Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Sept. 15, 1920)
No. 216 on kalkki nuo olleet* tulikasteet kes tänyt, kestää se edelleenkin. M eN M lo™ " jo tk a : >'h “ " J» •■>!• Löytyy niin kovin paljon täällä nila !ua„ mimaan tavalla joka takaa ihmis tylsää m ieltä sellaistenkin henkilöi aina näkevät osuusliikkeen* palveli den keskuudessa. Jotka pitävät sen joilla olevan niin paljon virheitä et kunnan Jaloimmille esitaistelijoille toki Jo kunnianaan kuulua osuustol- tä eivät saata kaikessa puhtaudes vapauden. Liittykää siis osastoomme kaikki, mintajoukkoon, e ttä Jos ei se liike saan edes yhteisessä liikkeessä toi tanut asetuksen jolla voimassa ole jotka siihen ette vielä kuulu ja al voi kalkissa suhteissa m ukautua yk mia niin syntisten tovereiden kans LAKIMIES vaa rupla asetusta m uutetaan siten, kakaa toimimaan yhdessä yhteisen sityisiin mielialoihin. (Jotka useim sa. Vaikea eivät samallä kertaa asiam m e eteen. että korkein m äärä minkä m atkusta missä tapauksissa vielä ovat liikkeel huomaa sitä porvaria, Jolle antavat ja saa mukanaan tuoda Venäjän rup- le turm ioksi) niin ilman Järkeä ol kannatuksensa. . Vaikkapa se sitte Kurja talvi odottaa. (Suom alainen) South A berdeeniasi, m yy kaiken Tuhansia perheitä odottaa ensi tai- laseteleitä korotetaan 4,000 ruplas laan valm iit hyökkääm ään liikkeen sattuisi olemaan monessa tapaukses ta 3,000 Smkaa vastaavaan määrääni laista ruokatavaraa, makeisia, tu vena nälkä ja kurjuus. Jos kerran kimppuun, ja annetaan kaikki kan Kaikitta Oikeuksissa sa viinan k eittäjästä aivan suurem siihen suuntaan maan työolot me pakkaa, y. m. — Tavara taataan. natus porvareille, Ja sillä konstin ai piin arvoastelsiin saakka. T ätä en Rooma 203 Lodia Bldg. nevät kuin nyt näyttää, niin var Iinastaan potkitaan omaa itseään M YÖ S H IN N A T K O H T U U L L IS E T . ole ollenkaan k irjoittanut miksikään maankin suurilta joukoilta puuttuu vastaan. Sitte katsotaan myöskin, riitakapulaksi, vaan eiköhän meillä myytävänä. Kysykää: R. A. Myer», että Jos se tai se henkilöt liikkeen slttekin olisi viisainta tiiviisti toimia leipää ja välttäm ätöntä suojaa elä ED. EKLUND Box 166, C athlam et, Wash. puolesta palvelee minua, niin m inä kaikki yhdessä yhteisten liikkeiden mänsä ylläpitoon. T ehtaita seisotellaan ympäri maar.. en voi olla sen liikkeen m ukana, tai eduksi, ja sellaiset henkilöt, jotka ei Turhaan saavat Isät seisoskella teh taas, siksi teen osuuskaupasta liik muuten voi mukana kulkea, kun ai taiden porteilla toivoen saavansa ti keen, kun siellä on se tai tuo henki Putkiseppä. Kauunasettaja noastaan olla joko tieten tai tietä laisuuden tehdä työtä ja sen avulla lö palvelem assa minua. Ei hyvät W. F. FERGUSON m ättään porvariston aseena m eitä Suomalainen kauppapalvelija sekä H ö y ry - ja kuunianveden lämmitys- kylänmiehet, Jos el osuusliikkeellä vastaan, heille olisi paras pysyä täl poistaa nälän perheensä luota. ajomies haluaa vakituisen paikan laitteita. K a ik k i tarpeet ja työ ole todella m uuta m erkitystä kun läkin alalla tyyneesti porvareiden ta Joukkomme kasvaa. Osaston viime kokouksessa yhtyi Pu^uu hyvin eng l®at»an. — K onttoripuhelin 4 7 4 . yksilöpyyteet, annettakoon se liike lutusnuorassa siksi kun oppisivat va , . . . . . . lannm kielta. V o in ajaa Fordia. Ha Asuntopuhelin 96-J. — 507 1 St. mennä. Henkilö, Joka haluaa todel kavasti tuntem aan, millin suuntaan osastoomme seitsem än uutta jäsentä, Juai.in saada paikan Oregonissa eli H oquiam , Wash. ' valtiossa. la olla m ukana osuustoim innassa, el heidän on joukkoliikkeessä toi mi t- kaikki homman poikia. P erustettiin W ashingtonin ------------------------------------- I P .rh aat »ikaarit ja pallopöydät. voim isteluseura osaston alaosastoksi, katso kuinka hyvä frändi hänellä on atva. E. L ., 401— 10 katu. jossa saapi ruveta itseään treenaile V o in tehdä kenkänne n s r s m m i l i . i siellä liikkeen palveluksessa, vaan O suustoim innallisella tervehdyksel maan mies kuin