Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 20, 1920)
No. 296 MAANANTAINA, JOULUK. 20 P.— MONDAY. DEC. 20 A METSÄSTÄJÄT REKISTERÖIDÄÄN. vihamielisten järjestöjen muodosta puutaa. Siitä huolim atta, e ttä mai- L ik e is tä , niin, - kas, m ista. Eksterritorialioikeus kumo- . v. * . I — —— --—« näm ä bol- vihaa “Der. Kommuna" kertoo, että Pie taan m enet K«'n niiden niin eivät ole saaneet tien ata m itään J . Venäjän kan»alni»e, .11.,o- X ta » X k T “ " k“p > elvät Kun mOkaa' k y y luo, t tietoa tarin kuvernem entissä on nykyään moneen kuukauteen. Osa m yllyistä taan K itaan ? » “ " “ ¡“ L H>'Vä' »>"<•>« m itään on taasen käynyt pienellä voimalla, _______ ________________________ rekisteröitynä yli 25,000 m etsästäjää, luopuu Kiinan bok- v«».« ♦ , » neita N iinpä Har- — uskaliainpa välttää e ttä te e tte salaa. AMNESTIAN SOVELTAM INEN ' v a l/a k 701118*1 1UOVUttamaan vastoin. Venäjä lisillä “Japeja. “ *■ ’ Kllnan kok . kovta tehtaaseen saatin tarv ittav asta lue Indnstrlalistlsta m uuta kun taon- KAR IALAIS-PAKOLAISIIN i valtakunnan m uonitusjärjes- sarikaplnan johdosta suoritettavista Työhom mat ovat olleet hyvin hil sen verrata vain, e ttä qn ollut lojaa- . “ kivihiiltä hankitun- sl tlm oltukset, kun te ette huomaa ) töille saaden palkkioksi leipää, soke- m aksuista. Kiina lakkauttaa kalkki jaisia tällä paikkakunnalla jo pitem e 99,000 puutaa, Joten entisiä kivi- yhtään kuinka Industrlallstl Juuri Mistä täm ä johtuu — ? ••Krasnaja C aseta” kertoo, että i ria ja jauhoja. m aksut entisen tsaarinaikaisen hal män aikaa ja työttöm yyttä n äy ttää t a X “ n’Ä käy“ äm ‘ “ k01*11“ kn- Julm asti kakkaa vastaan koko Venä- Synkältä n ä y ttä ä tulevaisuus, odo Karjalan työkommuunln anomukses- j — - ■ — lituksen Kiinassa oleville konsuleil vielä jatkuvat, herra tietää kuinka tellessa eläm än iltah etk lä täällä n. u ttaa 110,000 puutaa. Maejevln teh- Jän nykyistä hallitusta ja K olm atta ta on ylelsvenäläinen toimeenpaneva le ja edustajille. Itä kiinalainen rau ERIKOISTOIM ENPITEITÄ VESI taaseen tarvittiin kivihiiliä 1,066,000 Internationalen. Jo» lulee tarkka kauvan. On paljon perheitä, Jotka k. hum aanisessa m aassa. '— A. keskuskomitea päättänyt neuvosto tatie siirtyy Kiinan haltuun. Diplo JOHTOJEN JÄÄTYMISEN JO,8ta hankittiin punnitus lehtien oikeaoppisuudesta, vallan 3-vuotlspäivän muistoksi so m aattisten lähetystöjen vaihto suori ESTÄM ISEKSI 168.000 puutaa Ja k äytettiin entisten niin kyllä Industriellst! ainakin yhtä veltaa armahdusta karjalaisiin. Jotka tetaan. mennee, .»Ikotolta Joukkoihin k o i.» m ä i« yk „ J )o|Jde„ „ varasto eu kanssa 233.000 puutaa Sa- keltaiseksi löytää m ahdetaan kuta tuota el hiilen hankinta ollut riittävä | järjeetöm m e lehti R aivaajakin on Suomeen Armahduksen käytännöl- P ietarissa io päivän kuluessa mää KIRKKOJEN FRESKOM AALAUS- m ultakaan tehtaita varten. Työläis- havaittu. Työm lestä ja Toveria el Hnen ^ ä y k a e n julkaisem isesta on ryhdyt TEN NÄYTTELY _ tea lukum äärä kuitenkin jonkun ver- tarvitse « n o llia punaseksl m aalata asiafnkansankomisariaatin toimeksi P ie t a r is s a 1“ rn" kasvot Viime elokuussa ” 1 l än,ä. vu?lena oli Lasten Joululla arvaamattoman suuri tävä erikoisiin toim enpiteisiin talo- yksissä neuvoin Karjalan työkom- Pietarin taidehistorian opistossa l u o v i s s a 4.634 työläistä, syysknus- L t ä ä , että ne . « r X L u r 3? ? 