Toveri., November 27, 1920, Page 4, Image 4

L A U A N T A IN A ,
.
HAUSKA OHJELMAILTAMA
ASTORIASTA
A. HILU
Tailoring
JA
E i m itä än suuria sanoja e ikä
k u u m a a ilm aa, m u tta m e n estym i­
seni rä ä tä lin
am m atissa
kym m e­
nen vuo tta A storiassa p u h u u sel­
vää k ie ltä .
E n n en k u in ostatte p u ­
k u a tu lk a a o tta m aa n selvää h in ­
noistani.
E h d o tto m asti re h e llin e n
ko h telu .
A . H IL U
Phone 3 5 0 .
U n io n to w *
H U O M A U TU S
on S. K lu b in
ilta n a .
O h je lm a
heen,
Y M P Ä R IS T Ö L T Ä
TOVERIN
Konttoriin
sin
a e a a e s s s
a s •
s s •
o
M ie s k u o ro n
ja
k ir jo te ttu
LISÄÄ ESTETUOM1OITA.
teatterissa h u o m en -
N E W Y O R K . —- Y lio ik e u d e n tu o -
sisältää ly h y e n p u ­ ro ar» H e n r y
H o tc h k is s on a n ta n u t
la u lu ja y . m .
K ä ­ p ää tö k se n A sso ciated F u r M a n u fa c ­
s an o m aleh ti
h a u s k a lla
ilm es ty y tu re rs ano m u ksesta, jo lla tu rk is ty ö -
v a ru s ta t-d lä is te n u n io k ie lle tä ä n ja tk a m a s ta la k
h u m o o rilla
Muistakaa nälkää ja vilua kär­
siviä sukulaisianne Suomessa!
»532 tu n a .
S a ap u k aa siis v ie ttä m ä ä n sun- k o o n tä tä ty ö n a n ta ja in jä rje s tö ä vas­
n u n ta i-ilta a n n e k lu b in te a tte riin .
ta a n , ja ty ö lä is iltä k ie lle tä ä n la k k o -
J u u ri k u n saim m e edellisen k ir jo - v ah tim is o ike u s.
Päätös a n n e ttiin sen
te ttu a , tu li eräs ilta m a n hommaamis­ jä lk e e n k u n tu o m a ri o li k u u lu s te llu t
....................... * ............... 365
Päivälista
—
ru n o ja
m yös
PUHELINNUMEROT:
T o i lik i t u le S © 4? Q
MARRASK. 27 P-—SATURDAY. NOV. 27
sun­ ta ja sanoi, että m u u n o h je lm a n j a t ­ m o le m p ia riita p u o lia .
te a tteriss am m e
sun-
10 a a m u l­ k o k si esitetään
M e y e r L o n d o n , jo k a on to im in u t
la.
Jokaisen v ä lttä m ä ttä s aa v u tta v a ! n u n ta i-ilta n a e läv iä k u v ia —— o ik e in ju tu ssa u n io n la k im ie h e p ä , s y y tti työ n
-
------- —
• J J " ! IJUJ1
—
O rk e s te ri o h je lm a s o itto o n sun- itik a e lä v iä —
ei m itä ä n " s u b s titu u t- a n ta ja in yh d istystä la k o n rik k u ria s io i-
tia . K a n n a tta a siis tu lla k u n sisään- m istson p itä m is e s tä ja p ro v o k a a tto ri-
n u n ta i-ilta n a k e llo 8.
n u n ta in a ,
—
y h te is h a rjo tu s
h u o m en n a, k e llo
M ie s k u o ro n
e n s ite n o rit
h a r jo -
p aa s y m a k s u k a a n ei ole k u in
25
sent-
en
läh ettäm isestä
la k k o la is te n
Mikä voisi olla arvokkaampi Joululahja hädän ja puutteen ah­
distamille omaisillenne tuolla kylmässä pohjolan kolkassa kuin että
he saisivat teiltä jonkun summan rahaa joulutarpeidensa ostamiseksi.
Lähettäkää heille siis rahaa
koko-
Jos ta rv itse tte huo neid enn e m u u t­
tu k s iin m a a n a n ta in a k e llo 7 illa lla ; t ia ’
u k s iin .
