Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 14, 1920)
TORSTAINA, LOKAK. 14 P.—THURSDAY, OCT. 14 hyväksi, joka oli taottanut $50.00. vaa työläisten toimintaa Seattlessa Säkenien toimitusta arvosteleva toi vai jätetäänkö kaikki tuuliajolle. Jos Ensi lauantaina lokak. 16 p. esit mikunta luki laatimansa paheksumia pieni joukkomme on ylivoimaisten tä ä Klubin näytelm äseura nellnäytök lauseen mainitun julkaisun nykyises- ponnistusten tähden väsynyt, niin sisen näytelm än, "M urroksessa”. Tä tä toimitustavasta. Mutta osastona- .ei teillä syrjästä katsojat ole oikeut- m ä näytelm ä on Venäjän vallanku me ei voinut sitä sinänsä hyväksyä. ■ ta ilkkua heille. Näyttäkää, että o- m oustapabtum ista kokoonpantu ja k u Toimikunta velvotettiln tekemään s li-' iette mukana sydämellänne ja kai Aberdeen, Wash. . kaavan Vrangelin rintam an torjum i sella. N euvoston ponsilauselm assa kehotetaan puhem iehistöä, elintarve- kom issariaatin sekä Moskovan elin- tarveosaston ohjauksen m ukaan, lä hettäm ään tarv ittav an m äärän vas tuunalaisia työntekijöitä elintarve- alalle. Elintarvikkeiden ja v ä lttä m ät tömien tarvikkeiden tasasuhtaisen jakelun saavuttam iseksi katsoo ko kous välttäm ättöm äksi, 1) e ttä elin- tarpeiden jakelu Moskovassa on yh distettävä yhden keskuselim en kä siin; 2) tark istettav a voim assa oleva jakelutapam enettely, pitäen perusta na luokkanorm in h ävittäm istä; 3) toistaiseksi — kunnes täm ä kysymys ratkaistaan, on tark istettav a niin sa nottujen "iskuteollisuuslaitosten” luettelo, tarkotuksella supistaa näi-« den teollisuuslaitosten lukum äärää; 4) kehotettava Moskovan elintarve- osastoa, asteettaisin vähentäen elin- tarpeiden kotiin antoa, parantam aan yleisiä ruokaloita terveydellisesti se kä antam alla niille elintarpeita ru n saammin ruoka-annoksiin k ä y tettä väksi. Ensi vuorossa on näm ä kor jaukset tehtävä tehtaiden ja teolli suuslaitosten ruokaloissa. hen tuntuvia m uutoksia ja sitte lähet keila voimallanne, saapum alla ilta täm ään se jukastavaksi kaikissa puo m aan suurella joukolla. John Koski lueen lehdissä, nim ittäin Toverissa, Työm lehessä ja Raivaajassa. Huvi- j toim ikuntaan valittiin D. Anderson. P. WJ. S. Klubin puolesta ilmotet- j tlin, että Portlandta työläisillä on ai komus lähitulevaisuudessa toimia amne8tikokous taloudellisten ja polt- V O IM A S U H TE E T. tillisten vankien hyväksi ja sam alla kehotti osastoam m e ottam aan osaa Pietarin Pravdassa kirjoitetaan: siihen kokoukseen osastoam m e edus Elokuun kymmennen päivän tienoilla tam aan valittiin: D. A nderson,. P. Ranskan pääm inisteri Millerand, Siitonen Ja T. Tuukkanen. Komitea, "Europan hullu koira", kuten “Daily joka on kerännyt Suomen puutteessa H erald" häntä nim ittää, kielsi Rans- .tyÖläiS,1,e VBat.eÄV? 8.tU8U’ 1 kan edustajaa Lontoossa ryhtym ästä luki toim innastaan raportin, joka o- m ihinkään suhteisiin Neuvosto-Venä sotti, e ttä toim ikunnan k a u tta on lä jän edustajien, Krasinin ja Kamene- hetetty 325 paunaa’ v aatteita m ai vin kanssa, ja sam aan aikaan tun- nittuun tarkoitukseen. K eskusteltiin nustl kenraali Vrangelin etelä-Venä- siitä, m inkälaisiin toim enpiteisiin oli jän päämieheksi, “ottaen huomioon si osaston ryhdyttävä Toverin ja To- hänen sotilaalliset voittonsa ja hänen verittaren levittäm isessä. Ennemmin hallituksensa asem an vahvistum isen, valittu toim ikunta lupasi käydä a- samoin myös hänen vakuutuksensa siaan käsiksi. sisäisen politiikan kansanvaltaisesta E N S IM Ä IN E N Y L E IS V E N Ä L Ä IN E N Osaston syystolm lntakauden aika- luonteesta> sekä lupauksensa Venä- L Ä Ä K Ä R IE N KO KO US, jalsjuhlat