1’ ’ J?1« 1 . « nyt loppui kesken, Jen kellarikerroksissa olevien vesi- muunin kanssa. ja llkavlem ärfjohtojen jäätym isen on avattu näyttely, johon on koottu 8a , 4’229’ M agejevskin teh taassa | iai8en sosialism in kannalla Luke- Lauantaina - ja eilen Saapui vielä Lasten Joululle toista “ n ~ I s . * ; jo is ta ,ila u k s is ta c m m e e n ä ä v o i k u in o s a n ehkäisem iseksi. KIRJAILIJAT OPINTORYHMIEN kirkojen vanhoista venäläisistä fres- JOHDOSSA UR H EILUV ÄLINEET TAKAVARI kom aalauksista. K irkolliset fresko- V. k. 1 p:nä alkoi Venäjän työ- z : 1 h, r ° ’° ! emn,e Pahoi" ™ että ei mitenkään arvattu ottaa niin KOIDAAN. m aalaukset m uodostavat miltei aino lälsklrjallljain ryhm än toim inta I “ ?,ak8L kolJ“p“ata ,.“kasla Isuurta painosta että olisivat riittäneet. Tämä johtuen siitä, Pietarin “Isvestija” julkaisee Pie an alnehiston vanhan venäläisen tai «m. Työskentely on jaettu kahteen eri tarin neuvoston m ääräyksen, että teen ja vanhan ______ venäläisen __ iaiu taidemui- kurssiin: Mallman rakenteen opetta kalkkl Pletar,n sotilaspiirin rajojen | naisuuden tuntem iseksi, m utta gy . g . i —-— --— -™, ov.oiicvijrja ja | , • , .... , .. . pienemmistäkin pai- ^kur. minen, nykyaikainen luonnontiede Ja K e d L o d S € . I u O n t I Indu8triaiistin toim itussakkia. g je. n o K s i s ta osa jäänyt myymättä ja nyt korkean paperinhinnan sisällä löytyvät urhelluvälinevarastot ne ovat olleet kirkossa, eivät ne ole, darvinismi. marxilaisuuden teoria tätinä vähän tarkastaa mi .aikana tulee koettaa painokset arvioita niin, että julkaisuja on viim eistään v.k. 17 päivään men- voineet olla laajojen kansankerros- venäjänkieli, kirjallisuuden historia nessä »k n . 1 . , . -------- -----“-----1 Näin joulun aikaan. Kirvesm iehen tenkä mikin lehti suhtautuu ky- iäisissä ei jäisi käsiill DPSSÄ rpk mfprnböva ,ih«ll„ L - ... kottelijat s a a t e t a *! “H " °&,nha,un esineinä ja sentähden syntym äpäiväkiireet on taas saanut symyksiin. Tosin on ajan i.w.w: ja venäläisen arvostelun historia. f®6" 0" tald®histor‘an opisto ryhtynyt to i-; -jalkeille täm än meidän muuten hll- Pa ’J° rehellisiäkin, tositovereita, jot- Luentoja seuraa keskustelu. Köyhä sotiiasvarustuksiin kiinl.ivY* X s a la X e s ä esine.- menpitelaiin, että vanhoihin venäläl-; Jäisen vuoren kolomme, Red Lodgen. k* näkevät asiat oikeassa valossa. listön vallstusosaston puhem iehistö slm kirkollisiin freskom aalauksiln ) Täällä taas näkee jotain muutakin I ™utta täm än olenkin sanonut ainoas- on herättänyt kysymyksen ryhm äs ULKOMAISTEM n .D i n o A todelli8e8ti Venäjän kansa voi tutus- touhua, etkä ainoastaan "moonshi- taan kiihkoilijoille. Työläistoveri, ti- sä opiskelevien vapauttam iseksi toi VA8TAANOTTA ¿ r . l ' “ - ! ” M " * “« » » » t a « " . Ainakin ky. laam alla Toveria Ja T yöm ies«, voit mistaan kuuden kuukauden ajaksi. VASTAANOTTO MOSKOVASSA Virasto, joka