T y ö n a n ta ja t o liv a t m y ö sk in
toa ta i nostam ista eli sem entti k e lla ­
toiset
bassot
sam
ana
ilta
n
a
k
lo
7
.4
5
.
rin tai k iv ija la n la itta m is ta sekä k a ik ­
v a in o n n e e t o m a n yhdistyksensä jä se ­
—
A lk a v a n s o itto k u n n a n h a rjo tu s MYRSKY KAASI VENHEEN —
kea
raken nu salaan
k u u lu v a a
ty ö tä ,
n iä , jo tk a o liv a t k irjo tta n e e t a lle y k -
k u te n v an h o jen ra ken nu sten k o r ja a ­ tiis ta in a k e llo 6 .3 0 ilta se lla .
MIES HUKKUI.
sityisessti sopim uksen u n io n kanssa, i
m ista ja
uusien ra k e n ta m is ta , n iin
O . F. G o d fre y , tu n n e ttu seasidelai-
—
M ie s k u o ro n toiset te n o rit h a r-
k ä ä n ty k ä ä puoleem m e.
jo tu k s iin tiis ta in a k e llo 7 .3 0 illa lla ; nen, h u k k u i e ile n k e llo 4 .3 0 N eC ani- RUMANIASSA KOHDELLAAN RAA­
A. PIIPPO,
cum jo k e e n k u n m y rs k y u p o tti h än en
KAMAISESTI VALTIOLLISIA
190 W . E xch an g e St.
ensibassot sam ana ilta n a k e llo 8.
M. JAAKKOLA,
______
______________
venheensä,
jo lla hän o li jo e lla kalas
VANKEJA.
—
M a a n a n ta in a , k e s k iv iik k o n a ja ‘
2 0 2 A la m e d a A v e .
B E R L IIN I, m a rra s k . 2 6 p . — R o te
p e rja n ta in a
h a rjo tu k s e t
n ä y te lm ä s tä :!ta m a ,# a - B ert G o d fre y , jo k a o li isän-
A S T O R IA .
OREGON.
" V a n k i n u m e ro 7 7 " . T iis ta in a ja to r s - i sa m u k a n a venheessä, nähdessään a l­ F ah n e , Saksan k o m m u n is tie n ä ä n e n ­
H u o n e id en n o s to v älin e itä
v u o k ra ta a n .
ta in a h a rjo tu k s e t n äy etlm ä s tä " L a n - f ta v e n ® a lk o i u p o ta , h yp p äsi jo k e e n , k a n n a tta ja , on saanut C z e rh o vitsistä
g e n n e ita " .
International Cafe
S u o m alain en
R a v in to la
k e s k ik a u ­
p u n g illa .
Parasta ru o kaa h a lv im ­
m illa h in n o illa .
K a h v ia k o tite k o is ­
ten leivosten kanssa. U n io n p a ik k a .
ALINA RINTALA, AINO WILEIN
420 Bond St.
—
i pelastaakseen
" S e tä "
h a rjo tu s
k e llo
6 illa lla .
—
T o v e rin
‘«änsä
] vedessä
on
ja
lu u lle n ,
turvassa,
saappaansa
ja
e ttä f u u tisia
h än
k e llo
läsnäolo
9.
K a ik k ie n !
h än
ja
v ä lttä m ä tö n .
hän en
että
isänsä
Enem m ät
o li
jo ita
M u u ta m ie n
a a lto ih in . \d u s k u n n a n
v a ip u n u t
p e la s tu s y rity k s e t
sen
jä l-
m uksen
jäsen ten
m ukaan
Maksamme kunnes toisin ilmoitamme
yhd eksää
vastaan,
s yy te tä än bolshevistisesta
tuksesta .
uponnut
Rahalähetykset jotka saapuvat konttoriimme ennen jouluk. en­
simäistä päivää, saapuvat Suomeen Jouluksi. Kiiruhtakaa lähe­
tyksiä nne!
o ik e u d e n k ä y n n is tä
k o lm e a k y m m e n tä
'bessarabialaista
sosialistia
ra n n a lle ,
ui
vene
rik o llis e sta
riisu i ijJasyssa
jo h to k u n n a n j k o k o u s i m u tta ^ un ^ an katso i taaksensa, h uo-
s u n n u n ta ia a m u n a
jäsen ten
m a a n a n ta in a * J *an en
isänsä
TOVERIN KONTTORIN VÄLITYKSELLÄ.
v ela llise n
o vat
Smk. 4 4 :0 0 Dollarista
" k iih o ­
Bessarabian
e-
k e rto ­
v a n g itu t
v a r t i­
LÄHETYSKUSTANNUKSET O V A T :—-
• keen o liv a t tu r h ia .
