Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 6, 1921)
No- 183. Lauantaina, Elokuun 6 p.-—Saturday, August 6lh. SU O M ESTA M|TEN VANKILASSA A R V O ST E L LAAN N O SK ELA I8IA L E H T IÄ . MitP» »»ureHtl n o a k e la la e t le h d e t erehtyvät u sk o te lle sa aa n Its e lle e n ja porvareille, e ttä he v o iv a t m yös suo rittaa loppuun o tta m a n s a ren g ln p a l- ,eluk9«'n: so v itta a ty ö v ä e s tö p o rv a riston kanssa, e s tä ä se n o m ak su m a s- ta vallankum ouksellista lu o k k a ta is- telukantaa. o so tta a p a rh a ite n 9e a r vostelu. jonka n ä m ä le h d e t s ä ä n nöllisesti saav at v a n k ile ire illä viru- vain työläisten puo lelta. v a rile h tie n k a n s sa , v a rs in k in jos oli k y sy m y s ty ö v äe n ly ö m ise stä sen me n e tta e s s ä k ä rs iv ä llis y y te n s ä k a p ita lis tis e n rlisfb n n o u s te s s a h u ip p u u n sa. ty ö v äe n p y rk ie s s ä h e ittä m ä ä n k a p ita lis tis e n ik e e n pois h a rtio ilta a n M e iu ih m e ty tti, m ik si työväenleh- den n im e llä e s iin ty v ä le h ti se lla is en p y rk im y ste n tä h d e n s y y tä ä lo k aa ty ö v äe n silm ille ta h to m a tta tunnus- a a Ilm eisiä s a a v u tu k s ia k a a n m ik si k ä ä n sa a v u tu k s ik s i. T ä m ä h ä n ilm e ni v a rsin k in s u h ta u tu m is e s s a Vena- Jän s a n k a rillis e n ty ö v ä e n kam ppa;- lu u n koko m a a ilm a n im p e ria lism ia v a s ta a n . .¿ i , r TO,n P o rv a rillis te n h a llitu s te n y llä p itä m ä t u u tis to im is to t k e k s iv ä t m in p ä ä tö n tä ju ttu a , e tte i se olisi m y öskin k e lv a n n u t S uom en Sosiali d e m o k ra a ttiin . T u n n e ttu a s ia tuo on. e tte i sillä ta h o lla s u in k a a n m ie lik u v itu s ta s ä ä s te tty rosvo- y. m. histo rio id e n k e k sim ise ssä . N o sk e laia te n le h tie n e rik o is a la n a on vielä o llu t ju lk a is ta ilm an A v ä h in tä k ä ä n arv o ste - ua V e n ä jä ltä tu lle id e n o h ra n a n v a l h e e llis ia ja sa n g e n u sein a s ia tto m ia kin “ p a lja s tu k s ia ”. rtn k ä sity stä '* . v ielä p ä k u ten H. G. lapsi p u h u m a a n , p u h u en k a ik en m aa .. . . B e rk eley ssa s. s. o sa sto n toim in ta W ells, a n to iv a t hyvin su o sio llisiak in ilm an ju ttu ja u im an a ja n kun ed elli- oli v ilk k a a m p a a , v a ik k a n ä y t e l m ä n - a rv o s te lu ja s ik ä lä is is tä o loista. J o n e n k in . Y le isö tuli ra u h a tto m a k si, ra sie llä k in oli k seä la itu m illa k a ise n m a in itu n leh d en lu k ija n on K u u lu i ä ä n iä : p o is a p in a ju tu t, n y t o a T y ö o lo t B e r k e le y .sä u ,n o ,n kuin tä y ty n y t m yös h u o m ata, m illä v a h in ju h la p u h e e n v u o r o ! M utta ju tte lija ei San F r a n c isc o ssa k in o liv a t perin huo- go n ilo lla sillä ta h o lla o te ta a n vas- h e llittä n y t. S illo in virtasi y le isö salis- n olla k an n alla. J o u tilaita ty ö lä isiä tHan tie to Riitä, e ttä V en äjän työ- la u lo s n iin ta rk oin e tte i jä ä n y t salon k ä v e li la u m o itta in p itk in k atu ja ja väki ei ole jo ta k in yksityiskohta«» kujn kujn k y m m e n k u n ta henkeä. T ällä p a ljo n ty ö ttö m iä o le ili a su n n o sisa a n , jä r je s tä e s s ä ä n h e ti e n s ik e rra lla Joy- tavall a a io ttiin y ie .sö k y llä sty ttä ä p u - ' j o . h eiliä se lla in e n sattu i olem a a n tä n y t k a ik k e in so p iv in ta m uotoa. Mi- ! h e isiin , jo tta V u o k .la ei tä P id ä tte esim . s e lla is e s ta u u tise n o t - , puhua"’ “ vaik k a o lisi o sta n u t. leh d et u lv o iv a t kuin Kirjallisuusasiainiehet J a yksityiset tilaajat, joko teillä on Canadan suomalaisten sosialistien julkaisu VAPAUDEN SOIHTU NO. 3 K apita- y h d estä i o sta kuin L u h is tu v a p o rv ariin - K un to v e r i V u o k ila vih d oin sai pu- listiset n«n jh t.u s k u n ta se lla ise ssa tap a u k h e e n v u o r o n , ru p esi y le isö jo h to h e r r a in su u sta A m e r ik a n p lään in p u o le tta , se ssa . K e lla in e n k in on o llu t Suom en i su u rek si h arm ik si virtam aan sisä lle, j h u u ta en , että jo k a ise lla tu le e olla o i- Sisällysluettelo— Pyhä kosto, kirj. M. Koivu; Minä S o sia lid e m o k ra a tissa lu e tta v a n a . 