voi lähettää m ainittuun lamme kauppiaat kilvan koristavat. seurata yleism ailm allista työväenlii k o v a n a 1 1 oiiaf,utlk’ oastainkomeis T a r ta v ^ TY^ N TE^ O - - - , " ^ ^ ^ ET - T A R . N j » n« opintoryhmään palveluksessaan ole kettä, etkä niin tehdessäsi ole ke n y y v ä t en silu o k a n TEHTAISSA jo .sa tarjoan nälkäisille ruokaa ja ikkunoitaan. Kamasaksojen akkunat nenkään harhaan Johdettavissa. via koyhälistökirjailijoita, tehkööt rastos8a ulkomaisten diplom aattien kodittom ille suojaa. sen heti. vastaanotto. Lenin piti tilaisuudessa 11 ‘Kra3n ^ aseta” kerto°- e“ ä Ple- näkee nyt tulvillaan kaikenlaista ro Könnl. Jotta työläiset voisivat paremmin puheen jossa hän P‘“ tl,al8uudes8a ta rl^ a useita viikkoja polttopuiden mua, joka on aivan arvotonta, m utta F. O. HYVÄRI puutteen vuoksi k o n e e t pap erlteh -U °ka näin joulun aikana hyvin ymmärtää oopperoita, on köyhälis iostohallituksen nol tiL s T a a Redwood A v e.. Fort Bregg, C elti. au' | taat Kommunar ja K rasnogorodska-, käypaa tavaraa. Ja niistä romuista tön valistusjaosto päättänyt ryhtyä au! toivom uksenaan e ttä seura R edw ood ave. ja H a rriso n katu Julkaisemaan kirjasia, joista lyhyes Neuvosto-Venäjän vÄiosinäl :... aavaan j->a ov»t jälleen Hiottaneet toim intan-!tietenk,n suurimman osan kulettavat Toverissa julaistussa juhlailmotuk- ti selitetään oopperan sisältö, anne nessä kalkille kansoin* VAan ®*n(' 9a- saatuaan polttopuita noin kuu- työläiset koteihinsa m aksaen kalliin en k u lm assa. “ ~ edellinen 400 ja jälki- ^ - a n , nim ittäin sellaiset työläiset, seasa oli sellainen virhe, että sanot taan elämäkerrallisia tietoja sävel neuvostohan uksen ra u L “ vi. poIUiikka ^ P a r a a ^ i s f t ^ n ra tta ^"ft* m^*neD 3°° kuutio8yltk- Samoin a i- jo illa vielä on ostokyky. Paljop tai- tiin näytelm ä “ K ansannainen“ esitet ° u h e lin 772. F o r t B r a g f . C al täjästä ja oopperan m erkityksestä tävän joulukuun 26 p. Se oli ereh ihmishengen kehitykselle. Ensiksi nä Saksan Turkin p o l vat laa koivat työt jälleen Putllovin te h ta ls-; taa täm äkin joulu saavuttaa sellai- dys. Mainittu näytelm ä esitetään 25 on yleisön käytettävinä keskiviikko-, FORT BRAGG BAKERY meIkae,in VU° den ke9täneen «eisa-■ ’ a,aki“ työläisten koteja, joilla on ai- tullaan julkaisem aan “H ovanshla’’- nistanin. Georgian L a L la i^ U perjantai- ja lauantai-iltapäivlain klo J “ käen jälkeen. p a s t a a n puute ja kurjuus jouluvie- p. O ttakaa täm ä oikaisu huomioon- vaIm,staa parhaat leivät, keekit, kor- 2 :s ta —12. oopperan, W agnerln opperoiden ja tuan edustajat v m ne, välttääksenne pettym ystä. f"4 ^ ki,eivat;,. Tilauk»«t täyte- CALIFORNIA "Loulsle’-oopperan sisältö. Viime taan huolellisesti. H innat kohtuulliset. FORT BRAGG, _______ Sama lehti kertoo, e ttä P ietarin raana- PIETARIN K UNNALLISRUO K ALAT I » « « M . mainitun libretto Ilmestyi vallanku r> .. n r , I FORT BRAQG BAKERY nuo mousjuhlaksi. O len valm is palvelem aan yleisöä Pietarin -P ra v d a- kertoo, e . « Pie-1 d ’ r .''j t " a T a l X ä “ än t a joulun * >" ,U’ i J- B- barth . o m is ta ja herrain " rom * ut “ täm Eipä pitkään aikaan ole näkynyt I B^ one 1372. 