Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 17, 1920)
frf No. 294 PERJANTAINA, JOULUK. 17 P.— FRIDAY, DEC. 17 294 |MM Karjalan ra a ta jis ta sorron y ö s tä vap au d en k e v ä ä s e e n Eräättä kym m enen vu otta sitten I sam oin ku in alu alun stalaisten tal»;.»-« ru . ... u m iiseen kirjoitetussa kuvauksessa k ertoo M. jopa k an k ean k in n ähden, oli näillä 21 » ....... , .. . ------- -- ------------- , - pa,Vdlta Joulukuuta 1811 ------------ - -------------- huom a- täysin selven i, oli talo ja tila m yyty Autio Karjalan kansan sorron yöstä isänn isännillä ein rajaton rajaton valta. valta. Isän- Isän- l i / . L k<i“ riMe ^ * 1 - " v a sa rartark k in oilla” ja ta lon p oik a illä m m elk elk ein live,»; «d v a r i a - l 1 A ........ vene.- vasaram arRKinoii.a Ja ta lon p oik a ■ r a a v n . t I liikuttavalla n k u tta v a lltt •*<><» 1 1 *.. __ I - . . • I i s i s t i , . e t t ä a k « iA 1_____ I ____ i_ ein _• een . . sty . ... K arjalassa on kansan luon-1 p erh sy ö isänsä perintÖ talos- tuuraavalla tavalla: m .tö n ed u stajat, vou dit, toim ivat .a ne tu rm eltunut, h en k iset p yrk im ykset ta m aantielle. Karjalaan ensin k ansam m e " aateli” m aila m yös järjestyk sen valvojin a, i£ k IT )8 9Sa. Lo u is it *1 eu d 1 en h i o i- assa, k oulut tyh jin ä, o ik asettui, tänne K alevan paras h eim o k ru u n u n verojen kantajina ja osaksi lam T u k k iyh tiöt, — pankit, — v e k se to on jou tu n u t kaupp atavarak si ja Karjalaiset ensin pirttipuunsa p y sty t vielä lu om arein ak in . lit, ---- haastem ies, — käräjätupa, __ sorron vä lik ap p aleek si, m etsät on h ä tivät. sotakirveensä sijoittivat. T äällä V eroja n ostivat herrat aivan m ieli "ukko ylijum ala” , "taatto ta iv a h in en ” vitetty, veroja ei jak seta suorittaa ja tuom io, — nim ism ies, — p a k k o h u u valtaisesti. Muun m uassa on h isto- k oko väestö on perikadon partaalla. I tok au pp a. ---- ja " k ilo m etriteh d a s” . kauneimman uhrilehdon asu in sijak seen p 8 ! " . ? “ tu n n e“ ua totuu tta se, että Yhtä synkkä ja lohd u ton on sen Siinä ne tavallisim m at tien viitat sillä u i. Ja täällä ensim äisen kerran hel- P yh äjärven lahjoitusm aan T auhilan kirjeen sisältö, jon k a A rm felt helm i- i ok aisella tuskien ja k y y n elten k o stu t kähteli kielet V äin äm öisen k an teleen . om istaja sai alustalaisiltan sa viljave- pitkin m oni — Kansa. K arjalan väki, oli silloin kuussa 1812 lähetti sillo iselle vasta tam alla • polulla, ------- jo ta i— —•• niin ««uni roa vu osittain m in p aljon, että s, virkaan n im itetylle V iipurin läärfin I p erh ck u nta Kari a lasea, raskain m ie- rotevaa ja reipasta, ihailtu a ja p e tu otti t.lan ostoh L in taan n ähden paa- pää k u vern öörille. Siinä hän m. m. k ir-{* ,n ’ e Pä v a rn u a tu levaisuu ttansa koh- om all k k L---- — lättyä. H enkisesti viisasta ja la h ja s . ,™ deksan p rosen ttia, joittaa. että "aatelism ieh et ovat koh- I d<n *a m o a a - T a lon p ojasta tuli palk- . * ... . ” .. a h ----H « vallilla, kasta. Vinhasti singah ti n uoli jo u se s p M utta täm ä oli p aroon i F reed ericksin d elleet talon poik iaan pahasti ja jul-1 k atyöläin en . en tisestä isännästä irto- ta nopsan m iehen, m iellyttävästi hui m