1 ässä p u h e e ssa a n s e k s t i p u h u ja a m - | k e u . tehdä ty ö tä ja so im a ten un-.nita. olen uusi yhteiskunta, kirj. H. Puro; Mitä perivät lap Tällainen s u h ta u tu m in e n V enäjän m a ttiy h d isty sliik e ttä ja k ap italism in kun ne eivät an n a jä r je sty m ä ttö m ille set meiltä vai perivätkö he mitään?, suom. Aili Kan ty ö v ä in ta is te lu u n jo h tu u luonnoin- nykyistä rap p iotilaa, m a in iten että tila isu u tta tehdä ty ö tä . M utta kun nisto; Proletaarinen kumousliikkeen vaikutus älymys A alUSt,a m a a la t* k a ik e n la in e n k u ljeta a n rom ah d u sta k o h d en . Lo- tu tu stu i siih en ty ö ttö m ie n a rm eija a n , tön* kirj. H. Puro; Neuvosto-Venäjän-taide-elämä; \ d lla n k u m o u k se llin e n p u k si e sitti pu h u ja V a n d erlip in teo k - niin tek i se lla ise n h a v a in n o n , että e- gun virallisen s a n o m a le h tilu v a n työ v äen e siin ty m in e n m a h d o llisiin -i s « t a v ä itte ille n sä tu k ea, la u su e n : j o , Venäjän punaiset kasakat, kirj. everstiluutnantti B. n e m m istö o li am m a titto m ia ty ö lä isiä rhtevdessä m yöskin S. Sos.-dem . sai . .. m u s tBla v ä re illä om an m aan e tte u sk o M arxia niin u sk o n e tte sit- Roustam Bek; Veto, kirj. Anton Tsehow, venäjänkie ja ty ö lä isiä sella isilta te o llisu u d e n a- paäsyoikeuden v a n k ile ire ille , te rv e h - tyo v aen p elo itu k se k si Ja sa a d a se si- ten p o r v a r e ja ja p yysi h erroja n o .k e - loilta m issä ty ö lä ise t eivät o lle e t jär lestä suom. E. Benson; Venäjän kommunistipuolueen ,Iittiin sitä e p ä ile m ä ttä e n s in jon n s u v a its e m a a n j o h t a j ik s e n s a ko- laisia k u m o a m a a n p u h een sa sisä llö n , je sty n e e t. O h ik u lk ija t te k iv ä t sellai toimistossa, kirj. tohtori Bohumir Smeral. Runoja: ¡ciniaisena etuna. Me ko lm e v u o tta on n ei en so v in to p o litiik a n . T äm än M utta p u o lito ista tu n tin e n puh jä i ■ sen h a v a in n o n , että a v o im e n ty ö p a - vankilassa v iru n e e t olim m e s iin ä lu u Nouseva mailmanvalta, kirj. Aku Päiviö; Eugene V. p e ria a tte e n m u k a ise sti s u h ta u d u ta a n k u m o a m a tta P u h een otti y le isö vas- jän o h jelm a o ik e a sta a n olik in s u l lossa. että Suom en sos.-dem . p u o lu J f .k i n om an m aan ty ö v äen rie n to !-j ta a n m y r sk y isin S u osion osoitu k sin , Debs, kirj. Eemeli Rautiainen; Koneitten Salaisuus, jetu n ty ö m a a n o h je lm a . N ykyään een lehtikin olisi k ö y h ä listö n ä ä n e n in. M illoin jo k u ty ö v ä e n jä rje s tö L o p u k si m a in itta k o o n , että virk a- kun ty ö n riistä jä t ov a t k a sa n n eet ty ö n - kirj. R. Kipling; Juhlaruno, kirj. Eemeli Rautiainen; kannattaja. jonka m y ö tä tu n to olisi e siin ty y h e id ä n m ie le stä ä n liian luok- valta a n to i p u h e e lle tä y d e llise n rau h an tu lo k sia kaik k i v a r a sto h u o n e e t tä y te e n Kuolema, kirj. Eemeli Rautiainen. Julkaisussa myös köyhälistön v a p a u sliik k e e n puolella, k a tie to is e n a . ry h d y tä ä n sillä tah o lla ’ a in o a sta a n m uutam at n u oret m ieh et, ja , kun m ark k in o ita ei o le . nim ne* E m m e h ä n m e k ä ä n tie ty s ti vo in eet hom m aa m aa n on runsaasti kuvia. Hinta ainoastaan 35 senttiä. pian huom asimm e k u ite n k in a s ia in h a jo itu s liitto ja . K un e r ity ise sti jo h to h e r r a in p y y n n ö stä tie- su lk e v a t k a ik k i ty ö p a ik a t sam alla pi- tie tä ä a s ia n y k s ity isk o h tia , m u tta en n en siinä suhteessa s u u re s ti m u u ttu n e e n so s ia lid e m o k ra tis te n pttoluei- j ty sti p itivät rau h attom u u tta a lk u p u o - taen suurta m elua a v o im e sta työ p ä - Tilataan osotteella: silla aikaa kun m e o lim m e o lle e t v a n k ila a n V e n ä jä ltä tu lo n s a jä lk e e n den ja leh tie n e n slm ä ise k si te h tä lla p u h e tta . jasta. San f ra n c isc o n lah d en jlärjes-1 mailmasta e ro te ttu in a . Ei o llu t n iin jo u tu n e id e n to v e rie n k e rto m u k se t a n v äksi k ä s ite ttiin ty ö v äen luokkatie- K aik esta p äättäen on K a n n u k sen ( ty n e e t ty ö lä ise t ov a t k u iten k in p ä ä t-i kään harvinaista, e ttä •‘m u rju is s a ” to iv a t o lo ista a iv a n to ise n kuvan, to isu u d en h e rä ttä m in e n ja se n s a a tta - ■ . k L k a L ra . jo , - ista _ i . . selv : i i _ illä - l . ty ö v ä e stö lu o huo- ... tä . n eet . v a stu sta a .................... k a p ita listien uonia mainittua lehteä lu e tta e s s a h u u d a h kuin m itä p o rv a rillin e n ja noskelai- llä on dettiin: "niinhän se k ir jo itta a k u in n en leh d istö . M eistä tu n tu i jo su u jo ista ei voi sanoa sam aa tänä p ä ivän ä tila isu u s k äyttää ja sa r e n m o is e lta ja s a n k a rillis e lta , e ttä la olev an p y h im p ä n ä v e lv o llisu u te porvarilelidetkin!” L ie v in k in a rv o s m alla he v a ru sta u tu v a t ja k o k o o v a t V e n ä jän ty ö v äk i ja ta lo n p o ja t kol telu. jonka kuulin jo k u v iik k o s itte n n a a n k