136 Laurel St. Pietarin työläisiä varten tullaan Jalkine-Parantolassani tarin kunnallisisa ruokaloissa ato-1 ¿ a ^ ja SvetU nT ^onka**^^^ koristeiksi ja ostakaa lap- Lähellä postikonttoria (G ranhol järjestämään erikoisia sinfoniakon rlo lt.ee nykyään noin 600,000 hen- isäiiktl frann,1" ' J° " ka tuotl<ilna ovat »Hienne hyvää työväen kirjallisuutta, xninkännlaista v iittau sta tä ltä paik-1 sertteja. uvu.vvu nen sahkolamput, enemmän menestykset- Lasten - - ’ min ja C arlsonin välissä. Uuf- Joulua ja Työmiehen Joulua. kukunnalta tuon kauniin Kalevan Lähtie«»änne ostoksille keä. Kaupungin kalkissa piireissä | iiaestT Pietarin suurissa teattereissa on FRANK MÄKELÄ Siten edistätte työväen omia liikkei- kansan henkisistä, enem pää kuin ai- kastakaa ilmotusosastoamme on 193 kunnallista ruokalaa ja yli ammattiliittojen jäseniä käynyt lo Fort Bragg, C ^ f, palveluksen o- neellisistakaan hommista. M utta jo- loO sulettua ruokalaa, jotka aiotaan YLEISVEN ä l ä in f m tueiiis/ie-rA i tä, ja samalla teette ---------------- kakuun ajalla katsom asa useampia m uuttaa kunnallisiksi. - nilftTA1A NEUV0ST° - , malle itsellenne ja koko työväenluo- pa kuuluu, — j a joulunaattoiltana eri kappaleita yhteensä 40,064 työ JEN EDUSTAJAK O K O US kalle ja ennen kaikkea lapsillenne, tullaan näkem ään niin henkiset kuin läistä. NEUVOSTOTOIM ITSIJAIN ja T Y O . ! j o s X X ‘0vaha X T L n kal'>8,Cet ° h k “° O P « '» « » heitä pienestä alkaen alneellisetkin »aavistukset Farum haa- LAISTEN SLINTARVENO RM IT ^ e ^ lilla, 1612 California St. Tulkaa, TALONPOJAT VA IK EUTTAV AT 4 neuvostojen v ' dän tarvitsee uhrata ainoastaan 65 nauttikaa ja katsokaa! Kaikki hen Derev. Kommuna” llm ottaa, e ttä (iiisrai4knizrvnVu.v,v,v ' HAKOJEN HANKINTAA yleisvenäläisen toim eenpanevan kes alkaa Jouluk m -p “ “ “ aaa" 8 kaksl hyvää Jou- kisessä ja fyysillisessä alennustilassa “Kr. Gaseta” kertoo, e ttä halkojen p- Kr. Gasetan Jlulehteä. Jota vastoin saatte an taa olevat känsäkouraiset työnritarit. kuskom itean ohessa toimiva elintar- Harinnonnr.« j I ---------- ’ J''"“ ’« oluiu saatte tiedonannon mukaan edustajakokouk- monta dollaria romukauppiaalle huo- Kaikki tervetulleita, ikään ja suku valmistus Pietaria varten sujuu san vekomltea on m äärännyt seuraavat gen hitaasti, kuu talonpojat kieltäy jäljennöksestä sotatänkkiä puoleen katsom atta, läh eltä, ja kau kuukausinorm it elintarpeitten jake sessa tullaan käsittelem ään tärk eitä nosta sisä- ja ulkoDollUifcitaa koskevia ky- j kuularuiskua, t. m. s J a lisäksi kaa, ja tuokaa jouluiloa tullessanne, tyvät täyttämästä, kaikista mobilisoi Tukekaa TOVERIA tekemällä kaikki liikkeenne AINOAS- lua varten neuvostovirastolssa, -ta mlsltäskylstä huolimatta, velvollisuut k o Z v a t“ ' , « H i ‘„n„dk.n Sy« t a St 1Otka 86“ al“ " a leikiiIäappaleHla Johdatte nauttim aan kerrankin täysin sie louksissa ja liikelaitoksissa työsken taan kaikenlaisilla verukkeilla. Tä L a y t ? eO,I.,.8UUden' Illkenteen ja lastenne mielen heti pienenä pois mauksin “A atteenvällsistä" joulujuh- TAAN niiden LIIKEMIESTEN kanssa, jotka NYT tai tule televille työläisille: 37.5 naulaa jau nään vuoksi on täytynyt ryhtyä eri- m aatalouden Jälleenrakentam ista. E- oikeasta eläm än tietäm yksestä. — li8ta‘ J u tta ja ne ovat p itkät puheet. hoja, 7.5 naulaa lihaa tai kalaa, 1 rikoista huomiota on kokous kiinnit toisiin toimenpiteisiin. M arrask. 