H ukkunut
o li jo id en pa h irv e ä n p a h o in p ite ly n e sin e i­
AV1OLIITTOLUVAN
I iä ltä ä n
70 vuo tias.
J ä tti jä lk ee n s ä nä.
o ttiv a t k a u n iin k ir ju r in virastosta;
Kun
v a n g ittu je n
v a im o t y r ittiv ä t
eilen A n d r e w P e te r Sim onson ja L ii- ! vaim onsa ja k o lm e p o ik a a .
lia n W . B a rk e r, m o le m m a t tästä k a u -! . " * 5hÄ 8n e iIe n il,a lla ru u m is ta ei m en n ä
ta p a a m a a n
m ie h iä ä n
v a n k i­
la an h y ö k k ä s iv ä t v a r tija t n aisten k im p ­
B IL L IA R D P A R L O R . 2 2 7 T a y lo r
v ielä o llu t lö y d e tty .
p u n gista.
A ve.
T u lk a a k u lu tta m a a n jo u to -
p u u n , m u u ta m a t v an g itu ista sosialis­
ANKARA
UKKOSMYRSKY
a ik a n n e m eille.
teista o va t k u o lle e t k o v aa n ra n g a is ­
AVIOERON SAI
rie h u i A storiassa eilen illa lla ja v ii­ tu kseen ja
toiset o va t k u o le m a is il­
tu o m a ri E a k in m
oikeudessa eilen
me yönä.
K a u p u n g in s äh kö laito s ei laan .
Anna
H a rtm a n
m iehestään
O.
F.
to im in u t
m u u ta m a a n
tu n tiin
v iim e
H a rtm a n is ta ja L e o S h irle y vaim o s­
yö n ä
m y rs k y n
täh d en .
K a u p u n g in
taa n D e lla S h irley stä .
y
m
p
ä
ris
tö
llä
.
k
u
te
n
Skipanossa
ja
A u k i k e llo 9— 5 .
Ilta sin
7— 8.
G
e
arh
a
rtiss
a
tu
u
li
kaasi
p
u
ita
p
o
ik
k
i
Istu n n o t
sunnuntaisin
s o p im u k ­
OSUUSMAITOLIIKKEEN
N E W Y O R K , m a rra s k . 2 6 p. —
sen m u k a a n . —
P u h e lin
1093.
o s a k k e ita on ostanut M a tti P ie ta ­ m a a n tie n , k a tk o e n p u h e lin - ja sähkö- M u u a n B u reau o f So cial H y g ie n e ( y h ­
T u u li p u h alsi eilen illa lla
523 Commercial St., Astoria, Ora.
rila $ 2 5 edestä ja G ust N ie m e lä $ 5 0 la n k o ja .
te is k u n n a llis e n te rv e y d e n to im is to ) on
k
e
llo
6
a
ik
a a n 6 2 m a ilin n o p eu d ella
edestä.
O s u u s m a ito liik k e e n
osake­
to im itu tta n u t
e rä ä llä
R aym ond
B.
k a u p p a siis k ä y k u in " s iim a a ” , tu n ­ tunnissa.
.F o sd ick ’illa
v e rta ile v ia
tila s to tu tk i- 'k u in k in sam an k o k o is et.
V . 191 5 ta ­
M y rs k y a lk o i jo eilen a a m u lla . Pu
te m a tta v ä h ä ä k ä ä n p a n iik in o ire ita .
J m u ksia tä m ä n m aan ja E u ro p a n k a u - p a h tu i St. Louisissa
I
I
k e rta a n iin
h e h n y h te ya P o rtla n d in
ja
A s to ria n ?
„
«
. '
, :
Teen kaikkea ammattiini kuuluvaa
........
i
•
i
.
