Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Hermiston herald. (Hermiston, Or.) 1994-current | View Entire Issue (Aug. 16, 2017)
RECORDS WEDNESDAY, AUGUST 16, 2017 HERMISTONHERALD.COM • A5 Fire in Stanfi eld nearly burns house HERMISTON HERALD A fi eld fi re engulfed several piec- es of equipment and nearly burned a home and in Stanfi eld on Monday af- ternoon. Crews responded to the blaze in a fi eld off East Harding and North Wayne streets a little before 4 p.m., and were able to stop it from affecting the home near where it started. Adrian Montoa, who lives in a home on North Wayne Street that was closest to the fi re, said the fl ames al- most got his house. “I was just sitting in my computer room, and saw the fi re out my win- dow,” he said, adding that it burned the bushes near his house. Up the hill in a fi eld, several piec- es of farm equipment were engulfed in the fl ames, which sent a cloud of black smoke over the area for about 20 minutes. Firefi ghters had the blaze under control by about 4:20 p.m. The cause of the fi re is unknown at this time. Prison inmate dies Saturday BIRTHS HERMISTON HERALD Good Shepherd Medical Center, Hermiston AUG. 2, 2017 MADRIGAL CALDERON — Azucena Madrigal Guzman and Junior Calderon Rosales of Hermiston: a boy, Alan Madrigal Calderon. RANSLAM — Alyssa M. Benshoof and Aaron W. Ranslam of Umatilla: a boy, Krystopher Wayne Ranslam. St. Anthony Hospital, Pendleton AUG. 3. 2017 FINCH — Julia Finch and Tripp Finch of Heppner: a girl, Rebecca Hope Finch. AUG. 6, 2017 MAVIS ARTERBURN — Michelle R. Mavis of Echo and Christian Garcia; a girl, Kimber Quinn Mavis Arter- burn. An inmate at Two Rivers Correctional Institution in Umatilla died unexpectedly Saturday night. Benjamin Yzaguirre, 64, was found unresponsive in his cell around 9:39 p.m. Security, medical staff and Umatilla Emergency Med- ical technicians adminis- tered life-saving efforts, but were unsuccessful. Yzagu- irre was taken to a local hospital and pronounced dead at 10:55 p.m. Yzaguirre has been in the Department of Correc- tions’ custody since July 2015, on rape and sodomy. charges He was expected to be released in June 2021. The Department of Cor- rections released no other information about the cause of death. The Oregon State Police Criminal Investiga- tion Team is conducting an investigation. SUNDAY, AUG. 13 8:11 a.m. - Stanfi eld police took a report of burglary at Buttercreek Coff eehouse and Mercantile, 209 W. Main St., Echo. 10:29 a.m. - Boardman residents on Kunze Lane reported someone stole their neighbor’s tickets to the Farm-City Pro Rodeo at the Umatilla County Fair, Hermiston, and when they went to the rodeo, the people with the tickets showed up. 4:25 p.m. - Someone slashed tires on a vehicle on Water Street, Heppner. The victims reported a possible suspect who has been harassing them. 10:07 p.m. — A runaway was reported at East Jennie Avenue, Hermiston. SATURDAY, AUG. 12 1:23 a.m. — Several females were reported fi ghting in the yard at Northeast Fourth Street, Hermiston 12:50 p.m. — A theft was reported at Cottage Flowers on North First Street, of a trailer full of dance fl oors. 11:43 p.m. — A person was shov- ing staff at the gate on East Airport Road, Hermiston. FRIDAY, AUG. 11 12:39 p.m. — A woman said she was drugged and attacked, and is now at the 7-11 in Hermiston, on South Highway 395. 