1 vaisuudessa ILMOTTAVAT LIIKETTÄÄN TOVERISSA. Siis puhutelkaa joulukirjallisuusasla- Kuin, tulette niin näette. naula suoloja, puoli naulaa rasva tävä myöskin Neuvosto-Venäjällä y- miestämme. Jllvään oli saatu valm istetuksi hai • Lukuahalulsia olisi kovasti tällä Itse parhaiten tiedätte miten suhtautua niihin liik e m iU v im , aineita, 0.25 naulaa kahvivastikkelta, hä kehittyvän virkavaltaisuuden vas to ja pros. siltä m äärästä, jonka Vaikeaa sulattaa. On todellakin Pa,kkakunnalla, varsinkin rom aanien 20 naulaa vihanneksia (1 naula on tus tamiskeinoihin. «nsi maaliskuuhun mennessä pitäisi vaikeaa k äsittää m itenkä ajattelev at i lak ^ 0 ,ta> m utta sellainen kirjallisuus jotka ovat YHTYNEET MEITÄ VASTAAN avustaessa.» noin 400 gr.) ynnä 2 laatikkoa tuli »Ha valmiina. 1 fiknva faof hirvin Ln.ir, tahdo - tahdo riittiiä. riittää. Olen Viiniisi* kuullut toivo TALOUDELL' n p m r , .-Mv m uutam at t 1 uskovaiset tuplajuulaiset. tikkuja. Suurlmot. tupakka, lamppu- Toverin tappamilta. muksia lausuttavan n. k. lukurenkaan ERITYISISTÄ ANSIOISTA ERITYIS öljy, lyhyttavarat ja jalkineet eivät perustam isesta. J a sepa ej oij 3 j . « ^ . „ . ¡ k a r t t a v a f ^ 'X kuulu perusnorm eihin, sentähden et PALKKIO kaan hullumpi homma kirjallisuuden tä m ainittuja tavaroita on hyvin ra- loksia viime ajoilta Kansankomlsaarien neuvosto on ________ « a - « .« » » H einä—syys-1 Industrlalistia, joka on heille kaikki harrastajille. m äärässä varastossa, jonka l’-rev. Kommunan" tiedonannon jotetu vuoksi ssa niitä jaetaan k orjata“ n " a ." tu rta ” , ‘,e k ,a " “ ’“ 'Heldi„“*n,tale» « ö a on oi- “K irjat ovat koulum estareita, jo t ukaan päättänyt kuoleman kohd.t- kuIn H t t i l ' “ “ sen m ukaan kuitenkin 26. ' V e l i e n “ “aken^' ¡ X n T “ " “ ‘n“ “k' lt,l8,TO ka opettavat m eitä Ilman patukkaa kuin rittää. ‘ossa sellaisia henkilöitä, Joilla on ja vitsaa, ilman haukkum asanoja ja tanilseea tarvittav aa valurautaa o li' Järjestö n lehtta J a ' k y l t a ' ^ ta erikoisia ansioita vallankumoukseen N EU V O ST O H A L LITU K SEN RAU n.iiten. myöntää näiden perhein«*,. H ANEH D O T KIINALLE. ...n ? x Rs aan nähr Paitsi korotettu eläkettä, kerta kaik- kl»an annettavan a v u stu k sin ‘7 *,M° 8k' Isve8t,Ja " korto° ’ e ttä Kll- oli valm tatettava 410.000 p u n ta a .' Työm iahestä Ja Toveilata Ita a’lta m yydään eli vuokrataan. Parhaalla ENSILUOKAN «aa olla 15 kertaa suuremni hVa ® “ a ’1® ° D e s,te tty 8eu™*T*t rauhau- valm istettiin 6,000 puutaa, takkirau-1 lehdistä on heille In d u s tr la lf « « i! T liikepaikalla Raym ondissa. Lisätieto myyva.t "»««ten ja poikasten kenkiä, SUOMALAINEN keskimääraistä k u n l Z . , X ? ehdOt: KHna e‘ 8aa sa,,,a alaa®” aan taa tuli valm istaa 1.300,000 puutaa ' lein ja sitte •eka kaikenlaista vaate- ja ruokata L I“ du8^ ia lis tl kal ja saa suullisesti tai kirjeellä: varaa sopuhinnoilla, entisessä Snug- ----- Kuukausipalkkaansa, m inkäänlaisien Neuvosto-Venäjälle m a tta saatiin tuotetuksi v a i n ^ . 