u v a illa se n v oim at m ah d o lli jo u k k o ja a n su u rem p aa taistelu a v a r fanhan o ik eistososialistin, e ik ä n y t m en vuoden a ja n ly ö v ät ta k a is in ko sim m an e ip n ik si se k ä n u k u tta a sen ten. Su u rin osa h eistä on v a lv eu tu - kään ininään k o m m u n istin a tu n n e lim a is te n p o rv a rie n ja k a n s a in v ä li h e rä ä v ä lu o k k a tie to isu u s jäU een sy (Jatkoa kolmannelta sivulta) n eita. V a n h o illisia ty ö v ä e n jo h ta n a i M iten luo n n o to n sei- i ------------------------------- -— --------- 1 tun suusta oli: “ v a ik k a olisi e r i k a n se n im p e ria lism in y h te is e t hyökkäys- v ään uneen. h eitetä ä n u lo s k o k o u sh u o n e ista ja »oi- jo u k o t, p a k o tta e n m aan to ise n sa jä l : l — .. ..................... / l lam en te h tä v ä o n k a a n jo llek in t y h m i i n k erto v a t k au p u n gin leh d et. nallakin, niin p itä isik ö se k a n ta ju u N o. siä vaad itaan e d e sv a stu u se e n p e lo lli- vaen p ei u o lu eelle ri olla tuollainen? E ik ö ty ö v äen - k e e n tu n n u s ta m a a n its e n s ä v o ite tu k jos nim ittäin"1 e h d e ’Ie; k u n h an ede« jäisi siih en . j sista m e n e tte ly istä ä n . V a n h e n tu n e t Liitto-ottelu Suomi— Saksa M issä o le t v e lje n i W ER N ER JO H N lehden pitäisi s e n tä ä n v ä h ä n e n e m si- Me tu n sim m e , että- jo k a in e n tä l sitä. n ,m ‘ttä in ° ’e VaiD nim ekS ‘ | O«en ku u llu t jon k u n ..n o v a n , että ta iste lu ta p o ja h y ljä tä ä n ja su u n n itel- L iitto-ottelu HILL, v in h a n m a a n nim i SIL JA N D E R , Suom i-Sakaa a lo te ttiln män ymmärtää ty ö v äk e ä Ja ty ö v äe n lain e n ta k a is in ly ö n ti oli o ik ea tam ellet itse satu tätä h u o m a a m a a n , n iin y k ty isih ä n sitä o sa sto o n , m utta kun laan k ä y tä n tö ö n o te tta v a k si uusia. T am p ereella. m in a u la k a p ita lis tis e n jä rje s te lm ä n joukkoliikkeität joa jo k u h ä n en tu tta v ista a n h y v ä n ta h - P. Joka \dst<i m yöhem m in jou- ei tiedä k o sk a ja m issä p id etä ä n osas- T u le v a isu u d e ssa k u u lu n ee jo ta in su u r H ö y h e n sa rja ssa p ain iv at R iuhard ru u m is a rk k u u n . K oko m aa ilm a n köy- iin v a n k ile ire ille te lje tty je n työläis- ton k o k o u k se t. to ise se ti ilm o tta u i h ä n estä m in u lle. M inun m ielestä n i ei ta la h tik a u p u n g eista . Ensiksi kiintyi lu o n n o llise sti h u o k «,, Schinkow pkl, S a k sa sta ja Y. Salonen A sia on tä rk eä . E N O C H SIL JA N D E R . u— ao u tth p n m illä — <- mlomme siihen, m illä ♦ tav o in le h ti I n all9to oli n ä k e v ä s iin ä tie n o m aa n ten p a riin , oli ta v a lla a n jo n k u n la i se o le p ä te v ä syy, sillä m e lk e in j o H ein ä k u u n 19 p :n ä tak sim m e * T a m p ere en .Veikosta. P a in ija t o livat 2 6 2 8 C h erry S t., H o q u ia m , W ash kin v a p a u tu m ise e n sa . P ä ä ttä v ä llä nen y llä ty s, e ttä to v e rit sie llä oliv at k a isen k o k o u k se n ajasta ja p aik asta F ra n cisco sta p o h jo ista k oh ti evä käsitteli sodan a ih e u tta m a a rappio-1 . (xfl) lilan ta sa v ä k isiä sa a d a k s e e n kum pi- tilan herättäm ää ty ö v äe n lilk e h tim is ; n.» on -^ka,8eB °»aan kapi n iin k in p y sty v iä oikein a rv o ste le on ilm o ite ttu paikkakuntakirj<*essä va ru stettu in a a — ty ö ö v v i ä e n sa n o m a le h - kaan voittoa v a s tu s ta ja s ta a n , joten va ru stettu in — ty ta lis tilu o k k a n u je rre tta v is s a . S itä m aan oloja ja ta p a h tu m ia , tu o lla: T o v e r issa . Taitaa vaan olla vielä k in dillä ja k irja llisu u d ella , U eri maissa. O lihan s e lo s tu k s e t Ja o im m e nii- p ain ista tuli ra tk a ise m a to n . p a its i p o rv a rile h tie n tm tis te n k in rl s e s ta h en g en ru u a s ta h u o lim atta, se- liian h y vät o lo t, ettei ty ö v ä e n järjea- tä jo k a ise ssa •tlita useasti niin s a m a s a n a is e t por- S a rja s s a alle 67,5 kg. p a in iv a t m a h d o llisessa tilaisu u - v ien v ä lis tä voim m e lu k ea, e ttä ai ka. Py8yuläan ih m e te ltä v ä n r e ip p a in a töjä tarvita. Ja aina vaan p a rem m a k - dessa. B aader S a k s a sta ja J a a k k o K oivisto n a is e s ta ta is te lu s ta h u o lim a tta V enä n iis tä s a n o m a tto m is ta k ä rs im y k s is tä si ne tu le v a t, sillä yhä p aisu u ty ö ttö LINJA Tiet o liv a t C a lifo rn ia ssa h y v iä aina T a m p ere en Y rity k se stä . P a in ija t alot- jiin ty ö lä is e t ja ta lo n p o ja t o livat h u o lim a tta jo illa v alkoisen Slionien m äin a rm eija . S illoin h an se hyvä o n , Red B luffiin asti, jo ita k in