Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Feb. 19, 1921)
LAUANTAINA, HELMIK. 1$ P . _ SATURDAY, FEB. 19 No^ olivat vielä äskettäin “Venetsialaisen kauppiaan” ja “Don Vähemmän selväpiirteisesti on tois Teatterialoista Pieta riteattereita, tarpeettomia ylellisyyksiä 2-miljoo- Carlos’en”. Mutta tärkeämpää, asial taiseksi vakiintunut käsite: kansasta PUOLAN MUSTIEN BAR- o so ite ta a n , että a m m attiyh d istysliitto- sen neuvoston lähettäminä tulli Vj jen teh tävän ä tä y ty y olla k o m m u n isti min sanatoorioihin ja kylpylää ** naiselle Pietarille; nyt — kokonainen lisempaa on se, että näitä kappaleita lähtevä taide, sillä vain joukot loivat BAAR5MAISUUS r sen p u o lu e e n talou s- ja jä rjestä y ty - Kaikki huvilat ja palatsit 0Vat verkko draamallisia teattereita ja kai ei ainoastaan ole näyttämölle pantu, ne raskaantyönraatajat, jotka ovat TALLINNA, helmik. — Puolalainen m isoh jelm an to teu tta m in en eläm ässä. tettävät sanatoorioita varten Rohkeiden yritysten ja saavutus kissa käydään ahkerasti, ovat täyn vaan että niitä lakkaamatta esitetään. vauhtia elämälle ja taiteelle. Tässä "Nasz Kurjet” kirjoitan Siinä tu n n u stetaan , että am m atilliset mikuun kuluessa on valmistetta/' ten vuotuiset tulokset näytelmätai- nään katsojia, huolimatta siitä, että Äskettäinhän vakuutettiin päinvas- suhteessa on työ vasta alulla, tulok “Puolan vank loissa sattuvat tapa o vat n yk yään h e ik e n ty n ee ssä tilassa. 1 ja 3 tuhannelle, kevääseen me 4 teen alalla ovat tavallisuudesta poik Pietarin väestö ei ole lisääntynyt! täistä, toistivat vakuuttavasti, että siin nähden ei vielä aika ole koitta ukset voittavat inkvisitsioonin^ aikui K uiten k aan liitot eivät ole jo u tu n e et! 25 tuhannelle hengelle. Potil keavat jo siitäkin syystä, että teat Vaan pä’nvasto n vähent-v“yt Puoleen; Shakespearea ja Schilleriä venäläi nut. ' Mutta oireellisia tosiasioita löy oran aiseen pu laan , vaan o n niid en sanatoorioihin sijoittamisesta hu teri, joka vielä äskettäin oli vain muu-; määräänsä, hu< limatta siitä, että nii- nen näyttelijä ei kykene esittämään. tyy. Teatteri ta teeseen kiinnittyy y- setkin, sillä r.iissä harjotetaan väki v su o im attom u u s seu rau k sen a liitto jen timinen ............. uskotaan ammattiijjtt° valtaa väkivallan itsensä takia. Puo tamille harvoille, valituille kuuluva» den näytelmiä ö ei tarkoita kadun Suuren draamallisen teatterin näyt hä enemmän jj. enemmän ^uorisoa, lan vankiloiden kauhut muistuttavat k asvusta. neuvostolle ja terveyskomisariS vuonna 1920 on sanan täydessä mer-1 huvittelua. tämöllepanot ja Schillerin “Rosvojen” joka siitä ei ennen tiennyt, eikä edes siitä villistä aikakaudesta, jolloin ih K äytän n öllisen ä to im en p iteen ä on jota paitsi asiain järjestelyyn tul Shakespearen ja Schillerin teoksia esittäminen venäläisen draaman aka kuullutkaan. Teatteristudiot ja kou kltyksessä muuttunut kaikien omaksi. minen oli eläimellisyyden asteella. am m atillisten jä rjestö jen vah v ista m i