Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 16, 1919)
6 Tiistaina Joulukuun 16 p — Tuesday December 16 No 49 TOVERITAR Amerikan suomalaieten työläisnaisten ää nenkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore jo ka tiistai The Western Workmen's Pubi Society'n kustantamana Tilaushinnat Yhdysvaltoihin 1 vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c Canariaan ja Suomeen 1 vuosikerta ruon vuotta siou TOVERITAR Box 9g Astoria Ore — — Entered as second-class matter lulv lsth 19 at the Post Office at Astoria Oregon under the Act of March 3rd 1879 TOVERITAR (THE VVOMAN COMRADE) SIMJSCRI1'TI0X RATES IN Tilli UNITKD STATES: One year $150 S months 90c IN CANADA: One year $175 6 months $100 TOIMITUS: MAIJU NURMI Box 99 Astoria Ore TOVERITTAREN TILAA JAMÄÄRÄ OSOTTAA: UUSIA 79 UUDISTUKSIA 43 KATKENNUT 71 KATSAUKSIA HAUSKAA JOULUA KAIKILLE TO VERITTAREN ASIAMIEHILLE A- VUSTAJILlE JA TILAAJILLE toivoo TOIMITUS SEATTL EN JÄRJESTYNEET -TYÖ-LÄISNAISH1T TUKEVAT TYÖ VÄEN PÄIVÄLEHTEÄ Seattlen pesula 'lostyuluiaten unio velkaa Charlielle kaksi dollaria "Re- johon kuuluu enimmäkseen naisia on dille' minä olen velkaa kolme dolla- luovutUnut Seattk Union Recordille iia ja 'Spooksille' olen velkaa 50 $1000 lehden laajentamisia varten senttiä" Tämä naisten unio on o-ottanut toi- Pojat kai olivat ensin tarkottaneet rniniu" Uana ei te Ivat naset ole "mies- olla vain ystäviä Elsien pkku sisa lä huononi mitt" kun on kyaymykses- relUj mutta kun hänellä ei ollut ra si niinkin tärkeä asia kuin työväen haa ja hän tunsi olevansa heille vei pä vä lehden tukeminen S U Re- kaa hän maksoi tuon velkansa heil cordin laajentamista alettiin heti puu- Ia sillä muinaisaikaisefla tavalla jol haanuutn kun se sai uudelleen posti- Ia naiset aina ovat maksaneet veikan luvan ja sai jälleen hakuunsa oman sa miehille pa -iohuonccnsa Meistä näytti että hänen tietämät Omituiaen härkäpäisiksi alkavat a- töniä n nuoruutensa hinta oli viisi dol nerika laiset työläisetkin käydä kun laria ja viisikymmentä senttiä ! s ltd ajalla jolloin lehden toimittajia Tietenkin tulee kaunti nyt pitä vmgi -tiin ja se oli uloshäädettynä o- mäiin huolen hänestä Sen jälkeen masla liihehuonoustostann lisääntyi kun kaikki tämä on tapahtunut tul isen tilaajamäärä liihes kymmenellä tu- laan hänelle antamaan parempi ti kantiellä uudella tilaajalla ja uniot laisuus alkaa elämänsä uudelleen — m m tämä naisten unio — alkoi- Sama kohtalo kuin Elsien pikku vat lehdille työntämään tuhansia dal- sisarella on lukemattomilla picni lnreita laajentamisia varten palkkaislln pienillä työläissiskoilla 'Ilmankos Seattlen yhdistyneiden Suurin oi:a heidän palkastaan menes teollisuuksien johtava aielu päästää- piitä kehnosta suojasta jossa he saa kin halkean valituksen työväen nyky- vnt väijötcllä osan vuorokaudesta t "h otosta harrastuksista Kuten Elsien pikku sisarkin saavat "Työläiset istuskelevat joutoaikan- he myydä sulonsa rahaksi jotta voi f f kaupungin yleisessä kirjastossa ja sivat saada leipää Kurja yhteiskun- lil'ovat toiouatielefrHsia kirjoja Tä r i osottaa että heillä on tarkotuk ti ta valmistautua vallankumoukseen" Noin valittaa eräs eeattlelainen n ! joneeri urullinen ilmiö se tietenkin on ti noutajien mielestä kun työläiset ea ja antaa almun — hapellinen mu- t' (ivat 5'hteiskun'aoppeja