lemme kuin lapsia heidän rinnat- laan raita tulee talstelutarmoon ja toimintaan Me puemme itseämme huolehdimme ja hoidamme ja huo kaamme kun kuulemme että he käy vät rvvsyissä näkevät nälkää ja vi lua Mutta me emme ymmärrä luok kataistelun tärkeyttä ja merkitystä niinkuin he ovat vmmärtäneet H niinkuin he ovat ymmärtäneet h ovat uskaltaneet antaa elamansakln ottaessaan osaa taistelun tuoksinaan Osaako monikaan meidän siskois tamme antaa edes täyttä tunnustus ta Suomen työläissiskoille? Tuskin pa Kun luemme lehdistä niistä ir veistä kärsimyksistä ja ihmlsrääk käyksistä jota he ovat Valkosten puolelta saaneet osakseen kuohah taa tunteemme vihasta hetkiseksi ja koston tunne täyttää sydämen Vaan innostus laimentuu kiitellään onnea kun emme ole toki olleet siellä vaan olemme säästyneet siitä koetuksesta iTnlmlnnallamme emme näytä et 'X OHIIIIiIl"Iclllllllf3 uj ~- tä osaamme ottaa esimerkkiä näistä uljaista sisaristamme On meissä sentään osa jotka ansaitsevat tur nustuksen tehdessään velvollisuute!!- sa luokkataistelussa On osa joka v„nn„„Ba on ollut kiinteästi työ- väenliikkeessä mukana nurkumatta palkkaa tai kunniaa pyytämättä Mut ta toisin on naistemme suuri enem mistö Eivätkö he tosiaankin ole kylmiä sille asialle jonka pitäisi olla meidän jokaisen läheislmpänä aja- 1 ~ ! tn nifiHimaii oaltini) tUKsen esineenä j i"™ o— Emme me ole vielä läheskään käyttäneet koko taistelutarmoamme Rauhallisina mutisemme olojen pa- huutta ja odottelemme epäkohtien korjaantumista mutta emme heUä taisteluhansikasta kapitallstlluokkaa vastaan Eikö velvollisuuden tunno pakolta edes jotain toimimaan luok kamme hyväksi Eikö edes nouse van nuorison omien lastemme tuin vaisuus pakolta osaa ottamaan sii hen taisteluun josta koittaa hyöty ei vain meille mutta myöskin mei dän läpsii! mme Miksi me tosiaankin olemmekin il — 1 lnnnmmo dl- _ _ i tmralllaaClt! 1HflVflT 1- ne suuibl aiai iYa"" vuun Jos meistä joku ottaa esim sanomalehden käteensä katsotaan siitä kuka nyt on kuollut kuka syn tynyt mennyt naimisiin j n e mut ta mailman suuret tapahtumat luok kataisteluinko ja sen saavutukset mailman eri osissa ovat meille vä hemmästä arvosta Mitäpä me niillä tiedoilla teemme arvelevat suuret joukot naisista Em mekä me edes ole senvertaa tiedon janoisia että omista pyrkimyksis tämme ja harrastuksistamme nais maailmaa koskevista asioista paljon kaan välittäisimme Senpä osoittaa hvvin sekin kun emme omane aa- SannaUa a„eUmmekaan anna niin Lurrtukea ja huomiota kun se to- della ansatta si Niinkuin muodin si XLe lehden kun e asa- miestä muutenkaan saa helpommin irmnärlltä nOlS Sitten H6 aölitl ymparnia i- emun „ aulat 11 __„i 4„ kirjoitukset mitä lehtemme sisanaii „Invin lukematta Monet hetket mieluummin annamme kulua tyhjäntoimitukseen ja turhanpäiväis ten asiain pohtimiseen mutta ueroi suuden etsiminen jää sivuasiaksi ko konaan Näinkö me tosiaankin olemme nuk lNHIIlKU UXU lUöc" i „io nvvoia InllU Keja ja nuum hui uj ei ole itsenäistä ajattelukykyä eikä toimintatarmoa Ei! Meidän on vihdoinkin näytettävä mihin mekin pystymme mitä me voimme Jos taistelun torvi kutsuu meitä niin mo olemme valmiit riveihin astumaan ei yksin tai kaksin vaan kaikin! Ottakaamme tosiaankin esimerkik semme Suomen työläissiskot He ei vät kovistakaan kokemuksista olo la mautuneet vaan varmaan uudella in nolla taisieievtu Viipttutciiatv yuuo ta kun se hetki koittaa Mlkä nakoittaa meidät kärsimään kurjuuttamme? Me emme oie vteii slmlmesZr taaksemme itseämme kahleistamme „„ tan Itimme me aaa uutt cuan u rnokitaan k0DnUn a „„_ „„„„„„ „„„„ Nvt klln jo äänemme kuuluu tasa arvoisena ristä 'pyömiehen konttoriin itäpiirjstä Raivaajan konttoriin äkTemmf 'äi~u !