ielestä liian vähän, k oskapa hän m asti, tu om arit viek kaasti ja om aa «a *nen> P ääom a, kasvava kapitalism i, mahti tukka vetreän n eidon . Ilo- täti u lo .h ä ä d ö n uhalla tah toi pakottaa voittoa ta v o itellen ; p orvaristo ei o |e 1 k äyttäen h y v äk seen kansan ym m ärtä- itkuvirsi, kum pikin syn tyi tarvittaissa, alu stalaisen sa h yväk sym ään uuden rahtuakaan p arem pi; papit, heillä on [ m attöm y y « ä . sen ly h yessä ajassa ai- e, neuvoja kyliltä k y selty , aina om at k ontrahdin, jok a olisi tu ottan u t, ku- kappa ja k aulus tek o p y h y y d en ja k aan sai- vusahat auttoi, saivat "sanat salasta vern em en ttih allin n on laskun m ukaan ep äsiveyd en p eitteen ä ; talon p oik a on ilmi”. v u o d e a korkoa k ah d ek san toista p ro kuin elukka, sorrettu, ep ätoivosta Vuosisadan toisen sa jälk een on .tä K aukaisen k orven k esk ellä, syvän sen ttia. T ähän ju lk eaan vaatim u k seen röyh k eä, kurju uten sa tähden v ä lin p itä mä. muihin m aihin verraten, karu ja sinikirkkaan salolam m en rantakivellä, ei toki p aroon i saan ut talon poik ia m ätön k oko o lo staan , ep älu u loin en , kolkko, pienoin en ja p oh join en Eu- su oran aisesti su ostum aan, vaikka kyl- h elp osti p etetty ja erittäink in laiska tu u h ealatvaisen h ongan juurella istuu ropsn kolkka, S u om en n iem i, o llu t a li ,B... • ,tternm in »«naatin vahvistam alla tänäänkin K arjalan su o jelu sp y h im y s, «R ja h a lu to n ” . tuisena riidan aih een a viereisille va l p äätök sellä 2 8 päivältä helm ikuuta Ei o le ilahuttava täm ä kuvaus, m ut vaka vanha V äin äm öin en , eikä hän tioille. V erisesti on näm ä riidat rat 180 1 k orotettiin verop äivien luku aa- en n en m analle m ene, taivahasensa ta sitä pahem pi, se on totta; taitaa kaistu. sotakentällä k ansam m e k o h ta y len e, en n en ku in oikea Jesus-lapsi, terilta 6 0 : . , ä 3 2 6 :k si. — T o d is te e k s i suureksi osaksi vieläkin pitää p a ik losta puoleen ja toiseen m ääräiity. h eim om m e tod ellinen vapahtaja, sa a verojen su uruu d esta kelpaa eräs k an kansa. Tulella ja m iekalla R uotsi esi-isillem - puu. salaisem m e. kreivi A rm feltin p a p e me opetti (1 ) ristiinnaulitun " rak k au P uute vallitsee tänäänkin k arjalais reissa sä ily tetty ran sk ank ielinen kir H äntä o d otellessaan , kuvan kevät- den oppia ' ja yhtä h ellästi ryssäläi- ten kodissa, epävarm a on vieläkin joitu s, nähtävästi valtiosih teeri Spe- tu u len kanssa, soittaa V ä in ön kannel, näillä seuduin talon pojan, työläisen set neuvoivat h eille su itsu tu k sen ja ranskin, jossa vertaillen osotetaan , alussa h iljaisen kum easti, m utta v ä h i pyhän savun "ain oata o ik e a ta ” a u tu levaisuu s. Mitä oli huikean v ero ta a että "Suom en talon p ojilla oli ras tuaaksi tekevää k atolin uskoa. M el kan su oritu ksen oh ella m aasta irti tellen riem usta p aisuvam m in, tu lev a i kaam pi verotaak k a kuin orjilla Liivin- suuden m estarik app aletta: so sia lism is kein aina näm ä riidat K arjalan k an m aalla, joid en verot kuitenk in , kuten saatu, sen vei viim e vuosisadan a lk u ta, k ansan vallasta ja vap aud esta. naksella aseilla, verta vu od attaen rat ja kesk iaik oina —— viinapannu. V ä tu n nettu , eivät ole p ie n