kuuntele- i ucen siitä mikä noille haaksi rikkou v Icen to ja yhteiskunnallisista kysy- l 'e olisi jo ennen kuulunut n vkslctä ja lujittavat omia päivä leh- tinsä sillä aikaa kun porvarit niitä HENGETKIN tOLSHEVIKIEN PAL- hallituksen nimen varjossa koettavat trtpaa Työnantajan mieleisiä olisi- va työläiset jotka istuisivat joulo- oi! ansa elävienkuvien teattereissa ve ti hthivät paliosale ssa ja muissa pe l h Iveteissä ja tanssipaikoissa joi [ ii heidän päänsä olisivat tyhjät vai 1 ikumoushaa veistä ja itlielet tyyty- siä oleviin oloihin Luokka tietoinen työläinen on kau histus porvarille vaan meidän luo kallemme hän on siunaus ELSIEN PIKKU SiSKO "Anise" kertoo S U Recordissa seuraavan surullisen ja työläisnaisen asemaa hyvin kuvaavan tapauksen Bremerlonista Wash: "Elsie vanhempi sisaruksista kuo- li viime talvena kylmässä huoneessa Kun minä hänet viimeksi näin sai- rasti hän ankaraa vilustusta joka sit- ten muuttui keuhkokuumeeksi johon hän sitten kuoli Ikäänkuin anteek- ai pyydellen kurjaa asemaansa han snnoj "Enhän minä olisi Däässvt varsin näin huonoon tilaan jos minä „„ tun:: w — r- kuumaa vettä joka ilta ennen nuk' kumaan menoa Kun saan juoda ku pillisen kuumaa vettä en sitte tunne niin kovin kuinka kylmä tämä huone on ja kuinka ohuet ovat vuoteeni peitteet Mutta minä en voi saada edes kuumaa vettä ellei alakerrassa asuvan perheen uunissa satu olemaan tulta Vuokrat ovat niin korkeat niin kauhean korkeat Minä käyn joka- päivä työssä mutta minun täy- tvv avustaa sisartani ja siksi nnna en ' ' voi vuokrata parempaa nuoneud uuni tämä" Ja niin Elsie kuoli syystä että vuokrat olivat niin korkeat ettei hä nellä ollut varaa vuokrata lämmintä huonetta Ja Elsien pikku sisko meni Seatt leen etsimään työtä Hän oli arka pieni olento viisitoista vuotias Hä nen keksi pitkää palmikkoansa oli si dottu ylös silkkinauhoilla Hän sai vain tilapäisiä töitä 7 — 9 dollarin viikkopalkalla Ja vaikka hän oiisi kuinka etsinyt ei hän löytänyt hal vempaa huonetta kuin mistä oli nel- jä do!Iaria viiko8sa vuokraa Vihdoin hän kääntyi viranomais ten puoleen sairaana ja pian äidiksi tulemaisillaan Hän ei ollut vielä täyttänyt kuuttatoista ikävuoltansa Hänen huoneestaan löydettiin raapus tellu päiväkirja johon hän oli mer kinnyt elämänsä vaiheita "Minä olen ta joka ei ojenna kättänsä tietämät tömille avuttomille ja heikoille en nenkuin sitten vaata kun heidän elon purtensa on iskeytynyt rikki tämän riisto järjestelmän salakareihin Sil loin vasta ojentaa yhteiskunta käten- VELUJCSE35A Me olemme jo alkaneet uskomaan etta henget ovat luikkineet 'tiehensä lieteen heijastusvalon edessä ja että noidat polteltiin jo kaikki silloin kun meidän isoaitiemme isoäidit olivat nuo ria — Muita on niitä vielä joitakin — ainakin joitakin henkiä jälellä koska bolshevikit ovat saaneet niitä palvelukseensa Eräs ranskalainen spiritisti kuuluu väittävän että joku Moskovassa ole va voimakas bolsheviki on henkisen telepatian avulla saanut sen aikaan että presidentti Wilson eversti Hou- se Ja Sam Compers ovat sairastuneet j( hermotautiin juuri näin kriitillisenä aikana jolloin heitä olisi niin kipe- asti kaivattu asioita johtdlhaan — Pahat bolshevikit! UUSI KOULU JAPANIN TYTÖILLE icn„t„ b„r„„ H! "Jf-f Konfusius kerran kirjotti: l 1 i i„_ii anUnn vnimn m iVi nsn lrnin Knr „„ i :u„_ net lukivat mita lsontusius sanoi ja _ i- i 1 " ™ "f1 _ nutAt !