.
.
.
.
.
f
pungeissa
tap
a
h
tu
v
is
ta
m
u
rh
is
ta
.
T
u
t-
p
a
ljo
n
ja
v.
1
9
1
6
8
k
e
rta
a n iin p a l­
työtä. Silitys, puhdistus ja kor­
, ..
. .
UKKOJEN JA TYTTÖJEN ILTAMA- v a h lla k a tke si k u n tu u li kaasi k a k s i]
jaus erikoisalana.
. .
, . ,
1 k ,Ja on tu " u t tu lo k s iin , jo tk a ovat j o n m u rh ia k u in L iv erp o o lis sa .
s u u rta k u iv u n u tta p u u ta p u h e lin a n -* l - ll
. i •
,
. .
KOMITEA
.......................„
,
i k a ik k e a m u u ta k u in ty y d y ttä v iä A - ,
Los A ngelesissa, jo n k a k o k o
on
p ä ä lle lä h e llä G n a t C re e k iä , • m e rifca ||e
k o o lle h u o m en n a k e llo 2 ilta p ä iv ä l­ k o je n
kah d eksaskym m en es
osa
L o n to o n
K o r ja a - <
v
IQ IA I
.
iu n n n n
/.
275 Taylor Ave.
Uniontown.
lä.
E h d o tto m a s ti jo k a is e n k o m ite a n C o lu m b ia m a a n tie n v a rre lla .
jä t lä h e te ttiin la itta m a a n p u h e lin h a n -’
/ ^ O . O O O a - 'k o o s t a , ta p a h tu i v. 1 9 1 6 k ak si m u r
jäsen en s a a v u tta v a !
M u is ta k a a v el-
k o ja k u n to o n , m u tta k o van t u u le n i
i,- ^
. ’ a ,n o a ’ taan
} haa en e m m ä n k u in Lontoossa.
' ' ' v o llis u u te n n e !
..E
d , e n l
E . e • iv ä
. k
e c u c n u a p a . in . n
’“ a i rK
' ! iiru
1“ a T m u ? rh " a a ' ,
C ‘"
"
i
“ " 1“
•»
....
... t u .lta
i l,a
. neet t . , ö
täh d en he e ivä t u sk alta n ee t ty o a k e n -!
j - k-
.-. . •
,
.
kym m enesosa L o n to o sta , ta p a h tu i v.
VESI NOUSI KORKEALLE EILEN, n e liä p a ik a lla . T ä n ä a a m u n a o li j o i
_ ;
L
b I b
’
1 91 7 m u rh ia k o lm e k e rta a n iin p a l­
h u u h to en W a llu s k in siltaa ja u lo t - [ tu u li ty y n ty n y t, jo te n m y rs k y n t e k e -i
' J , 8 asu 88 u “ ° n v aln
°*
40
50
60
75
Yli
West End
Modern Photo Studio
MURHIEN LUKU AMERI­
KASSA SUURI
senttiä
senttiä
senttiä
senttiä
sadan
lähetyksistä alle ...................................... £30.Q0
lähetyksistä ..............................£30.00— £40.00
lähetyksistä ..............................£40.00— £60.00
lähetyksistä ........ ................... £60.00— £100.00
dollarin ...................... 45 senttiä sadalta lisää.
TOVERIN KONTTORI
Box 99,
Astoria, Ore.
RÄÄTÄLI
5. Hakola,
SUOMALAINEN
PARTURITUPA
YLÄKAUPUNGILLA
29 A Franklin Ave. Kulmalaa.
SIRNIO & KUNNARI
tu e n
useim p ien
R iv e rin
te lm ä n
m u tta
H U O N E K A L U J A JA R A U T A T A V A ­
RAA
m y y d ä ä n h e lp o illa e h d o illa.
S u u ri alennus hi .noissa että saam m e
si
p a to je n
v a rre lla .
y li
Y o u n g s m iä
T ie te e llis e n
m ä ä ri­
m u k a a n vuo ksi o li eilen
k o v an tu u le n
nousi
1 2.2 .
