Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 11, 1919)
No 10 Tiistaina maalisk 11 p 1919 SIVU KOLME Mustaaja valkeaa Kirj Helmi Mattson (Jatk) 4:s luku Maassa oli valkea puhdas peit to niissä paikoin missä ihmisten askeleet eivät sitä turmelleet ei kä tehtaiden tomut ja noet sitä tahrineet Puhdasta valkeaa o- I Katkeran surun murtamana il motamme ettii ainoa tyttä remme Anna Linnea kuoli helmik 26 p 1919 luo namme 331 Clinton St Brook lyn N Y sairastettuaan 6 vuo rokautta lentsua ja siitä johtu nutta keuhkokuumetta Hän oli syntynyt 8 p marraskuuta 1908 Berkeleyssa Cal ja oli kuol lessaan 10 v 3 kk ja 13 p ikäinen suureksi suruksi äidil le isälle ja yhdelle veikolle yn nä sukulaisille ja tuttaville Hilda Henry ja Theodore Söderlund Oi tuoni kuin ankara olla voit että lemmittymme meiltä riis tit pois Et sääliä sä yhtään tunte voi vaikka sydämemme sitä vaikeroi Sydämen surulla ilmotammo että rakas äitimme Maria Juliaana Latvala sairastettuaan pitemmän aikaa hermoheikkoutta kuoli keuhko kuumeeseen Svanstonissa Wyo helmik 9 päivänä 1919 Vai naja oli syntynyt Isossakyrös sä W L ja oli kuollessaan 56 vuotta vanha Lähinnä sure maan vainajaa jäi 3 tytärtä ja 5 lastenlasta tässä maassa ja vanha äiti ja 3 veikkoa Suo messa sekä lukuisa joukko su kulaisia ja tuttavia tässä maas sa ja Suomessa " Elizabeth Latvala ja Tilda Hautamäki Hanna Wyo Maria Murto Red Lodge Mont Raadanta köyhällä loppumaton Kuolossa raatajan lepo on Kalmiston kätkössä rauhaisaa Sit' ei myllerrys mailman häi ritä saa Jos olette kiipeä PyytikiU VAPA LA A KE KIRJA M 9 Jossa yli 25 erilaista miesten ja naisten tautu on selitetty seita tuyneinnen meueio suoma laisista lääkkeistä Lähettäkää taudin nimi eli taudin oireet ja me esitiimme teille mikti lääke olisi tilattava lääkkeen hinnan y m (Lääkkeet eivät ole pateutlilääkkeitä vaati tosi suomalaisia iuikköiiu (Tiimän kirjan saatte vapaasti Ja pitHisi otl Inkasen suomalisen kodissa siliä ette tiedi :oska tarvitsette sitä Varokaa humbuukl lääkkeitä ja humbuukl tob toria Lignell'in Apteoki on sunrin Buom Apteeki Yhdysvalloissa— P A LIONELL CO Suoerlor VV Ii ii ulkona kaupungista maaseu dulla Pakkaspäivinä siellä nari si lumi jalkain alla ja kevät puolen kirkkaina päivinä se sä teili kuni parhain kristalli kau niissa kiteissä Puhdasta on valkea lumi! Se on kuiri lakana levitetty moitteet tomasti yli luonnon suuren mai seman peittämään syksyn kellas tuneen elämän Kinaporissa oli likaa ja tör kyä lumi oli likaista sohjuista kevätpuoleen varsinkin kun se muuttui nuoskeaksi Tunkioita oli joka paikassa kun ihmisten täytyi asua kylki kyljessä ja heit tää jätteitään kaikkialle Pakkaskuukausina oli parempi Likajätteet eivät toki aiheutta neet sairautta niin paljon kuin muina vuodenaikoina Syksyin ja keväisin se oli pahinta tervey delle Maassa ja ilmassa oli kai kenlaisia vahingollisia höyryjä jotka sairautta aiheuttivat E tenkin lapset siitä kärsivät kun he tuppaavat kaivamaan kaikki luvattomat paikat ja myllertä mään joka sokkelossa Mutta kun täytyi! Kuka köy hä äiti heitä jouti paimentamaan Ulkona kaduilla he viettivät päivänsä nämä köyhälistön lap set! Rikkaita ei juuri monta Kina porissa asunutkaan liekö nyt sinne kurjaliston joukkoon oho! Siellä rikkaat keskikaupungil la iloisten puistojen vierustoilla ja merenrannikoilla