p o ik k e u k - tiv a t h e ti a lu s ta a ilk a en tu lise n otte- MAATILA MYYTÄVÄNÄ. k y e n n e e t lu o m aan p a ljo n u u tta , joka ylälu o k k a on hetyä p y rk in y t n ä ä n n y t N ew kun ei tarvita työtä teh d ä. siä lu k u u n o tta m a tta . M utta sitten RH», jo ssa K oivisto o s o tta u tu l ylivoi- s a a v u te ttu je n k o k e m u ste n ja e s i ta m ä ä n . H eidän p ä ä s tä n s ä on p ä in Yorkista BrownsmeatTissa. Clatsop S e u ra a v a o sa sto n k o k o u s p id etään alk o i v ih e liä ise t tiet, p a ik o tta in kuin m aiseksi, saad en s a k s a la is e s ta voi- m e rk k in s ä vuoksi tu lisi o lem a an a r v a sto in h ä v in n y t v iim eise tk in rip k e s k iv iik k o n a t. k . 17 p :n ä k e llo 8 i k a r ja p o lk u a , va rsin k in S h asta vuoria- ton 5 min. 4 sek. kauniissa, noin 20 mapia As v a a m a tto m a k s i h y ödyksi m u id en m a i suoraan Skandinavian s o v itte lu n m a h d o llisu u d e sta por- illalla tov A . V u oren a su n n o lla 5 0 2 3 ¡to n p o h jo isp u o le lla , k estäen i n . c o e n sellaista S a rja alle 75 kg. Villi Paul, S aksa torusta, on nyt saatanana 60 den k ö y h ä listö je n o lo ja n sa jä rje s tä - p v eet a ris tu n k a n ssa . A ivan v ä ä rä on siis S o . O akes at. South Tacom aaaa. P an- am a O r e g o n in rajaan saak k a. m aihin. O re- ja A rvo E n rb e rg , T am p ereen Vel- eekkerin farmi. Maa. on pa- e»«&än, se kuva. jo n k a jo tk u t to d ellise en pro- kaa n yt m ie le e n n e aika ja paikka. go n in rajalta on väh än m atk aa hy- kot. E ngberg v o itti a la lla 12 m in. rasta "tidelandi-” ja pohja R e h e lllse n ty ö v äe n leh d ö n e n sim ä i le ta ria a ttiin k o sk a an k u u lu m a tto n i-r, vää a e m e n ttip ä ä lly stä istä tietä, s i t t e n ' 20 se k . A p u la in e n N o. I. maata, mitä tällä ympäristöllä s e n ä te h tä v ä n ä olisi siis m eid än m ie p a rh a a n ik ä n sä p o rv a rie n sivistys- tuli k o r ja u sa lu e e t ja jo u d u im m e poik-1 S a rja alle 82,5 kg. B runo Ratzkovg- löytyy. 20 eekkeriä “ tidelan- le s tä m m e p itä n y t o lla in n o s ta a tois se u ro je n v a ik u tu k se n a la is e n a o lleet k ea m a a n v ä lik a isille te ille , jotk a oli- k l. S a k sa ja P aavo L eppänen, Tam - s ie ltä su o ra a n ty ö v äe n liik k e en en k ö y h ä listö ä o m an m a a n ja vat k u rjem p ia kuin k a rja p o lu t, pai- p ereen V eikosta. K ovasta puolen tun- dista” on puhdistettua, vilje s te a n k m a p aid ita lis te ja v a s ta a n ta is te le m a l p a lk k a la ise k si tu lle e t, ta h to v a t nos- ttain tä y ty i rajoittaa v a u h d in v iiteen nin ty ö stä h u o lim a tta e iv ä t p a in ija t lyksellä ja hedelmätarhana, la tu k e m a a n t ä tä s a n k a r illis ta tais- k e la isen p u o lueen ja p o rv a risto n lu o t Hele in ä k u u n 8 p äivän a a m u lla oli m k o ailiin tu n n issa . T u lip a e te e n to isi e e t ra tk a isu u n . loppuosa maata karjanlaitu- telu» «eka p y rk iä o s o tta m a a n , mi ta m u k se n h a n k k im ise k si k irjo itta jo ta in e r ik o ista tek eillä A le x M uh- naan se lla isia k in p a ik k o ja , ettei p ää s- p ä S ä ss a rja yli 82.5 kg. K onrad R adtke, erg in talon edu stalla. U r k k ija t* k ä v e M atk a lip p u ja A m e r ik a a n lä h e te nenä. Asuinrakennukseen ja ten ty ö v äk i k a ik e n s iv is ty n e is tö n sa- m issa tu n n u s tu k s is s a a n a n ta a p o rv a b livät syt siv u u tta m a a n v a staan tu lev a a au- S aksa ja Yrjö L eppänen T a m p ere en in tärk eän n ä k ö isin ä ed es- ris to n ed elleen k a h le is sa p itä m is tä . i - erittä tään S u o m e e n p o stin ja sä h k ö sa b o te e ra te s s a m ilte i om in voim in on ■ . to®- M uuta v a h in k o a m eille ei kui- Y rity k sestä. navettaan on johdettu paino- H in telä L ep p än en v o it n o m a n v ä lity k se llä . lio ille on työväen ta k a isin p itk in to m u ista k u jaa, 8eu' l t e n k aan tullut kuin että y k si e tu v ie te - ti v o im ak k aan v a s tu s ta ja n s a 2 min k y e n n y t s itte n k in v ä h ite lle n j ä r j e s to v e re ista m m e . vesi. Eläimiä on 2 nuorta he tä m ä ä n u u d e s ta a n s u u re n v a lta k u n liik k een ’jo h ta ja n « e r a a a in a o llut raten t a r a s t i k olm en p u n a ise n m a l - , T ila tk a a h y ttin n e a jo issa . H in ri a u to sta m m e m en i p oik k i. 5 sek. “ L ln d e ” o tte e lla . n o ista y . m. k y sy k ä ä p a ik a llisa si- kalle va ru stelu a . Se olik in jo tain vosta, 7 hyvää lypsylehmää, n a n olot. M u tta S uom en S o sia lid e vain m u k av a v irk a p a ik k a . H e e iv ä t S a lem ista P o rtla n d iin ovat m ailm an o