Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 21, 1918)
No 21 Tiistaina Toukokuun 21 SIVU KOLME PALKKA (Kahden sosialistinuorukaisen yhteisesti kirjottama) meidän täytyy purkaa koneita ennenkuin saamme hänet irti Me emme voi panna koneita en nen käymään sillä pieninkin pyö rien liikahdus katkasee häneltä Tulisijassa loimuava kirkas käsivarren Tehtaan täytyy sei liahde valaisi huonetta ja karkot- soa niin kauan että saamme ham ti talvisen illan hämärän huoneen masrattaat irroitetuksi" etäisimpiin nurkkiin Huone oli "Mitä hittoa koneetko seiso lämmincn ja hauska ja tulisijan maan ! 'Mehän maksamme vahin edcssä sohvalla loikoileva mies gonkorvausta Aika on rahaa an näytti 'hyvin tyytyväiseltä Hä- takaa koneitten 'käydä!" nen lähellään siinä : istui laiha "Mutta herra hänen käsivar hento nuorukainen Molempien tensa?" samanlainen jäykkä leuka pitkä Mitä se meitä liikuttaa? Se ci terävä nenä ja leveä otsa osotti maksa meille min paljon kuin heidän olevan isän ja pojan Sil- ajanhukka Pankaa koneet käy mät vain olivat erilaiset niissä niään tai menkää tiehenne että kuvastui kummankin oma per- joku toinen sen tekee" soonallisuus pojan olivat haavei- Tehtailija paiskasi kuulotorven levän idealistin silmät ja isän hakaan Seuraavalla sekunnilla kylmän ankaran liikemiehen jo- alkoi kuulua koneiden jyrisevä ka tahtoo saatavansa viimeistä käynti ja kaiken keskeltä kuului naulaa myöten l""[eä tuskan huuto Jsä kääntyi poikaansa ja katsoi Työnjohtaja 'kiiruhti tehtaih häneen hetkisen mitään puhu- jan luo "Luulen herra on paras matta Hän epäröi ikäänkuin että tulette katsomaan miestä asia jonka hän aikoo sanoa tar- Tulkaa pian ennenkuin toiset vitsisi punnitsemista Sitten hän työmiehet hänet näkevät ja lak puhui kaavat työstä Sitäpaitsi emme "Olen tehnyt uuden testamen- saa laskea tätä juttua sanomaleh tin tänään" tiin Sen täytyy näyttää tavalli- Ei vastausta 'ta onnettomuudelta" "Olen määräimvt tehtaat truss- Tehtaan lattialla makasi nuori tin holhouksen alaiseksi siksi mies veren peittämänä Yhtiön kunnes olet kolmenkymmenen lääkäri koetti pysähdyttää ve ikäinen ja olet saanut nuo liul- renvuotoa katkenneesta käsivar lut anarkistiset harhaluuloF pois resta Yksi työmiehistä 'kiiruhti iibistäsi" paikalle "Tämä on ikävä onnet- "Olen pahoillani isä Olen toi- tomuus herra Pelkäänettä hän t edessä Niiden iämnö vonut voivin! tehdä iotakin noi- kuolee hänestä on vuotanut niin vimoiain eciessa A imen lampo vonut oivani tenua joiuun 1101 „ valo soitto llonen elama nauru den tehtaalaisten hyväksi jasiksi J°" Jf™- nSS+S3n ja hyvän ruuan mieluinen tuoksu juuri olisin tahtonut ne omistaa TfXJ Liikutteli häntä eikä sen hyvin "En tahdo väitellä noita hassu- siruni uuimrpaiKuiie 10 a „„„- „ -tar tuksia pois mielestäsi mutta sa- puolelta naicyi uhkaavia vihaisia non sinulle että smä joko ajat- snmayKsia narua Koniaan ja kuu TILATTAVAKSI TARJOTAAN KIRJA Sara Kivistö KIRJ AKU PÄIVIÖ Kirja sisältää noin 150 sivua (suurta kokoa) Bldottuna koviin kausiin maksaa se ainoastaan 50 senttiä Mikä on kirja Sara Kivistö? Sara Kivistö on kirja jossa tov Aku Päiviö tunnetulla taidollaan kuvailee huutolaisoloja Suomessa ja miten noita orjamarkkinoita ai koinaan Suomessa harjotettiin Kuvaus on byvin mielenkiintoinen ja antaa selvän käsityksen niistä vaikutteista mitkä olivat ohjaamas sa noita Ihmiskauppoja etenkin siltä minkälaiseen alennustilaan — sekä nuoret että vanhat — huutolaiset sen kautta asetettiin - Samal la se luo tunteellisen kuvauksen yhden' huutolaistytön monivaiheises ta elämästä ja niistä kärsimyksistä