viettivät va paata iloista huoletonta elämää Keskikaupungilla oli Vikströ minkin kivimuuri ja merenran nalla kesähuvila Talvisin asuttiin kaupungissa kesät huvilassa ' Mikä nyt Vikströmin rouvan oikulliseen päähän lienee pistä nyt kun hän näin aikaisin jo melkein talvikuukausina rupesi laittamaan huvilaansa kesäkun: toon Erittäinkin kiirettä vielä pidettiinkin Apuihmistä tarvittiin ei riittä nyt tavallinen palvelusväki Päivät päästään oleskeli Ma ria Wickströmillä auttamassa puhdistamassa pesemässä _ ja kymmenissä erilaisissa toimissa joita sattumalta ilmestyi Ja Marian lapset värjöttelivät joko huoneessa tai oleskelivat kadulla yksinään hoivatta tur hatta kaikkien ilkkuville ja pa hansuoville katseille alttiina Mutta minkäs taisi! Wickströmin rouva tarvitsi puhdasta valkeaa pyykkiä ja Maria tarvitsi ruokaa ja rahaa pysyttääkseen hengissä orvot pienokaisensa Dora olisi ollut jo sillä ijällä että kouluopetus alkaa parhaiten pysyä aivoissa ja Joppe myös Syksyllä piti saada heidät kou luun jos suinkin mahdollista Siksi oli Marian nyt erikoisem min aherrettava saadakseen ko koon sen verran että voisi tule maksi talveksi hankkia lapsilleen UMMi-triUieia irnaf + pitn TCinissa pi S toki voinut lähettää kouluun pa _ remiMosaisten nilkan ii a ylenkat seen esineiksi Siitä olisi lap sille mielipahaa muun köyhyyden lisäksi Siksipä Maria pesi ahke rasti v lckstromin rouvan pyyk kiä ihankasi huljutti liotteli auvatti auringonpaisteessa val asi vaatteet puhtaiksi kuin lu mi ! Ii tuosta hän sai iuuri niukan [toimeentulon että juuri hengis- a pvsyi Ayt oli aikomus vielä säästää!! Wiokströmin rouva oli tyyty väinen Mariaan — Kovin kunnollinen nainen oikea malli-työihminen Ei nu rissut oli hiljainen nöyrä Ei kuten useat entiset apunaiset vaativainen ja työhön kelpaama ton Vielä näiden edellytysten lisäksi oli hän ulkomuodoltaan hyvin miellyttävä Jos olisi pu ettu ylhäisten tapaan voisi voit taa kauneudessa seurapiirin hie noimmat varsinkin Jos olisi y läluokan kaunistusvälineet käy tettävissä Vickströmin rouva myönsi sen — Mutta hän on vain köyhä listön nainen joskin miellyttävä Mitäpä etua siitä On itselleen tai muille on kaunis tai ei kun on siinä asemassa että täytyy pal vella muita ja tehdä työtä elääk seen Sitten hän hienotunteisuudes saan kauhistui jos hänen pitäisi noin tehdä työtä ja tuollaista inhottavaa työtä! Häntä kummastutti itseäänkin miten tuli tuollaista ajatelleeksi Kauppaneuvoksen suuren lii kemiehen rouva verrata nyt it- (Jatkoa kuudennella sivulla) L A X C A R I N VATSAHAPOLLE LAXCÄ EI N HUONOLLE RUUANSULATUK SELLE LAXC ARIN UMMETTUMALLE L A X C A R PN LIIALLISELLE SYDÄMEN TYKY TYKSELLE LAXCAEIN PYÖRTYMYKSELLE LAXCARIN SYDÄNPOLTOLLE LAXC A R I N VATSAHÄIRIÖILLE LAXCARIN RÖYHTELYLLE LAXCAR IN PÄÄNKIVISTYKSELLE LAXCARIN KAIKILLE VATSAHÄIRIÖILLE LAXCA Rl N on lääke ja pysyväinen helpotus kai kille vatsanhäiriöille Avustaa ruu ansulatuksessa antaa hyvää tervet tä verta ajaa ulos ne liialliset hapot jotka tuottavat niin paljo kipua hap poisen kaasuisen vatsan hermostu mista röyhtelyä y m Antaa pikai sen avun ummettumassa ja hermoil le tilaisuuden toimia luonnollisesti Pikainen apu pitkällisissäkin tau deissa Yksi laatikko kyllä todistaa teille kaiken tämän MYYNTIOIKEUS LAXCARIN PRODUCTS CO Hinta yksi dollari Dept T-7 Pittsburgh Pa II