Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 23, 1920)
No 12 Tiistaina Maaliskuun 23 p — Tuesday Mareh 23 tiin osastoille sellainen kehotuB et tä ihannelllttotyötä olisi alettava te kemään englanninkielellä sensijaan että se tähän asti on ollut usomen klelistä Tämä on tarpeen vaatima muutos sillä lapset eivät opi enää suomenkieltä erikoisen opetuksen tai kirjojen kautta vaan enimmäk seen korvakuulolta sellaisena kuin sitä kussakin kodissa puhutaan Kun lie tulevat tekemisiin kirjakie len kanssa eivät he sitä ymmärrä enempää kuin jonkun verran eng lanninkieltä tolkkaava osaa sitä lu kea Lapsille jotka ovat englannin kieleen tottuneet kirjallisesti on muutos aivan Bamanlainen He ei vät osaa sitä lukea vaikka osaavat puhua Ja miksikäs meidän tulisi nousevalle sukupolvelle tyrkyttää välttämättömästi suomenkieltä kuo levaa kieltä maassa jonka yleinen kieli on toinen Pääasia on että he tutustuvat sosialismiin Siihen he voivat tutustua paremmin englannin kielellä Siksipä olisi ihanneliitto jen "äänenkannattajaa" Lasten osastoa Toverittaressa alettava jul kaisemaan englanninkielellä Asiasta on Seattlen osasto tehnyt seuraavan laisen ehdotuksen: Esitämme Toverittaren suhteen tehtävän sen muutoksen että Las tenosasto julalstaan englanninkieli senä Lapset eivät voi seurata eikä kiintyä Toverittaren lasten-osastoon niin kauan kuin se julkaistaan kie lellä jota he eivät voi hallita Ei sosialismi ole mitään suomalaista että sitä pitäisi Juuri sillä kielellä opettaa niillekin jotka sitä kieltä eivät tajua Me uskomme että suo malaisen työväestön lapset tulevat esittämään Itsenäisesti käsityksiään ja havaintojaan Toverittaressa In nostuvat sen levittämiseen ja yleen sä työskentelemään sen eteen kun he saavat sen tehdä kielellä joka on se ainoa kieli jota he kouluu tuksen sekä käytännöllisen keskus telun kautta oppivat käyttämään Asia olisi mielestäni harkitsemi sen arvioinen ja olisi siitä vaih dettava hieman mielipiteitä muualla kin kuin länsipiirissä sillä Toveritar on sillä alalla koko maata käsittävä Nyt ei ole paljoa enää aikaa yhtiö kokoukseen noin nelisen viikkoa mutta kun otetaan heti asiaksi ehtii siihen mennessä sanoa sanottavansa kun sanoo asiallisesti Lasten vanhemmat mitä arvelette asiasta? Osakas Aselepo Astoriassa 'Niin minähän aijoin puhua tästä Astorian porvarien näennäisestä ase levosta Joskus saattaa tuntua var sinkin vähemmän tapahtumain kul kua seuranneen mielestä siltä kuin porvaristo olisi heittänyt hiiteen ko ko hyökkäyshommansa Toverin lii kettä vastaan päättäen siitä kun julkisuudessa ei ole huomattavissa mitään erikoisia liikehtimisiä Mut ta niin ei asianlaita sunkaan ole Siitä on meillä selvänä todstuksena joku aika sitten Toverissa julaistu jäljennös niistä kirjeistä joita on lähetetty ympäri länsirannikkoa niille liikemiehille jotka ilmottavat liikettään Toverissa Niissä kirjeissä nimenomaan pyy detään ottamaan Ilmotukset pois To verista Tarkotukseni ei ollut puhua noiB ta kirjeistä eikä ilmotuksista sen enempää aioin vaan varottaa teitä työläistoverit että älkää antako pet tää itseänne Sillä vaikka päältä päin näyttää