itsijo ilta m m e . H e lsin g issä s u o rite ttiin to in en ot h a rv in a ista m a tk aevästä m itä au to sika ja kanoja, kaikenlaisia m o k ra a tti el n ä h n y t k o sk a a n m itä ä n tah d o olla m u k a n a se lla is e s sa työ- p arhaat tiet. O te ttiin nyt h u k a ttu telu H ak asalm en p u isto ssa. K ilp ai Scandinavian-Am erican ajoneuvoja ja maanviljelys- m u u ta kuin v a in o ttu ja p o rv a re ita , v ä e n iiik k e e ssä , jo s s a h e id ä t V asilitta:- 8,sa*sl- K irjallisu u tta ja sa n o m a leh - aika ta k a isin . P o r tla n d iin sa avu im m e lu ssa sa iv a t su o m a la ise t ylivoim aisia Line siin m y ö sk in o lem a an m u k an a työ- t,a ‘ i ° lka sisälsivät tieto ja ty ö v ä e n koneita. Hinta kaikkineen on p u u te tta , k u r ju u tta ja ra p p e u tu m is väen h y ö k ä te s s ä p o rv a risto n v a rtu - ^u o k k a k y8y m yhsistä sek ä tietoja V e - h ein äk . 22 p:nä. M enim m e s. s. o s a s vo itto ja. P irsk a n e n voitti Schln T H E CH1LBERG A G E N C Y , ta. S en m ie le e n k ä ä n el ju o la h ta n u t ton ta lo lle ,, m issä to v erit o ttiv a t m ei kovgkin a ja lla 3,02 m in.; O k san en $Q,ooo, alle $5000 ja loppu ed 7 0 2 Second A » a ., S eattle, W ash. S iis »e oli p u n a in e n au to es. e t t ä k a n s a in v ä lis e llä im p e ria tu k sia v a s ta a n tai silloin, kun työ n ä jä ltä . dät y stä v ä llise sti va sta a n , o so itta e n P fä n d e r in 4,21 m in., R eh äb erg Pau K on e, ik ä ä n 5 pros. korolla. H U O T A R I & C O ., lism illa ja v e n ä lä isillä la h ta re illa k tn väen on p u o lu ste tta v a h e n k e ä n s ä ja m u sta k si m aalattu n a. v iera a n v a r a isu u tta a n E telästä t u lle .l- ' , in in 10 0;{ m (n . p e „ , neB RaUkOVB- k u in tie tä e n jalon k u o rm a n sa , lähti A b e r d e e n & R a y m o n d , W ash . HLOMi la s t a m a a tila sta o lis i m a k ’ o lisi v o in u t olla tä h ä n jo ta k in sy y tä. v a p a u tta n s a p o rv a rillis ta ta a n tu m u s ' ,k : . Ky’ V n y k ’,S t r h t “ n jos minkK- kin 1.40 m in.; P a lk e la R adtken 1.45 k u lk em a a n eteen p ä in u h k a a v a lla p a u S iin ä h än voi m e n e ttä ä »cttu $10,000 joku aika ta k a isin , v a a n E ih ä n se n iitä a in a k a a n s iitä s y y t ta v a sta a n . E. P. H A W K IN S , laisia C a lifo rn ia n o lo ista , te istä ja tois- omistaja ei tahtonut lu o p u a siitä sillä tä n y t. S y y llin e n h ä n oli V en äjän köy v a p a u te n sa ja hen k en siik in . P a r a s ta h in alla, p y sä h ty ä k se e n se lla isiin p a ik tä. A s to ria , O re . .naalia, vaan sittem m in o n h än k u o l- h ä listö , jo k a oli u s k a lta n u t h e ittä ä on siis a n ta a ty ö v äen v ap au tu m is- j k o ih in m issä tapaisi ty ö lä isiä , jo ille F A R M E R S M E R C A N T IL E C O ., S alem in k au p u n k i oli k a u n ein m in - t* nyf on I«»ki p a k o ite ttu m y y v o isi k irjallisu u tta ja sa n o m a le h tiä ja Työläisurheilijain Internatio mään alennetulla h in n a lla , k u n y k sin k a p ia lis tis e n ik een pois h a rtio ilta a n p y rk im y k sille p a lttu a ja y h ty ä p o r W in lo c k . W ash. ; kä eläieaäm m e djim m e n ä h n e e t. Jos kaa. E telä -C a lifo rn ia n ty ö lä ise t raa nalen Ihnen kongressi «i »oi maata viljellä a la ik ä iste n .la ste n ja sy ö ssy t m aa n p o rv a rit pois lih a v a rie n su o je lu k se n a la ise e n ty ö v ä e n j jo k u te k e e m atk an sin n e p ä in , niin to iv a t v ä lin p itä m ä ttö m in ä k a ik esta tä l »ansaa. p id ettiin k a n sa in v ä liste n kisojen y h p a to je n ä ä re s tä . M ikä ih m e e llisin tä liik k ee se e n . — Nice. la ise sta . H eillä on riittävästi a u r in k an n attaa siinä k a u p u n g issa p y s ä h tey d essä P ra a g issa viim e k e säk u u n pysyi tä m ä sävy v ielä s itte n k in s a Maa voidaan m yydä k a h d e ssa o sa s- g o n p a iste tta , vaikka leip ää ei olek a a n tyä ja vertailla' sitä n äih in m u ih in ! 27 päivänä. Y k sito ista m aa ta, nim M: ,O8 nl’n halutaan, to is e lle o s a lle ei m a n la ise n a . v a ik k a u se a n V enäjälle N O S K E L A IS T A R Ö Y H K E Y T T Ä kuin n ä lä n siteek si. T u h a n sitta in a- ! ta lo k a so ih in . ™l»i kartanoa. S ak sa, R anska. B elgia. S veitsi. Ita lia , tu tk im u s m a tk a n te h n e e n u lk o m a a la i P ortlan d ia o len k u u llu t k eh u tta -! je le h ti m y ö s ty ö ttö m iä ty ö lä isiä L os Itä v a lta , Suom i, se n p o rv a rin k in tä y ty i o ik a is ta m o n ta K a n n u k se n so sia lid e m o k r a a tit y r ittä 8 0 ee k k e r in farm i, 30 e e k k e r iä h y LaL«mpia k a u n e u d e sta a n ja ru u su ista a n , ' T s h e k k o s lo v a k ia , tietoja a sa a a a p T | o u v v c e T r i in • ^ i: ii in A n g e le s in k aduilla, v ä liin p y sä h ty e n van Ju g o sla v ia. U kraina Ja R um ania oli vää v ilje ly k se llä o le v a a m a a ta , lo p p u «onttornta. Box 9 9 , A sto r ia . O rofeon. e n n e n V e n ä jä n o lo ista o llu tta “vää- n e e t e stä ä so sia listia p u h u m a sta p a ik a n v ä lity sto im isto je n e d u sto ille yk- m utta lu k u u n o tta m a tta k au n ista W illa - ■ v a t k o k o u k sessa e d u s te ttu in a . Pu- osa k a rja n la itu m en a ja m etsä llä . 