iä .” Mitä useam m in ja m itä v o im a k häiset täh teet ja säästöt, jo s missä kaistun. useam m in kuin toisten p u V erojen alin om aisesta k orotu k sesta, kaam m in täm än sä veleen k uulet, sitä lien ee sellaisia ollutkaan , ne tasattiin nasi tämän h eim on veri on n ettom an vou tien röyh k eyd estä ja alustalaisten lähem pänä on K arjalan on nen aika. ja »yotnn syötiin m niinä n älk älk ävuosina, ävuosina, joitten joitten synnyinseutunsa k enttiä. K ovim m in kasvavasta k urjuudesta olikin J« inä n Sosialism in voitettu a k atoaa k an ' k n * ura’ , aikoja van hem p i p olvi vieläkin kau- vihollisen vaino aina K arjalaa koski, u k s e n a L sam m e talou dellin en kurjuus, k an san raskaimmin vierahan asettam a vero- valta hävittää luon n ottom at etu o ik eu kuorma täällä kansaa rasitti. taessa — h istorioitsija D a n iel.o n in Siksipä on kin nyt k ö y h y y s ja p u u m aksaa, se k asvoi vu osittain. O li ta det, luok k alait ja k esk in äisten riito m ukaan — m ainitaan ö lleen k o k o te Karjalassa y lein en , siksipä kansa lonp ojalla — hänen tietäm ättään — jen syyt, ja vihdoin vap aus k atk oo naista k aksik ym m entäkah d ek san ta- henkisesti takapajulla. vielä jalellä kallisarvoista om aisu utta: orjuuden kauan k estä n eet k a h leet ja lon p oik aism eteliä. Ja näm ä m etelit, Viim eiseksi on vieraat herrat h al solakka tu k kim etsä. T uli aika, jo llo in valaisee orjuuden syn keän y ö n k irk paitsi Salm in talon poik ain vastarin linneet ja ta lo n p oik aisväestöä sorta m etsällä satam arkkanen lähti kuin kaaksi kevätpäiväksi. taa, ovat o lleet etupäässä V u ok sen lahjaksi. E lettiin vu osi ja toin en p u is Ja silloin, m utta varm asti silloin, neet juuri niillä p aik k ak u n n illa, joita laaksossa ja sen lähiseuduilla. S u u -1 ka.ri l •• • ....... on k oittan ut K arjalan kevätI vo. syyllä kutsua K arjalan syd äm ek si. Nuhin aikoih in _ v u o ito '^ « . ^ n p a 7 « ‘"herrasUpoi-' - kun S uom i k o k o o . i . „ u d o „ „ „ Vh- K ik " o l Z o v , „ k , h ä „. jok u . » o . , k v m . ; T o u h , ± V Ki" ki” "- “ r , " men . i t . en n en ja .e n jälk een , uh-J V .lk jä r v e n pitäjässä N k ... hävittää K arjalan ja sen kansal-1 viljavim m at seudut L uenia ja eläm ä , , | | 9 i n. A jatelk aap a V I M m oi, kyllä nim ellisesti t a l o n / V i i DUrin P _» o m „ .u u tin . m ut.« tu om ion lyh yesti. tiS R ih y. h ^ riilty. f i ----- 'k o h d e , , , , , . ME ja TE J. en n en ku in ed e. tulleen. M utia ei vieläkään V V asta sitten kun nim ism ies ■ 'vierailun .," h iem an h a ,. sen hyvän saavuttam iseksi. „ ¡, Nyt on k oittanut K arjalan " ■ k S y t, „ik een Ja nyt on se tap ah tu nu t. S ota u u den kerran vuodatti h eim ok an sam m e syd änverta, asetti ne h istorian suu- rim m alle k oetu k selle, m utta he k es tivät. V apaa V enäjä m erk itsee vapaata K arjalaa. T alon p oik a, m ök k iläin en , v u o k ra m ies, k orpien raivaaja, kasken k aa taja ja k oko K arjalan kansa on jät- tanyt p ääom n kalm an kalvan ja u u rastaa sosialism in rak en tam iseksi. N eu vosto-K arjala on p eru stettu . T yön vapaa y h teisk u n n allin en järjestelm ä on sijo illeen laskettu ja kansa rien tää y h teisty ö h ö n , y h teisvoim in , yh tei- - ' " ” A n n ettiin h alkom etsän vaeltaa sam oja jälkiä kuin tukitkin oli m enn eet. Ja vielä helpom m aksi kävi rahojen saanti, kun läh eiseen k aupunkiin sijoitettiin pari tai kolm e pankin h aarakonttoria. Nimi vain "pitkälle p aperille", kyllä rahoja lähti. K ävi jo h aastem ieskin talossa jo s kus, “ pahat k ie let” k ertoivat käräjillä .