1 0.4 ,
v aik u tu k se sta
ve­
N o rm a a liv u o k s i
on
v a u rio ita
kastaa ja
p a ik k o ja
vo id a a n
lä h e m m in
on oon
a8U
uvusta,
ta-
T"“
a lk a a
k o r ja ta
*
________
« r k y n e i J
T ?
T T t
7
l en kak sito is ta k e rta a n iin p a ljo n k u in
| Lontoossa ja 2 0 m u rh a a en e m m ä n
j k u in
JOKO OLET ILMOITTAUTUNUT
koko
Englannissa
ja
W alesissa
jo n
ja
191 8
p a ’J° n k u in
n o in
k ak si
k e rta a
n iin
Lontoossa,
Nux Rautapillerit
lä ä k e yleiseen h e ik o n -
I yhteen sä.
N e w Y o r k in kaupungissa
tu le v ille
a g ita a tto rik u rs s e ille ?
E l-i
le t, n iin tee se h eti.
" O p p i ei o ja a n ] ta p a h tu i v. , . 1 9 1 , 6 . kuusi
,
k e rta a n iin | a S u f o r i u u 7 ,
'u n e t " h lrm o ftu m " -
enem mä n t, l a . 1 e v ä tv ara a to a v a rte n . LOUKKAANTUI PAHOIN AUTOJEN k aa d a , e ik ä ta ito ta k a is in v ie ” , k u u j p a ljo n m u rh ia k u in Lontoossa sama nen, h u o n o ru o k a h a lu , h e ik k o ru u a n ­
m p a n s to ll. o v a t ta lo je n h in n a t ja
YHT| ENTÖRMÄTESSÄ.
lu u van h a sananlasku — ja se p i t ä ä ! “
, VU° n n a ; V'
1 91 7 ta Pa h tu i N c w sulatus, u m p ita u ti, p a h a n h a ju in e n h e n ­
v u o k ra t h y v in h u o k e ita .
B ond k —
ki, p a h a m a k u suussa, p ä ä n ta u ti. N ux
M itä
enem - Y o rk ,8 8a m u rh ,a 57 e n e m m ä n k u in
C h a rle s L . P a rk e r, k a p te e n i ja M rs. p aikk an s a e h d o tto m a sti.
dun h u o n e k a lu k a u p p a .
M. NELSO N
r
i
•
... , .
,
R a u ta p ille ri y lö s ra k e n ta a
v o im aa ja
F U R N IT U R E C O .. 5 0 4 B ond St. — P a rk e rin p o ik a , tu o tiin
ja
W aiesissa
y h teen sä; e lin v o im a a .
k o tia a n
18 m än
ih m in e n
tie tä ä , sitä h e lp o m p i eng lan n issa
P u h e lin 5 4 7 .
v. 191 8 67 m u rh a a e n e m m ä n k u in
N u x R a u ta p ille ri on v a rm a s ti taa t-
k a d u lla ,
v aa rallis es ti
lo u k k a a n tu n e e - h än en on
— o h . ja _____________
„„
ta eläm äänsä.
Ja ku
Englannissa ja W aiesissa yhteen sä.
i
E lle i, niin
na au to -o n n e tto m u u d e ss a, jo k a t a p a h - f t a
tieto is em p ia
ovat
ty ö v ä e n lu o k a n
z 'i„
ci
l
•
,
. |
ra h a n n e tak as in .
N u x R a u ta -
Glasgowissa, S kotlannissa, ta p a h tu i p ille ri on y lö s p a n tu la s ip u rk k iin 100
tu i eilen a a m u lla lä h e llä Y o u n g s R i - ’ jä se n et, sen p a re m m in ja k iin te ä m -
v e rin
siltaa.
P a rk e r
a jo i
k a u n iin m in he k y k e n e v ä t jä rje s ty m ä ä n
ja v. 1 9 1 6 -1 8 m u rh ia 3 8 ; P h ila d e lp h ia s -! m*ria* p u rkissa, h in ta $ 1 .0 0 , y hd en
sa, jo k a on jo ta k u in k in sam an k o - : Jcuu^ a u ^«*' h o ito , eli $ 5 .0 0 6 p u llo a .
o m istam aa suu rta k u o rm a -a u to a , jo n
sitä v o im a p e rä is e m m ä k s i h eidän jä r
la p a E l u i „ „ . I E , a j a , , . 2 8 ,
ka p erää n hän o li k iin n ittä n y t k ö y - jestönsä ty ö m u o d o stu u sosialististen -
tän ään
Ih m e e llin e n
tu u m a a k o rk e a m p i k u in e ilen .
piha?
