Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 30, 1920)
No. 279 iviymyksen uudelleen Ja Jos voitte, tää tapahtum an, e ttä sitä taas esite K oeäänestykäessä t. k. 23 p. saivat m eenpantiin suuri iltam a täällä tä- a h kerässä toim innassa. Täm än kuun paikkakuntam m e suom alaiset a n ta! k e sk u s v ira s to lle m m e tään ...................... kappale “Savu-Uhri” s. s. osas ääniä seuraavasti: Majurin ebdok- ' män kuun 13 p. Kokonaistuloksena 20 p. oli haalillam m e suuret naam io-; sivat nuorten iltam alle kannatuksen- oukun summan lentolehtisten kus- ton haalilla joulukuun 5 p. Tässä SUOMALAINEN SAUNA kaat: Jacka 866, Macey 385 ja Fhil- iltam asta saatiin tuo sievoinen sum- huvit. (jntanilsta varten. Täm ä velvollt- näin työttöm änä aikana jouten ollen Ja 27 p. on näytösiltam a, ; 8a. Meldän vanhem piea oa tehtävä yleisö* käytettävänä Perjantaina ja Lauantaina jälkeen klo 2 j. p. p. juus kuuluu etupäässä niille osas sitä vaikka nauraa taas vatsansa brlck 513, Commisslonerin ehdok-' ma >741.60. Iltam a oli ehkä suurin jolloin esitetään viisinäytöksinen kaikkem me, saadaksem m e nuorison MRS. 1. AREN kaat: Hill 1340, Sundsrom 630, W illis tuloihin nähden m itä vielä H annassa kappale “Dangaardenin kansa». Se | innostum aan ottam aan osaa yhtels- toille. Jotka eivät ole m itään an ta täyteen. Niin täm ä kappale on 81— E. 28th St. N. 473 " ja L e Young äänes- on koskaan toimeen pantu. Elm an I kuvaa maalaisoloja, kuinka suurmaan- pyrintöihim m e net. Niiden toverillinen velvollisuus na.“ r “ .p ll,erl “ il-Kuta I t‘y8 e ” ', 7 p 893. , t o r n Todellinen i n e n .i kuussa, OREGON. alllä nuorissa jou- PORTLAND, “m issisten ’ tekem ät esineet, täkki om istajat suhtaantuvat palvelus va koissa on voimaa. — Teidän Wee. olisi ottaa osaa lentolehtisten kus MONTA VILLA VAUNU. to ttu m at °kaDDal . u " ? ‘ / <rt“ ln k lr' *>«<*» » « • « “L is ti" tulee Joku ta .., ja suuri ruokakori tuottivat yhteen- keensä ja heidän yhteispyrlntöihinsä. tantamiseen. Mutta eivät tä tä pyyn . pp eeL jgtka jo ennes- pääsem ään virkaan. sä >448.50 ja kaikki m uutkin käsi- Jouluk. 4 p. panevat nuoret ilta- töämme voine huomiotta sivuuttaa m e” N H u k .ir’”. ^ “ kesku“<le’ »»"- W ejtportin l a n g o n uhkO lennätin. työt nousivat korkeaan hintaan. Puh- man toimeen. He tulevat silloin e- oekään osastot, jotka jo hiukan ovat 0“ k»i>l»1" tulee pian valmiiksi ja avatta- das tulos jaettiin tasan kahdelle jär- eittäm ään kolm inäytöksisen kappa antaneet avustusta. Monet osastot, L n « „ , « iitit < T - "e Itelppo »aksi liikenteelle. Tämä on suu- jestölle, nim ittäin I. W. W liitolle leen “Kuopion ta k an a ”. t joille olemme Jo lähettäneet tuhansia m, ». Jd 8 tapa,t8i naytelm äseura rem pia sähköleim ätinasem ia länsi- >362.95 Ja järjestöm m e kassaan sa lentolehtiä Ja vastaisuudessakin tu Kappale on varm aan katsom isen joittelem’i T “e.Xtfr a ” V,ikon 8en bar- rannikolla, sillä tällä voidaan lähet- man verran. emme tekemään samoin, ovat ¿oko L Î T T " * , ° arvoinen, sillä siinä on paljon hu- 86 tUl6e meDe' ,ää sähkösanom ia