Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Feb. 24, 1920)
No 8 Tiistaina Helmikuun 24 p — Tuesdnv Fehruary 24 5 tyhjentyisi on työläiset saatava us komaani että heidän liialliset vaati muksensa ne taitaa ollakin mitkä pi tävät leipävarrasta niin korkealla ja sitten he sen uskonsa mukaan tyy tyisivät työskentelemään herrojen eh dottamia pitempiä työpäiviä pienem millä palkoilla jotta leipä varras taas hiukan laskisi heidän saataviinsa Ja paljonhan niitä on työläisparkoja jotka todella uskovat herrojen laulua käah ellei olisi tarjennut liikkua Eiköhän olisi taas aika näin kevät puoleen ottaa esille ompeluseura ky symys ja keskustella mitä sitä taas ruvetaan sen kanssa hommaamaan Kyllä tämä talven aika on tosiaan kin näin aavikkoseudun yksitoikkoi suudessa toisinaan ihan sietämättömän ikävää vaikka onhan meillä edes nyt nuo telefoonit joiden kautta saadaan vähän vaihtaa ajatuksia ajan kuluk si Vaan niidenkin suhteen ilmenee uiionunän aydii mensä asiakseen kas vattaa itsestään ja annilla lapsis taan horjuma Uomia tietoisia ja vulppiiit i luokka taisteli joita Toivon etlä toverittaret liankkiHivat paljon uusia tilauksia lehdellemme Olisi erittäin hauska jos tutut ja tuntemattomat kävisivät minua tääl lä katsomassa sillä viivyn täällä kuusi- viikkoa Sairaala ei ole hu vittelupaikka ja toverin näkeminen on kuin hyvä voide Toverillisesti Anna Toivonen 8(12 Marshall St Hospital Port land Ore — Tahdotko tietää mitä työläisnaiset toimivat ja ajat televat — Tilaa Toveritar FORT BRAGG CALIF en-hat- "Fluu" tuli tännekin vierailemaan ja juhlimaan T k 6 p seisautet tiin koulut ja kaikki yleiset paikat ntar suljettiin ettemme voineet niitä ennen mainittuja illanviettoja viettää kaikki jäi toiseksi kerraksi Näytelmä "Num misuutarit" jäi tällä kertaa näkemät tä ja sitte se meidän konsertti joka pitää mielet kiinnitettynä että koska "fluu" menee ohi jotta päästään konserttiin Aikomuksemme oli viettää oikein a suurta naistenpäiväjuhlaa t k 29 p jos siihen mennessä voidaan avata yleiset paikat kuten Toveri-tupam-mekin Tämä on työläisten yleinen paikka ja on suurin toivomus että ovet siksi avataan Tästä tulee oi keen suuri agitatsioni-Utama ohjel maa runsaasti puheita runoja lau luja soittoa näytelmiä kuvaelmia sekä myöskin Toverittaren naisten päivänumeroa on tilattu sata kappa letta tätä tilaisuutta varten jaetta vaksi Sisäänpääsykin tähän tilai suuteen on aivan vapaa ettei ole se' kahdenlaisia mielipiteitä kuten nen Välskärin kertomuksissa tuja ja myssyjä" Lopuksi toivoisin vain että Tove- löy täisi tiensä jokaisen työ läisnaisen kotiin Toveruudella Hannah Anttila RANSKAN KANSALAISSOTA ENSIMÄISEN INTERNA TI ON A LEN KIRJELMÄ PARISIN KOMMUNIN TAISTELUISTA CLOQUET MINN Nyt on juuri painosta ilmestynyt Amerikan Suomalaisten So sialististen Kustannusliikkeiden kustantamana kansainvälisen proletariaatin taistelujen historian merkkikirjanen Se on KARI ä MARXIN kirjottama kirjelmä Parisin Kommunin taisteluista vuosi kulunut kun olen mitään CIo quetin kuulumisia tästä lehdestä lukenut Ehkä katkasen tämän pitkän nettömyyden tämän paikkakunnan osotettu Ensimäisen Internationalen jäsenille Yhtä loistavassa naisten ojalta Toverittaren palatoil- ja marxilaisen sosialismin käsityksiä yhtä selvästi eittävässä joh- Kyliä on jo aikakin onhan pian dannossa kuin on itse kirielmäkin sanoo iohdannon kirinttaia J J J J - FRIEDRICH ENGELS että tässä kirjasessa "Pariisin Kommu nin historiallinen merkitys on esitetty käyttämällä lyhyitä voi- Jospa kerron naistenpäivän vietos- makitaita ja niin purevia ja ennenkaikkea niin totuudenmukaisia ta vähän Naistenpäivää olemme lausetapoja että niiden vertaisia ei ole tavattavissa koko