TARJOAMME
ensiluokan
ruokatavaraa,
kasviksia ja hedelmiä päi­
vän halvimmilla hinnoilla.
Kuletamme kaiken tavaran
kotiin vapaasti.
Antakaa
meille tilaisuus palvella tei­
tä.
1 d ella
k iin a la is e n
m a tk a ilija -a u to n ,
jo u tu n u t
kun
o m istam an
sen
e p ä k u n to o n .
ko n e
a a tte id e n levittäm isessä.
oli
U m o tta u d u
Y rittäessään
le,
, sitte sivu u ttaa ahtaassa paikassa S tan-
, d ard O il C o :n k u o rm a -a u to a , tö r m ä ­
sivät ne y h teen
tä
Uppertoivn Grocery
& Fruit Co.
e rä ä n
sekä
k a u n tin
sillä seu rauksella,
a u to
että
jossa
siis
sin ulla
ensitilassa
on
L iv e rp o o l
k u rss eil­
tilaisu u s
sym aksua ei n iistä p e ritä
H m o tta u tu m is en voi tehdä
kiin alais en
St.
L o u is
o va t
jo ta -
la a je n ­
taa
tie to ja s i.
K u rs s it o va t
vapaat
k a ik ille ty ö lä is ille , m itä ä n sisäänpää­
e t­
ja
. m ukaan
1353 Franklin Ave.
Uppertown
lievästi,
P a rk e r
on
saanut
kye te n
m in e ikä
! P a rk e r.
k u lk e m a a n
m uut
o m in
lo u k k a a n tu n e e t
k u in
M IL A N O ,
K L U B IN TEA TTER I
SUNNUNTAINA MARRASKUUN 28 P.
sinään
o li
lo p p u .
o n n eto n
P e lä te n
' töm istä
n is tit
p. —
JOULULAIVAT
SUOMEEN
M es­
sosialistien k o n ­
ja
v ä k iv a lta in e n
ty ö p a ik k a in s a
m e n et-
siinä tapauksessa jos k o m m u ­
saavat
n ite lm ia a n
•o s a
26
ru v e ta
p an e m aa n
"FREDERICK VIII" Jouluk. 2 P.
UNITED STATES lähtee New Yor-
kista torstaina, Jouluk. 9 päivä.
suu n ­
k ä y tä n tö ö n Sisiliassa, suuri
M essinan
väestöstä
hyökkäsi
so-
h a jo tti
«en
k o n v e n tio n iin ,
K ö p e n h am in a s ta
N e w Y o rk is ta
M a rra s k . 2b, O s c a r II, J o u lu k . 16
J o u lu k . 10. H e llig O la v , J o u lu k . 3 0
T a m . 7. F re d e ric k V I I I , T a m . 2 8
H e lm . 4 , U n ite d States, H e lm . 24
Pja a jo i ta k a a sinne saapu n eita edus-
( ta jia p itk in k a tu ja k iv ittä e n ja p ie s -'
O H JE L M A IL T A M A T
ten
h eitä
sekä
. dän y ltä ä n .
KELLO 8 ILLALLA
re p ie n
v a a tte ita
hei-1
T ila tk a a h y ttin n e ajoissa.
tä k ä ä 1921 p u rje h tim is lis ta a
m ie h iltä m m e .
K u n jä rje s ty s p o liis it ry h - j
j ty iv ä t
p elas ta m a an p a rla m e n tin jäae-
raivo stu n een ro s k a jo u k o n k y n s is -!
’ niä
-O H J E L M A -
S O IT T O A
................................
I AI
....................................................... .....................................
L A U S U N T O A a
PUHE
...........