¡:h .„ k m ,i S u om een ---- k- uan B*a n d o v >" Hat. » |, lopussa ja suurin osa veloista KarJ a la n , vielä suorittam atta. Sitten k ään ei pi- L k ? m J L m T * ks 7 n’>' ' l " ’“ “ v “ k ~ " X " - Su urin l > ■ 1, . . , “ orjuuden rasi nila r f a n t i e n " tä iestä kantaneet, venäläisten ja sak salaisten k reivien . M iten h uon osti psroonien ja so ta h erra,« o m ista m a n . ' a .ia T ^ v .t ^ o lle " « ? • y " nyin -eu i,u ’"'ne n « .m m .t turn, . llu n e i,„ ni, „ p o k e n iit |- M » elostelijoita. k isk oivat tu n nottom ien ten niistä k K uvauksista, uvauksista, jotka kreivi vou tien ., välityk sellä a lu .tala,siltan sa A rm felt, ollessaan Pietarissa, S uom en r iain keiL 'rdk,’ T T e ' r i olan takaa o .o it.a m a a n p : ||,. °k i '“ *«» i JL Me \m 1. . !v a .e m m i.t„ |. i . , k . i ja työväen liik k een , laaditut « A m erikan su om alaiset . o s i a ! ,,- , h a jo tta jik si. Mutta k uitenkin tuo oi- silm ällä •„ P ,d .m m . „ .e k m m . h yv.n tk r k .ä n , k e i . , „ . t . 6lioS „ „ ¡.tu tta a k .h - " i y k .i„ o m ,ä „ n .täe S Z V V. ^ ” aJa n ' y h .e i .p y ,k i m ,„ 8 '“ P"1 “ ia ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1921 tovereille ja liiketuttville toivoo ALEX WINLOCK, _____ gnaigi mc Iloista Joulua ja Rauhaisaa Uutta Vuotta 1921 -toivoo- ANNA & PETER KOKKO POTILAINEEN Mrs. H. Hjolton Mrs. A. Manninen Mrs. E. Davidson Mrs. L. Lecomte F. Samson A. Sakrison J. Salmi Aug. Mäkinen R. Toug k.Un M a ’ I8nSa runnan* A » ,., k a . .u o m .la i,.,, J ' “ 0 '™ * “ “ «">•< “ - - " ' “ k ” k - -------- ------ m i. va.„a ja . u X T k u T '■ “ ■ k’ “ h ' a “ ' un n o u r .u l k u rkk u un h oitajat ja toh torit tu levat jo piatävät k on ien ' " »en k a n m in v ä lr.en » M . valm i.tam m e .„ .ä m m e h , h a a v a a n j , v ä ä m ä 7 .d ä v o , m ‘ " , 7 ' 7 “ ' k W n '“ " ............... I> «k .ä varten. , eiellä. T u o p iem m e m T j L k o , ' v kk ‘ ¿t “ iU “ n e ttiin ed u ,ta ju k o k o u ,ta v . „ e „ J - e tyhm ä m a , ,. , j . « „ h o . , . ’ , j ' Tv d, 7 J' »■ tulemme kohtaan. ^ » h tu . ,.k „ A -,-n kurtenkm J« Me siihen '»»»Man. j „ , „ , i y „ y to h to r i, lu u lette o | e v . „ „ . h e r r a t.. tiety"« Me ja Te. » ik e i.tto n joh tajat. E n .in n ä k in le .d in ku k T e y lä p u o - U h .ä h ä le m u .v .'„ r e .e p ,,“ '" m u k a ^ n n '" v ‘ su ureen tyh m ään ' ------------------ I kaiketi tyytyväisiä. I r kellokkaat ja su urm ieh et ««»•tte ja h ym yilette, että olen lap- »• »un olen m ielelläni lapsi joka ' » y y h y ttii aasin korvaa, ''■n, meidänhän piti puhua puhua siitä * ’’’ r-Hisesta hetk estä. M eidän suo- »osialistilehdet ovat o _____ lleet «äni t r k,rjo,‘u k ’ ia- j ° s»* h uk in ky- a , C ° n ,u o n u ‘ hyvin arvoisat •kokoelmansa m ustalla Valkosen »PO * Il ‘‘r*'n a,,en a k ysym yk sen ä lie- e Menun. ” m e" väärin ole y m -i 1 »»••, s. s. jä rjestön ja A m