tätä päättäneet viettää 29 p helmikuuta aihetta käsittelevässä laajassa kirjallisuudessa" Sen illan ohjelmasta pitävät kehitys- Nykyaan ovat taman kirjasen merkitystä valaisseet suuret työ väenluokan valtataistelut Nythän on maailman työväestö nähnyt miten sen tämänpäiväisten esitaistelijain joukot ovat taistelleet samanlaisella urhoollisuudella kansainvälistä kapitalismia vastaan ja miten taas toiselta puolen kansainvälinen kpitalismi pedon raivolla hyökkää näitä työläistaistelijoita vastaan Taistelun ala on laajentunut myöskin jaetaan Toverittaren naisten- t- tt päivän numeroa Siinä varmaankin Mutta samalla taman kaiken kestäessä on työväen joukkojen on arvokasta lukemista Ne naiset vannoista jontajista on asettunut ratkaisevalla hetkellä tata tais p lähti toverittaremme 0j]ie e tui0 täiä lehteä tulkaa saa- telua vastaan mennyt riistäjäin puolelle pettänyt työväenluokan maan Toveritar että voitte tutustua asian Ta se on tehty ia jatketaan sitä vhä — Marxin ia hänen vertaisensa työtoverin Engelsin nimessä Niinpä on muodostu nut varsinainen "sosialistinen" valhe- ja vääristelypyrkimys esim Neuvosto-Venäjän taistelujen holvontamiocKai seuran ompeluseuran naiset pääasias sa huolen tietysti miesten avustama na Niistä juhlista pitäisikin tulla oi kein sisältörikkaat Ohjelmassa tu lee olemaan puhe näytöskappale ru noja ja kertomuksia ja mitä kaikkia lieneekään Sittenpähän tavataan kään haittana että jokainen työtäte- siellä taaa kaikin toisemme Siellä kevä ihminen voi suunnata matkan sa yllämainittuna iltana Toveri-tuvalle T k 12 Mrs Ilmari Hyväri Friscoon tyttä rellensä lääkärin apua saamaan Hä nen lapsensa noin viiden vuoden ikäinen Taimi joutui hivuttavan tau din uhriksi Toivon että hän para nisi ja voimme saad lehtem- aen sisältöön Ehk sitten myös teistä varsinaisia me tilaajia Tänne pitäisi rakennettaman saisi entiset ruusunpunaiset saHamylly tänä keväänä entisten kah- poskensa takasin jotka jo niin muut tuivat keltaseksi Kiriallisuuskomitealla on suuret Tämä kirjanen osottaa millä tavalla Marx ia Eneels suhtau- den palaneen tilalle Työt pitäisi tuivat parjjsin työläisten taisteluun 1871 He eivät yhtyneet alkaa heti kun vähän ilmat lämpe- n „ millään tavalla — eivät antaneet edes epäsuoraa aihetta sellaisen nee On ollutkin julman kylmaa ta- jossa ng taIvena yhtä pakkasta on ollut oiaksumiseen — maanman porvariston silloiseen parjaustuivaan myydään hedelmiä ja voittoina on lokakuusta asti Kyllä tämä Minne- Nnssa arvostelevissa kohdissa joissa esim Marx lausui arvoste suurempi määrä arvokasta kirjaili- sota onkin ensi tilalla kylmyydessä levän sanansa Pariisin Kommunin puutteellisuuksista ja erehdyk suutta Ohjelmaa myöskin tulee o- siitä huolimatta tämäkin kaupunki ssta- kavj hänen lausuntonsa oäinvastaiseen suuntaan kuin nv- markkinailtamat maalisk 7 p lemaan oikein suurella mitalla m m vaan 0n rakennettu uudestaan ja näytöskappalekin nimeltä "Kolme ra- paljon paremmin kuin ennen Jota- kastunutta poliisia" Katuu varmaan kuinkin on kaikki valmista kaupun- joka ei ole mukana gintalo on vielä keskeneräinen ja Täällä on ollut niin kaunis talvi postitoimisto myöskin Kehitysseu- että on saanut ottaa aurinkokylpyju la]a ja osuuskaupalla on muhkea ta- jo toisinaan mutta se on pahinta JQ ja yksityisetkin liikemiehet ovat kun ei saada vettä ei ole satanut kunnostautuneet koko hyvin Niistä koko tänä vuotena Kyllä saavat joku myös ilmottaa Työmiehessäkin ihmiset ruveta kaivoja kaivamaan et tei ensi kesänä veden puutteeseen kuolla On täällä "fluuhun" kuollut joita kin koska 15 p:n aikana haudattiin kaksi En ole kuullut lukua kuinka paljon on sairaita ja kuinka monta kuolemantapausta on ollut S K Terve