KERTOM US
LAUSUNTOA
NYRKKI . . .
m a rra s k .
k o k o o n tu n e e lla
gressilla
( statistien
-A L K A A -
LINE
MUSTAT HAJOTTANEET
SOSIALISTIEN KON­
GRESSIN
v o i­
S- K . orkesteri ’ voitetuik 8 i -
MRS. A N N A J Ä R V I'
H a jo te tu n kongressin e d u s ta ja t sai-
" M RS
A ^ T ^ ^ L A j vat
lo p u lta
poistua
s o tilasvartio id en
* T Y Y N E T S A A R I < u rv iM a ,B’v a a n > p itää ks ee n n e u v o tte ­
lunsa
ih m is e llis em m ällä
p a ik k a k u n n a l­
TOVERI, Box 99,
la .
S O IT T O A
P 1 L A R U N O ......................................................................................... S S
K
L IIK K U V IA K U V I A ............................................................................................
LOPUKSI
O HJELM AA
________________
M > A A ,V A A S Y
___________
I L _ ________________________
_ _ _ _ _ _________________
_
• —
“
“
ۥ
HYRSKE t
25
25
v iim e v iik o lla k e rro im m e ,
S“ 1? ’ “
V‘emÄÄn
Ä . , ¡h a -a a a re lle ja
S EN
N T T T T I IÄ
-
j ai
VANHANMAAN TANSSIT ON
a lk a n u t
| jo h o n
' |
o li
m a tkan sa
m ä ä rä tty
N y tte m m in
| hosta
L h än et
Suom ea
k o h ti,
ilm o te ta a n .
e tte i
S u- ■
o le k a a n k a rk o te ttu , vaan e ttä •
ju u r i p u o li tu n tia ennen k u in
laiva lä h ti tu o tiin ta k a is in E llis -s aa re l-
KLUBIN HAAULLA TÄNÄ ILTANA
H le.
jossa
n y k y is in
I f a ja ja n s a
doten
Sisäänpääsy: miehiltä 50 ja naisilta 20 senttiä.
h än
k e rta a .
o li habeas
saanut Hänet
A rv a tta v a s ti
I’ k a rk o tu s la iv a lla .
v iim e
tingassa
| K t n epäselvästä
lim m e .
on.
A s ia n -
c o rp u s -la k iin v e ­
p elastetu ksi t ä llä '
S uhonen
o li
jo
m u tta
pääsi
sieltä
pois, jo h o n k ä a ity k -
sähkösanom asta
tu ­
r-
Astoria, Ore.
SANTAA, SEMENTTIÄ,
KALKKIA, “PLASTERIA”,
LATTIAKAAKELEJA, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA^
Y. M. Y. M.
niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme.
Kustannus­
arviot annamme mielihyvällä.
Seaborg Transfer Co.
D T T tr r v w vM £ £
HUHELIN
466.
k a tto p S r e ,ta
KAUNISTA MUSIIKKIA SAATAVANA
P. A. LIQNELL CO.
KATTOPÄREITÄ
k a rk o te tta v a k s i.
Huomatkaa!
O
Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten
sieltä la iv a a n , jossa oli-1
JCaureU
iHarble
Se (Stantie War!
Puhelin 4767. — 416--- 418 UniOn Ave. N.— Portland,
OREGON.
RAKENTAJAT!
„
....................................
2 « s R r I1 r L r 1 . ä Ä " !,l8
i
K u te n jo
Y L Ä S A L IS S A . —
S IS Ä Ä N P Ä Ä S Y
h ‘,e tt" n
________ A S T O R IA .
Siina on yli 25 mlesti-B ja naisten tautia selL
tettyn ä. Kuin myöskin tSyd,-llinen luettelo suo-
malalalMta kot^lUkkeista.
M Is ui jokainen voi
*tse valita sopivan lääkkeen taudilleen. Munaten
jjyöekin lääkkeitten hinnat y. m.
Lääkkeet eivät ole patenttllääkkeitä, vaan tosl-
suom .ilaisia valm isteita, jolta Suomessa on jo
käytetty monia kymmeniä vuosia.
Tämän kirjan saatte v a r a s t i ja pitäisi sen
olla jokaisessa suom alaisessa kodissa, s illi että
tiedä koska sitä. tarvitsette, varokaa hu-nbuuki-
lä ä k k elti ja bunibuukl-tohtorelta.