ottamaan osaa myös Pietarin, m ei milloinkaan ole venäläisellä näyt Esiin on astunut aivan uusi, jouk- tämöllä esitetty niin monipuolisesti teemisessa tearresissa ovat loistavas lut ovat avanneet, ovet selkisten se Maassa hajotettavasta julmuudesta seksi eh d otettu p äätöslau selm assa liit van, Ivanovo-Vosnesenkin, Harjk kokatsomo; kun se käy teatterissa kuin kuluneella vuodella. Vielä äs- ti kumonneet kaikki nämä harhaluu lälleen. KöyhälistösivistyslaJtoksissa saamme me kuulla vain sattumalta, to jen luvun su p istam ista ta i.-h a llin n o l ja Donin alueen ammattiliittoja’ fProletkultit) on tarmokas työ käyn kuten esim. Venäjän Punaisen Ris listen elim ien lukua vast. m äärään ja on sillä uudet vaatimukset, uudet ar-; kettäin vain tilapäisinä vieraina suu- lot. dustajat. Elintarve-, lammitv^J nissä ja jo on vertailujen tekeminen tin valtuuskunnan jäsenten murhaa kiin teäm m än y h te y d e n aik aan saam ista liikenne- Kiertävän ja kansantajuisen teat vostelunäkökannat , ja halu saada rimmassa osassa pääkaupungin teat- ja maatalouskomisari terin esittämä “Hamlet» aiheutti val mahdollinen. Ja tämä vertailu puhuu koskevan oikeusjutun yhteydessä. a m m attiliittojen ja valtion talou d ellis- korkeimmalle kansantalousneuv ( nämä dramatikot, vain pie- myöskin ravintoa sekä sydämelle et teetin vuoksi valtion teatterienkin tavan vaikutuksen. Gorgolin “Revi- sen puolesta, että kulunut vuosi ei olo Tällöin saimme tietää m.m. että yksi ten elim ien välillä. Sam alla ed elly t- |A‘ ---- - ™ sorin” esittämistä akateemisen teat mennyt hukkaan. Ja jos meillä ei syytetyistä oli imeskellyt verta pis täen liittojen o sa n o to n v a ltiollisten le y. m. keskusvirastoille On tä järjelle. näyttämölle panemat, ovat nyt liite- tu määräys varustaa sanatooriot J Entinen ohjelmisto, joka enemmän tyt kuuluviksi näytelmistön kokoon terin näyttelemänä tervehtii kuulija vielä olekaan valmiita taiteilijoita timensä kärjestä, jolla hän oli sei laitosten toim in taan lisä ä n ty v ä n , p ä ä kiila välttämättömillä tarvenaiseji kunta mieltymyksellä. Samoin “Ä- (harjoitusaika on ollut liian lyhyt) västänyt uhrinsa. Miten suhtautui asia llisesti k on trollin harjoittam isen , kuin puoleksi oli Pietarin teattereissa panoon, yhtenä sen kulmakivistä. kokoonpantu porvarielämää kuvaa Jos vielä äskettäin annettiin etu violiittoa”. Samaista kappaletta esit niin on kuitenkin nuorten, keväisten “suuri yleisö” tähän uutiseen? Si talou d ellisten su u n n itelm ien v a lm ista Uudista lehtesi tilaus sioisul; vista draamoista ja jokapäiväistä elä sija Shakespearen komedioille hänen tävät kiertuelaiset useammassa piiris vesojen kantajoukko olemassa, jos ten että ylhäisön naiset lähettivät m isen ja työk u rin toteu tta m isen m u o mää kuvaavista komedioista, ohjel tragedioidresa rinnalla, jos “Ham sä tavattomalla menestyksellä. Pait- vertaa vaikkapa vain proletkultin vii kukkia murhaajille, osa sanomaleh doissa. A m m a ttiliitto jen p ä ä te h tä v ä S. S. Järjestön organia misto, joka tähtäsi ala-arvoisen maun letia", “Learia” ja “Macbetia” ko- si sitä on venäläisen draaman aka mevuotista työtä teatterialalla vuoden distöstä otti nämä siipiensä suojaan, nä p äätöslau selm an eh d o tu k sen m u jän Lauri Brusilan math" teeminen teatteri esittänyt joukon. 