tuhannen mailin Osastomme alaosastot ovat olleet mooria. pikku summilla aikaisem m in avusta Minä toivon, että kaikjti Myoskm on Päätetty, päähän. Laitoksessa tulee työsken' n^t tai unhottaneet kokonaan avus raälJeenPP^ alet**“ keU° 7:3° tä s' te,em ään noiQ kaksitoista sähköttä tuksen antamisen. Näiden osastojen m aueen, Joten olisi täm äkin puoii I jää. olisi nyt avustettava lisää, sillä nyt H n ä ^ 100 H ° te ttav a; ettei 8ynt-v,8i i»ä- ASUN TO A ja R U O K A A Viinapolttimon hävittivät kaupan «tavana aterioittain, päivittäin ja viikottain. ei ole enää epätietoisuus vaivaam as kalkki T ay» r n / jalla- 8118 8ill° ,n Rimme P° U,8it L k‘ 24 p ;n aamuna, Puhelin : 43 Woodlawn — 42 Fremont St. — PO R TLA N D , ORE. sa, mitä lahjoittam illanne rahoilla kaikki Sea tien ja ym päristön työttö- Tehdas oli talossa 725 K arn Ave HURULIN ; —: tehdään. Te tiedätte niillä tehtävän : SUNNARBORG katsom aan naura- Poliisit ottivat - takavarikkoon 150 nlistustyötä kaikista parhaim m alla — — — .................................... z e! ilm oltusta keakivII-I gallonaa keittäm ätöntä mäsklä, 22 tavalla. Kun tämän o tatte toverit on lehdestä. Terve näkem iin! säkkiä maissia, kaksi säkkiä soke- SUOMALAISET huomioonne, niin te ette tienne kiel TOVERI TUVALLA ESITETÄÄN H. E. ria ja 22 gallonaa valm ista “moon HUOM ! __________________________________ täytyä näin tärkeän asian vapaehtoi- P itävä- • x , shine”-viinaa. T eh tailijat, E. L sssta avustamisesta. Tehkää se ren H. JACK SO NIN RÄÄTÄLINL1IKKEESSÄ toverit T - mh;,e88anne’ Seattlen Gooch ja Myrtle Kummen vahgittiin nolla tavalla ja lähettäkää myöntä- ? Joulujulkaisujam m e on ja vietiin kaupungin linnaan. Heille MARRASKUUN AJAN. raänne avustus ensi tilassa osotteel- X n ; „ en JOU,U tUH81 «aada asetettiin >700 takaus niin kauvaksi (4-näytoksinen työv. näyt.) ... „ , £ N1O N LIIK E — ENSILUO KAN TYÖ. la: Finnish Sociallst Federation, 220 j a n s a jokaisessa sellaisessa työläis- kuin heidän asiansa tulee esille po- i ^ ark Street,___________ Portland, Ore. So. Ashland Blvd. Chicago, 111. k o d ^ a . Joasa on jo lukutaitoisia laP- Hisituomari F. L. Morganin oikeudes- Toverillisesti, S. S. J. Agitatsloni- tiä k f o i X 8“ t T Î Val,n 25 sent Sa- TälIä » k a l a l l a näkyy olevan gMfltO. kuisiH? L i n ? 0? U ° n ai’ er,ttäin palJon yrittelijöitä. koska K :tta Vilho Boman. k“ ‘8i” e mainio innostuksen luoja, n iitä yhtäm ittaa joutuu viranomais H ENK ILÖ T:— PETERSON’S H A R D T A C K A alin luovutatte Porilandin ilmotuksia Todellista HOTEL FREMONT Jännittävää West Berkeleyn SUURI ALENNUSMYYNTI “ PALAVA ORJANTAPPURAPENSAS” JOULUKUUN 12 PÄIVÄ Albina Cleaners tinaaja ........................................ P - HYRK ÄS IM PO R TIN G CO M PA N Y ten kanssa tekem isiin Puhelin: Woodiawn 2422. 