viime pyhän aikana onnis- j jän entlslln 9ltounuiksita nähden." tulvat kaikin puolin hyvin. Lauan- Kr^s Pariisissa Ilmestyvä venäläinen joka äsk ettäin pidettiin, oli ensim rai-lllan vanhanm aan tansseihin ko- i ,ah tarJle h tt -Poslednije Novost", to- mäinen puhtaasti am m attitaitoisen koontui tavallista runsaam m in ylei- gjn korostaa etta Ranska el ole Vran- työtätekevän sivistyneistön kokous?. söä. Reippain mielin ja h ilp e ä s ti! tunnuBtanut koko v en äjän yll- Ennakkoluulossaan lokakudn vallan pistettiin vanhanmaan ja täm än käskyn haltijaksi, vaan ainoastaan, kum ousta vastaan siksi itsepintaisen, maan tapaan- tanssiksi. L. Jousisen tosiasiallisesti olem assa olevan ete- entisyyden perinnöstä siksi riippuvai orkesterin soitolla. Jousisen soitos- lä-Venäjän hallituksen pääm ieheksi sen lääkärijoukon oli tä s tä kokouk ta yleisö piti hyvin, hän tulee väki- j -p^nä teollaan R anska tunnustaa ole- sessa paljastettava suhteensa suu tulsesti huolehtim aan osastomme soi- maapaolevan tosiasian, reen sosialiseen vallankumoukseen ja tosta, joten yleisöllä on tilaisuus Niinpä, siis, äärim m äisen musta- niihin rakennustyön ja luomistyön nauttia edelleenkin kunnollisesta mti- sotnialais-valkoisen paroonin, (Joka tehtäviin, jotka ovat maalle asetetut. siikista. Pyhäillalla oli monipuoli- p jt. Denikiniäkin punaisena ja, joka Toiselta puolen oli lääkärikunnan il nen ohjelma, laulu ja soitto oli hy- ask ettäjn on muuttu n u t väriltään de- m aistava suhteensa am m attiliikkee vin edustettu, kaikki ohjelman m okraatlksij sotilaalliset voitot, ovat seen, johon se, kuuluen “Yleisvenä- ritus sujui hyvin. N äytelm äkappale,. ojjeet aiheena Ranskan imperiallsteii- läiseen lääkäri- ja terveystyöhön”, on Poliisi naittajana" ei ole sisällöl le hänen valtansa tunnustam iseen. joutunut. tään mikään rikas aiheinen, m utta Länsi-Europan pörssissä otetaan * Kokouksen ensi hetken antoivat ai se pila, mikä siinä Ilmenee kun se laskuissa m ukaan ainoastaan todelli h etta pelätä — lausuu Moskovan näytellään hyvin, kuten sen n äy tte set voim asuhteet. Voimasuhteiden “Pravda” — etteivät lääk ärit k äsit lijämme esittivät, niin hyvällä mie pieninkin kallistum inen vallanku täisi edessään olevien suurien' te h tä lellä sitä yleisö katselee. Yleisön mouksen vihollisten eduksi otetaan vien laajakantoisuutta ja välttäisivät sopii ottaa huomioon, että tä s tä lä h -: sjeUä huomloon T ästä on parhaim . vastaanottam asta kysym ykseeni K e tien on osaston talolla jo tak in joka , pana esim erkkinä Ranskan porvaris- nenkä kanssa olette, vanhanko Venä lauantai- ja pyhäiltoina. Illanvietot ¡ ton suhtautum inen Vrangeliin. jän tahi köyhälistö- ja sosialistisen tehdään niin rattoisiksi kuin se on Nyt meidän joukkomme taas voit- Venäjän kanssa? M utta vähälukui mahdollista. Tietopuolista opetusta toJflegti etenevät Vrangelin rintam al- sen. vaan tarm okkaan kom m unistisen el huvin vuoksi lyödä laimin, siitä la. Ne ovat haudanneet hänen toi- lääkäriryhm än painostuksesta kallis puolesta huolehtii agitatsionitoim i- . veensa no8tattaa pohjois-Kaukaasia tui kokous vasemmalle ja julisti G ra kUnta\ jO.t en ylel9,ÖUä ° n. P a?k k a .