1919 työhön, niin on eroitus suunna- osa vaikeni.” tyydyttämiseen, on käynyt ehdotto kaan on p u o lu eetto m ien ty ö lä isjo u k lännellä konaisten vuosikymmenten kuluessa i kappaleita (Ostrovskin, Tolstoin kap- ton: näyttelijäkunta on jo järjestäy- masti mahdottomaksi. k ojen vetäm in en n e u v o sto elin te n toi-» Narod-lehti taas lfirjottaa: ei esitetty, jos “Othellolla ja "Ro- paleita, Lermontovin “Maskeraadin”, tynyt ja tasaantunut. H e lm ik u u lla : Ki lunut vuosi merkitsee Pietarin meolla ja Julialla” yksinomaan pa- “Kaksi upseeria on ruoskinut puo- m intaan ja niid en m ielien m uokkaam i- Gorkijn ja Andrejevin draamoja) tä teattereille uutta suhtautumista näyt lauttivat mieliin Shakespearen draa-1 ten todeten, ettet mitään ^hdötonTa ‘ Suuresta merkityksestä on niin- likuoliaaksi ja raiskannut Punaiseen nen v a sta a n o tto isik si k om m u n istisille Bonner, Mont., 22, 23 ja 24 p pullan, lila., 26, 27, 2S ja maalisi;. tämötaiteeseen sekä mikä koskee oh- mallisesta näyttämöstä eristetyistä[ maailmassa ole: vaikka puute on vai- lkaan °Uut “kansantajuinen kiertuc- Armeijaan kuuluneen naisohjaajan a atteille. jelmistoa, että näyttelijöitä ja oh , draamoista, niin on tässäkin huomat-; linnut uudesta palttinasta purjekan- j teatteri”’ j° ka vihdoinkin viime vuon- Mushkinan. Muudan Punaisen Ar Maaliskuulta: K R IM I T Y Ö L Ä IS T E N L E P O P A I meijan teatterin näyttelijätär, Topol- jaajia- 1 ¡tavana aivan päinvastainen ilmiö: kaasta demokrationia varten uusia n& 8a* käytettäväksö,en oman huo- Enaville, Ida., 3, 4, 5 ja 6 p. K A K S I. Ennenkaikkea on vuosi 1920 otta- Shakespearen Schillerin trixgediäX 1 kankaita __** * nenstonsfl.. neus^onsa. Tämä btinnonctn huoneusto Vun kun voi nitskaja, hirtettiin pää alaspäin, kun pukuja varten, värejä ja Spokane, Wash., 8, 9 ja 10 p. nut uuden ohjelmiston — vallanku ja sankaridraamat keräävät ympäril muita tarveaineita, niin on teatteri sisältää harvalukuisen katsojakunnan, häntä ensin oli suomittu kumipam Neuvostohallitus on julkaissut dek- Northport. Wash., 11, 12 ja 13 p mouksellisen ja sankarillisen. San- leen yhä suuremman piirin sekä kat ei se voinut valmistaa sijaa kaikille, puilla. Erään naisvangin riisuivat reetin, jossa sanotaan, että Krimin- sittenkin onnistunut suoriutumaan Organiseeraajamme tehtävä on ¡¿iJ karridraama ja vakava tragedia ovat selijoita että näyttelijöitä. Äskettäin jotka halusivat tutustua kiertuelais- santarmit alastomaksi, asettivat pöy-1 niemen vapauduttua Wrangelin ja val- voittajana muodostuneesta tilan asiassa’1 järjestää osastojen toimii astuneet ensisijalle. Venäläisen draa tuntui vielä mahdottomalta ajatella teesta. ten työhön, jotka kuluneen vuoden ai dälle