000 i m ^ ' h X ^ t ^ T PARTURITUPA g*n paikassa. Franklin ja Redwood RAYMOND BAKERY M. ROSSI, om istaja. RAYMOND. WASH> A ve. kulm assa. V E N Ä JÄ L T Ä LASTEN JOULU ON KAIKKI Ft. Braggin ilmotuksia Hyväri & Karjamäki Eureka, Calif. RUOKALA Ruokatavaraa ja Tupakkaa OLGA MÄEN SAUNA * , KAKARA VAARATJ.A ’ tverett, Wash. KULUTTAJAT FORT BRAGGISSA JA YMPÄRISTÖLLÄ! LEIPURIL1IKE ta U.O'mi. ^ \ X h e k.‘. t U un7 n k#7 7 ,ka* ^ rVekorMiin "Punaseen tähteen", hei- wnnt t iin '*4 20o’o00 l , m i n i i i i ii n iiiiiii! i m m iiin n « ;iiiiii i « y » P u la l,„ k .„ „ . ml. •een, mistä , ° n kak*’ ~ d* ‘ vaPÄUtetaan m aksamasta välittö- hn 4,200.000 rpl K ur.km 3.325,000; rista tuodaan takaisi ° *' enemmÄn miä valtioveroja (lu on tai.verot mu- isin kovan 4.850.0008 M ^ .k i^ 7 ^ 2 kaudtk."" 7 H11"*1* Työväen ia taianne L l i kaan •u#*tuina), vapautetaan asunnon synnytyksen kiinnittänyt erikoi.u h “ U* °" m uuto«ta > pakollisesta työstä, heille milj. ruplaa, O rlovin 1.9 milj. rpl., m in z ^«iKonta (tuomiota pal kodin tarkoitus 75 Pro... jo, on •00 prosenttia. ■■ I9|fl iulksi » P n* jou -, lamoja taloutensa ylläpitoon, si----- siem e- julkaistiin asetus, jonka nillä, kuolleella . i -------------- l a elä v illä irtaimis- mukaan Duna-ar»».-* i • ••«> «Vökvvvtt .. JÄla,,ten parhei-j tolia ja työvoim alla, ka^ä L , ‘ JÄ’ene‘* j ° ‘ka ova‘ Vallankum ouksen uhrien hoito. h" , ,avanaan ja * ‘ka i“ - «o.m.emtd o k « kU,>U,ni’e! r i<>h ia k . n « l . i . « , t . ovat - . T ± no’* l. " a" ' " « •'o n p .ik .ta m oniin toim en- ^ • U »«ur.avalta ,ä U h “ aAnia *a«‘a k «m ouk.en uhrien huol- ** « kuitenk Ja,enelta 60 rup- tamiseata. 3 p m l .y y .k u u ta 1918 k«UM; 300 juIkaiati‘" vastavallankum o- ’419 Pe,heelle- 27 p:na ,o u - uk«en uhrien avuetam i.eata. Tämän P*»U1U ,vv i * * “ ,’ ? • k o ro te ttiin mukaan Y htei.kunnallisen * U v . „7 ” . . . p n > • eutaa«l H uoltoko m ,.« nätin tulee antaa suo- 1 ^ n t i M a T u f." P ,,n ? U n ffeiata’ jaa’ «""*<>.. vaatteita, lääkärinapua. • " , \ Samaran k u -jty ö tä j.n .e.. va.takum oukse.ta kä rsi- aina 50 prosenttiin neille kaupungin ja m aaseudun työ (Puun). tätekeville aineksille ja heidän per- tih in ■vustustaulukon heilleen: sen tulee huoltaa pysyvän ^•’föpiirittSin (ruplissa) ¡avun tarpeeseen joutuneita työkyvyt ^iri I Perhe en jäsenluku tömiä ja ilman toim eentuloja jäänei- ta (sairaita, haavoittuneita, invalii- deja, perheitä, jotka ovat m enettäneet elättäjänsä j.n .e .); sen on pantava kuntOOn hävitetty om aisuus ja kau- Pun**n **kä maaseudun työläisaines- **n h ai° ‘ettU tÄ^oua- Täsaä suhteessa °" Yhtei’ kunnaB'ne n H uoltokom isa- r>aatti kehittänyt laajan toim innan. Y hteiskunnallisten huollon paikallis ten osastojen yhteyteen on m uodos tettu kom iteoja, joiden tehtävänä „Hu, ,u ,k l . ' Y i ^ M u tarpeen määrä ja osottaa heille jo- 9 päivän pe- Äiti lapsineen saapuu lääkärinneu "Äidin ja lap- voiteluun säännöllisesti kerran viikos k° lm #k,i ku“ ' sa ensim äisten 3— 4 kuukauden aika jälkeen. Tä- na jasitten kerran kahdessa viikossa on: I) antaa ö— 9 kuukauden aikana ja lopulta kerran kuukaudessa niin kauan kuin 2 ) taata äitiy- apsi on alle 3 vuoden. Tällä tavalla teen synnytyksen, . Samaran 5 . milj. .. rpl., ruplaa, Tambo- J A* ± r i d " , Ä vin 3 .1 5 7 ,0 0 0 ruplaa. Ukrainan 10 milj. ruplaa, U f .