kuin olisi kaikki unoh dettu niin me saamme olla varmat että sitä ahkerammin toimitaan sa lassa meidän järjestömme ja leh temme mustaamiseksi ja murskaami seksi että sitten tilaisuuden tullen taas voisivat iskeä julkisestikin kah ta voimakkaammin Senpätähden älkäämme mekään olko toimettomia vaikka toimintamme onkin aina jul kista Pitäkäämme välit selvinä valnoo jlemme kanssa Kun meille näinkin selvästi annetaan ymmärtää että me olemme vastenmielisiä niin kylläpä meiltä puuttiusi kokonaan itsekun nioitus jos emme siitä ymmärtäisi pysyä erillään kaikesta liikkeenteos ta heidän kanssaan Sanokaamme kuten eräässä vanhanmaan piirilau lussa että "jos ei meistä tykätä niin ei me liioin tuki" Vaikkapa käsittelisimme tätä jut tua puhtaasti liikekannalta niin jo kainen kai käsittää sen seikan et tä ostajat ne ovat jotka viime kä dessä maksavat niin ilmotukset kuin kaikki muutkin liikkeen kustannuk set enkä ainakaan minä halua olla osallisena maksamassa heidän ilmo tuksiaan silloin kun ei niitä kerran suvaita antaa sille tai niille leh dille jolta minä luen ja sitäpaitsi kuuluuhan se toki yhtenä ehtona yleisön kunnolliseen palvelukseen Muljahti tässä vielä mieleeni että jos nuo alussa mainitsemani kir jeet muilla paikkakunnilla alkavat tuottamaan tuloksia niin uskon että toverit niillä paikkakunnilla tietävät mitä tekevät kuten ennenkin Muistakaapas Astorian naiset saapua taas joukolla seuraavaan naisten kokoukseen se on maalisk 25 p illalla S S Klubin kokoushuoneessa BELDEN N DAK Suuret näytäntö- Ja ohjelma Ilta mat tullaan pitämään Beldenin naa lilla maaliskuun 20 päivänä Kappa le joka esitetään on ''Lahtarien uh rit" joka on suurin ja jännittävin kappale mitä on vielä tähän asti tääl lä esitetty Se on kuvaus Suomeu hirmuvallan raakuuksista jonka alla toverimme ovat saaneet kärsiä viime vuosina Tämä on ainoa tilaisuus nähdä tämä kappale ja josta ei ke nenkään pitäisi jäämään pois Si säänpääsy on ainoastaan 35 senttiä miehiltä ja 25 senttiä naisilta Katovuosi oli täällä taas viime vuonnakin joita jo on ollut 4 peräk käin Ei kasvanut perunat heinät eikä viljakaan sanottavasti Useim milla on jo perunat aikoja loppu nut eikä saa mistään ostettuakaan ja jos saakin on niillä huimaava hinta 4 dollaria ja ylitsekin busheli Heinät on myös vähissä kaikilla far mareilla olkia koitetaan hankkia e läimille että jäisi heiniä kylvön teon ajaksi hevosille mutta tämän pitkän talven takia on ne jo koko vähissä myös Paljon on eläimiä jo kuollut sillä viime vuoden heinistä puuttuu sitä ravitsevaa ainetta mitä eläimil le pitäisi olla jonka syynä on ollut kuiva kesä J Wesalta on kuollut 6 eläintä ja W Hiililtä toista kymmentä tois kieliset joita myös asuu tällä paik kakunnalla ovat myös menettäneet paljon eläimiä Kovasti vain odote taan lumen sulamista että päästäi siin taas käsiksi peltotöihin Uusi toivo se taasen panee yrittämään B H PALISADE MINN Löydettiin kuolleena Helmik 27 p löydettiin Antti Nissinen kuollee na kodistaan Kuoleman syyn tut kinnossa kävi selville että vainaja oli itse lopettanut elämänsä nautti malla pariisin vihreätä Vainajaa lähinnä kaipaamaan