Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 24, 1917)
SIVU KAKSI Tiistaina heinäk 24 p:nä No 30 pari kolme kertaa vuodessa (ennen oiivat joka huvitilaisuudessa) Vai mo on lakannut kirjevaihdonkin su kulaistensa kanssa ollaksensa mie hellensä mieliksi Mutta kaikki tur haan Mies vaan aina moittii: "Mitä aan viskaan kuoleman heidän paljon kalliimpi kuin mikään iipuolue astuu päivä päivältä yh- päällensä ja taas kaukaa kuu- tuomio riistäjien puolelta tahi deksi ja voimakkaaksi tekijäksi Ien minä kerrattavan laulun sa- katuyleisön raivo ja pilkka Tais- tulevaisiin asioihin nähden nat: Kansainvälinen tulee ole- telu vapauksien puolesta jotka Työläisten varmaa vakaumus maan koko ihmiskunta päivä päivältä kävvät yhä ole- ta tarvitaan kansan tahdon he- "C„ „i: t„1-mncH' tpliHr 'invprpi- mattomimmiksi on kalliimni inttämiseksi ia tietoien levittä- niistä aina pesee ja nuohaa" sanoo na "Ethän sinä muuta teekään kuin siivoot" jne J03 vaimo joskus käy naapurissa niin siitä jo saa ankarat nuhteet Mutta mies vaan pitää oikeutenaan (eikähän häntä siitä mailinakaan soi maa) käydä kylässä naalilla tans seissa ja vielä joutohetkinään pelaa korttia Eikä edes sillä aikaa kun mies tällä tavalla itseään huvittaa saa mennä minnekään pysyä vaan kotona Joka kevät mies on valmis lähte mään mailmalle ja jättämään jouk- ktm toimintaan kaikkein kipeim- Ennen nurkassa ollut sosialis- min tarvitaan tani kohtaan mutta en voinut kaikkia muita Urhoja ne jotka iniseksi nurjista asioista sitä auttaa Minusta tuntui että uskaltavat astua taistelurivissä Oikein tekee se joka silloin voisin lopettaa tämän hirveän kaikkien vapauden puolesta uh- muistaa innokkaimmin toimia sodan ios lähettäisin terveiseni kauksiakin vastaan samoissa sävelissä sinne toiselle puolen Hyppäsin jaloilleni ja voimakkaalla äänellä lauloin ''Kansainvälinen tulee olemaan koko ihmiskunta" PatroHimme johtaja huusi minulle kovalla äänellä "Jumalan tähden tuki suusi! Pian peräänny heti!" 'Alutta minä seisoin suorana ja joka puolelta alkoivat kuulat Ien KODIN OSASTO TT!TlTtJTffi!ifft 1 n n n n r ttt ™n i i i i i i PERUNAKAKKUJA Keitä peru- tä "rihmat" pois Punajuuret tietysti konsa ja vaimo saa aina jäädä yksin nat ja muhenna hienoksi Hakkaa tulee pestä huolellisesti ennenkuin vieraiden joukkoon juuri silloin kuin raakaa siDUlia hyvin hienoksi Ja se- ne pannaan suolaveteen Muuten me- hän knltn elä mänsä llhrnn lipidän vh tää valorakelti osoitti missä sei- kota hakattu ?inu'i ja voita muhen- netellään näiden kanssa samalla ta- teisen elämänsä eteen Mutta bal soin hetkessä kirkas valo ja netun perunan sekaan Suolaa ja valla kuin kurkkujen suolaamisessa kesta huolimatta vaimo ottaa kaikki hirveä räiävs vei minut taiutto- P'PPuria makusi mukaan -Muodosta vaan diilit ja mausteet jätetään pois vastaan nurisematta ja kohtaa mie- J' y ' pyöreisim hakkuihin ja paista uunis- Kun happaminen alkaa rupeaa hensä hymysuin toivoen parempaa maksi sa kunnes ue hiukan ruskottuvat suolavesi käymään ja vaahtoamaan Mutta pelastusta ei näy "Siellä täällä minä näin — ha- j paistaa nämä