820 Muaiaeippt Ave. M ANUS nCn v a ,m o n ’a ............................... H ILJA SA L O Ruotsaiais-Suomalainen Leipuri. Nyt on meillä taaskin se amerika- P u vut p u h d istetaan kuivin a tai h ö y Kuivaa leipää ja kaneli-korppuja. A. SUNDBERG lainen yleinen kiitospäiväjuhla joi- I f S x Ä ic ................................... MINNIE W IL K M A N ryllä, > 1 .5 0 . P u vu t silitetä ä n 7 5 c. Puhelin: Woodlawn S079 loin sitä pitäisi lhml,e u kitttlU vuo- Jva. mlttee se työ, m ittee sitä teil M F IIF R K ....................................... A L L 1 L A T V A L A K orjataan ja värjätään. 109 Failing St. Portland, Ore. den tuloistaan. Vaan en minä aina- lä eletään? Eletään kun voidaan, r ? ri i e hanen va,rnonsa .............. HILJA L A A K S O lyödään kun saadaan ja parem m in kaan tahdo löytää aihetta, jo sta voi- kohl an . * X T ; " k ' . ; : ; : ; ; ; ; ; ; ; ; . N- FRA£ ' ° kin elettäisiin, m utta el iletä häväis 8i niin erikoisesti kiitellä. Ja tus- tä rikkaimpia. Niinhän se sitten pi- kinpa siihen löytävät toisetkaan lum- NEUMANN T dRil' h i" ' n p o ik ,n " ......... J- PERÄLÄ berijätkät sen parem paa aihetta. N A A P U R i Cde '“'H tOVCn ‘ ' M ATTI PULKKINEN JÄLKI NEKAUPPA SU O M A LA IN EN R Ä Ä T Ä L I SO K E A N A iN iN ' ' ¿ ¿ LI M^ ' | ^ Luulempa ettei siitäkään kannata Täysi varasto iniesten, naisten ja MIEHILLE JA NAISILLE k iittää jos on vuoden varrella kiris- Risatauti. Märkivä Ihotauti. NÄpvt, Finnit, SO T A M IE H IÄ JA K A N S A A h »o, lasten jalkineita. J..2tk St-» lähellä W ashington Karitalta«»«! ja kaikki muut taudit jotka tfinyt suolivyötään, e ttä nyt voi os 783 Mlaaiagippj Ave., Portland, Ore. johtuvat heikolta eli HUONOSTA VERESTÄ -Ureetjä. — — Phone: Broadway 990 ,v«t hyvin tavaili-»!». Ja jos el niitä ajoista taa kalkkunan ja syödä vatsansa O VIRAHA 50 SENTTIÄ. - PORTLAND, A LK A A KELLO 6 ILLA LLA . OREGON. pirann-ta voi nintä syntyä paranematon täyteen kalkkunan lihaa, m utta täm ä ttntl.Joka voi heikontaa elinvoimaa ja Intoa. Lufc.ltna mitä tdiuä kan-talaliKoi «41 noo USk- kin ainoastaan yhtenä päivänä vuo tasttoiae: Goldflvld, Nev. dessa. £ Tevrrt P. ä. LlffSeD. P A R H A A T S IK A A R IT , T U P A K - Ahjolassa oli tan ssit Karjalan työ- Juitaklo kuuhan«!« sitten tlh s ln te iltä veren- I i t u . . . Mitähän, jos kiittäisim m e saha- 147 K iliin g sw o rth A v e . poWUtMl*H»io-’ t ja oj>-n nähnyt että ne ovat la,sten avustamiseksi t. k. 17 n:n uit myllyparrooneja, jotka ovat m eitä niin -haita alut» «llh-n uSpyiKtl tautiin; olon pän»«yt v»i«ak«l 1 illalla P u h elin W o o d la w n 6 6 3 HUMMASTI & AHO f... ------- . . . .............. ¡u.u Jolta oli niin hlrv. ih tt I K okonaistulot oli >54. Me C auliisti holhonneet ja pitäneet m eidät 82 7 M ississip p i A ve. — Mi»»i»»ippi A v e . i JMUI d . Kuna., Jacob »rvld. i not >23.35, siis .puhtaaksi jäi >30 65 P u h . W o o d la w n 1438 joka päivä ahkerasti raatam assa ja P O R T L A N D , O REG ON rrfknhrilke n o . sno on mainio lääke yi- I Olihan tuo nätti summa iostn Mit«.* Penning’« Bakery & Delicatessen nsnntluH. 111 tauteihin. Kuukauden böl hoi- . ,. ... uinma, josta kiitos antaneet meille senverran, e ttä olem Unuiiiittuihlii ti.m kuuluu suuri p u llo lääkettä, ra»ia ve- kaikille avustajille. ks A h “ ’ akN aan” . C. Fanning, omist. me sillä justiin jotenkin toimeentul- rrapuhtH-tusplIlerlä sisällisesti n a u titta v ik M eillä on taikka m e teem m e. O le m O. T. Thompson, ajoi autolla t. k. si. Hutun: Jo« teillä on näppyjä eli fin n iä kello 6 Ulalla leet. m utta itselleen ovat kuitenkin tevoi.