8:04 p.m. — A caller said his mother’s care provider assaulted her last night at her residence on South- east Ninth Street, and his mother had to be taken to Good Shepherd Hospital, where she is now. 11:36 p.m. — A fi ght was reported at East Airport Road, Hermiston. 11:44 p.m. — A drunk driver was reported at West Highland Avenue and Southwest 11th Street, Hermiston. THURSDAY, AUG. 10 7:12 a.m. — A caller said there was a motor vehicle accident at East Theater Lane and Northeast Eighth Street, where two vehicles were running into each other several times. Police were unable to locate the incident. 10:05 p.m. — A caller said he was receiving texts that said they were going to do something to his house. He said he did not know who the texts were from, but they told him to “wait until you are asleep.” WEDNESDAY, AUG. 9 6:44 p.m. — A missing person was reported at East Airport Road, Hermiston. 10:20 p.m. — A missing person was reported at East Airport Road. 10:57 p.m. — A caller said they saw a drunk driver going all over the road, and now was parked on North First Street. The caller said the male and female in the car hopped the fence and went into the Midway. TUESDAY, AUG. 8 10:29 a.m. — A caller on West Ridgeway Avenue reported that her husband had gone crazy, but offi cers were unable to locate the person. 1:47 p.m. -A missing person was reported at Northwest 12th Street, Hermiston. ARRESTS, CITATIONS TUESDAY • Hermiston police cited Andres Chales Lorenzo, 24, of 1115 S.W. Sandy Drive, Hermiston, for driving under the infl uence of intoxicants, no driver’s license and failure to drive within the lane. Hermiston police reported his blood-alcohol content was .21 percent, almost three times the legal limit of .08 percent. • Hermiston police arrested Miranda Alicia Longoria, 20, of Herm- iston, for third-degree theft and possession of methamphetamine. SUNDAY • Oregon State Police arrested Anthony Joseph Demos, 37, of Hermiston, for DUII (alcohol). • Oregon State Police cited Rodri- guez Valeria Estrada, 28, no address provided, for DUII (alcohol). • Oregon State Police arrested Sergio Luna, 43, of Baker City, for DUII and reckless driving. State po- lice reported a trooper at about 7:45 p.m. stopped a white Honda Accord on Umatilla River Road near milepost 3 for driving north in the southbound lane. Luna was too drunk to try a sobriety test, state police reported. Two breath samples showed his blood-alcohol level was .324 percent and .306 percent, both well above the .08 percent legal limit. SATURDAY • Hermiston police arrested Nicolas Landeros Garza, 19, of Irrigon, for possession of methamphetamine and on two warrants for failure to appear. • Hermiston police arrested Jonathan Rains, 19, of Hermiston, for possession of methamphetamine and on two warrants for failure to appear. •Hermiston police arrested Tate Brandon Patterson, 34, of Pendleton, for fi rst-degree theft, possession of burglary tools and on warrants for failure to appear. FRIDAY • Daniel Valencia Manso, 68, of Umatilla, tried to buy a gun at Columbia Outdoor Sports & Surplus Inc., Hermiston, but Oregon State Police reported the failure-to-appear warrant for his arrest put a nix on the sale. State police booked Valencia Manso into the Umatilla County Jail, Pendleton, on the warrant and referred charges of unlawful purchase of a fi rearm and false swearing to the Umatilla County District Attorney’s Offi ce. • Oregon State Police arrested Lisa Michelle Spain, 55, no address provided, for DUII. THURSDAY • The Umatilla County Sheriff ’s Offi ce cited one person for driving under the infl uence of intoxicants