™1; R ap in aan ja Kubanin maihinnousuyrl- nin ehdottam assa päätöslauselm assa sä kuluttaa sateiset p itk ät illat o- l tyksen haudalle ovat joukkomme pontevasti solidaarisuutensa köyhä maksi ja työväenluokan hyväksi. , myöskin asettan eet tukevan ristin. listön kanssa. Kedelleen ilm oitti se Kaikkien osaston jäsenten tulisi pi Arm eijam m e k eh ittää tulokselllses- olevansa valmis ottam aan m itä tar- tää velvollisuutenaan, e ttä osaston i ti hyökkäystä Krimille päin, johon mokkaim m ln osaa, ei pelosta, vaan toim inta olisi virkeää. viimeisten tappioiden jälkeen Vrange- om antunnon asiana, lääkintä- ja ter- Ensi lantai-iltana on Jousisen o r | Iin rintam a on supistettu. veyshoitoon sekä maan taloudellisen kesterin soitolla vanham aan ja tä Kuten näemme, lupaavat aseittena- eläm än rakennustyöhön uusilla peri män maan tanssit. Sisäänpääsy vain ! avu„ a voitot lählm m äs, ft aatteilla. A m m attiliikettä koskevas 25 senttiä hengeltä. Pyhäillalla on tulevaisuudessa m uuttaa voimasuh- sa kysym yksessä ilm oittivat lääk äri: ohjelm ailtam a. johon varataan moni- tpet ete,ä .VenäjälIä meidan edukseu.- hyväksyvänsä am m attiliittojen kol puolinen ohjelm a; tulee olemaan me. Ranskan Im perialistit ovat pn- mannen kokouksen päätökset. laulua, soittoa ja puhe y. m. Sisään- koitGtnt tunnl,stam aan kiirehtineensä Täten on ‘siis kokous suorittanut pääsy on vapaa. Iltam a alkaa ottaespaan huomioon laskuissaan suuren sisäisen työn, voitettuaan vai mälleen kello puoli yhdeksän. Saa- VrangeHn soti,aalli3et voitot ja. jää- keat psykologiset esteet yleisen köv- pukaa joukolla opettavaiseen Ulan | den johdonrnukaigiksi< on heidän hälistöliikkeen yhteensulautum isen viettoon! näinollen pian tunnustettava Neuvos tiellä. Ilkeäm ielisten ja tavallisten V ielä elää vanhat tavat kansalais- tovalta. eikä ainoastaan etelä-Venä- hyökkäysten asem asta N euvostoval ten liesken. Toveri Michelson ra- . .^n vaan koko Venäjän hallituk- taa vastaan kokouksen alussa, sujui kennuttaa asuntoa ja näin syksyllä k’sl vat työt sen loppupuolella terveen oli kiire saada talo asuttavaan kun Mutta meidän on m uistettava, että, am m attityön uomassa. V allanku toon talveksi. Etenkin katon saanti järkiperäinen voimasuhteiden, todel mouksen hengähdys elähytti tätä oli tä rk e ä näin sateisena aikana. listen voimasuhteiden punnitsem inen, työtätekevän sivistyneistön kokousta, M utta siinä ei ollut m itään vaikeut ei ole käynnissä ainoastaan Pariisis- joka nyt alistui historian taipum at ta. Viime sunnuntaiaam una kokoon- . sa, vaan myöskin Lontoossa, sekä toman tahdon alle. tui iso Joukko tovereita rakennuk-j meidän tchtävänämm e on por.- Vanhan lääkärikunnan jäsenenä aelle, nostivat päreet ruoteiden päälle 1 nistaa kaikki voimamme siihen suun kehoitti K ats nuoren sukupolven lää ja alkoivat naulata kattoa. Työ su taan, että voim asuhteet, ei ainoas- käreitä astum aan vanhojen sijaan. jui hyvin rattoisien puheiden keral- e’tel'ä .Venäjällä.' m u tta myöskin Nuori ryhm ä otti m iehekkäästi • ja la; välillä syötiin ja juotiin kuten er. lännessä nääntyisivät meille edulli rohkeasti käsiinsä heikentyneistä k ä nen vanhanm aan talkoissa. siksi. ' sistä luisuvan lipun! Siinä oli sa K irjeenvaihtaja Täm ä on ainoa keino jolla me malla kokouksen sekä traagillinen 1 voimme pakoittaa Englannin halli- että sen ilahuttava ominaisuus. Nii Osaston kokouksessa t k. 7 p :n ä j tuksen saattam aan meille edulliseen den jotka eivät kerkiä historian juok poism uuttaneen pöytäkirjuria, K. lopputulokseen käynnissä olevat neu- sun jälessä, on annettava sijaa Kestin tilalle valittiin* D. Anderson. “Viimeinen ponnistus." Jos edel- voitelut edustajiem m e kanssa, täm ä muille. Vutenn jäsenenä yhtyi osastoon, H en ry Ja Mrs. Suhonen ja muuttokortil- leenkin ajattelette, että kaikki mikä on ainoa tle> meille välttäm ättöm än N yt on lääkärien ajatuskannan ja rauhan takaam iseen lännessä. on teille tarpeellista, hyödyllistä ja psykologian m uutosta kuvaava pää lu Agtorlan osastosta Ida Laine. T er vetuloa riveihin- Järjestön toim een velvollisuuksilnne