taas A— nd PORTLAND ORE DUNBLANE SASK CANADA Eipä ole näkynyt täältä pitkiin ai koihin kirjotusta Toverittaren palr toilla vaan ehkä siihen on ollut syy nä uutisten kirjottajain huolimatto muus Voisihan sitä joskus aina kir iottaa vaikka ei ole niin valittukaan kypäivien "sosialististenkin" arvostelijain jaaritukset Mutta en nenkaikkea on tämän kirjasen merkityksellisin puoli siinä että Marx nimenomaan osottaa Pariisin Kommunin suuren työn työ väenluokan valtion hahmopiirteiden luomisessa Se ei ole parla mentaarisen porvarivaltion koneisto osottaa Marx vaan on siinä yhdistettynä lakialaativa ja toimeenpaneva valta yhdeksi ja samaksi Ja se on välittömästi työl joukkojen kontrollin alai nen eikä niistä kauaksi eristettynä kuten porvarivaltion ko neisto on Tätä puolta selosteleva luku on kirjasen tärkeimpiä "Mutta työväenluokka ei voi vain yksinkertaisesti ottaa haltuunsa valmista valtiokoneistoa ja käyttää sitä omiin tarkotuksiinsa" on päätelmä johon Marx on tullut Nykyään yhtä hyvin kuin silloinkin pitää paikkansa seuraava mitä Marxi sanoo kirjasensa lopussa: "Poliisimainen porvari mieli luonnollisesti kuvittelee itselleen Kansainvälisen Työläisten Yhdistyksen (Internationalen) toimivan salaliiton tapaan niin että sen keskusjärjestö tuon tuostakin määrää toimeenpantavaksi räjähdyksiä eri maissa Meidän yhdistyksemme ei todellakaan olen yksi tiiman riistojärjestelmän uhreja Kapitalismin riistovalta tu- uutisten kirjottaja Tiedän että on iee yiä edelleenkin murtumaan mei joukossamme naisia jotka hyvin pys- jän elämäämme ja onneamme jos tyisivät sen tekemään Talvi on ollut enempi sievänlaista vaikka se ensin syksyllä pelotti ih miset kovuudellaan aivan pahanpäi väisesti Osastomme on pitänyt kokouksia säännöllisesti kerran kuussa vaan il tamia ei ole voitu pitää paljon tal vella kun on niin pitkät ja huonot matkat — Mikähän vaivaa osastom me naisia kun he niin harvalukuises ti saapuvat osaston kokouksiin? Ei hän nyt ole ollut niin kovin kylmä- Tervehdys Toverittaren lukijoille täältä sairaalasta Minä olen yksi hovanonnen lapsi tuhansien joukos sa sillä sairaushistoriani on mel kein aivan uskomattoman ketkora Olen nyt joutunut tänne sairaalaan pitkien kärsimysten jälestä jotka ovat kaiken lisäksi murtaneet her mostoni pilalle Siitä olen kuitenkin ole muuta kuin kansainvälinen yhdysside sivistyneen maailman iloinen että ymmärrän syyn minkä eri maiden edistyneimpien työläisten välillä Milloin tahansa seurauksista kärsin Tiedän että „„„!_-- fun„ m„i3iict„„ „l„„„vf„i„„ „iit„co tahansa luokkataistelu saavuttaa jotakin merkitystä on se vain luonnollista että meidän yhdistyksemme jäsenet seisovat eturin tamassa Se maaperä josta se kasvaa on itse nykyaikainen yh teiskunta Sitä ei voida tallata olemattomiin minkäänlaisilla ve rilöylyillä Tallatakseen sen olemattomiin olisi hallituksen pois tettava pääoman tyrannivalta työläisten ylitse — heidän oman loismaisen olemassaolonsa ehto" Kun nyt tämä nykypäivien tärkeitä kysymyksiä valaiseva kir janen on tullut suomenkielelisenä tämän maan suomalaisten työ läisten luettavaksi on syytä odottaa sille suurta levikkiä Hinta on tällä g6 sivua käsittävällä kirjasella vain 35 senttiä Tilataan osotteella: TOVERI BOX gg ASTORIA ORE emme vihdoinkin opi ymmärtämään että meidän tulee yhtyä luokkatove reittemme kanssa toimimaan uuden yhteiskunnan luomiseksi Siilien kiil tävään meidän tulee kehittää itse ämme tilaamalla puoluelehtiä ja lu kemalla puolue- ja muutakin kirjal lisuute — oi salassa kuten se pik kumainen "Knlimirri" lehdessämme taannoin sanoi vaan julkisesti kai kella innollamme Toimimikseni täältä sairaiden valtakunnasta olisi että siskot kaikkialla ottaisivat yhä