~ o„ii„ i~ elämänohjeet japanilaisille naisille Ja naisetkin uskoivat niin ia tottelivat heitä Mutta uuden ajan virtaukset toimestaan jota hän on hoitanut tunkeutuivat niinkin suljettuihin paik- täällä neljä vuolta Syynä hänen e koihin kuin japanilaisten naisten mie- roonsa on väestön vähyys Näytel tiin ja he alkavat epäilemään viisaan mäseuran puolesta lausun hänelle kii Konfusiuksen sanoja ja tähystelevät tokset ja toivon uudella paikkakun ympäiilleen eikö taivaissa löydy mui- nalla voimaa ja innostusta työsken- takin jumalia kuin hiedan miehensä joita heidän sopii palvella Eräs neiti Uma Tsuda joka opiskellut amerikalaisissa kouluissa n i t on päättänyt alkaa kasvattamaan ja pnnilaisia tyttöjä uudella tavalla Ja- panilaiset tytöt tottelevat helposti he ovat siihen tottuneet ja se on help- pou sillä joka aina tottelee ei ole mistään vastattavaa Mutta heidän elämänsä on väritöntä ja yksitoikkois- ta Neiti Tsuda opettaa koulussaan tytöt ajattelemaan itsenäisesti toimi- maan oman edesvastuunsa perusteel- la ja luottamaan itseensä He mene- viif kouluun arkailevina ujoina epä- itsenäisinä ja tulevat sieltä ulos itse- yksllö MITEN SAAVUTTAA MENESTYSTÄ ELÄMÄSSÄ Tämä mahdolli Amerika on rajattomien saästöerä jolle kai jo lieneekin paik uksien maa jossa jokaisel- ka katsottuna Toivottavaa on et- la on mahdollisuus menestyä jos ra' ompeluseuramme yksinvelinen vain osaa oikein järjestää elämänsä joukko pitäisi edelleenkin samaa in Mcnoetystä voidaan saavuttaa monel- nostusta yllä nim töitä tehdessä ja la tavalla kuten seuraava "Good kokouksissa käydessä Movning" julkaisun kilpakirjotus me- Myr&kyt ja pakkasilmat lienevät nestyrnisen eri keinoista osottaa: olleet tekijänä siinä ettei parfsca vii- "Arv toimittaja: — meisessä ohje! im ilta irassa ole ollut Noin kaksi vuotta sitten minä olin väkeä niin kuin tavallisesti ennen vielä laiska tyttö joka tapasin väsyä vaikka ohjelmakin varsinkin viime työskenneltyäni kannuttimossa ky m- kerralla cii kokclnilla hyvä m m menen tai yksitoista tuntia päiväs- runo ollen oisältörikss ja pitkä ulko sä Eräänä ilrana sain käsiini teidän muistista lausuttuna jonka esitti to julkaisunne jossa oli monenlaisia veritar Mrs Ueenius sekä pianoduet kertomuksia eri henkilöiden menes- toja Mrs H Saari ja Miss Elvi Viita tyksesta Eräs niistä — jossa eräs ]a sama säer-täen pianolla Miss Alma pikakirjuri kertoo kuinka hän ilta- Niemelän laulaessa pari kaunispa lau sin opetteli kynsienpuhdistajaksi ja lUHi joista jokainen näytti pitävän vihdoin sen ammatin kautta tutustui ei!ä ihmekään sillä hän todella omaa rautalieyhtiön presidenttiin ja myö- laulunlahjoja ja onkin hän sanoi hemnrn tuli hänen vaimokseen — sinko lauluseuramme timantti Nau oli omiaan avaamaan minun silmäni ruhermoja kutkuttavia kuplettia lau ja ooottamaan että minäkin voisin ]0i Henry Laine Seuraavalla kerral riienestyä jos minulla vain olisi kun- la JcUn on taas ohjelmailtamar niin toa yrittää tulkaa ka kki yhden -kalon alle sil- Minä hankin itselleni iltatyön turk- kyliä 3itä aina kotona saa olla kilaiseFea saxmassa hierojana ja sun- Eivät ne vaan kelpaa eivätkä voJ mmlaisin kun olin ensin jakanut nuo kaikenlaisiin uskonlahkoih'n kuu sunnuntailehtiä seisoskelin tupakka- JUVat Eput ja Leenat