outside the Eastern Oregon Trade and Event Center, 1705 E. Airport Road, Hermiston. The sheriff ’s offi ce did not identify the driver in its media bulletin. COURT REPORT SENTENCES The following sentences have been imposed in Umatilla County courts: FELONY • Steven Ray Sharrah, 55, Herm- iston, pleaded guilty to Possession of Methamphetamine: sentenced to 18 months probation, 90 sanction units, 30 maximum jail units, 80 hours com- munity service, $200 fi ne and $1,800 fi ne-suspended, plus court costs and fees. • Jesus Carrillo Jr., 31, Umatilla, pleaded guilty to Assault III: sentenced to 5 years probation, 180 sanction units, 90 maximum jail units, $200 fi ne and $1,800 fi ne-suspended, plus restitution to be determined; pleaded guilty to Resisting Arrest: sentenced to $100 fi ne. SUITS FILED The following suits have been fi led in Umatilla County courts (interest, court costs and fees not listed): • HAPO Community Credit Union vs. Shawn T. White of Hermiston: seeks $10,036.87. • Matthew Douglas Donaldson of Umatilla (TRCI) vs. State of Oregon Department of Corrections Deputy Di- rector Collette Peters of Salem: seeks $950. • OneMain Financial Services Inc. vs. Jordan E. Krieger: seeks $2,435.44. • Carter Jones Collection Service Inc. vs. Raymond Joseph Wing of Hermiston: seeks $449.83. • Portfolio Recovery Associates LLC vs. Crystal M. Osborne: seeks $1,157.80. • Portfolio Recovery Associates LLC vs. Andrea Crane: seeks $759.66. • Credits Inc. vs. Levi DeMille of Hermiston: seeks $1,520.05. • Credits Inc. vs. Kristy and William Jones of Hermiston: seeks $1,809.42. • Credits Inc. vs. Jesus A. Diaz of Boardman: seeks $1,019.29. • Credits Inc. vs. Jasmine A. Bailey of Hermiston: seeks $854.06. • Credits Inc. vs. Juan A. Martinez of Hermiston: seeks $429.48. • Credits Inc. vs. Teresa and David Baker of Echo: seeks $594.49. • Credits Inc. vs. Jose Martinez (Flores) and Maria Flores of Boardman: seeks $751.51. • Credits Inc. vs. Blanca Gutierrez of Irrigon: seeks $751.51. • Credits Inc. vs. Maria D. Or- tiz-Galan of Hermiston: seeks $1,582.21. • Credits Inc. vs. Brad D. and Amanda Barnes of Stanfi eld: seeks $1,378.41. The following judgments have been rendered in Umatilla County courts (interest, court costs and fees not listed): • Credits Inc. vs. Rebecca N. Kempf of Hermiston: seeks $1,681.30. • Credits Inc. vs. Robi R. Williams of Irrigon: seeks $807.85. • Midland Funding LLC vs. Christina Ramirez: seeks $1,047.26. • Credits Inc. vs. Andrew A. Wilson of Irrigon: seeks $2,214.59. • Ray Klein Inc. dba Professional Credit Service vs. Jose Z. Mendoza of Hermiston: seeks $712.95. • Credits Inc. vs. Michael Gofourth of Irrigon: judgment for $3,345.88. • Credits Inc. vs. Ascencio and Ana Rosa Rubio of Umatilla: judgment for $548.98. • Ray Klein Inc. dba Professional Credit Service vs. Mark A. Richey of Hermiston: seeks $472.35. • Credits Inc. vs. Michael W. Crane of Hermiston: judgment for $801.30. • Credits Inc. vs. Miranda and Jo- seph Milliken of Hermiston: judgment for $2,500. • Ray Klein Inc. dba Professional Credit Service vs. Beatriz Ortiz of Uma- tilla: seeks $649.45. • Louis Samuel Boardman of Uma- tilla (TRCI) vs. Stephanie Martin and Rhonda Shaff er: seeks $6,815.895. • Progressive Universal Insurance Company vs. Luis Perez Avila: seeks $3,276.34. • Robert Woodroff e of Umatilla (TRCI) vs. District Photo, Clarkcolor. com and York Photo Laboratories of Beltsville, Md.: seeks $3,000. • Credits Inc. vs. Deanna M. and Jeremy Phelan of Hermiston: seeks $543.17. • Credits Inc. vs. Christina A. Fritz of Hermiston: seeks $1,059.43. • CSO Financial Inc. vs. Kylan Mitch- ell of Hermiston: seeks $290.78. JUDGMENTS • Credits Inc. vs. Dan and Sharon Weitzel of Hermiston: judgment for $5,349.02. 