kuuluvaa, sisältyy j Tuloksellisesti olemme saaneet voi- töslauselm a to teutettava käytännös panevaan komiteaan emme nim ittä vsln sillien, että kuletaan käm pältä m aauhteet m uuttum aan eduksemme sä. S iltä koituu vielä lääkäreille neet ketään ehdokkaaksi kun emme kämpälle,- kaivannolta toiselle tai etelä-Venäjällä, meidän täytyy pääs- suuri sisäinen työ ilmenneen m urrok työnvälitystoim istosta tä samoihin tuloksiin myöskin Iän- sen tukem iseksi ja syventäm iseksi. tunne keitä tulisi ehdottaa, jotta oli kaupungissa sivat tehtäviensä tasalla. S ihteerik toiselle, työtä etsien ja joskus vä- nessä. Koko lääkärien suuri, poliittisesti ta Vihollisemme, kansainvälinen impe- kapajulla oleva ja m ielipiteiltään jo si ehdotimme H. Askelin. Nykyistä hän työtä tehdenkin, ja edelleen agitatsionitvön hoitajaa W. Bomania myun aikanne kulutatte "sähkö-tä- rialism i pitää arvossa ain o altaan vol- kapäiväinen joukko on saatettava emme ehdottaneet entiseen te h tä räyksessä”, savusapoissa tai dollarin maa, ottaa laskuissaan huomioon köyhäll8töliikkeeseen osalliseksi. väänsä. — Kaupungin iltakoulutoiml- tunti hinnalla kuunnellen Suomen vain voiman, nähköön siis, että mei- Mutta joka tapauksessa on ensi as kunnan puolesta oli lähetystö, joka tahtarien laulun lirkutuksia — r.iin , dän voimamme yhä paisuu ja laaje kel otettu .ensimmäinen aukko rinta- varustukseen saatu, ja täm än ko kehotti osaston jäseniä käym ään il jatkakaa, samaan suuntaan, v ä littä -' nee. m atta siitä pienestä joukosta, joka j — —— ■ kouksen m erkitys on hyvin suuri ei takoulussa englanninkieltä opettele V E N Ä JÄ N E L IN T A R P E E T . vain lääkäreille m utta myöskin ja t massa. Koulu on vapaa kaikille. Lä aivan ylivoimaisesti jo pitemmän ai hetystö kysyi olisiko siitä parem m at kaa on koettanut toim ia kaikkien yh Moskovan neuvostossa on elintar- kuneen kahnauksen lopettam isessa tulokset, jos koulu pidettäisiin osas- teiseksi hyväksi. He ovat jo väsy -; veaRja jn apulaiskom issari Brychanov köyhälistön ja lokakuun vallanku ;on talolla? Monipuolisen keskuste neet tuloksettom aan toim intaan. Mut- selostanut eltntarveasiain »tulevaisuu- mouksen jälkeen sen hylänneen työ in perästä tulimme siihen vakau ta siitä huolim atta tulevat he toi- den toiveita seuraavasti: tätekevän sivistyneistön välillä. tukseen. ettei talomme omien toi meenpahemaan vielä viimeisen pon- Europan Venäjän huonosta sadosta mien takia voi siihen kunnollisesti nistuksen, antaen vielä kerran teille I huolim atta ei eiintarvetilanne tänä K O M M U N IS T IS E S S A joutaa. Sensijaan kehotimme osas tilaisuuden näyttää, onko Seattlen ] vuonna ole läheskään niin huolestut P U H D IS T U S PUOLUEESSA. ton jäseniä ja kaikkia kansalaisiam Suomalaisille sosialistinen työväen- tava kuin se voisi olla toisenlaisten Etintarve- me menemään sinne m issä varsinai liike tarpeellinen vai ei. Sunnuntai- i olosuhteitten vallitessa; Moskovan Pravda kertoo: Mosko sesti koulut ovat. —' Pacific ’Deve na t. k. 17 p. tulevat he toimim aan j a »iain kom issariaatti otaksuu luovu- vassa äskettäin alulle pannussa puh lopment Societiltä d l tullut krje. jos mahdollisimman hauskan ja moni- tuksen k au tta saatavan viljaa: Euro- distuksessa kom m unistisen puolueen sa viime keväisen vuosikokouksen puolisen ohjelma-, näytös- ja tanssi- pan V enäjältä noin 150 miljoonaa kekuudessa Selostuksessa selviää et m akaan m äärättiin kuinka paljo osas iltam an, johon tietysti kootaan kaik- pUutaa. Siperiasta 110 railj. puutaa. tä n iistä 3.000 jäsenestä, joita puh- tomme osalle lankeaa m aksettavaksi ki parhaat voimat ja kaikki parhain