ja ruoskivat tajuttomaksi, jon kokaartilaisten vallasta, on avautuu ut ( kuntoon sekä pitää puheita man akateemiseen teatteriin liittyy sitä. mikä nyt on muuttunut tosia Viimeinen kansanvalistuksen näyt kana esittivät koko sarjan hauskoja ka jälkeen häntä virkistettiin kyl mahdollisuuksia käyttää terveydelli jen valmistamissa puhetilaisuuksia vielä yksi malliteatteri. jossa erityi siaksi: miltei joka päivä, muutaman tely oli selvä todistus siitä suunnat kappaleita ja harkittuja näyttämölle mällä vedellä vain jotta voitiin uu sessä suhteessa edullista Krimin ran EJnsimäiseksi illaksi olisi jokais sesti esitetään tähän kuuluvaa ohjel kerran viikossa annetaan toistuvasti panoja, alkaen “Hamletista” ja päät delleen alkaa kidutus.” tomasta luovasta työstä, minkä teat nikkoa neuvostotasavallan työläisten, paikkakunnalla järjestettävä puhe mistoa (suuri draamallinen teatteri). Shakespearen näytäntöjä samassa terialan työntekijät ovat suorittaneet, tyen vakavan ulkomaalaisen näytel Joffe on lähettänyt Puolan rauhan- talonpoikien ja kaikkien työtäteke Entinen Kansantalo mauttomuuksi- teatterissa. samoine näyttelijä-ko- laisuus ja siinä organiseeraajan valtuuskunnan puheenjohtajalle vas- mistön kappaleisiin. vien parantola- ja levähdyspaikkana. [ sa lähemmin neuvoteltava muiden neen, jota verrattain hiljan vielä vil koonpanoineen. Äskettäin puhuttiin mitä tulee uusiin näyttämöllepanoihin talausenootin sen johdosta, että Puo vanhoilla tarveaineilla. Tälle vakavalle teatterille on tar Myöskin muitten maitten työläiset | tojen käyttämisestä, jollei jo jeltiin se» seinien sisäpuolella, olles vielä vakuuttavasti, että Shakespeare lan sotilasviranomaiset ovat tappa Entinen Kansantalon teatteri on an peellista varata paljoa laajempi tie, neet 9 saksalaista kansallisuutta o- voivat ammattiliittojen kansainväli- käteen kirjevaihdon kautta org saan kansan raittiuden huoltokunnan ei muka kokoa katsojia. tanut sarjan vallankumouksellisia vastapainona sen itseensävetäytymi- levaa Punaisen Armeijan sotilasta. holhouksen alla. siirtyy samanlai Suun draamallinen teatteri eli tar-1 kappaleita alkaen siis venäläisillä 1a seeraajan kanssa niitä voida jär» seen vakavaan näytelmistöön, joka kemmin sanottuna — sankaridraamo- päättyen rohkeasti siirtymällä Mol- selle, mitä tulee yleistajuisuuteen, Nootissaan viittaa Joffe kansainväli tää. Osastojen on ilmotettan vaikkakin ehken tämä johtopäätös on kokoonpantu etupäässä klassilli jen ja tragediojen malliteatteri hetilaisuuksista mahdollisimman lierin ohjelmistoon ja Shakespearen rikkoo kamarlteatterin periaatetta — siin sotavankien kohtelua koskeviin sista komedioista ja vallankumouk on toteuttanut sen. mitä äskettäin pi komediaan. vin ja niillä paikkakunnilla, misj määräyksiin ja huomauttaa, että neu P a cific D ev elo p m en t S o c iety n jä se teaterin sulautumista yhteen sen kuu sellisista draamoista. vostohallitus on aina noudattanut n et kutsutaan täten y h d isty k sen var osastoa ei ole tai osaston toimin