34 99 $ /per mo. for 12 mos UP TO 100MBPS • Credits Inc. vs. Brandon M. Piper and Samantha Hampton of Hermiston: judgment for $1,549.37. • Credits Inc. vs. Tammara A. Washburn Myers and Amanda Myers of Irrigon: judgment for $911.04. DIVORCES • Quick Collect Inc. vs. Cris K. Ham of Hermiston: judgment for $569.87. • Credits Inc. vs. Hilary (Hillary) J. Imhof of Hermiston: judgment for $577.59. • Credits Inc. vs. Justin and Ashle R. Henderson of Hermiston: judgment for $1,336.94. • Credits Inc. vs. Joseph Munkers of Irrigon: judgment for $890.52. • Credits Inc. vs. Michel J. Logan Jr. of Umatilla: judgment for $1,189.20. • Credits Inc. vs. Erick and Ariana Castaneda of Boardman: judgment for $503.29. • Credits Inc. vs. Eduardo Juarez of Hermiston: judgment for $1,099.73. • Credits Inc. vs. Dana L. Miller of Hermiston: judgment for $1,265.19. • JP Morgan Chase Bank vs. * The MOST HD | SUPERFAST Internet | SUPERIOR Voice UNLIMITED CALLING • Credits Inc. vs. Dora Aguilar and Alfonso Aguilar Jr. of Hermiston: judg- ment for $2,907.16. • Credits Inc. vs. Giovanni Torres Enriquez of Hermiston: judgment for $700.06. CALL TODAY AND PAY LESS 800-718-0153 AS LOW AS 125+ CHANNELS • Midland Funding LLC vs. Peggy Butterfi eld of Umatilla: judgment for $1,065.59. Divorce decrees were signed in Umatilla County Courts for: Penny Rachell Van Gorden and Marc Wellington Van Gorden of Herm- iston. MARRIAGES Marriage licenses have been regis- tered in Umatilla County for: Daniel Ojeda Alvarez, 28, and Elisa Marie Reyes, 25, both of Hermiston. David Joe Palmer, 56, and Kim- berley Anne Brooks Homer, 49, both of Stanfi eld. Marysville, Wash. August 22, 1942 - July 24, 2017 Evelyn Mae Hayes, 74, passed away on July 24, 2017, in Everett, Wash. She is survived by her husband, Gilbert Hayes; sis- ter Juanita Emerick; children Todd Wid- ener (Veronica), Tim Widener, Trent Widener (Cindi), Jennifer Bailey (Erik) and Andrew Hayes Hayes (Jennifer); and numerous grandchildren. She was a member of Marysville United Meth- odist Church and active in various ministries that serve the community. Her warmth and love was felt by many who received the baby clothing and blan- kets she loved to make. She will be re- membered for her gentle, loving and kind manner, her quiet humility and her tremendous Christian faith. A Celebration of Life will be held at McKenzie Park in Herm- iston, Ore., on August 26, 2017, from 8 a.m. to 2 p.m. James A. ‘Jim’ Ellenberger Triple Play Select $ TV, INTERNET AND PHONE from 89 99 /mo each for 12 mos when bundled* James A. “Jim” Ellen- tin, Stanfi eld; brothers berger of Stanfi eld, Ore- Jerry Ellenberger, Hep- gon, was born on January pner, and Chris Ellenberg- 20, 1945, in Pendleton, er, Coeur d’Alene, Idaho; Oregon, to parents Albert grandchildren Brandon, Abigail, Joshua, and Lucille Gra- Michael, Joey, Ju- ham Ellenberger. lia, Jenna and Jake; He died on August and a great-grand- 11, 2017, in Rich- son, Ezra. land, Washington, Jim was preced- at the age of 72 ed in death by his years. parents and a sister, Jim graduat- Patricia Ketcher- ed from Stanfi eld Ellenberger side. High School in A funeral ser- 1963. He worked for Union Pacifi c Railroad vice will be held on Sat- as a brakeman/conductor