150 Toverin Kirjakauppa, Box 99, Astoria, Ore. Tacoma, Wash. U R H E IL U HALUTAAN TIETOJA ID IN A V IÄ N - k M K R IC A N Frederik Vili Matkan varrelta Elokuun 26 päivänä M YYTÄVÄNÄ S. S. liito n K a n n u k se n o .a .io n ke- • i « > i t U .i ...t i to ijo tln m a a n sä ju h la a n v . k. 3 p :n ä o li p y y d e tty yn n ta u lu ih in . S itten taas Toverin Kirjakaupasta on nyt saatavana Suomesta saapunut TYÖVÄEN URHE1LUKALENTERI JONKA HINTA ON AINOASTAAN 25 SENTTIÄ ! SISÄ L L Y SL U E T T E L O : k‘ip*ilukalenteri Sivu .................................................................................................... 4 y®y«en U rh e ilu liito n p iir ik u n n a t ja seu rat ................... .< *.................. *rjottelu o h jelm ani ................................................................................................... tulokseni ....................................................................................................... 11 20 21 Hiihto ......................... Mienlssku £ •» ' .................. 29 .......................30 ........................................................................................................................... 32 £»inonnosto ¡**1 22 ................................................... .................................... : .............................. ....................... ................................................................. 36 .............................................................................................................................. **®**®*ki 35 ...................................... 39 48 « Rata- ja kenttäurheilu: ^ • ‘lin sn en n ätyk set ............................. .. ..................................................... ................... » * nn*ty k s e t ..................................................................................................... ^•»sen U rh e ilu liito n e n n ä ty k s e t .................................................................... jXevsen U rh e ilu liito n m e s ta rit ......................................................................... *» ‘ mjuoksu H e ls in g in y m p ä ri. T . U . L :n T p a rh a a t tu lo k s e t jäsen ten v uo n n a p u h u ja k si P o h jo la n A m m a tillise n pii- rijä rjestö n lu e n n o itsija K. V u o k ila . jo lle o i. v a ra ttu a v a ja is- ja ju h la p a - h e e t. A v a ja isp u h e e ssa a n hän k o sk e t- teli in.m . to ise n in te r n a tio n a le n ha- sy itä . Y ie .sö k u u n te l. ou . - . h iljaista liik k u m istaan e te e n p ä in k u lk e v a t- ilm an p ääm äärää, ilm an ra- haa ¿a ilm a " ruokaa. T o isin a a n py-J e h t y i v ä t he p y y tä ä k se e n k ym m en tä 8en“ >ä v a sta a n tu lev a lta vo id a k se-.n ns- taa . v a h an ruokaa. K ä y ty ä m m e vielä hetta ta r k k a a v a ise n a , m utta erä itä , a ,- ‘« v e h t .m ä .s ä 1920 ....................................................................... I " Perikuntien ennätykset ................................................................ maiden ennätykset .............................................. ................................! L:n seurojen välisen h iih to -kierto p alkin n o n säännöt ............... »24 ® alj* n säännöt ....................................................................................... ri»ts»den lask u e s s e e e a e s e e s e s s e e * .......................... - ................... ................... .. ***** erästä to v e r ia . m uu- nvähne„ k e 8 k u ste lu Saksati ja R an sk an kielillä. K un h ap aroiden a le ttu a sia in k ä sitte ly sa a tiin vihdoin k äy n tiin Ja p ä ä te ty k si, e ttä se u ra a v a kongressi p id etään ensi vuonna Lelp i zigissä, o te ttiin en ää esille vain muu- ¡tarina »ark«-impiä kvsvnivksl.i. Niin- K ä vim m e Mt. Su lossa a lu e ,a r je s- H„ u rjia v a t t y (),ä ,8Urhpj. h e d e lm ä p u u ta . 