dettiin mahdottomana toteuttaa. Se Ohjelmiston ja sen esittämisen lijakunnan kanssa. Kolme draamallista teatteria, lu esitti yhtenä ainoana näytäntökaute- niitä vangiksi saatuihin Puolan so- sin aiseen v u o sik o k o u k seen , jo k a p id e on kokonaan lamaannuksissa, p* tään A storiassa, O regon , lauantaina dämme järjestömme lehtien tilaajin kuunottamatta kokonaista sarjaa pii- na “Macbetin” “Ohellon”, “Learin”, suuntaviivat vuonna 1920 ovat jo sel Mutta enemmän valitettavaa on se, tilaihin nähden. västi esitetyt: taide kansaa varten. hu h tik u u n 2 päivä, 19 2 1 , k ello 10 että asianhaarat muodostuvat niin. järjestämään ainakin ensimäissä LONTOO. — Manchester .Guardian ap., S. S. K lupin talolla, 2 6 4 T a ylor hetilaisuuden. Puheiden jälkeen että teatterin ei onnistu laajapiirtei- A v e. ■ sesti kehittää sitä aatetta, jota se pitää liittolaisten korkeimman neu K ok ouksessa luetaan ed ellisen v u o yleisöllä tilaisuus keskustella puhe Pariisissa hy den tili- ja toim in tak ertom u s, valitaan den johdosta ja tehdä muita asiaa j innokkaasti tavoittaa: kiertueellisuus- voston äskettäin ! aate. Tämä aate on yleensä uusi, väksymiä, Saksalle tarkotettuja so- jäsenqt eroam isvu orossa o lev ien jo h kuuluvia kysymyksiä organkeen an jä sen ten tilalle, tark astetaan mielenkiintoinen jo yksin senkin takorvausehtoja mahdottomina. “Me tokunn jalle. liik k een sivu sään n öt ja k äsitellään vuoksi, että teatteri itse lähestyy kat voimme olla kiitollisia, että näitä eh kaikkia m uita liikettä k osk evia a sio i Huomautamme vielä erikseen selijaa, eikä päinvastoin. Kiertue- toja ei voida koskaan panna täytän ta, m itä m ahd ollisesti k ok ou k sessa vereille, että kuta innokkaammin esille tuodaan. laisten matkat (rintamalla ja maaseu töön,“ lausuu lehti. toimitte organiseeraajan matkan x i Jäsenet voivat olla, ed u stettu in a j o “Jos Saksa lähettää vuosittain dulle) ovat sekä mielenkiintoiset että jestämiseksi ja auttamiseksi, sitä p erso o n a llisesti tai valtakirjoilla, opettavat monessa suhteessa. Mie- 300,000,000 punnan arvosta tavaraa ko rempia tuloksia siitä tulee ja kuten y h d isty k sen sään n öt e d e lly ttä I lenkiintoisena päättyneen vuoden Iop- Englantiin, Ranskaan ja Belgiaan en vät. edullisemmin tulee käytettyä ne i pua kuvaavana ilmiönä on merkille tisten lisäksi,” lausuu lehti, “tulevat A sto ria ssa , O re., helm ik u u n 18 p äi rat, mitä organiseeraajan matki i pantava iso komediateatteri, jossa näiden maiden kilpailevat tehtailijat vänä, 1 9 2 1 . joudumme kuluttamaan. päästämään sydäntä särkevän huu esitetään vakavaa satiiria. Toverillisesti, PA CIFIC DEVELOPM ENT SOCIETYN Piiriteattereista on tarpeellista don. Ne nyt jo huutavat äänek S. S. J. Agitat8ioniosasto. JOHTOKUNNAN PUOLESTA JULIUS H YRSK Y M U RTO , kirjuri. j huomauttaa Vasil—Ostrovin teatterin käästi.” K :tta Wilho Boman. ' menestyksellisestä toiminnasta vaih- VENÄJÄN AMMATTIYHDISTYS- [ televine, mutta karaistuvine ohjelmis LIITOT. toineen, jossa vaihtelevasti