£5£ Canadasta Vapauden konttoriin ja lännellä suoraan Toverit suu on tukittu Ja olemme aneet tan konttonm „ vlinikerta ia laillisesti vaieta seuraKuiumatm Annetaanpa ää„emme nyt kuulua palstoilla ja keskustel- kvsvmvksistä Jot- - - lL ti auKsen ottaja ios ei uinuu 1 tlTZJ "selleen myös' kirjan vapaasti taistelussa siihen suureen tehtävään joka kerran joutuu meidänkin osak semme Työläisnaiselle Nyt sisko se tletäös On aukaistu teljet ja haat! Tasaarvo sullekin suotu Jopa äänesi kuulumaan saat voitto vmuciu Sisko se tietaos myöskin: Missä joukossa astelet? Kenen hyväksi valtasi kaytat Kenen nuolesta taistelet! Oman luokan vai toisenko? Jos olet joukkoa meidän Työläisnainen— nosta pääsi katseesi Sua rintamaan kutsuttu kauan Taistoon eestä itsesi lastesi! koko iuukk ' Niin nytpä kun aanes kuuluu Tartu tarmolla ohjaksiin flulle valta kun voitettu kerran Älä veltoksi he ty niin Vaan toimi ja taistele! Sua kutsuu päivä jo tämä Sua vartovi aika uus' Sinun työstäsi paljon riippuu Sinun luokkasi tulevaisuus! Sen puolesta uhraa voimasi Työläisnainen ain' ollut orja! Nosta itseäsi vapauteen IVUlil auv" "~ Ken katkoo orjuuskahleita! H M Sananen naisille Yleensä puhuttaessa työväenluo- luokan etu ja ihanne Nainen ilman kan asiasta meillä ei ole taipumusta oikeutta ja sananvaltaa Tällaista jakaa tätä' kysymystä mies- eikä joutuu ajattelemaan meidän työväen-nals-asiaksi Työväenluokan jäsenet luokan naisista että todellakin ho käsittävät että liikkeemme ei ' salli ovat niin taipuvaisia olemaan kiinni jaottelua ' Liikkeemme kuuluu yhtä- näissä vanhentuneissa käsitteissä et iäisesi! niin naisille kuin miehille tä he katsovat oman taistelun ole Se asia jonka saavuttamiseksi Hik- van heille tarpeetonta Lmn' on olemassa on arvokas Saattaa olla että niin ei ole mutta jteeumic iii -- mi i o n moiemmuiu 11"' j — joka saattaa miehet ja naiset yh- dessä rinnatusten elämään ja kuo- lemaan liikkeemme onnistumiseksi Mutta 1— alta- tästä ka kesi on olemassa or kn s H toimllltamuoioja j™ +imi1tamiintn1a lOIKa G- erilvuiaitt iiv j is „i riKuiei u - '7 „ selle sukupuolelle kuin toiselle ovat sen laatuisia taistelumuotoja jotka ovat paremmin luontaisesti enemmän mielenkiintoisia naisille ja päinvas toin [Luontaisesta taipumuksesta me o- lemme usein taipuvaisia arvostele- maan vastakkaisen sukupuolen osan- ottoa liikkeemme eteenpäin viemi seksi Tällainen arvostelu muuten on erittäin terveellistä jos se tea- dään kaikki asiallisesti ja liikkeem- me edistymistä silmällä pitäen Tosi on se että ei ole vielä olemassa mi TOVERITTAREN LEVITYS NAISILLE AINOASTAAN: Oletko koskaan lukenut wn-iru dujittiin sitä varkain? Jos olet varkain uiKenui niin neua puis sci- t„„ "Uolmicunti" inln nn VaikUta nahoista alhaisin Tilaa m!jn nimjjsj Toveritar vuosikerran hinta on ainoastaan Ja sillä rahalla saat kerran viikossa Jukeamin naiset #iJ" aina ianaa n — - r mihmn toimivat ia eteenDain vievät naisasiaa elaman j-- t pri ]n]U l-„mi: töhotAttävät coiira-i vncti Kpskinii- i uvtimm m imua ju inu Ti jokainen joka tilaa lehden vuodeksi tai uudistaa vuodeksi ' nvVvainn romaanin "Erämaassa ia Maailmalla" f' " "F""- "J "J "J"" uicu jvunuui ioia — tään niin valmista ja täydellistä että se olisi arvostelun yläpuolella Asiain nyt näin luonnollisella kan nalla ollen ja koska onnettomuu deksi satun olemaan mies niin sa nomiseni luonnollisesti kohdistuu naisiin Ei missään heidän arvoa alentavassa tarkotuksessa vaan sik si että satun yleisesti ajattelemaan siten yhteisestä asiastamme Suomalaisessa sosialistisessa liik keessä Amerikassa on liikkeenä jo ka on erittäin omistettu naisille sa nomalehti "TOVERITAR" Sen le vittäminen tukeminen ja avustani! mio n™ — „~ on erittäin etupäässä tarkotet- ntclan naalrai alinmflla Isen SOsia- n en tu naisten osaksi suomalaisen sosia listisen kasvatustyön tekemiseen A- merikassa Tunnustaa tosin täytyy että Amerikan naiset osalta ovat kunnostautuneet tässä tehtävässä e rittäln kiitetävästl mutta kun usein joutuu katselemaan niitä numeroita jotka komeilevat