eri- ' *o»iali»,ipUO| ueen su h teet ’’»•»«udesra. Sillä A m e r .k . i sosia- ‘ 'P-oluett. el huo||M u K olm an teen Mt^***», 1,rcn' M* *an on ” » e : ei huo- e emme ehkä tiedä siitä tar- ~ k** Paljon. M eille on p ain etussa , *** k,rjoitettuna k ylläkin. että °)a mitä T :ma« K ansainväli- ®n «Mttanut eri m aiden so sia lis m eille -nti e * vo‘ m inkään ‘su u ren ’ »im ma*.n •°»'a «i»tipuolue h yväk syä. I »•PDU? ”• J° ka ” ° k V e n ä jä stä ' j s,pu'*'nrn Siia ei m ikään "vapaa h * ? “ " ju ,‘ ’ tuk ~ n t,*käyjl , — * on j* * n y ‘ Wi> _*?** m k,rJ*’m en sivulta pois, •k»ime ’‘‘ '‘‘»»»hän mikä on ni kun M, n o ,,‘a "Vapaista suu- **P»i'a . ’*'**•*• o lem m e m yösk in «- _ J^Ben K ansainvälisen "ikees- - J» jotta em m e {^hituie- i »aara^m- ( ° u,u‘** tu oh on k auheaan m a*-" **nkös tähden ovat »lakan he, jotk a m- K erjäläispoika (K irj. Y. M— la .) H än seisoo kadun kulm assa ja alm urahaa an oo, on p ieni käsi ojossa ja ru k oillen hän san oo: T e, herra, lantti an takaa, sen äidille ma v e isin !” ja k ulkijaan hän katsahtaa n yt silm in k y y n e le is in . . . Mutt herra" se vaan kiiruhtaa — lie m in ne kiire hällä — ja toista tu lee tulijaa ain kadun täyttäm ällä. Jok aiselta p yytävi tu o pieni k erjäläin en , jonk* vatsaa nälkä viiltävi, p osk ea viim a jäin en . O n su uren suuri riem unsa, jo s joltain p en n in saapi, ja h ym yn väre huulilla hän kotiin kiiruhtaapi. — O n äiti sairas vu oteella valju na kauan m aannut, ja sika* on hänen lapsensa alm u a p yytää saan u t. "O i. isä josp a e lä isi!” n äin p oik a usein huokaa. “E, tarvitseisi kerjätä, o is m eillä k yllin ruokaa I” H än itk uu n isää m uistassa u sein k in p illah taap i, tu o k erju u p oik a p oloin en , mi leik it u nh oittaap i. "illu” k‘ , ° ,k ~ ''■"■“ k “ — " ’ iih ‘ n »'»«pH j- kuinka sen p u h jetessa — varsinkin nyt kun se jo V en äjällä tapahtui 3 vuotta sitte — m enetellään. K aikki «e k okem u s mitä v en äläiset 3 :nnen K ansainvälisen luojat ovat k o lm iv u o ti sella taistelu k au d ellaan k oko m aail m an k apitalisteja ja vielä kaiken pääl- o ik eisto la is-lu o p io la is-so sia listeja vastaan taistellessaan saaneet kokea, »e ei tietysti m erkitse m itään teille. herrat oik eistola iset. T eh än sen tie dätte kuinka vallank u m ou s tapahtuu, eihän teidän tarvitse sitä tutkia kaik- kein vähem m än nähdä! K aikkein k eistolaiset. maan sitä tiukkaa kuria mikä on ensi eh to. Eräässä k irjoitu k sessan n e suo raan san otaan , että 3 m a . K ansain välinen on " aristokraatin en ” ja a n taa liian suuren vallan sosialistien / yh p om oille, joten p ik k u isille ei jää | [ m itään. K uinkas on laita oik eisto la is- ten ? T e ette pidä sitä edes itse, vaan an n atte vallan takaisin p orvaristolle, tah, m en ette vielä a lem m ak si: vai- vutte p orvariston u lisevaksi kahle- koiraksi. E sim erkkejä ei p u u tu : R u ot si. Saksa. Suom i, P uola. y .m . y t n K aiken täm än rötöksen päälle te sa n otte, että kyllä se on p ojat p a rem pi että m e toim im m e yh dessä am eri- kalaisten H ilq u ittien kanssa, sillä J. i if G. Junttila P. Barkman O. Beck J. Kouva O. Davidson I. Salo K. Puhakka A. Väisänen V. Iikkilä P. Raappana PORTLAND, ,uuhUurmm..iiiiiiiii.liii.,.,„»i„„.......i.m„IJ|IulJlaU)auuj Brä OREGON nHIHIim.CTnTnnr?»tTn Tasi V J .