esitetään E konom . S h isn ” ilm oitta,a että I draamoja, melodraamoja ja komedio:, Ija; sen näyttelijäkunta on nuorta, k om m u n istisen p olu een k e sk u sk o m i-| tealle on jätetty p u olu een 10 edusta-1 [imutta jo hyvin harjaantun^ta. Sensijaan esiintyy muissa alue- ja k o k o u k selle esittäm istä varten ehdo-1 P » '« » « » » " » n ,.k — 70 „ „ „ ¡ S l e , , . ’ leh teen 6 kertaa jos 5 kerrasta m ak setaan . — S e iso v a t7 ilmoitukset I teattereissa vain niin kutsutut “len- tus päätöslau selm ak si am m atillisten ! on $ 1 ,2 5 rivi ku u k au d elta, eli $ 7 .5 0 k u u k a usi yh d en tuuman slslts. • tävät joukkueet” näiden joukkueiden liittojen tark otu k sesta ja teh tävistä. E h dotuksen ovat a llek irjoittan eet 14 j valinnalla ja näytelmistön itse luon- [ teella on usein satumaisuuden leima. huom attavaa p u o lu een jäsen tä, jo i , Lääkäreitä Ravintoloita »Sitäpaitsi on itse huoneustoihin näh- den jou k ossa Lenin, S in ow jew , K ali 8U? m alain en VIC TO RSO N1N RAVINTOLA j den paljon toivomisen varaa olemas- nin ja L osow sk i. P äätöslau selm assa kari, S can dinavian A m erican Bank , »» fildg. T u n n it: 10— 12 ap ., 2 — 4 ja -°n par” ruokapa.iU j sa, niin että esityksillä näillä na^-ttä- 7— 8 ip. . möillä on puhtaasti studio-esityksen T el.: K otiin 5 4 9 , K ontto- Räätäleit ’ riin 8 2 9 . luonne. — LAINE & HEIM O, räätälit, 122— W estern W orkm en s P u b lish in g S o T:RI E. E. PA JU N E N , ham m aslääkä n . Tavallaan poikkeuksena ilmenee katu. P u h elin 1048. 4 0 6 S p exarth rakennuksessa puhtaasti piirmerkityksestä oleva cietyn jä sen et kutsutaan täten liik k een varsin aiseen v u o sik o k o u k seen , I _i • ~ O S t.A R P A A V O L A , räätäli, “usi teatteri”. Huoneusto on pik jok a pidetään A storiassa, O re., la u Lakiasioitsijoita F ranklin A v e ., Uppertown. kuruinen, sisustettu miltei vajaan; antain a, h u h tik u u n 2 p., 19 2 1 , kello ErfÖCH E. M A T H ISO N . lakim ies, 3 0 5 75c- näytelmistä on kirjava (draama, me 3 iltapäivällä, S. S. K lupin talolla, Spexarth Bldg.. A sto ria , O regon . S A L O . 2 2 4 Tavlor m T lodraama, komedia) mutta näytteli 2 6 4 T aylor A v e . m iatan uusia pukuja miehille »dj K okouk sessa lu etaan ed ellisen vuo- jäin ja ohjaajien suhtautuminen sii- Ruokatavaraa , otan tilauksia C hicagon liikkeidea ! den tili- ja toim in tak ertom u s, valitaan i hen on — harkittua. jä sen et eroam isvu orossa olev ien jo h TA YLO R GROCERY C O . m yy kai- 'ru*He - P uh distan ja silitän, — Amerikan suomalaisten naisten ainoa äänen k en laista ruokatavaraa päivän hai- | Mutta missä on aurinko — siellä tok u n n an jäsen ien tilalle, tarkastetaan V . kannattaja — vetoaa kaikkiin suomalaisiin nai vim piin h intoihin. V arastom m e on j on myös varjopuolia, näinä varjoina, liik k een k u stan n u sliik k een sivu sään Konepajoja i m- eh d ottom asti tu oretta. T u om m e ti- sun idässä ja kaikkialla tekemään kaikkensa sen levittämiseksi. _ Iii- I kuvastuen kuten