Toverittaren etu sivulla yläkulmassa osottaen sen ti laajamäärää ja kun tiedämme ettii Amerikassa on noin suunnilleen pyö reissä luvuissa 100000 suomalaista naista niin joutuu usein pakostakin ajattelemaan että antavatko naiset itä arvoa liikkeellemme lonka se ansaitsee? Pitääkö Amerikan suo malainen nainen sosialistista liikettä omana liikkeenään sellaisena jonka edestä kannattaa taistella Edellä mainittua tosiseikkaa silmällä pitäen joutuu ajattelemaan että — el Jou tuu ajattelemiaan siten että todel lakin on siten kuin meille vastusta jamme tahoilta uskotetaan että nai nen el ole luotu ajattelemaan vaai olemaan — olemaan ja elämään heil le valmistettujen piirustusten mukai sesti loka on vihollisemme riistäjä tämä nn kasltvkseni taata asiasta "~ - ~ siksi kunnes nale to '""-" tävät että he todellakin p itävät tai - teloa vapautuakseen kapltallam n 1- keen aUa seUalsen eUä=a in 11 seura itttn -v Tflia AanöllKttIluabLijttaiio „K111 „n tii3 aa selvltvksen näille „ I3äfläa nrlnttamaan ia ajatuksille Jaadaän odottamaan ja katsomaan "YOne" „ „ „ a„ Irlannin kapinallisilla vuosia sit- ten oli laulu jota he lauloivat salai i sissa kokouksissaan tenkin näin: do nuuu j Vaikka he nukkuvat vankilankome roissa Tai ovat pakoretkillä vainottuina Me heitä rakastamme yhä ei un hoittaa Me voi maamme pahantekijöitä Toveritarta? Oletko lukenut - w — 7 _ i c„„ !f_ uui äsiaiiiicsuaikMum - lähetettynä suoraan Toverit- Toverittaren levitysosasto TOSSU TIETÄÄ taaskin viimeksi ilmestyneessä numerossaan paljo sellaista jo hon tutustuminen vetää vaka vimmaltakin leukapielet leveään hymyyn ja antaa hitaammallekin järjelle kaikellaista aprikoimiscn aihetta Kuvia on kymmenkun ta kaikki 100 pros "kartuune ja" Kirjoituksia mainittakoon paitsi toimituksen "laukaukset" seuraavat: Kuinka kallis on Nuorteva Englannin hallituksen noteerauksen mukaan" "Rahan teossa mava mies mana "Itsekullakin oma pus- i t _ _1 '4-+' Kurinsa sena sarja juuuj kastun Suomen vankileireiltä" jotka todistavat että härmäläi nen roletaari ei voi niin tiukkaan paikkaan tässä ajallisessa vael luksessaan joutua että hänestä häviäisi synnynnäinen taipumuk sensa ilmaista purevalla ivalla a jatuksensa vastustajistaan Nuo kuten sanottu olivat ipitempiä juttuja ja ikäänkuin kiiloina nii den raossa on tusinakaupalla pienempiä makupaloja mitä eri- 'aisimmilta aloilta Trooiiii tilaushinta on koko vuodelta ja puolelta vuo delta ainoastaan taala Ottaen huomioon taalan arvon alentu misen on Tossun hinta siis muu tamien viimevuosien aikana hui maavasti alentunut samalla kuin sisältö on petraantunut aina vain joka suhteessa Mutta Tossu ei otakaan tehtäväänsä pisneksen kannalta Se haluaa palvella ro letaariaattia todellisena luokka tietoisena pilalehtenä ja on ai noa sen "sorttinen suomenkieli nen paperi koko tällä planeetal la Tämä ihmeellisen ja niin monella tavalla mielenkiintoisen paperin osote kuitenkin on vaa timattomasti vain Box 553 Su perior Vis josta sitä sopii tila ta niiden jotka eivät voi_ tilaus taan antaa asiamiehille tai jättää järjestömme lehtien pää- tai si vukonttoreihin ISTORI AN S S O orapeluieuran kokmil wl pidftiän "ston Ulfiin joka lorut Mt kello K Onnlr: 267 Tuvloi Ar BERDKFNTN S S CIrBIN rtfl knknontuu ''oka lorstai klo 2 H 71 r Ist St — Trvtulo „ - 3 O ompelueeuun kf HOOIUAMI" " " 7 Aiit- tTi nMts:n naton talolla li"'l i°ka tomtai kello 2 ipo Ho„uiam w„b Onotf: PORTLANDIN S S Ooaton orapetuMurar ntnr talolla jok toinen toratai ilt kello 8 - Oote- !' M„„n Ae - — - m a 1-rn IrrtknnkAe! "'!"£" 'T„V:„ keiio f piaetaan iokäich jpp Huom I Kakvia aaraTana n koukaen loputtua WAUKEGANIN III 8 S O vlrallloel kokoukset pidetään joka kmikaii den enBlmälsenä ia kolmantena sun niintnlna alkaen klo 2 1 p - °[n ompeluseuran kokouket ovat joka il n en torstai alkaen klo Z Jpp- via kokouksen loputtua Sl I f: i J