jäi vaimo täällä ja yksi poika Suomessa jota he Nis sisen pariskunta ovat parhaillaan äärettömän hartaasti odottaneet tän ne saapuvaksi Mutta kun vainaja oli juuri elonsa viime päivinä saa nut kirjeen pojaltaan Suomesta mis sä hän poika kertoo sairastumises taan y m vastuksista mitkä estävät häntä tähän maahan pääsemästä Ja sen otaksutaan vaikuttaneen vaina jaan siihen määrään että hän tur- vautui edelläkerrottuun epätoivoi seen tekoon Harvinaisen kylmä Ja pitkä on ol lut tämä talvi jo kuudetta kuukaut ta on ollut ainaista pyryä ja pakkas ta eikä näytä siltä että vieläkään olisi talven valta voitettu Yhä vain pyryttää lunta ja kiihtyy pakkaset Verojen maksu se taas on päivän polttavimpana kysymyksenä meidän niinsanottujen "itsenäisten" maan viljelijäin kesken ja kylläpä me taas saammekin kaikki keinomme käyt tää saadaksemme kokoon sen rahan mitä herrut näkevät hyväksi meiltä korvenraatajilta veroina kiskoa Tus kinpa missään ilmenee niin luonno tonta epäkohtaa kuin juuri maan ve rotuksessa On äärettömän suuria maa-aloja maakeinottelijain hallus sa joista " heidän ei tarvitse maksaa veroa tuskin nimeksikään Mutta annas olla kun joku palkkaorjuu teen väsynyt työläinen ottaa maakei nottelijoilta jonkun pienen palan vaikkapa kuinka arvotonta korpea nimiinsä ja sitä nälän ja puutteen ahdistamana alkaa raivata pelloksi silloin myöskin sitä korpea ruve taan verottamaan ja sitä mukaa kuin liiallisen työn uuvuttama ja huonosti ravittu korven raataja saa raivatuksi karua korpea pelloksi si tä mukaa myöskin hänen verotaak kansa suurenee Eikä sekään ole ensinkään harvinaista että luonnot toman korkeat verot pakottavat kor venraatajan luovuttamaan maansa takasin maakelnottelijalle ja taas jälleen palaamaan teollisuuskeskuk siin niin sama kapitalistisen järjes telmän riiston kirous meitä kahleh tii kaikkialla Siitä me työläiset voimme vapautua ainoastaan lujan järjestymisen ja yhteenliittymisen a vulla — Jenny Trast ENGLEVVOOD N J Tervehdys täältä kaikille Toverit taren lukijoille En ole nähnyt mil loinkaan täältä kirjotusta Toveritta ren palstoilla enempi kun naapuri kylistäkään Ihan minua hävettää on aivan kun ei täällä naisia olisi kaan vaikka en olekaan mikään kynä-ihminen niin sentään selostan meldiin asioitamme Meillä on osasto vaikka toiminta on hiljaista kun paikkakunnalla on vähän suomalaisia ja niistäkin vielä on sellaisia jotka kulkevat pappien talutusnuorassa ja joille on kirkko Toverittaren Painos 8500 ! Mitä piditte edellisestä "kovanpuun" Toverittaresta? Se oli ali right noin välipaloiksi Tarkotus ei ole ruveta sitä kronikoimaan vaan kiinnittää huomiotanne Toverittaren tllaajamäärään Oletteko huomanneet että on menty eteen päin koko rivakasti viime aikoina? Edellisen numeron painosmäärä oli 8382 siis korkein mitä se on ollut pitkiin aikoihin Vaikka nyt onkin virallisesti Pelto ja Kodin levityskuukausi niin siitä huolimatta uskallamme antaa pikku kehotuksen Toverittaren levittämi seen niissä piireissä mihin Pelto ja Koti ei leviä kuten esim suurkau punkiin palvelijattarien keskuudessa emme luule heidän välittävän pal joakaan maanmuokkauksen