| Í1 ¿M i M NO, NYT NAISET! 5 — ■» . h I ^3» 0 ■’»s [Niitä teidän niin useasti kysy miänne sulotuoksuisia, ihania j ja kestäviä (Kalifornian Ruu-!* suhelmiä on saapunut meille. * 1 ilatkaa tai käykää ostamas sa. Hinta $2.oo. »S? . * í •ÜFi i:} /• * A M •-V-V, / , z. Toverin Kirjakauppa, Box 99, - • • •• • ; m to Astoria, Ore. * * ■Gil E/ « < À fr SOPIVA JOULULAHJA Karl Marx P Ä Unen Ä O osa. M A Tilattava osotteella: TO V ERI Box 99, Astoria Ore. tg? Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vaotta ¡f e ? ? entisille ja tuleville liiketuttavilleen fe ? ? — toivottaa — n * F, LLi: Sopiva Joululahja Miehille ja Naisille MEAT MARKET j ’ Olson Varonen Kummala Rantala Valli J . Nikko A. Anttila E. Finberg H. Mämmelä k uitenk in Hinta $4.00. vähem m in, te herrat o i voitte asettua n o u d a tta J. D. M. A. J. *04 i k y .y m y k .e n , a t k , ¡ . . „ m e , illoin kun o.oja asia tu lee ää n esty k selle. K uinka käy- 7 * i " " k' - ^'■ «m m i.ttin „ „ ty y d y L O" ’ " “ WASH. kevät t . « T v a .ia a n . ">« " . . . e . HAUSKAA JOULUA 1920 '••ku-nä m ailm an ty ö v ä en liik k käessä, eessä . ^ k o ira a , jok a herransa asu ttam an a sillä ei ole oikeutta laat “ t8Va. en.etnm ,stön p äätök seen . Sitähän Suli mehän p y sty m m e k aik k een . - En- käy L a - u lvom aan ja . kun . . vksi isn «r. ..I , laatia — s ä ä •« n tö jä ; vaatii "parlam enttaarinen" j e, ote • . oikeutta -------- kuri, vai pn sosialistip esxoZo __1 *11 -v . . ul i m uiden m aiden u o lu eille. T e l is kuinka? nfn kaikkea p y sty m m e arvostelem aan X " p ‘ ! 7 7 . z : , ....... k* ■’ siihen olem m e m estareita. K. Tuom inen. k u i veisaavat sam aan nuot- lim atta, vaikka 3 m»« -i Me emme tarvitse syven tyä asioih in , ‘un ym P päri m aata. . , . mas k a n s a in v ä lin e n , — ------------ -------- Me yh dym m e te k in L- . k ok oon tu i toiseen k onferenssiin Pieta- ««■e tarvitse lukea laajalti, em m e- P h e,n a k - l 9 2 0 ‘ 35 eri, m9 a n ! 4 ottaa selkoa -------- asiain m o le ---- m m ,...p in p u u o o - -; ' Heasä itkem ään sairaan v u o U ^ ää ^ d ^ t •v » d ,.„ Medle „ „ k aik k i | „ „ „ l o i , . reen. «Hi A m erik a n , „ „ . l , . , i p „ „ “ e : itsestään selvää. Juuri nyt muu- k u olem an sairas. Mitä tehdä? M d ! n e e t” — m ...k k o ,e n .„ ¡ ¡ m on m e dnn , , . , „ k . . m m e e„ä „ j " • •P lu. nou».u. h u ip p u u n « . u m m e h iu n e e ... i l m a ,.., I ii.„ v ä h ä n ' e lu n .a JS. BS8rinn7ihuaiiiniüiiüii« i ■ i ■ »........ . S. A L A N T E E N S U O M A L A IS - ENGLANTILAINEN S A N A K IR J A m uu toin m en etäm m e sen suuren h is H IN T A > 7 .5 0 . toriallisen m erk ityksen m aailm an ty ö v ä e n i,« k k e e s« . Jaa'a! T otta on . että T äyd ellisin alallaan , hyvin sidottu t e ? k ± 5 7 jos niinkuin hassusti käy, että ero tulisi, niin historia m ah d ollisesti to T ilattava o so tteella : distaa että s. jä rjestö kaiken vaa- ! ran uhalla ei tah tah ton ton u käydä 'taisto- taisto- naita ei u t t käydä TO VER I Box 9 9 A * • zv p ern aan vallank u m ou ksellista k ö y h ä -jt O re‘ » fe?> U l UNIONTOWNISSA ' *■ . »Iina täys! varasta taatatta ja maalasta JOULUKSI LIPEÄKALAA lihaa. S : i l