Ltam-irin Apteekki on s n n r 1 n-
— Suom. A ptiekkllltke Yhdyavallolsaa-
J
f, SUHOSTA EI OLE VIELÄ KAR-
O R K E S T E R I,'
KOTETTU.
Nimileimasimia kumis-
John Anderson
fa tehdään Toverissa, 232 T a y lo r A v e .,
Unioni«
tilatkaa sellainen heti!
HELLBERGIN APTEEKISSA
P y y tä k ä ä V A P A A
L A A K E K IR J A — N o.
Pyy­
asia-
-V Ä L IA IK A -
OREGON.
m y y tä v ä n ä k o h tu u llis illa hinnoi
M y ö s k in p e s u am m eita , patentti-l
le tte jä y . m . ta rp e ita .
JOS OLETTE KIPEÄ
P a ik a llis a s ia m ie h e t
S can d in a vian
A m e ric a n L in ja lle :
v m T i l E C H 1 L fiE R G A G E N C Y .
7 0 2 Second A v e ., S e attle, W a s h .
H U O T A R I & C O ..
A b e rd e e n ja R ay m o n d , W a s h
E . P. H A W K IN S ,
A s to ria , O re .
i tä , tu li useita p o liis e ja v ak a v a s ti haa-
-
A S T O R IA .
Plammarin tarpeitc
Ei leikkauksia. Ei mitään
myrkkyjä käytetä meidän
erinomaisissa
lääkkeissä,
«i Valmistamme lääkkeemme
Kiinalaisista juurista, kas­
veista, nupuista ja kuoris­
ta, suurin osa näistä ovat
tuntemattom. tämän maan
lääketieteelle.
Lääkkeem­
me ovat valmistetut luonnon kasviksis­
ta, ja ovat ne voitokkaasti paranta­
neet vatsavikoja, päänkipuja, katarria,
keuhkovikoja, reumatismia, hermo-
vikoja, veren heikkoutta, munuaistau­
teja, naisten tauteja, y. m.
Kaikkia miesten ja naisten tauteja
hoidetaan.
M. HEE WO CHINESE
MEDICINE COMPANY
208 James St., 2nd Avenuen kulmassa
Perustettu 1903. SEATTLE, WASH.
o n n e tto ­
muudessa v a ik e ita «isällisiä v a m m o ja .
Ö ljy -y h tiö n
a u to
rik k o o n tu i vain
CARL CARLSON,
TÄYSI VARASTO KAIKKIA
¡K A S V IS L Ä Ä K Ä R l
LUONNON LÄÄKKEITÄ
o m istam a a u to s ä rk y iv ä t p ah o in ja ■ sitä v a rte n v a lits e m ille to v e re ille , J.
, P a rk e rin vasen p u o li ru u m ista v a ik e ­ Y . H o p e a v a a ra lle ja W illia m M a tts o ­
asti ru h jo o n tu i . L ä ä k ä rin lausunnon n ille .
Omistajat:
JOHN PESONEN,
J. NELMAN
SUUTARIN TYÖTÄ I
teh d ään liikk ee ss ä n i, jo k a sijaitsee 8
ja C o m m e rc ia l k a d u n kulm assa. T y ö ­
ni on e n s ilu o k k a is ta ja h in n a t k o h ­
tu u lliset.
K IIN A L A IN E N
SCANDINAVIAN-
o p p ila ilta .
S. K lu p in
K a ik e n la is ta
( S h ln g e l e lt i)
m y y tä v ä n i
ASTORIA. ORE
.............................. ummuin............................ ....... ...
Kun tulette Columbia Musiikkikauppaan ja ¡lino
tatte minkälaisen fonografin haluatte niin hinnasta
tulemme kyllä sopimaan.
Taasen on kauppaani
saapunut uusia soittokoneita, joita sopii käydä kat­
somassa. Voitte kuunnella kaunista soittoa iltasin
omassa kodissanne kun vaan joskus käännätte k*
vyä, joita on myös saatavana kaupassani. Uusii
levyjä saapuu joka päivä, jotka laulavat kuin linnut
tahi soivat kuten Karavaani Pillit.
Teen kaikenlaista alaani kuuluvaa korjaustyötä-
THE COLUMBIA MUSIC HOUSE
254 Taylor Ave.,
Astoria, Ort