-*», min pyytäkää rasia »Kasvofen- 21 p :n illalla ojakkoon, noin 30 jal m e ruuan erik o istu n tijo ita . jä ttän eet suurim m an osan ty ö m m e! bunidiisvoidelia" ja taas jo s on syyhyä TOIMEENPANNAAN TOVERI TUVALLA eli kutkehnaaa ihossa, missä osassa hyvänsä kaa syvään, likellä Sunset Be.ich’ia. tuloksista. 792 Montana Ave., Portland, Ore, nunnat», mm pyytäkää "K lin ik a n svvh y- O nnettom uudessa häneltä katkesi jal- . k-tia". Näin» salvat lähetämme lääkkeen ä Palkkoja aijotaan alentaa täkäläi MRS. AMANDA WEST anltina samasta hinnasta. , ka reidestä poikki. H änet tuotiin PORTLANDILAISET HUOM1 sillä sahalaitoksilla. Kuulemani mu kello 3:lta iltapäivällä. ilm o tta ka a Hoquiamin General sairaalaan hoi- Suoslttelen u u tta jalkine-korjaus Bhka »aivan haluatte lääkkeen J« mukana __ kaan useilla myllyillä tullaan alen a v oin n a P erja n ta in a ja L auantaina laske lähetetään postissa lähety.-kuR it suo- dettavaksi. liikettäni. Uudet ajanm ukaiset ko Auto meni aivan m äräk ■ttettuna Ji.30 hinnasta. tam aan palkkoja noin 20 prosentilla neet. — Ehdottom asti hyvä työ. ai. jonka om isti eräs Ed. Duncan, —I.lgotllln Apteekki on snnrln— joulukuun alusta alkaen. Täm ä m er Victor Mickelson —Suvin. Apteekki rt»dysvaH(,,»<i— Thompson työskenteli sahurina A!o- Kylmäin ilma in tultua kitsee sitä, e ttä enem m ällä kuin j 785 M ississippi Ave., Portland. Ore.» F. *. LIQNELL CO., Superior, Wls. ha Lum ber yhtiöllä, Alohassa. S aatte nyt liik k eestä n i kuu m aa kah dollarilla tulevat -alentam aan työ ^ a;,..’ U.k laata> > e ® f" -t« e tä y . m. läm läisten palkkoja päivää kohden, jo t m ittäviä ju om ia. K annu- ja kääre- ka ennestäänkään eivät ole olleet ruokatavaraa, k aik en laisia leiv o k sia a i kovinkaan korkeat. Siinäkin on na täysi varasto. K erm aa, jä ä k er taas yksi hyvä esim erkki kapitalis m aa, m aitoa, p o ltto - ja purutupak- Lausumme toverilliset kiitokset seuraaville henkilöille OHJELMA ERIKOISESTI VALIKOITU Room 405 Morgan BIdg. kaa jo s m istä laadusta. tien holhouksesta m eitä työläisiä PO RTLAN D, OREGON K IJinT f v f t kan.ssa!" !ne yhdyselämämme l o-vuotisjuhlaä kohtaan. — “P ä tk ä ” OVIRAHA 50 SENTTIÄ. TANSSIA LO PU K SI F. A. JU N T T IL A ’ ) T u n n i t : 9— 12, 1— 4:30 ja so JJiiii, Creekin haalilla I s päivä marraskuuta. Samoin + pimuksen mukaan. M ississippi A v e ., j iianirae ° kkaaSta ahjastil j ° nka i atitte täydentämään k o Olettdkos te päättäneet hankkia PORTLAND, Puhelin: Main 8338. O REG ON. tänä vuonna itsellenne joulukirjani- suutta. Lasten vanhem m at, hankki L A H JO T T A JA T : kaa lapsillenne iloksi ja henkiseksi .vlosrakennukseksi LASTEN JOULU. Hilma ja Aug. Johnson I Ida ja Jacob Luoma Se m aksaa vain 25 sen ttiä kappale VÄLITÄMME Annie ja John Rivers ¡Anna ja Matt Wanhala ^ t ä TYÖMIEHEN JOULU? Se vir Lydia ja John Nyman PANKKEIHIN^ TAI YKSITYISILLE 252 