7 -h u o n e e n a su in r a k e n nus, v a rjo a v a in v a a h te r a p u id e n y m p ä rö im ä n ä . h yvä " h a a n a r a k e n n u s" , j o s sa on sä ilö ssä tä m ä n v u o d en hetnä- sa to , 4 k a n a h u o n etta , k aik k i h y v ä ssä k u n n o ssa , 2 H o lste in m a h o le h m ä ä , I so n n i, I h e v o n e n , 2 sik a a , 4 0 kanaa, m a a n v ilje ly sk a lu sto a , k ärryjä ja v a l jaita. I äm ä farm i sija itse e I ^4 m a i I'* läh ellä k o u lu a ja lia k a u p u n g ista , . kaUPpaa m a ili. su u rem p a a n ! K’,van v ä itte itä ä n . rien siv ä t m ieh et le h tik ä ä r ö je n tista sy n ty m ä p ä iv ä ä n sä M a y g e n ssä j hy vakH vniäan k a n sa in v ä Ijg p . f Mr». Olga Blom, ä ä r e e n ja ja k o iv a t ne k e sk e n ä ä n ja tila isu u d e ssa p id ettiin u seita lu ok k a - , , ,,. . . . i , 11 , • sa an n o t j. n. e. Sillien m e n n e ssä on sitte n h u o le llise sti p istivät o su u te n sa h en k eä u h k u via p u h eita ja su o r itit-1 . ... . . „ ... C T L D I i •v r" „ . ... , , , ... . l i xs kunkin m aan jä te ttä v ä ohjelm a- y. b l t K L I N C , _ CONN. ta sk u ih in sa , lu k e a k se e n ty ö n p ä ätyt- *un m uuta o h je lm a a . M s y g erissa on- m. ehd o tu k sen p a k an sain v ä liselle s ih vain m u u tam ia to v e r e ita . S itä v a sto in ly a te e ris tö lle B elgiassa. K ysym ys liiton N äm ä tie n k o r ja a ja t, jo tk a o sasi- on la esta d io la isia m e lk e in jo k a talossa FARMI MYYTÄVÄNÄ p u o lito ista tu n tia . K un täm ä p u h e ali ä ä n e n k a n n a tta ja s ta y. m. jä te ttiin lo p p u n u t n o u si to in e n sa m a n h e n g e n v a ’ h y v in m a a n k ieltä, n äy ttiv ä t eri- a in a k in isäntä ja e m ä n tä . Ja he re u ra a v a a n k o n g ressiin . k o ise sti k iin ty n e iltä ty ö v ä e n k’rje!li- k eh u v a t, että a in o a sta a n h eillä on tai- K okouksen e h k en tä rk e im p ä n ä ky " su u teen - Ja h eillä h ä n o n k in a ik a a vaan v a lta k u n n a n a v a im e t. P aljon j sy m y k se n ä ra tk a is tiin su u n tak y sy - iltasin lu k ea , kun e i o le m ihinkä m r.t- heillä o n k in te h tä v ä ä , kun yrittävä* m ys. T sb e k k ilä ise ssa urheilueläm än nä a ik a a n sa k u lu tta m a a n . T ie llä tar p y h ä n P ietarin p a ik an tä y ttä ä , s ä oli n ä e t ta p a h tu n u t viim e k evaa p astm m e m y ö s p a ljo n jo u tila ita ty ö - A sto r ia a n sa avu in t. k. 2 p :n ä .j c ä h a ja a n n u s. K o m m u n istit o liv a t Iäisiä k u lje sk e le m a ssa . H e k ä v e liv ä t T äällä la p a sin sella ista jo u k k o a , jo n -, Ä . teillä on Finniä ja n äp p yjä, voiva» p itk in tietä " koti" k ä ä ritty n ä selk ä ä n , ka kanssa on v a r o v a ise sti k ä y tä v ä , * JO S td $ 7 i X ) a l ä S , l o p p u V l i . ja ä n n jä lk e e n « o I,.; V ä i lia lisi p itä n y t ___ seu rata ju h la p u h e e n . M utta m itä o tta kaa n. P u h u ja la v a lle h y ö k k ä si to in e n h e n k ilö , jo k a ju tte li so sia lid e m o k r a tia a Mt. Solun laaksossa, 4 mailia Kelsosta. 23 eekkeriä parasta “ tidelandia”, 14 eekkeriä vil jelyksellä ja 50 eekkeriä ylän- kömaata. Hinta ainoastaan finniä te n ti...L u k e k a a niitä eräs henkilö kir joit taa m eille: Covingf-n. Mich. Arv. fc,u« t e i BaBS O k . Xlannut t^iit i IC j kke*n finnejä jä kdf»Toj*sn run- T r i n ^ r ^ k i^ k a iV k r m ^ a t^ r k r f 'asrvita. Kunnioittaen. J acb K btols . rm i ¿» an ik seen u . tah t to e n J o u k o sta sam alla ... ku,u,u H vuosimaksulla pitemmäksi ai- Lanempia neioja aniaa. oli nuoria sek ä v a n h o ja —— j u ttu s ille E n sin n ä k in se T ove enim m äkseen v a n h oja. v a n h a t eivät h e n k ilö k u n ta on niin lap ip istavan . e tte . ' kaa I i n t i i m i ä t ie t r u o o n to o • . . , , ¿L -o l - a » l l i M utta o ik e is t o b o s ia iis t u e t v a n h a n in U y k a u Pa k *' k a u p >»«k'«n ‘y o m a r k k i-. R aivaaja e ,k . A u tta ja k a a n kel- . k i ton m ie h e t e iv ä t ta h to n e e t tä tä h y - j H . J ö h n S O I l , B O X 3 1 1 , K c ls O , n o illa . paa k ilvek si. K un en sin mies o ,7" » -. »äksvä. p ä ä tti 3 kokous Lo8 A n g e le s in ja San F r a n c isc o n p ä issy t tarkan k u u lu ste lu n , sitten to — •' - ~ , Nyt 77 . niin W a s h . välillä k ä m p p ä lim m e pari y ö tä E telä- m itus h aastaa vieraan k a h v ille. M utta ! t s h e k * len «>>■>»«> 1- o-en k u in y l e e n s ä - • C a l.fo rm a n läm pöiset y ö t o v a t er.t- k u ite n k in e n n e n k a h v ille m en o a kat- kin « » » u n ta k y sy m y k siin n ä h d e n , e t u F in n i ja Kaavojen kannistusvoide noista» läp y t ja kaikenlaiset paiseet kasvoista. ... m u k a v ia tä lb te n lle h o m m a lle . Tekee ihoa kirkkaaksi, puhtaaksi ja t,ln r . . nutuiksi . . . . Tilatkaa “ F IN N I VOI. San rranciscossa ta pastm m e ,o u - DETTA. L ähetetään p