„ 2 .2 0 0 .0 0 0 ruplaa. | m.II,koulu r ta ta l.p « „ ¡¡.Y J ™ - l ; TOVERIA PUOLUSTAVA n n KULVTTAJAIN RYHMÄ FORT BRAGG, CALIFORNIA KOSKEN VELJEKSET FORT BRAGG, FORT BRAGG KAVTÂKAVPPA PESOLA & DORNAN - 5,5 jjj. ru p , . a j .„.e. Kaupassamme on monipuolinen va likoima Seinäpapereita, R. N. Ns- «m » parhaiksi tunnettuja maaleja. Kalastustarpeita, sekä kaikenlaista rautatavaraa kohtuullisilla hinnoilla FORT BRAGG, CALIF. S r . ‘S S VÄ S Ä . IW SISÄÄNOSTO. KOSKEN VELJEKSET CALIFORNIA ? £ KLUND BROS- JALKINELIIKE Ì vakuutettu siitä, että ruoka valm iste o / t ^ T * ¡heij “ n Peray‘y eMÄän v«-i elim istölleen sopivaa T u d L a T ä tä 1 Hn * kui Uln ° n oaot®«u, ja taan juuri ” niin il as 600 ^ u t e t u ilt . aluet ta V. ,9 1 9 loppuun, nykyä M o sk o v a .« on 3 äidm' ja O " °“ toiain HO 480 vuosipuoliskon aikana, ovat > « n k o ti. j . 30 seimeä. M aaseuduH .! °" anna“ a va valm i. , 500 400 m enot vastakum ouksen uhrien avus on järjestetty ,3 "Äidin ja U p e « ,j “ 7 ° * J “? tarkoitusta varten on . 270 360 tam iseen uudelleen kasvaneet aina kotia" j . satoja se in iä . «nyos välttäm ätön M aito-keittiö , HO 320 ------- ia r* 5 0 0 ,0 0 0 ,0 0 0 ruplan. jestelm a. Toisena neuvottelulaitoksen ss • . • . , „ Saavutettuaan kolmen vuoden 230 380 >jan, tärkeänä osana on "pikkulapsen ruo 700) M ,.« . A u n n .ll» .. E „ o ll,« js,.ttSn |,p, , 220 260 ------- - - • » V * osas m uodot.1. m m m t..m m . . ¡ . l i U ito .lr o k u o .t ..„ . 650 kinta ja sen hoidon näyttely” . , Redwood A venu.. MAN° Y “ -OMSTER. „ „ ..m jm ia lapsuus-huollon, lasten suojeluksen Paitsi jouluk. t i 9 oli puna-ar- mainittuja "koteja” ja "sei- Nykyään on M oskovassa 20 n e u -' P .,h .,d .„ j i . . „ , . „ luku. t a k o j a a n - , mu, ‘ .’ . ° Vat neuvott«lut yhtenä järki- Mia —• .1 m m .tt.op etu k .ella j.n.e. n e r ä is im o ä » ^ ] " -------- * " ‘' 7 ,a r’t“ ™ teluPa,kkaa i a 9 m aito-keittiötä. ^}U.8l0 * raha ‘ap ua. yhteensä peraisimpana keinona lapsuuden s u o -: Maaseudulla oli 1 p ä i n heinäkö, ,odi. . 5 , ^m ¿ y s Äitiyden ja lapsuuden suojelus. , J> Ua‘en k«olevaisuuden «919 saatu 20 kuvernem enttiin 23 . . . . * ta‘n avustusta. Yhteiskunnallinen ^»tottua' 1 vu°»'Puohskolla 1919 H uoltokom isariaatti on m yöntänyt ja Äitiyden ja lapsuuden suojelusta ' TälU*” k h o k sella . "««votte,«paikkaa ja 16 M aito-keit- rupi d' u* uk,eeB r"roja 1,300 jakanut kuvem em entittäin suuria ra- v r t e n on järjestetty koko jtu k k o p i t i t f ^ 7 UOia‘ p u tu k e n ln lta . O lem m e p u k u 'iì.u k d L L 'ld .d i^ ’'*“ ’a N iih in laitoksiin luetaan käistä sairautta joka i o h t ^ I YhtC“ kunnalIlncn huoltokom isari- • * * i.SOO* ^ l u VUOp PUOl“ k°L1,a kärsineitä varten. Niinpä laitoksia, 7 7 “ *?. “ impien mooG.u m u k ^ t ^ O?