Monroe St., Vancouver Ave. Kulmassa. • Fred Lampi kistää hyvällä sisällöllään aikuisten Lucy ja Henrv Ly ta I W illiam Kinnunen Sh?vkera tR Uy aimvAVv (W> A ) U hi Russel- mieliä, an taa uutta voimaa ja roh öhaver (R. s .) katukaara Monroe kaaulle. Helmi ja Axef Piilola keutta kestäm ään kapitalistisen jä r ; Arthur Escola Puhelin: Wöodlawn 276 — Portland, Ore. jestelm än puristusta. H inta 40 sent- Ellen Rivers ja Arnold Davis KALENTERI 1921 on myös julkaisu, jota ei saa unohtaa. H inta J IL I JA HJALMAR WA1NIO, Fort Bragg, Calif. yksi dollari. Seattle, Wash. HUONO V E R I H inta 40 sen ttiä kappale. Nämä ju U “v i i m L T 1 , 8k° niO88a o m a s s a vh m eistä voitelua ja niitä lähete- taau nlsaJIH , „ « utukaa kulu niitä m istuu. K alenteri 1021 valm istun i os pian hyvällä sisällöllä varus- n n i? na’u» ? e,n hinta ° n do,larl kap- vi, k u in k a paljon pannaankaan uosit^afn rahaa aivan turhaan, toi- takai teiltä siis riittä ä rah aa myös arvokkaan joulukirjallisuuden osta miseen. E. KUNKEL Hoquiam, Wash. JO H N T U R N E R Pallohaone Rarjalan Työkommunia Avustamaan K YI?Y?TUSJUOMIA’ Y M- KAKSI KAUPPAA JOULUKUUN 5 PÄIVÄNÄ SAUNA L TA M TY ö KOMMUNIN k arjalan AVUSTAMISEKSI KIITOSLAUSE Dr. Toivo Johnson Rahaa Suomeen flerbai Sanitarium 4» Maksamme kunnes toisin ilmotamme Smk. 44.00 Dollarilta P o stiläh etyk siin nähden on voim assa M U JA UUDENVUODEN ~ ONNirTELUJAKERÄÄMÄÄN! Hanna, IFyo. O sastom m e viime kokouksessa kes kusteltiin muun m uassa tulevasta S* S. Järjestö n edustajakokouksesta ja järjestöm m e tulevasta suhteesta so- Olimme sitä I ole*TönnHettZnt l» “OK1U U .udenVuot,en onnitteluilmotusten stalistipuolueeseen. Suurimo«,,, « ta h u o m io ta jon k a asia a n sa itsee. mieltä, että jos A m erikan sosialisti- ‘«t*nut pelkkä T 0? v,,tne,,1,n h u o n o ih in tu lok siin tässä asiassa on vai- U i m i n e n ‘’• • • r ‘tOmu u - , «¡«den «aholta jo id en tehtävänä on ollut puolue ottaa osaa neljännen kansain ^ • « i aikoinaan k«*kk‘n 1|o n n ,tte ,u ,l' ,n - J dna vu onna on asiaan puu tu ttava välisen perustam iseen, niin suomalai nen järjestö n on erottava sosialisti- o n „ , t t e l u i , Ä U “ P - A k« k » " " . 1 « «¡In p .|- puolueesta ja m uodostettava itsenäi ■•vkiie” n,nHen ker* y #t* vart«n on JO lä h etetty k aik ille leh tem m e asia- nen järjestö. Me käsitäm m e kyllä, että nykyisissä oloissa Amerikan so- f AflCKAKUNNAT JO ISSA EI O LE LEHDELLÄM M E sialistipuoiue ei voisikaan yhtyä ASIA M IEH IÄ KO,manteen in te rn »Gonaleen, m utta S 'o k v « n,‘ r j i P",a 1U ’ ,ä, o n n ‘ttc ,u «t- v ä en o tta k o o n jok u leh tem m e lukija j sittenkään ala o„ L - J« k erätk ................ öön nim iä sek a lahettäk öön ne tän n e. ei ole suotavaa neljännen Jokainen ZT, " ««rannyt 10 « ‘okteen 20 nunea ja silta y litse on o ik eu tettu ottam aan asiam ies- kansainvälisen perustam inen. q « a v prosenttia. Keskustelim m e myös Raivaajan toi toivotukset . m aksavat 25 sen sen ttiä ttiä nim n i m i. i P erh eid en n im et saa sam alla »vat 25 m itustavasta ja sen suhtaantum ises- jvs* lo k a .J n Otetaa.n n im : L eena ja P aavo M attila ja lapset järjestöm m e vasem m istolaisiin ! juJ '.M i e n M ° n nim i k .rjotetaan erik seen , k uten : L een a, ta Olimme sitä mieltä, et-! S*»toivom kset M an ° ’ k ar‘ M attila, m aksaa se 35 senttiä. virtauksiin. J L *1“ Pa *kkakunnittain ilm an o so tteita . Jos h en k ilö ta R iivaajalle on annettava vakava ’0 . ¿ t „ i *’ e “ » v a k»., on m aksu k ak sin k ertain en . 1100 n e l i ä k e r t ^ ^ * - ’** jkai H ,kerU <?-"Hn *uuren t,jan kuin 25 sen tin ja m uistutus m enettelynsä johdosta ja ) ellei se a u ta . niin on siltä o tettav a) ’’■’»ivotuksen^ JB n " n i°k»»eella on tila isu u s m erkitä on - puoluelehdelle kuuluvat oikeudet f leht nUn *UUrS e kuin haluaa. T ila ja ilm otu k sen m uoU »«n m ukaan kuin h en k ilö h aluaa ja on m ak san ut siitä Pois ja annettava sen mennä porva rien joukkoo-h. Tällaiset evästykset “•kaa kirjeet; T O V ER I. B O X 9 9 . A S T O R 1A , ORE. osastomme antoi täm än piirin S. S Järjestöön edustajakokoukseen mene NIMI O SO T E välle edustajalle. Luokkasotavankfen hyviksi toi- MRS. DR. WHEATLEY HOWE Indiani Tohtori i LÄH« J J SBh.L, S ; i. T S ? £ L k, i ‘o“ ä ? '. Vi: «isiä 75c lähetyksiltä v n - d „ r dolUri„ » 3 0 -M 0 ; $60__>100. — »‘ ¡ ¡ - n o isaa. TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO., BOX 553, SU PERIO R, saavanne W IS. LUONNONPARANTOLA ON SUURIN JA AJANMUKAISIN Jossa terveydenhoitoa valvovat • • • • e e e e e e e T :R | O. O. JURVA —ja— T :R I IDA M. JURVA Menahga, Mlnn. Toveri jokaiseen työ läiskotiin! sateisina aikoma. — Raa<a ^v«in^ ? ... Sopiva Joululahja Miehille ja Naisille S. A L A N T E E N -M F J'' : S U O M A L A IS - ENGLANTILAINEN S A N A K IR J A H IN T A Lasten Joulu >7.50. 4T*' k o iö n 11^ " alaHaan’ hyvin «dottu > .z n ¿ S ’ o so tteella : TO VER I, 2 T ilattava B ox 99, Astoria, ^ 1920 , \ Ore. ON JO VALMIS! K IIN A L A IN E N Menahga Healfb Home js k a a K A S V IS L X ä K ä RI luonnon lääkkeitä Ei leikkaaksia. Ei m ittä„! Tavallista aikasemmin ilmestyi tänä vuonna I is . v ” ,'!?11 u Ja .aWaan sitä heti postittamaan tilaajille Ka.kk. ne asiamiehet ja yksilöt jotka eivl? vielä o k iilanneet Lasten Joulua tehkööt sen heti ia pitäkööt katkki Ihanneliitot ja lasten sunnuntaikoulukomhea huolen että lapsille tarjotaan heidän julkaisunsa il man yhtään poikkeusta. Lasten Jotilu on kalk n puolin hyvin onnistunut niin kirjoitusten kuvituk sen ja y On puolesta. Hinta a in e s t a a n « « n U i t myrkkyjä käytetä meidän erinomaisissa lääkkeissä. Valmistamme liäkkeemme Kiinalaisista juurista, kas-' ▼•«»ta, nupuista ja kuoris ta, suurin o n näistä ovat: wJlc e™aUo.?‘' t* n3»n maan ttäkeheteeUe. Lääkkeeni, me ovat valmistetut luonnon kasviksi«- _ OTa* » • voitokkaasti paranta-' katarria,; kwhkovikoja. reumatismia, hermo- ▼«oja, veren heikkoutta, aiunuaistau- te,S? ??Tften Uoteja, y. m. »tost.n j . naisten tauteja M HEE W O CHINESE 2 or » ^ E D ie iN E COM PANY o®8 Jä“ *” • 2ad Avenuen kulmassa ) 1903. SEATTLE, W ASH.j Tilattava osotteella: - TOVERI, BOX 99, ASTORU, ORE. V 4 S, i tj