mihin hänen yhteiskunnallinen asemansa hänet huutolaiskasvatuksen saaneena johtaa ja kuinka hänelle kovien koettelemuksien jälkeen selviää mitä on sorretun kan sanluokan tehtävä vapautuakseen ja saavuttaakseen mahdollisuuden elää ihmisenä Meillä on kaunokirjallisuudessamme hyvin harvoja teoksia jotka tätä alaa näin selväpiirteisestä käsittelevät (Jotka eivät ole vakinaisia asiamiehiämme tulee rahan seurata tilausta Asiamiehet saavat 20 prosentin alennuksen) ''iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiii Tilataan osotteella: TOVERI Box 99 Astoria Ore Tähän mukaan liitän dollaria senttiä ja pyy dän lähettämään osotteellani kpl kirjaa Sara Kivistö Nimi Osote voivan herrasmiehen julkea tar jous tuntunut enää yhtä loukkaa valta kuin äsken Meta käveli toi- öniies- nun talossani tulee sinun tehdä teli tuskissaan ja käänsi päänsä len vmtoia inc o vai jo wyn nun talossani iuite imin icnuti ' n na likasia tvomiena ia naisia telet kuten minäkin tai menet kuiskattuja vihan ilmauksia teiet kuten miiiaiun iai menet „„nr„w ai„Pn vut selle kadulle jossa oli työnne tyohon nun kauan kuin olet im- oth mut nuor ukamen vait- ravinto]a_ 'Ne oliyat t- kuten minn sanon" tehtailijaa kohden — tehtailija "No siispä me olemme yksi- tunsi siinä oman poikansa miehsia Olen aikonutkin mennä työhön jo kauan aikaa 'En voi e- lää ylellisyydessä venrahoiUa "Verirahoillä ! Huomenna saat mennä" "Menen jo tänä iltana" KYMMENEN MINUUTTIA YLI KUUSI (Suomennos) Niiden ruuanhaju likaset ruoka listat liinattomat pöydät ja syn kät tarjoilijat eivät vetäneet hän tä puoleensa vaikka hänellä oli- kin nälkä Juuri kun hän kään tyi mennäkseen yli kadun kuuli hän takaansa kuivaa yskintää ja vaalean ltlomasi ]aihan kumaran eukon Leveän kiiltävän AT ~ 11 iiinjuiaai jaman iviuiiaiaii tuftui Nuorukainen käveli ovea 'kon- nauhan tavoin kierteli katu ko- :„„ritf „oMt5!„ coimk den ja isä heittäytyi nojatuoliin meiden palatsimaisten rakennus- taakseen hänet Eukon syvälle "Hyvää yötä isä Nyt minä me- ten välissä Oli jo iltapuoli pai- tummiin kuoppiin painuneet sil lien vasta Laskua lähenevän aurin- mät kiilsivät omituisesti mielen- Tsa el va?t!nm ' Vaa" tu'J°ta S°n sateiden kultaamista ikku- liikutuksesta kun hän tarttui Me- tuhsijan hiillokseen noista heijastui kauniita valojuo- tan käsivarteen sanoen: "Kuul- via vihreälle nurmikolle fcöyn- kaa neiti mieheni — oh jumala 1 Kesän tulo ei tuonut iloa rik- noksille ja syksyn kirjavoimille — mieheni on kuolemaisillaan ja kaalle isälle Hän käveli siyttil- puiden lehdille minun täytyy saada hänelle lääk leon katsomatta konttooriinsa Metan matka kulki tämän ko- keitä Olen pyytänyt jo kymme Vihaset katseet seurasivat häntä meau kadun kautta pitkän mat neltä ihmiseltä rahaa vaan ei kaikkialla : yksinpä pikku lapset- kan päässä olevaan halpaan asun- kukaan anna eikä kukaan kuun kin kafRfilla lopettivat leikkinsä toonsa Hänen ajatuksensa syn- tele Minun täytyy saada dol-ja-katselivat häntä vihalla ja pe- kät kuin syksyinen ilta askarte- lari ja kolmekymmentä senttiä lolla livat työnetsintään kulutetun päi- muuten hän kuolee" Konttooriin päästyään hän tar- vän vaiheissa Kaikkien päivän kasti nostin eikä heti huoman- tannhtiimain inlirlnsta aiikpHansi Eukon hata ja epätoivo koski mit oven luona seisovaa työn- hänen mieleensä komean ystä- Metan herkkään mieleen ja hän ii - avai knklfarnncia "Minulla nti vs icpn nuvinun van nen crru-n n — ~ - johtajaa "No mitä nyt" hän tiuskasi pan liikkeenhoitajan kasvot joi- vain dollari K neljäkymmentä "Olen pahoillani herra mutta ta hän mvöskin