*- tois / ruP*aÄ- Puite» rahe-| A rgankehn kuvernem enttiin on •n - Äidin lasten koti", jonne ä i t i « väärästä hoidosta j. ÄUiya > »ap-u«~™ »jeluk- annoa>’ vapautetaan nettu 1 .2 5 0 ,0 0 0 ruplaa. Pohjois-Pih- vuosipuoliskolla **M^?t,,al*,‘' ‘en Perheet asunto- kovaan I.35O.OOO ruplaa, V iteb.kin P ...t e t ä i n kuukautta ennen synnyt- r u o k k im a sta , .e k i i n t ä . i ^ k " h ^ “ I ToTo T c X . . . S ynn r‘y “ ,kana ne,Ue s a ir .u k .,Ile a m b u la t iL t . hoV 11/ n *p,Ä> * i Qlll I a ateo _ 1 lisä-elin-1 * A _!• rt S 0 k st on oikeus 1 I .0 0 .0 st 0 0 rpl., V oroneskin 1.500.000 Kodista synnytyskotiin tai synny- j toa. h toisella vuosipuoliskolla jo noin 3 0 0 ‘ FORT BRAGG, milj. ruplaa. ja yli 1500 I ->00 1000 900 800 Fort Bragg, CaL SU U R I ALEN N U SM YYN TI oc, oi||e kehi,,yOk 7 n , m.l, loin häntä uhkaa kaikista enin sai dulli.uu . rinla-lm atyk.allä rastuminen ja kuolem a. Lääkäri an L a p ..„ p i i . , « „ g 3 kuukauden I taa neuvoja äidille, osottaen hänelle Ï Ï nn P o “,“ lla “ “ v kään. k i r j o i , h s „ . t g itinee„ u |o . oikean ja väärän huoltotavan ja ruok kimisen, määrää lääkkeitä j.n.e. Äi- tästä laitoksesta seuraavaan S . l l . : ? 8 7 “b ,‘ n ''“ — a »“ ' n opettam o tta ! tien opettam isella isella neuvotteluissa on "2 men äidin ja lapaan k o t " °" *UUnnat° n m erkitY». ja äiti, joka käy otetaan ? .... ........................................... neuvotteluissa yhden an lar lapsen kanssa, ja meidän edeteeeim m e itään ja ete- jotka ovat 3 kuukautta täyttäneet’ useimmassa tapauksessa pitää huolta •aan, on v a .t.k u m o u k .en uhrien luku mutta alle I vuoden. Äiti asuen ta ’ seuraavista lapsistaan aina synnytyk vähennyt heitä vastaan käytetty lossa. käy vira.saan tai toim essaan sestä saakka. FORT BRAGG* rahasumma on supistunut 3 5 .0 0 0 ,0 0 0 lapsi « •aa a järkiperäi to 'm e" järkiperäistä hoitoa lä 4 ä a k n, i- v NeUVOttelut ^ t näin ollen par- ruplaan. Kumminkin kevään mukana rin valvonnalla .................. v > I «aim pana äitien kouluna. alvonnall» On On ^ ’ U kum ^“k’en Thrian ,uk« U a . k . . - )t ä vuotta nuorem m ille ‘’ uXuTai.iH e" I A p “ laitok’ ena neuvotteluille on aa. toiselta puolen on se aiheutunut sekä lapsille, jotka ovat 1— 3 vuodeni m<,,t° kE,ttiÖ’ Uacimmiaaa tapauksissa uudesta pakolaisaallosta Denikinin ja ¡vanhoja; näihin seimiin äiti L * * * " an <aa neuvoja lap ai-. Koltehakin hyökkäyksen johdosta ja lapsen ja saa t ä m ä ^ l l ä * päjvänU k Ì ^ " * 7 ° ’ottaa« kuinka valm Jsen istetaan toiselta puolen joukkojen K oltshakilaisten •Hä tai tätä ruokaa, täytyy olla myös nikiniläisten t o i m i t t i j ¡ ö k ^ X l ^ " « " Urahu L7',Bk,aL‘ n ! v“ » " P u o l,.k ö li. 1918 k ay«.«'." , h 5 0 .0 0 0 .0 0 0 rup- laa. S .U p a .t., lik e t.th m k a n g a .l ...- roita 6000 ihm iselle. Kärsivien luku, joiden pyynnöt ovat tyydytetyt, nou- si 6 0 0 .0 0 0 henkeen. Toisella vuosi- puoliskolla lahtarikapinan p ie n e te .« Franklyn St. CALIF. KODITTOMAT JA NÄIÄÄISET ^TERNATIONAL hotel iväujl Fort Bragg. Calif. YR Uusien Kankaittem ' ’“ 11* . P - A - j- p t a «vielem ‘"‘‘‘"t" •«-» A. POLLY, Räätäli CALIFO RNIA.