arkustaan nousevan nöt . ja k äsitellään kaikkia m uita hdol- “?u k sen n e k otiin n e vap aasti. — 2 5 3 AUTOJEN KORJAUSTA tchdäinl kettä kosk evia asioita, m itä ma Luokkataistelun kehityttyä edelleen kriitillisemmäksi, olemme iou : Latsaruksen hahmo, ilmenevät tois- lisesti T aylor A v e. P u h elin 1090. lellisesti ja nopeasti. — Sand k ok ou k sessa esille tuodaan. C arage, 2 3 3 T aylor St. — Mitd [ täiseksi liian runsaassa määrässä tuneet sellaisten asemaan, että Raivaaja on asettanut Toverittarer Jäsenet voivat olla ed ustettuin a jo WESTBOND GROCERY a u toren k aita m yydään. . toimivat katuminiatyriteatterit, jotka ko p ersoon allisesti eli valtakirjoilla, samoin kuin toisetkin proletariaatin todelliset äänenkannattajat hoi R uokatavaraa, K asviksia ja H edelm iä : tähän saakka ovat säilyttäneet enti kuten y h d istyk sen sään n öt m ääräävät. SE PÄ N - ja k on etyötä tehdään B* koteerauksen -alaiseksi, tarkoituksella asettaa niiden levenemiselle aina saatavan a. — P u h elin 5 8 ! . __ A storiassa, O re., helm ik. 18 p., syyden perinnön, jotka tähän päivään lellisesti. Paatin rautoja ja bad 2 7 9 W . Bond St. mahdollisimman suuria vaikeuksia — mutta 1921. tejä aina varastossa. Kaasukoo ' saakka “kiertävät” kolme näytöstä OLLI LAINE, porataan ja K otaan. — päivässä ja keinottelevat katsojien W estern W orkm en s Pub. S ocietyn Leipureita W eld in g & M achine Works, 453 T»1 j tietämättömyydellä. T U O R E IIA suom alaisia leivok sia on ior A v e. joh tok u n n an kirjuri. P uh elin 3 2 7 , Astoria, ! Yleisessä teatterikehityskulussa c- aina saatavan a H om e B aking Co. K unnallislaiturin kohdalla. K oettakaa m eidän tu otteita. __ 1309 I vat nämä "teatterit” lievemmin sa 1 ämä todistaa että työläisnaiset luottavat aim nottuna pidettävä sairaaloissa epäsi- Pallohaaleja vilpittömästi palvelee heitä luokkataistelussa, ei • kiöinä. On tarpeellista puhdistaa tä- Partureita min nimellä leikkivien yksilöiden pettää itseään mä ilmasto, sillä se on runsaassa hyvää daikattua m aata. H yvä a su in K ä h k ö n en & H u ttu n en , 2 1 4 T aylor. KLUBIN PA LLO H UO NE. haalin kerrassa; virvokkeita, tupakka* V äh än p u h d istet , määrässä entisen vgrieteen äitelyy- rakennus 2 4 x 3 2 . hyvät p allop öyd ät. Siellä tav*° tua ja k askettua m aata. G rays R ive- j den läpitunkema. rin varrella, kolm e m ailia C olum hias- Saunoja COLUMBIA POOL HALL. — Pietaarin “Isvestia”. ta, koulu likellä. E rittäin edullinen rissa v. 1920 V uosikokouskutsu PAIKKAKUNTIENI PIKKUILMOTUKSia kaikille suomalaisille V uosikokouskutsu ja Keskivaltioissa il IV r k l I A k 19 EEKKERIÄ Ryhtykää Toverittaren levitystyöhön tarmokkaasti ja älkää lakatko ennenkuin jokaiselle suomalaiselle raataja siskollenne tulee Toveritar. Näiden mullistusten aikana ovat kaikki entiset Kustannusyhti öiden väliset sopimukset Raivaajaan nähden rikkoutuneet joten toistaiseksi pyydetään teitä lähettämään kaikki tilaukset Toveritta- ielle sekä Ioverille suoraan konttoriimme osotteella: Box 99 As toria, Oregon. ' ’ loverittaren tilaushinnat Yhdysvalloissa nvkvään ovat SI 75 J?