Pohjois-K aukaasiasta 120 milj. puu- distnskom itea on Jo käsitellyt 1.960 jäsenyyksiä m ainitusta yhdistykses huraori. Päänum erona tulee olemaan taa yht. 330 milj. puutaa. täytyi eroittaa, 145 alennettiin jäsen- tä. K irje ei aiheuttanut m itään kes tuo suuri ja monikulmainen nauru- Perunoilla otaksutaan -saatavan 60 kokelaiksi ja 101 erosi vapaaehtoises k ustelua; osastomme ostaa jäsenyyk pilleri, näytelm ä. "K aksi syntipuk- milj. puutaa. Viime vuonna saatiin ti. Puhdistusta päätettiin jatkaa. E- siä sen mukaan kuin rahavarat myö kia". Täm äkin Iltama tulisi tarjoa- ainoastaan 43 milj. puutaa. Yleensä rottam isperusteena oli puoluekurin ten a n ta v a t Mrs. McCone oli hake maan vieläkin parem pia onnistuin’- Brychanov teki sen johtopäätöksen, rikkom inen, kom m unististen te h tä nut pyhäkoulun opettajaksi, m utta sen mahdollisuuksia, jos ennembiin vaikka elintarveasiain tulevaisuu vien laiminlyöminen, juoppous, kei hän peruutti hakemuksensa. V äli-' olisi suurem m illa joukoilla ja suu- deIf tilanne onkin vakava, ei se kul- nottelu ja täydellinen ym m ärtäm ättö aikaiseksi pyhäkoulun opettajaksi iu- ' rem m alla huomaavaisuudella k u lje tu tenkaan ole toivoton. E lintarveasiain myys puolueen todellisia tarkoitus pautui Mrs. W ick: W. Hamlin välit- ’ kokouksissa ja iltam issa keskustele- parantum inen on säätävä elintarve- periä kohtaan. Pravda valittaa, että Uin myös m ainittuun toimeen. O j massa ja päättäm ässä. Tämä, ehkä i virastojen työkyvyn lisääm iseksi työ- 3-vuotisesta valistuksesta huolim atta Laurell p alautti keräyslistan sosia- j viimeinen tilaisuus, näyttäköön tarvi j voiman mobolisoinnilla, ja elintarve ei vielä ole päästy parem piin tulok listi puolueen vaalilait tel ur ahaa ton • taanko m itään vakavalla pohjalla o i> . varastoseutua, eteläistä aluetta uh siin. ▼ataan siiiiä niitä oloja erittäin hy ▼in. Joitten alaisena Venäjän työväes tö oli pakoitettn toimimaan ennen vallankumousta. Vallankumousaika- kauttakin kuvataan siinä oikeassa va lpssa. Vallankumoukseen lakkojen kautta otti osaa työväestö alussa ja sitte m uuttui taistelu kadulle, jossa sotilaat taistelivat työväestön kans sa niitä sotilaita vastaan, jotka puo lustivat tsaarin hallitusta. En aijo tässä enempää kehua tä tä näytelm ää, sanon vain sen seikan, että jokaisen työläisen pitäisi tnlla sitä katsom aan, koska siinä on oppimista kalkille. Siispä lauantaina jokainen punaiselle Imelille näkemään ja kuulemaan mi tä "M urroksessa" meille tarjotaan opittavaksi. Sisäänpääsy on 50 sent tiä ja Rlkaa näytäntö kello 8 illalla. " K e rjä llisn ä y tte lijitä r on myöskin ha r jo tus ten alaisena ja tulee se näyt tämölle lokakuun 31 p. kello 2 päi vältä. Tähän näytelm ään tulee pää osaa pelaam aan tov. Hyrske Asto- riusta. H yrske on tunnettu parhaim maksi suom alaiseksi näyttelijäksi A- m erikassa ja näinollen ehkä jokainen täälläkin haluaa talla hänen esiinty m istään katsom aaan. Siksi ilmotan siltä nyt tässä jo näin aikaseen. Tov. E. Sulkanen oli viime sun nuntaina t. k. 10 päivänä puhumassa Klubin iltam issa. Hän selosti etu päässä Venäjän tilannetta ja niitä valkeuksia m itä Venäjän työväen hallitus saapl osakseen — ei ainoas taan m uitten maiden kapitalisteilta, vaan vieläpä m uitten m aitten työ väenjärjestöiltäkin. Selosti Venäjän työväen vastuksia ja toivoi kuitenkin e ttä toisten maiden työläiset alkavat tukem aan Venäjän työväen hallitus ta suurem m assa m äärässä, kuin tä hän asti ja näin ollen ehkä venäläi set toverit voivat jä rje stää asiansa niinkuin Itse haluavat. Toiset sa noivat hänen puhuneen asiat paikal leen niinkuin ne ovat tänäpälvänä