oppimisesta jotavastoin he ovat hyvinkin In nostuneita Toverittaren seuraamiseen Miksi juuri nyt olisi välttämätöntä levittää Toveritarta? Asla on katsokaas siten että kuukauden päästä on Toveritarta kustantavan yhdis tyksen vuosikokous ja SIIHEN MENNESSÄ OLISI SAATAVA TOVERIT TAREN TILAAJAMÄÄRÄ KOHOTETUKSI KAHDEKSAAN TUHANTEEN VIITEEN SATAAN Se on vailla ainoastaan 118 tilausta joka pitäisi olla helppo hankkia kuukauden kuluessa Tämän klrjottaja puolestaan lah jottaa tuttavalleen vuoden Toveritarta pannakseen asian alulle sillä olisihan niin rentoa tämän vainovuoden kokouksessa esittää rekordlnume rot tilaajamäärästä näyttää kätyreille että meidän miehiämme el turhaan linnaan viedä Vakuudeksi siitä että olen "tehnyt osani" kuten ylempänä lupasin liitän kassanhoitajan lausunnon tähän (Tilattu on ja rahat saatu — John Oravainen) Kaikki nyt siis hankkimaan Toverittarelle tuota tarvittavaa tilaaja määrää Huhtikuun 13 päivän numerosta näemme onko päämäärä saa vutettu josta el ole vähintäkään epäilystä Minkä me yhteiseksi päämääräksemme otamme sen me saavutamme! Kuka on seuraava? Toverillisesti: Entinen "Levitys-osasto" p s On otettava huomioon että tllaajamäärä kohoaa ainoastaan uusista tilauksista kaikki kaikessa Osaston naisilla on ompeluseura ja se pitää myyjäiset huhtik 17 päivänä Silloin taas näh dään mitä naiset ovat saaneet ai kaan yhteistoiminnalla Minä sain Toverittaren Joululah jaksi ja täytyy tunnustaa että se oli paras lahja mitä olen koskaan saa nut Olen ijäti kiitollinen sille joka sen minulle tilasi ja toivon että toisetkin naiset tilaisivat Toveritta ren tuttavilleen Joille ei vielä sitä tule Olen siihen niin innostunut että toivoisin sen ilmestyvän use ammin Siitä el jää riviäkään luke matta vaikka meille tulee muitakin puoluelehtiä Maija ? HIGH BRIDGE WIS Luulenpa että ei ole ollut koskaan täältä kirjotusta Toverittaressa Pää tin että muutaman sanan kyhään o ottaakseni että eletään sitä täällä kin vaikka hiljakseen sillä täällä ei vät ihmiset tiedä paljon muuta kun kirkkojen rakentamisesta Yhteispyrinnöitä täällä el ole muu ta kun osuuskauppa on Maregossa joka on noin kolmen mailin matkan päässä täältä Maregon ja High Bridgen naiset ovat päättäneet pe rustaa ompeluseuran Osuuskaupan hyväksi ja päättivät pitää iltamat impeluseuran rahaston kartuttami seksi ensin aluksi joilla varoilla sit ten ostetaan käsitöitä Yksi huvitta va puoli on se kun omat kaupanjäse net eivät uskalla tulla ja yhtyä om peluesuraan siitä pelosta että heistä tulee "punasia" — ikävä kyllä että ihmiset ovat vielä niin uskon kah leissa lujasti kiinni Vaikka eihän tuo Ihme sentään ole kun tietää että he eivät lue muuta kun Autta jaa ja Valvojaa Kaikki naiset jotka kuulutte Om peluseuraan ottakaa asiaksenne ja tilatkaa Toveritar itsellenne ja Ba moln tämän saa ottaa huomioonsa nekin jotka vielä lukevat porvaril lisia lehtiä ajatelkaas kun koko täl le perukalle el tule kuin 6 Tove ritarta Raataja slsko — Luokkatietoisuutta ei voida vangita eikä ajaa maan pakoon Hanki siis sitä lu kemalla työväenlehtiä Tilaa Toveritar ja kehota tuttava sikin se tilaamaan