** v u?delta’ ,s ’-00 Puolelta vuodelta. Canadian ja ulkomaille S-.oo koko vuodelta ja S 1.15 puolelta vuodelta. tllau.^hinnat ovat Yhdysvalloissa, S5.5O koko vuosikerta, .VU0Slk^ iaa- .Ulkomaille ja Canadaan $8.50 koko vuosi- kerta ja S4.oo puoli vuosikertaa. LEX 1 TY SOS AS I O, Box 99, Astoria, Oregon. Quincy, Oregon paikka k alam ieh elle. K ysy k ä ä eh toja. H inta $ 3 ,2 0 0 HJALMAR ANDERSON, Suom alainen, M ichael G oosela, k u o ROSBURG, li koton aan täm än kuun 18 p., noin 73 vuoden ikäisenä. H än asui p a rin m ailin päässä Q u in cysta, m u u t W ASH. M YYTÄVÄN Ä Suomalainen Sauna tu pakk aa ja makeitta kaikesm dusta. H yvä kohtelu kaikille. . k äytettävän ä tiistaisin, k esk i viikk oisin, p erjan taisin ja lau an taisin . WIRKKALAN JUSSIN ja ÖYSTI1 kC K K. Hl,e^ ntaa myö'kin. K O SK ELO , P u h elin 182— 10 802. St. HEIKIN Pallohaali Upperto* H au sk in paikka kuluttaa *a - 1375 Franklin Ave 1329- Suomalainen Sauna taen tänne idästä joitak in vu osia sit 2 hyvää registeerattu a G u ern esey ro Lihakauppoja y leisö n k äytettävän ä tö.-tam a, k esk i ten . — J. H. tuista son n ivasik k aa, 6 ja 10 k u u k a u A IN A T U O R E VARASTO den ikäisiä. M yöskin R yvärotuisia viik k on a, perjan tain a ja lau van tain a. ta lih aa. O stam m e suoraan k ello 1 — 1 | j. p . p> h ieh oja. reiltä sik oja, lehm iä, vasi ko;ts, W. O. REITH, y . m. — Puhelin 499. — Hieroja ja Sairasvoimistelija j® , F. D. 1. A storia, O re. M eat M arket, 2 5 4 Taylor A*e» toria, O re, ALBERT POHJANTÄHTI 2 7 2 Duane St.. 6 j . . on Finniä ja näppyjä, voivat thuiiset luulla, että teillä on joku paha LOH TA i »nuti. . . Lukekaa mitä eräs henkilö kif loi itua meille: ’ r f n it- t a R a J t - kaus«J*ins<Ti: Olen finnejä ja kasvojen puu- — Ja oi».»o kerrassaan tehoksi tänä syksynä suolattua Finni ja Kasvojen kaunistusvoide ooistaa Qapyt jh kaikenlaiset fMiistiet kasvoista. Tekee ihon kirkkaaksi, puhtaaksi ja 4iimuksi . . , . Tilatkaa ‘ ‘ F IN N I VOL D ETTA .' ' Lähetetään postivapaastä $1.00 hinnasta. saatavana suoraan kalastajilta k u luttajille. A stia t on 50 Ib. ylös- käein. H innat on 14c Ib. Saata- vana: A b erd een , 275 Ct RP ° N’ 8 XVestersund & w. Bond Street. W ash. Myytävänä & C om m ercial KUN TARVITSETTE — uun ia, astioita, erittäinkin jotk a ovat sopivia ruokstsloiL”« Gustafson" m uistakaa käydä tarkastelem»*- dän m onip uolista varastoamme- . N ^ C A y iLF^ CO- Autonajureita K A L A ST A JA T Box M EA T MARKET, tow ni«sa, on paras paikks j ^ ^ ^ ^ A sto riassa^ ^Koetti k ss Su utareita o . JÄ M SÄ — ru»n»t merkit tavoita. K armoittaen. kaikkj J ack K ktola . -------Lignelfin Apteeki on snnrin------- -------suotu. Aptoeki Yhdysvalloissa— — 4 — « » t o i F . a U sn etlC o -S ap erio r, w ia , 7 kadun väl.Uä FINN ISH Sekalaisia HIGHWAY EXPRESS1Ä ajetaan aina Knappaan asti »«kä puita ja kolia SL O O PIN Varietykaupp*. HIERONTAA antaa Wm. Goamac. 104 Ai*1