isti vapaasti kon v an h o ja to v e reita , jo tk a o liv at 41.00 hinnasta. v iim e a ik a iste n ta p a h tu m a in va ik u tu k - hilataan oaott.: Toverin Kirjakauppa, Bx 99, Aatoria. käyj to d ista a v -• Kuten sisällysluettelosta huomaa, on siinä tietoja " u°men ja koko ma ilman urheiluennätyksistä. Yksis- ta*n pisteiden laskuohje kirjassa on 25 sentin arvoinen, J°nka kirja maksaa. e"‘ Ur,d o n x ' ” m m e k a u p u n g in . I , st k ” * C """p 0 ° ° 7 * ,ijaln o ly m p iala ise t jä r je s tä ä vuonna a J,Pu n , , n - K aua" ' - c d ä n ta rvin n u t a jaa. la o ik e in h y v in P o r tb n d m j m .r k e tt.p a ik k a tu o tte ille ,a io l a n a u m m e e r ä ä n t i e n k o ria » to v erit k u n n o sta u tu iv a t o h je lm a n lu o - * lä h ellä su o m a la ise t n aap u rit. . e ,..„ en V l h „ |u .. „ VUO.I. t l l .i .U .d o .» n ,l« |. , H . n , . k . , k k , „ e , „ „ .P O » . ; p, „ v i , « t . « o m . l . l . e , p y y n n ö n , a a , l . »eu. I . « 1 .0 0 0 . K . , m k . , .„ . . „ „ k ru im ella, h eitti jo u k k o o n s a n o m a le h ti. h h ja a v a t k isa t S u o m e en i. E nslvtioden m aata, e n n e n k u in o sta tte m istään fa k irja llisu u tta , h u u ta e n : " L u k ek aa T. k. I p nä ju h liv a t to v . Em m a IjPipziK,n k o n g r ,.K8jMsa , „ i | aan io p lf . «"«ualta. T äm ä o lisi e d u llin e n k au p - ^ t u u t t a ja an tak aa to iste n k in ^ u k ra " 1 H e n d r .c k .o n in y stävät h än en 50 v u o - l , , ^ , m ä a ritfH p rn a ä n o ]y m p fa ,a iHtrn f * , , ° ‘, * ltaa ¿u "a P r o v id e n c e . R, 1. M l , s m o t t .- j o k .. j o h l . l l , . . . „ I t o j ., ei . . k y k e n e v e ‘a "»a a n v e r to ja S a le m ille . e r rosin o s in lov v ereisra r o ortlan m a n e d is sa j ' , U to ereista P issa i- t k o in m atk aan i a la s C o lu m b ia -jo k e a . V iiväh d in viik on Q u .n c y ssä . otta en a u r in g o n k y lp y jä ja vu o ro in u id e n , si- ,en n a u ttien vap a a sta lu o n n o sta ja k levia , eräten ir- voim ia tu m . c p i o n n istelu i ja var- k alla o lle ita so sia lid e m o k r a a tte ja pu- he ru p esi h e r m o stu tta m a a n , k o sk a he i i ..... .. .. i .......... . kun k .,, p u heen k .v .v ., puhu- k im p p u u n , v .it U e n . ' » * jän p u h e e ssa a n m a in itsem a t M arxin ja E n g e lsin a ja tu k se t eiv ä t pid ä p aik - k aan sa, h e id ä n v o im a tta k u ite n k a a n htniset hitillä, että te illä on joku paha 8® o |.. ja tk o iv a t — — Ligneirio Apteeld ©■ suurin sesta ja k a a n tu n e e t k a h te e n to isille e n ------- suom Aptaeki Yhdysvalloissa ------ Osotc: P. A Uiruetl Ca...SHpertor. Wie. v a sta k k a ise e n leiriin , S. S. O :ssa oli ---------- ------------------------------------------------------tä y d e llise sti v a se m m isto la in e n h e n k i, J ä se n e t sa n o iv a t, e ttä to im in ta k in o n o llu t v ilk a sta , p a its, n y k y ä ä n k un ty ö v äen p u o lu eisiin lu k eu tu v a t u rh e ilu jä rje s tö t o v a t in te rn atio - saa — ja vieraspa tie te n k in havina . n a le ssa sa m a n a rv o ista , jo te n tahe<- K a la m ie h e t yä än k u u le m -l eivät n y k yä k y k e n e ' ” "r„ttaam a’a’ n " . Y u T e i ! K lU isten o ik e is to la is te n y n tU m a so ta a n v iid ellä - kuka k a h v it m ak- ■ k a ik k ila m» «a Itsekään e d e . .u o t a r .h o j a vät M uuten taalla A sto r ia tsa n ä y ttä ä suo- m oiaiset o le v a n siv isty n eim p ia kuin m on essa m uussa p a ik a ssa . Sen to d is- taa h eid än to ,m in iä n sä s. s. o s a s t o a | _________ W oodlanditM , W ash. b u u n tarilto je n v eU m fn en in te rn a tio n aleo p iiriin sa i a n s a itu n tu o m io n sa ( 8 0 K ongrussm ^ e l l y ll a m l ln lo tm e .p l UdUlll. ol\m pialdibohjeiEU an ja kaa- B a in v a liä ten k ilp a ilu s ä ä n tö je n e h d o I U I i a , Nimileimasimia kumis n ä y te lm ä se u r a ja m uut a la o sa sto t o v a t s». T im » m a h d o llise sti on T o v e r i-le h - j tus>f- a lä a t im ie e e a on m e illä k in v ain ajoifcsa ry h d y ttä v ä , jo tta se u ra a v a n sa ta tehdään Toverissa; k e sä lo m a lla , n)in k a ik k i o n h ilj a is t a .1 d en an sio ta . i k o k o u k se t, a a in a k in m esdan puolella L u p astvat ta a s jo n k u n v iik o n p e r ä stä j A s to n a s a a , O re. elo k . 5 p na olle! k lik k i a« ianom ai»esra kunnoes*. tilatkaa sellainen heti! , y r ittä ä o ik e in h a r tio v o im illa . A le x K o sk e la in e n . jfe, Farmi Myytävänä. e e k k e riä , m M , hyvää I ll U S t a n - g e e k k e r jä h e j. . Hinta on 5J,35O. Lähempiä tictOJ3 S3ä osotteella JOHN MÄKI, 1016 Perry St., Aberdeen, Wash. n )V a H IO .