M utta toiset m oittivat hänen olleen Illan pessim istisellä kannalla Venä jään nähden. Ei m enekään vielä Suomeen. Tääl- tult moni väärään käsitykseen sen Johdosta, kun A. Pääkkönen viime viikolla vei paketin postikonttoriin Suomeen lähettäm istä varten. Se paketti oli osotettu Pohjolan komp panialle New Yorkiin Ja sen komp panian välityksellä Suomeen lähetet täväksi. Kun P. antoi paketin pos tin vastaanottajalle sanoi nainen, jo ka paketin otti vastaan, että nyt jo saapl lähettää postipakettia suoraan Suomeen jos te vaan haluatte. Sil loin m uutti P. osotteen antam aansa pakettiin ja antoi sen Yhdysvaltain postilaitoksen lähetettäväksi Suo meen, kuten postipalvelua esitti. T äs tä sitte levlsl tieto ympäri Aberdee nin. että nyt Jo menee postipaketit Suomeen. M aanantaina t. k. 11 p. tulikin kortti postikonttorista, jossa k u tsu t tiin paketin lähettäjä postikonttoriin Ja siellä selitettiin, että se nainen, joka sen paketin otti vastaan oli vain väliaikainen siinä toim essa ja näinollen hän ei tietänyt sitä seik kaa ettei postipaketit m enekään Suo meen. Olen tämän ilm ottanut siksi, e tte tte joudu harhaan sen tiedon le viämisen kautta joka täm än tempun tähden levisi laajalle täällä — No. Portland, Ore. Seattle, Wash. 505 desjatinaa, josta kylvössä oli tä N E U V O S T O T A L O U D E T VENÄ . nä. vuonna ainoastaan 282,702 desja JXLLX. Syyskylvöön saatettu pelto Pietarin "IsvestIJassa” kerrotaan, tinaa. maa käsittää kaikkiaan 82,390 des e ttä V enäjän 40 kuverneinentissä las jatinaa. Vakinaisia työläisiä on neu- ketaan entisten hovinherrojen tiluk silla olevan nykyään 2,949 valtion e- vostotilnksilla 58.000. Jokaista työ Unten välittöm än hoidon alaista n. s läistä kohti tulee viljeltyä maata neuvostotaloutta, joiden yhteinen desj. Hevosten lukumäärä on 30,- pinta-ala on 1,531,74S desjatinaa 000; Jokaista hevosta kohti on maa (heht.). T ästä on peltom aata 783,- ta 13 desjatinaa. NEUVOSTO-VENXJXN JA NORJAN KAUPPASUHTEET. N euvottelut, jolta Litvinov oli käy nyt Pohjois-Norjan kalastajaliiton kanssa, ovat Socialdem okratenin mu kaan jo h tan eet siihen, ^ t ä Litvinov on o stan u t koko sen kalam äärän m i kä liitolla oli v arastossa eli 200,000 kiloa. Sen lisäksi on Litvinov lu vannut ostaa kaiken sen kalan jonka liitto talven kuluessa voi hankkia ja joka k äsittää n. 800,000 kg. Nykyi sin m aksetaan 55 äyr. tu rsk a sta ja seidistä 45 äyriä kilolta. M utta Lit- r vinov tulee m aksam aan korkeam m an hinnan, joka tulee olem aan suhteel linen talven kuluessa tapahtuvan petrolinhinnan nousun kanssa. Li säksi ovat sopim uspuolet päättäneet ryhtyä neuvottelem aan tuoreen kalan toim ittam isesta itäisestä Finm arke- n ista A rkangeliin vv. 1921—22. Os tajalle toim itetut k alat m aksetaan heti kun kauppasuhteet N orjan ja Venäjän välillä on järjestetty . Rahaa Suomeen VA U TA M kC PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE Maksamme kunnes toisin ilmotamme L o tteja, sijaitsevat 2 ko u lu lta Black L a ke'n lakin loteilla on puita samaan nämä lo tit. A bstracti annetaan. 704 L o vejo y 43.00 Smk. Dollarilta Ylläoleva Lur*«i on Mimmille $20.00 tai yli. - Po«tilähetyk«nn nähden on voima*«* lähetykaen konttoriimme aaapumupäivän kuroi. Summille $1,000.00 tai yli kannattaa ky*yä kurana aähköaanomalla. Lotteja myytävänä GRACE No.. 241 «■ L Ä H E T Y S K U L U T : 4 0 c lähetykaiatä alle $ 3 0 ; 5 0 c lähetyka. $ 3 0 — $40; p io kia llw acon varrella . Joil riittävästi m ak H y v ä t ehdot. K ysykää, 6 0c lähettykaiatä Yli aadan $ 4 0 —^-$60; dollarin 75c lähetykaiatä lähetykaiatä 25c sedältä $60— $100. dollarilta — liaää. TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO., BOX 553, S U P E R IO R , W IS . D eG R A FF, St., P o rtlan d , O re. PAIKKAKUMTIEM PIKKUILMOTUKSIA Myydään halvalla 1 L M O T U S H IN N A T : — K e rra n ju laistu n a 3 'S e n ttiä sana. A lin hinta 50 senttiä kerta. — ilm otus pannaan 6 k e rta a lehteen jos 5 kerrasta m aksetaan. — Palstatuum a m aksaa 70 senttiä k erta ja pannaan lehteen 6 ke rta a jos 5 kerrasta m aksetaan. — Seisovat ilm oitukset on $ 2 .0 0 rivi ku u kau d elta, ali $ 7 .5 0 kuukausi yhden tuum an alalta. 3 0 EEK. FARMI Paikka sijaitsee kauntitien varrella, 11 mailia Astoriasta, JLOOPIN Varietykauppa. 575 Com’1. PUITA. — Hyviä "föri släpiä” ja ______—--------------------------- r ku ivia laudan p alo ja aina saatava- 1J4 mailia highwayltä, 2 mai ______ ____ ___ S U U T A R E IT A n a- A n ta k a a tilauksenne Peter Ala- lia asemalta, 1 maili kansa-] talo lle, tai soittakaa num erolla 365 kouluun, 3 mailia korkeakou O. J Ä M S Ä — 2 75 W . Bond Su RAVINTOLOITA luun, johon kuletetaan autol U A T T A K A A P A R TA N N H j * l«t> VIC TO R SO N IN R A V IN T O L A Union la; kasvavalla paikkakunnal kaottakaa hiuksenn® H uttusen $ towniasa on paras ruokapalkka la suomalaisessa asutuksessa.; Kähkösen sapassa U nlontow nissa. G O L D E N C A F E , 14 6c Bond St., on Maantuotteet viedään kotoa.' va ih ta n u t om istajia. Paras ruoka SAUNO JA p aikka kau p u n g illa. ---- Mrs. Kaitera, Maasta on 4 eekkeriä pohja Mrs. M ä k i. maata viljelyksellä, kymmen Suomalainen Sauna laäkarkita ? kunta eek. tasaista ylänkö- yleisön käytettävän ä tiistaisin, keski N E R L A G U S , suom alainen lää maata, josta on osa puhdis-J viikkoisin, p erjan taisin ja lauantaisin. V E k R ä ri, Scandinavian A m erican Bank tettua ja helppoa puhdistaa, H ie ro n ta a m yöskin. — K . K O S K E L O , 41dg. T u n n it: 10— 12 ap ., 2— 4 ja — 8 ip. T e l.: K o tiin 5 4 9 , Kontto- loppu polttopuu ja karjamaa | 8 5 _ | 0 St. nin 8 2 9 . ta. Maalla on 2 puroa sekä Suomessa ko rkeam m an tu tkin n o n Enoch E. Mathison, lakiinies, huoor suorittanut hyvä lähde vesi; 20 nuorta he 305 Spexartb Bldg., Astoria, Ora Hieroja ja Sairagvoimigtelija delmäpuuta, jotka jo osalta A U TO M O B IIL IA VUOKRA TTAVAN A ALBERT P O H JA N TÄ H TI antavat hedelmiä, myöskin H taa vastaan sairaita 2 7 2 D uane St., H W A Y E X P R E S S ’ IÄ ajetaan aina mansikka ja vaarainmaat. — i ja 7 kadun välillä, A s to n a . Pu- H IG K nappaan asti sekä pu ita ja kolia Huoneustoa: asuinhuone 24 5elin 1089. — M yöskin kaupungissa. — F ra n k Joiinson, 23 SAUNA — 1st St. Puhelin 666-J. x36, pauna 20x30, kaksilat- käytettävän ä tiistaina, keski- j tiainen; sauna 9x12, 'kellari «leisön " konepajoja nikkona, p erjan tain a ja lau an tain a, A U T O J E N K O R J A U S T A — teh d äls 8x12, kanahuone jollekin vello I —- I I j. p. p. huolellisesti ja nopeasti. —— SanA kymmenelle kanalla, kaikki H IE R O N T A A vik G arage, 233 T a y lo r St. —- Mi» tavallisen hyvässä kunnossa. «ntaa W m . Gosman, 104 A s to r Si chell au to ren kaita m yydään. Kauppaa seuraa puolet kar-] 3BPÄN j * konetyötä tehdft&a h ne RÄÄTÄLE1TÄ 1 eilisesti. P ra tt n rautoja ja bar jasta ja tämän vuoden sados ketteja aina varastossa. Kaasu k« ta. Myydään erittäin halval LAINE & HEIMO, räätälit, 122—10 naita p o rataar Ja hiotaan. — W esten Welding & Machine Works, 463 Tar la ja huokeilla maksuehdoilla katu. Puhelin 1048. lor Ave. Pnbelln 327, Astoria, Ora syystä kun omistajalla on W M . S A L O , 2 24 T a y lo r A v e . V a l Kunnalllslalturin kohdalla. uusia p u ku ja m ieh ille sekä täällä 2 maata, jos kauppa