näyttää meillä kauppojen edessä ja pyytelin michil- parempaa esimerkkiä kuin mitä syi tä tupakkakuponkeia Ensmäisen (Jen ja seurausten laki pakottaa hei kuuden kuukauden ajalla säästin tä- dätkin tekemään vaikka perhe-elä-ten kylliksi rahaa että sain kalan- mässä isokirja velvottaa aviomiehiä maksaöliyä ia rauta viiniä koko lal- ja vaimoja rakastamaan toisiansa veksi jota tarvitsin kun olin saanut vaikka toinen olisi kuinka "pahalta keuhkotaudin Myöskin sain kerä- riivattu" Täällä on nähkääs tapah ( yksi niin paljon tupakkakuponkeja tunut useita sellaisia perhehajaannuk että kykenin maksamaan tutkinnosta 9ja Syyt näissä ovat monenlaisia jonka minussa toimitti eräs spesialis- tietenkin Ja kukapa välittää elä ti Seuraavana vuonna työskentelin J-öon kukin kuinka haluaa mutta niin ahkerasti (olin nim ovenvarti- kun meikäläisiin usein koettavat ham jana eräässä elävienkuvien teatteris- paanSa iskeä niin en vain malta olla sa) että 'voin nyt maksaa kyytini huomauttamatta että olisi oikein hy kruhkotautisten parantolaan vä jos tulisivat huomaamaan ihmi-: Minä olen hyvin onnellinen ja toi- sen olevan ei yliluonnollisen ja sitto von voiltavani teidän lupaamanne enai palkinnon sillä tarvitseisin sen maltaakseni rautatlekyytini kotiin pa rantolasta etukäteen jotta voivat lu pauksensa mukaan lähettää minun ruumiini parantolasta kotiini Teidän Jennie Null' — — — 1 hyvän näytelmän Sen nimi on el TIMMINS ONT CAN len väärin muista "Lain varjossa" Joulu lähestyy ja samoin lähesty- ja olkoon nimi kappaleella mikä ta vat ne suuret akkain iltamat Ensin kansa ei siitä kuitenkaan saa selvää on myyjäiset ompeluseuran käsitöille ilman ellei sitä omin silmin ja kor 23 p t k ja sitten ohjelma-iltama v[n näe ja kuule Niin ja kun sa Ohjelma tulee olemaan arvokasta ja kerran joulun aikana näytellään mah monipuolista siitä menen takaukseen taa se siitäkin päättäen olla vähän oivon että metsämiehet laittavat asiansa niin että hekin ehtivät kau- punkiin kyllin ajoissa joutuakseen näihin iltamiin Muuten menee elämä täällä entistä rataansa Omoeluseuran toiminta ori iikasta ia sen mukana toimii rnvöa- kin Duhuia- eli kehitvsseura tehden henkistä kasvatus! VÖtä meneStyKSelll- -sti Naiset ovat mvöslcin nerusta miciiii jum juumo iuv o- a Vol„ Hs- :„Ut„ „„sl„ „:i-_ ' " 'T " _ _ muuniiiHmmp mBVLfiimaseurammH tokuntaamme johtaja tov H Tammi on eronnut telemään samoin kuin täälläkin Teidän Töhertäjä ISHPEMIMG MICH Nythän ne myyjäiset ovat olleet ja menneet ainoastaan muistot jälel- le jäi Toisia onni potki toisia ei ja eihän tässä maailmassa voi onni kaikkia yhtäaikaa potkiakaan Liput menivät kaupaksi ilman rukouksia eikä ihmekään sillä "kansaa oli kool- Ia" ja "kaikki yhtä maata kuin maa- larn housut" nim siinä asiassa et- ta kukaan ei suinkaan siinä tarko- tukseusa tullutkaan että itselleen ka- pitanlia kootakseen vaan joukkotoi- mintaa tukeakseen Kokonaistulo näistä myyjäisistä oli 900 dollaria ja vaikka tästä summasta otetaan pois menot jää silti vielä jälelle sievä vieJa tutkimaan niitä yleisiä hairah duksia mitä voi ihmisille tapahtua Sillä usein muistuu tällaisissa asiois- — sa mieleen että toisen silmässä näh- Jään mitättömän pieni roska ja o- massa silmässä saattaa olla hyvän kokoinen halon pölkky Joulukappaleeksi kuuluvat laittavan erikoisempaa — A — o W — n