uhapaistin kanssa ja kun vaahtoaminen eli käyminen Nytkin on isä mailmalla ja mio- märästi — ihmisiä liikkuvan ym- ovat ne erittäin maukkaita on laannut nousee päälle "kanahka" rin lapsi on syntynyt isän poissa närilläni Ranskalaisessa sairaa- joka pian muodostuu paksuksi ker- ollessa eikä ole perheellä tietoa i n rostumaksi Tama kerrostuma on missä isä menee lassa tajuttomassa tilassa olles- DILL PICKLES Pese kurkut ja jästimäinen organismi joka elää käy- Mies on tienaamassa mutta rahaa sani olin kai puhunut paljon pakkaa lujaan vedenpitävään astiaan misen aikaansaamista hapoista Jos ei riitä perheelle sillä se menee "kansainvälisestä" sillä sen jäi- Pane ensiksi astian pohjalle dilliä tämän kerrostuman sallitaan kasvaa kaikki hänen tarpeisiinsa ja tarpeet-1-een kun tulin tolkkuuni jälleen kourallinen sekotettuja maustimia hävittää se pian kaiken hapon ja tomuuksiinsa Mutta sittenkään ei ia aloin tuntea ia vmmärtää asi- m fä splces)' j?s astla onTlso' astian sisältö Pilaantuu Tämän ker- vaimo "saa tuhlata" Ja mistäpä si ja aioin tuntea ja }mmaiai ai ten tyrmyri nelikko yms Jos astia rostuman ehkäisemiseksi on tarpeel- tä tuhlaa ja kahvikestejä pitää kun oita eras laakan kysyi minulta on pieni niin siinä tapauksessa on ijgta laittaa astia ilmanpitäväksi 24 tnn iää raiatt™nwi ioDt„„ i™„„„„ l:„l„11i „SS„: „x:KX mnlolfo lrSirtottävö väliamnl SUt „ JX11 l „„!_ „ 1 " mausteita Käytettävä vanempi &u- tuntia sen jälkeen kun astia on pa- 0'en tämän kirjot tanut siksi että ten tämän päälle pakkaa lujaan ja kattu ukko ja kaikk U(J joUa nä„ ' edlls' Iisaa puolivälissä taas dillia ja maus- Sen jälkeen kun astia on tehty taa huomaisivat sen tosiasian ettei teitä ja sitten kun se on lähes täysi parafiinillä ilmanpitäväksi on paras syy onnettomuuteen ole aina nai riin pane taas kerros dilliä ja maus- asettaa se sellaiseen paikkaan niis- sessa sillä kun kerran mieheltä teitä Ja sitten kun astia on mel- sä niihin ei kosketa ennenkuin sitten puuttuu ymmärrystä ja kykyä elää kein ääriään myöten täysi pane kuin avataan käytettäväksi Astioi- ihmisiksi niin vaimo ei voi miestänsä päälle noin yhden tuuman paksuu- den liikuttaminen voi särkeä parafii- millään tavalla miellyttää Miehen delta joko viinirypäleen lehtiä nipeiton ja päästää ilmaa sisään vikoihin tnns vnf nila ™„s ipiupo mi puaajuui ca iaii iuiii vim sisauo pilaantuu jos as- mä estävät päällimäisten kurkkujen tioita ei avata ennenkuin kylmän il pilaantumisen Sitten pane puhdas mau tultua niin kaikki kvliä säilvv "Toveri tämä on kauheata! ]a"( "lvÄ Im lnä nn kauan ettft ne on käy- Kuka ohsi uskonut sellaista ta- hiekkakiveä i un b„„ik„1 „„„„„ Sitten laita suolavesi siten että hyvin nopeaan jos ei parafiiniä su panet yhden paunan suolaa kymme- ]afa uudelleen ja suleta astiat kohta neen quarttiin vettä Jokaista kyin- ilmanpitäviksi nientä quarttia kohti suolavettä pane Kun täten säilytettyjä kasviksia kaksi-kolmatta osaa etikkaa Etikka leitetaan syötäväksi on hyvä liottaa p?RTLANDIt?S's- 0sast" ompelusetiran käytetään pääasiassa sitä varten että „titä pois liika suola ' ÄCT- Ä: 'm ehkäisemään varallisten baktenoiden Myöhäiset juurikasvit pääkaalit ja Montana Ave siKiamisen siksi Kunnes nappo ansaa omenat säilyvät kyllä yli talven puh käymään mutta se myöskin lisää taassa hyvässä kuivassa lämpimän makua Kaada suolavettä niin pai- pitävässä kellarissa jon päälle että se hyvin peittää as- - — — tian sisällön ja anna seisoa 24 tun tia Sen jälkeen tee astia ilman- Hiukkanen hunaiaa lishttvna kah- pitäväksi Hapattamis- eli käynti- vlin antaa sille rikkaan micllvttä- aika riippuu lämmöstä missä astia vän mauan jota sokeri ei anna (Jatkoa cnsimäiseltä sivulta) säilytetään Lämpimässä paikassa — — — r voi se tapahtua viidessä päivässä tai tallattiin kadulle Lippujen kan- yhdessä vikossa jotavastoin kylmäs- tajat saivat iskuja puolustaes- sä kellarissa ottaa kolmesta neljään saan lippujaan Kaikki mielen- viikkoon osoituslauseet riistettiin ja revit- ilmanpitäväksi tekemi- ' sessa on montakin keinoa mutta par " kaPPalelkSl _ _ hain ja nopein keino on se että Eräällä sivukadulla yksinäinen kaataa kuumennettua parafiiniä suo liettualainen nainen kantoi yhä laveden päälle niin paljon että se 111 UUllUHlUil KllllLetlll pUlLUlI USlliLll päälle Mitä kuumempana parafiini pannaan päälle sitä parempi Jos oletfko sosialisti t "Vastasin että olen Hän kat soi minuun kauan ikäänkuin vel jeensä ja sitten sanoi matalalla äänellä: "Nyt minä ymmärrän' "Hän oli aikeessa poistua mut ta muutli mielensä ja ojensi mi nulle kätensä sydämellisesti pu distaen kättäni ja sanoi: pahtuvan mutta sinä olet oike assa toveri "Kansainvälinen tu lee olemaan koko ihmiskunia !" Tämän jälkeen kävi Hans ää nettömäksi ja hiljaisesti vihelsi tuota tuttua mielenkiintoista työläisten' laulua josta hän oli uneksinut URHOOLLISUUTTA nuuiHjvs ja uuonoc oiot toisin sa noen edeltäjiensä ja itsensä kurja elämä joka on tehnyt hänestä sen mikä hän on YKSI AKKA XIX AV pitäisi meidän akkain nyt yk silöinä ruveta ukkojamme paranta- ROSSLAND B C Canada S S Osaston (Jiox 454) ompeluseura kokoontuu joka kuiikamlcn ensimäisenä ja kolmantena torstai iltana kello 7:30 Kansanhaalissa jossa s s osaston kokouksetkin ovat joka toinen sun nuntai Kello 3 jpp ASTORIAN S S O ompeluseuran kokouk set pirietään osaston talolla joka torstai ilta kello 8 Osotc: 262 Taylor Ave Haluaisin saada tietää miten voi poistaa rasvapilkut sadetakista — OL punasta lippuaan Kieltäytyes sään antamasta linuuaan revittä- nannaan uaaue sua imremui jos vaksi j -mkko repien ja raastaen se on niin kuumaa että se saattaa suolaveden kiehumaan niin muodos taa se sileän kuoren päälle Samaa tarkotusla varten voi käyt- 4:iö mrn0ltY nllK t-„fnn urilln- Senjälkeen sotilaat hävittivät siemenöljyä ja mautonta petroleu- kinat mia Pienempien astioiden päälle Vaatteista ja hiuksista anasti li pun itselleen Vaatteet revittyi na palceni nainen itkien vahiovirastori heitellen kadulle ja polttaen paperit Hul laantuneena väkivaltaisesta voi tostaan ilkkuen tallasivat aat teemme symhoolia jalkojensa al le Sitten seuraa häätökäsky val tiovarastolle isänmaan petossyv- tökset ja vaatimukset