urday, August 19, 2017, at 10 a.m. at Faith Pres- until retiring in 1992. Jim served as governor byterian Church, 1005 of the Stanfi eld Moose S.E. Ninth St., Hermis- Lodge, on the Stanfi eld ton, Oregon. Burial will City Council and as direc- follow at the Pleasant tor of the Stanfi eld Senior View Cemetery, Stan- Center for 10 years. He fi eld, Oregon. Those who wish may enjoyed fi shing, clam- ming, hot tubbing, swim- make contributions in ming and spending win- Jim’s memory to Faith ters in Florida for several Presbyterian Church. Please sign the online years. He is survived by his condolence book at burns- sons Timothy Ellenberg- mortuaryhermiston.com. Burns Mortuary of er, Stanfi eld, and Tadlee Ellenberger, Pensacola, Hermiston, Oregon is in Fla.; daughter Tina Mar- charge of arrangements. Joanne (Sis Ramos) Harris Echo April 18, 1934 - August 9, 2017 Joanne (Sis Ramos) and tennis on TV. She Harris was born on April loved her family simply, 18, 1934, and passed fully and completely and we all knew it. away on August 9, A small pri- 2017; she was 83 vate service and years young. celebration of life Sissy was an ad- will be held in the mired sister, aun- near future. tie, teacher, friend Please sign and confi dant with the online con- a quick wit, fi erce dolence book at intellect and huge Harris burnsmortuary- heart. She lived on the family ranch where hermiston.com. Burns Mortuary of you would often fi nd her with a Pepsi in hand, lat- Hermiston, Oregon, is in est novel near her chair, charge of arrangements. DEATH Carl Jacob Jones Stanfi eld Dec. 25, 1937 - Aug. 7, 2017 Carl Jacob Jones, 79, of Stanfi eld died Monday, Aug. 7, 2017, in Hermiston. He was born Dec. 25, 1937, in Bell, California. A graveside funeral service with mil- itary honors were held Monday, Aug. 14 at 10 a.m. at the Hermiston Cemetery. Burns Mortuary of Hermiston is in care of arrangements. Sign the online condolence book at burnsmortuaryhermiston.com. Eli Clare Rowney, 23, of Mariposa, Calif., and Maria Jeannette Klein, 22, of Hermiston. Zebadiah James Thurman, 21, and Savannah Marie Dameron, 18, both of Hermiston. 5 Theater Cineplex Check wildhorseresort.com for showtimes BEST INTERNET OFFER FREE ACCESS TO WiFi HOTSPOTS Anthony D. Dobbins and parties in possession: judgment for default ($131,499.65). • Credits Inc. vs. Hector Miguel Dominguez of Boardman: judgment for $2,589.56. MORE HD CHANNELS FASTER INTERNET AND UNLIMITED PHONE. • Speeds up to 100Mbps • Unlimited data – no data caps Evelyn Mae Hayes Stanfi eld January 20, 1945 - August 11, 2017 POLICE LOGS MONDAY, AUG. 14 12:00 a.m. - A drunk driver was cited and released at Northwest Fifth Street and West Ridgeway Avenue. 5:32 a.m. - A man with a gun in his pocket was reported at North First Street, Hermiston. OBITUARIES $5 Matinee Classics Every Wednesday Credit & Debit Cards accepted Cineplex gift cards available 541-966-1850 Pendleton, OR I-84 - Exit 216 The family of Alvin Sather would like to thank everyone for the love and support shown to us during the loss of our loved one. We appreciated the lovely flowers and delicious food that was provided for us. A special thank you to those that traveled from out of town and to Ken Huber from Burns Mortuary for his compassion, patience and help with the burial and Celebration of Life. Our loved one will be missed forever, but we know he will live in the hearts of all who shared their grief during this very difficult time. Warm Regards, The Sather Family