oli kvsvnvt tvö- senttiä enka ole tyossa han työmiehet käyvät levottomiksi tä sanoi Siellä tehtaassa on ollut eräs "Olemme juuri vähentäneet "An mita te välitätte kyllä nuorukainen joka on kiihottanut työvoimaa sillä emme tarvitse te saatte rahaa Olette niin nuo tekemään lakkoa" sodan ajalla 'niin paljon kauppa- ri ia ka"nis- ?!han tei?an tar- "Jos ei minulla sattuisi ole- palvelijoita kuin tunnen" hän vltse tehda sanm eukko- maan kontrahteja ajaisin heidät vastasi Metan kysymykseen Meta antoi rahat eukolle ja kaikki pois koirat ! Kuka se nuo- Hän katsoi hetken Metan toivot- katsoi kuinka hän hävisi väki rimies on? _ torniin silmiin ja väsyneihjn kas- joukkoon "Kymmenen senttiä "En tiedä herra Hän sanoi voihin lisäten : "Menetteko min- jälellä" hän sanoi itsekseen E nimensä olevan Smith" _ nekään tänä iltana? Miksi ette rään kirkon kello löi kuutta Me- "Aja hänet pois äläkä vaivaa tule kanssani teatteriin? Tapaat- ta muisti sen hyvinvoivan her niimia enään te minut Arcadia-rohdoskaupan rasmiehen "Hän sanoi: kymme- "En voi tehdä sitä heira sillä edessä kymmenen yli kuusi nen yli kuusi Kummallista että kaikki toiset - heti kävelisivät Mennään illalliselle yhdessä ja juuri kirkonkello muistutti minua uIos' sitten jonnekin hyvään teätte- siitä Ehkä kohtalo on sen niin — riiti ' sallinut että" ajatteli Meta Kuului kimeä puhelimen soit- Meta tunsi veren kiehuvan ja nousi katuvaunuun "Ehdin to ja tehtailija sieppasi kuulotor- suonissaan muistaessaan tuota juuri määräajaksi kohtauspaikal ven hermostuneesti käteensä ehdotusta ja häpeän ja nöyryy- le" Hän tunsi ikäänkuin kouris "No mitä kuuluu?" tyksen tunne viilsi kuin veitsi tuksen rinnassaan vaan hän sul- Puhelimesta kuului työnjoh- hänen kiusattua mieltään Oh ki silmänsä eikä ajatellut mitään tajan kiihtynyt ääni: 'Erään nuo- mitä kaikkea saakaan kokea työ- Hän koetti olla ajattelematta mi ren miehen käsivarsi on tarttu- tönnä ja nälkäisenä! Monta ker- tään sillä mitäpä se olisi häntä nut hammasrattaiden väliin ja taa hän pysähtyi komeiden ra- hyödyttänyt Suurella surulla ja kaipauksella saan ilmottaa että kuolon kylmä käsi vei rakkaan vaimoni Maria Hyytiäisen ' (o s Pihlajamäki) Salrastettuaan pitemmän aikaa syöpätautia nukkui kuolon u- neen kotonamme New Castle Wash huhtikuun 29 p 1918 Vainaja oli syntynyt Ylihär mässä vuonna 1876 joten han oli kuollessaan 42 vuoden ikäi nen Häntä lähinnä jäi ikäväl lä kaipaamaan minä hänen mie hensä sekä 2 lasta ja yksi sis ko tässä maassa ja lukuisa joukko multa sukulaisia ja tut tavia sekä tässä maassa että vanhassa maassa Anni Nelma Ja Elias Hyytiäinen Ken rauhaa kalpasi päällä maan Se vaipui lepohon nukkumaan Ken tuskat ja vaivat on kestänyt On tyynehen rantahan yöpynyt Ei pauhina myrskyjen mail-man Nyt häiritse rauhaa nukkuvan £1 Bykkäile rinta nyt riemuiten Ja vaivatkin vaimeni sydämen Nyt umpeen vaipui se kirkas siima ja sydän lempivä nyt on kylmä Äidin peittivät nurmen alle jost ei hän vastaa valit tajalle Oi armahin kulta äitini! —AUNE Nuku rauhassa äiti kulta kalkki vaivat on päättynyt suita —NELMA Nyt raukes kättes raadannat Ne valkeni kuin vaate mutt' sun on määrät korkeim mat on ihanteet ja aate —ELIAS Pyydän lausua sydämelliset kiitokset S S Osastolle ja S Veljeysseuralle ja kaikille niil le yksityisille jotka toivat niin suuren määrän kauniita kukka seppeleitä ja -vihkoja Myöskin kiitän kaikkia niitä tovereita ja toverittaria jotka tavalla tai toisella avustivat minua ja kun nioititte läsnäolollanne sitä vii meistä palvelusta jonka vaina jalle teidän avustuksellanne teimme li I