otan mistan M YYTÄVÄNÄ tilauksia Chicagon liikkeid en p u tehdään tämän kuun aikana. vuille. Puhdistan ja silitän. K U N T A R V IT S E T T E - - huonekaluja, uunia, astioita, e rittä in k in sellaista, Omistaja: ALEX LINDFORS, Box 441, I OSCAR PAAVOLA Svensen, Ore. K IIN A L A IN E N K A S V IS L X Ä K Ä R I LUONNON LÄÄKKEITÄ E i ieikkauhaia. E i m itään m y rk k y jä k ä ytetä m eidän erinomaiaiasa lääkkeissä. V alm istam m e lääkkeem m e K iinalaisista ju u rista, kas veista, nupuista ja kuoris ta, suurin osa näistä ovat tu n tem attan i, täm än maan lääketieteelle. L ääkkee m me ovat valm istetut luonnon kasviksis ta, ja ovat ne voitokkaasti p aran ta neet vatsavikoja, p ään kip u ja, k a ta rria , keu h ko viko ja, reum atism ia, herm o- viko ja, veren h eikko u tta, m unuaistau teja, naisten tau teja, y. m. K a ik k ia miesten ja naisten tau teja hoidetaan. M . H E E W O C H IN E S E M E D IC IN E C O M P A N Y 2 0 8 James St., 2nd A venuen kulmassa Perustettu 1 9 0 3 . SEATTLE, W ASH. RÄÄTÄLI I K A IK K E A MIEHILLE JA NAISILLE. 1377 jo tk a ovat sopivia ru o katalo ih in , niin m uistakaa käydä tarkastelemassa mei dän m onipuolista varastoam m e. — ipuolist F IN N IS H M E R C A N T IL E C O . F ra n k lin A v e ., A sto ria, O ra . sähköalaan kuuluvaa työ tä tehdään halvalla ja huolellisesti. W estersund ja Gustafson, — 213 W . Bond St. PALLOHAALIA R U O K A TA VA R A A KLUBIN PALLOHUONE, haalin a la TA YLO R GROCERY CO. myy kai k errassa; virvokkeita, tupakkaa Ja kenlaista ruokatavaran päivän hal- Varastomme on hyvät pallopöydät. Siellä tavataan! vimpiin hintoihin ehdottomasti tuoretta. Tuomme ti lauksenne kotiinne vapaasti. — 253 THE MINT T a ylo r A ve. Puhelin 1090. 2 5 0 T a y lo r A ve. — Pallohuone. T u p a k k a a ja virv o k k e ita . G U N N A R Y & CO., kltelskanppa. en tisessä Hellbergtn apteekklraken L IH A K A U P P O J A n uksessa, aoslttelee yleisölle uutta A IN A T U O R E V A R A S T O kaikenU is-1 varastoaan ensjluokan ruokatavaraa ta lihaa. O stam m e suoraan fa r- j Palvelen.me teitä parhaan kykymme In a r e ilta s ik o ja , le h m iä , v a s ik o ita , k a - I mukaan. Käykää katsomassa. Pc noja y.m. — Puhelin 499. — A storia j belln 681. U nlontoim . M eat M a rk e t, to ria, O re . L E IP U R E IT A 2 54 T a y lo r A v e ., A s -! F IN N IS H M B A T M A R K B T, Union toimissa, on paras paikka ostaa li TUOREITA suom alaisia leivoksin o aina saatavana Home Baklng Cc K oettakaa meidät} tuotteita. 'taa Astorlassa. 1309 F ra n k lin ''A v e . Koet taka*. Puhelin 1045 HEISKARIN VELJESTEN Räätälin Liike Chicagossa On tunnetuin ja varmaan kaikista luotetuin ja suurin suomalainen räätälinliike tässä maassa. vallan tietää todistaa vaatteittem m e U lfm m e v a lm is ta n e e t v a a tt e ita kunnollisuudesta v iim e is e t y k s ito is ta ja sopivaisuudesta. v u o tta ja u s e im m a » s S lsa ‘ ajan kuIue1M a U U D IS T A N E E T T IL A U K SEN SA , S U U R IN E N E M M IS T Ö nasta noin kym m enen kertaa ja y li siitäkin. Joka ainoa vaatetilaus valm istetaan tila a ja n om ien m itto jen ja hänen vartalonsa rakenteen m ukaan. H U O L E L L IN E N J A R E H E L L 1 N F N k O M T E L U V A R M A S T I T A A T A A N K A IK IL L E H E L L IN E N KO H- M eillä on E H D O T T O M A S T I P A R H A IM M A T saatavissa ja ne ovat ju u ri tehtaasta saapuneet. KANKAAT m itä on V o itte luottam uksella antaa v .atetilau ks en n e a .ia m ieh illem m e ja va kuutam m e. että tu lette olem aan tyytyväistä, sillä ma annam m e teille rahanne edestä tavaraa. 3 S S -3 6 6 W. 0. St. 4. H A Y S K A R B R O S . & CO?, M -U ..