rahamies voi panna sulatussa parafiinissä kas- onni ei ei- na viihdy työläisten kodissa? (Jatkoa) XVIII Naapurissani oji nuori "ari MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset pidetään joka torstai Suomi-haalilla kello 8 jpp Kaikki tervetulleita VAUKEGANIN 111 S S O viralliset kokoukset pirietään joka kuukauden ensi maisenä ja kolmantena sunnuntaina alkaen kello 2 ip — Osaston ompeluseuran ko koukset ovat joka kuukauden toisena torstai na alkaen kello 2 jpp Kahvia kokouksen loputtua tetun vaatteen Se on sidottava kein lansia molemmat Siitä huoli- päälle ennenkuin parafiini kovettuu matta on heillä jo kolme lasta Vai Toinen keino tynnyrien ja nelikoi- mo hoitaa lapset Ei koskaan näe den sulkemiseen on se että panee isän niitä ottavan nvliinsä tai muu ilmanpitävän tynnörin kannen pai- ten hoitavan Vaimo auttaa mie koilleen kun tynnyri on pakattu hensä vanhuksia taloudenhoidossa niin täyteen kuin on mahdollista väliin on metsäkämpillä tienaamassa Parhain keino on se että sen jäi- miehensä ja lastensa kanssa ja hoi keen kun on otettu painot pois paäl- tna taimitta kvmmpnknnnallft mie- ten taholta että sosialistien ko- ta ja kansi johon on kaiverrettu helle Kotona ollessa tekee yksin koukset a naraadit kiellettäisiin p reiKa' onaseieuu paiKouieen kaikki askareet pesee silittää tis- STOCKETTIN S S O ompeluseuran ko koukset pidetään joka torstai-ilta kello 7 Saapukaa kaikin KANNAN S S O ompeluseuran kokoukset pidetään jokaisen viikon torstaina kello 8 jpp Huom I Kahvia saatavana joka ko kouksen loputtua HOQUIAMIN S S O ompeluseuran ko koukset pidetään osaston talolla Ahjnlas sa joka torstai kello 2 jpp Osote: 315 — lOth St Hoquiam VVash Jos olette Xipdi PyytSkSä VAPA LÄÄKE KIRJA Net S Jossa yli 25 erilaista miesten ja naisten tantit on selitetty sekit tiiydeilincn luettelo suomm laisista luulekoista- 11 Liihottubtiä taudin nimi eli taudin oireet ja me esitiimme teille mikä Suolavettä Tulee katsoa nitäii fcnriin nnhtnana ia mipllvttävS- ( Liiäk keet eirat the natenttiluakkeitil ie an i tynnyriin ia na Tilin '„„ ♦olQiii00n hwa köutäiä tosi suomalaisia liiiikkeita) IlhkauTcqpr ia nivo pi nvstv BllLei J" KauBuaau asiia naa Iakasee ja koittaa kaikin puolin j- i'-"-- layieen HuomveLia i uiee Kaisoa nit insiuuduiiiii ivoidibid ivy- ettei yntaan limaa jaa tynnyriin ia nä Tlän nn tuvallisen hwä kpittäiä neenä ja tekemättä pienintäkään aina lisätä suolavettä niin kauan hyvä ulkonäkö ja miellyttävä käytös väkivaltaa kansa katseli ahdista- 5funuea 'kaa porehtimasta Vaan sittenkään ei mies näytä naut- jjaan — ~ ~ tivan kotielämästä ' ' SUOLATUT PUNAJUURET JA Vaimolla on harvoin tilaisuutta käy- _ PAVUT Vihreät pavunpalot (string dä kylässä ja vieraita heillä käy si- Un asia joka on työläisille beans) tulee puhdistaa ja vetää niis- täkin harvemmin Kaalilla käy hän (Titmiin kirjan saatte vapaasti ja pitäisi oli iokasen suomalisen kodissa Billä ette tiedä koska tarvitsette sitii Varokaa humbauki lääkkeitä ja bumbuuki tohtoria LignelTin Apteoki on sunrin suom Aploek i Yhdysvalloissa—— P A LIQNULL CO Superior Wl