mies, ikään tai ko R. 2. Box 26, Castle Rock, Wash. kuin uudet. hän katsoo ainoastaan e ttä kuinka lä. — Järv en poika. . V H O Q U IA M IN JA LK 1N E K O R JA U S - koon katsom atta. Voimisteluseural- ne henkilöt siellä ovat edullisia liik P A JA la on kolme kertaa viikossa h a j o keelle. Joukkotoim innassa ei saa lii A . R O L K K U L A , omistaja. tukset. Yhtykää seuraan. Ei ole ka ystävyys Ja yksilöpyyteet olin k _ 81 1 J mitään sisäänkirjotusm aksujakaan, Vesilaitoksen konttorin rinnalla. päätekijöinä, tai Jos ne ovat. el tun Syksy tulee. flv v ä o i }°ten ei ole esteitä siitäkään puo- neta aakkosiakaan meidän toim in i,i„ n * .___. . . ................................. j nastamme. On ikävää kuunnella lakin Wyomingissa. K aikkialla on iestä. Jos on kaksi kertaa peras- Puhelin 691 joidenkin henkilöiden aina hakevan nähtävissä syksyn merkkejä. Nytpä käin pois h a jo tu k s ista niin eroon NIEMI JA LAINE Aberdeen, Wash. syitä esim. niistä henkilöistä, jotka taasen joutaa jokainen osastomme seurasta, m utta jos on lailliset syyt 302 So. F. St. JA A S U N T O A S A A T A V A N A laittavat huoneenne kauniiksi, sisältä esteenä, niin se m uuttaa asian. kulloinkin ovat osuusliikkeen palve jäsen tositarm olla toim intaan. Työ ja ulkoa, m aalilla ja paperilla. M y ö s -1 ^21 11th St., H oquiam , Wash. Myyn hyviä keittopuita halvimmilia kin kaikenlaisia m aaleja ja papereita luksessa. ja eivät he kuitenkaan kos tä on kaikille, niin miehille kuin H auskat iltamat. T.k. 5 päivän iltana oli meillä hinnoilla. Tarvitessanne puita kään m yytävänä päivän halvim m illa h in kaan voi löytää sinne sellaisia hen naisillekin. T ätä työtä on myöskin noilla. — U nion työ. — L iik e :— hauskat iltam at rikkaalla ohjelmal kilöitä heitä passaam aan, jotka vä jokaisen käytävä kohdaltaan suorit tykää puoleeni. 514 E. M arket St., la. Ohjelmaa oli niin paljon että hääkään voisivat vastata heidän i- tam aan. jos mielimme nähdä jouk- Puhelin 513. Aberdeen. Wash. täytyi jä ttää pöydälle seuraavaan hanteltaan. Heidän ihannettaan vas kotoim innastam m e tuloksia. tilaisuuteen, että jäi vähäisen aikaa taavaa henkilöä ei ole syntynytkään. Tovereiden avuksi. jalkapohjienkin sivistämiselle. Se pitäisi olla yli ihminen, ennenkun Osastomme pani keräyksen toi- Muutamia oli niin hyvällä juhla- S t ~~ E‘ Aberdeen. voisl olla kaikkien idiottim aisten a- j meen tovereiden Reivon ja Partasen ABERDEEN, W A8H . East Hoquiamissa, yleisön käytettävä tuulella. että eivät m uistaneet ke jätösten astinlautana. Tavallinen perheiden hyväksi ja tuotti es >52.90 nä jo ka perjantai ja lauantai iltapäi- 1 A T TÄTTNTlTTFKirXr nen poikia he kaikki ovatkaan. kuolevainen siihen kyllä el pysty. En Aikoihinhan on eletty. Teljetään väliä sekä sunnuntaina aam upäivällä. SAM ja ANNA WALLI tahdo sanoa sitä, että ei saisi arvos rauhalliset, viattom at ihm iset van Työn juhlat. G. A . SJÖBLOM , Ohi on sekin Työnpäivä. Sen lo- tella m iestä hänen toim essaan, no, kiloihin pois perheittensä parista ja H oquiam , Wash. pettajaisiksi tapella nätisti kaksi 2 4 1 9 C h erry St., L u ja työ h yvistä tarp eista halvalla. noo, meidän täytyykin arvostelun huoltam isesta. Toverimme Debs jänkki naista oikein topakasti. Tap kautta pitää .kurissa se palveluskun- myöskin Joutuu vanhana harm aapäi H U O M .! M yyn H Y V IÄ K E N K IÄ K O H T U H IN N A L L A , sillä se on sivu ta. joka siellä liikkeessä kulloinkin senä kitum aan eläm änsä viim eiset pelu johtui siitä kun ukot ja pojat pelasivat palloa ja toinen puoli hä toim i työni rinnalla- on Mutta tulee myöskin järkevinä vuodet tyrm ässä sen syyn takia, e t P U K U J A M IE H IL L E JA N A IS IL L E . visi. Nämä naiset eivät tietäneet työläisinä huom ata e ttä hekin ovat ai tä rehellisesti sanoi sen julki jolla 203 S. F. ST. PHONE 29C sitä. että on hyvin harvoin sellai taataan. — V an h at puvut silitetään^ noastaan ihmisiä ja om istavat myös tavalla miljoonat mailman valistu- sia leikkejä, joissa molemmat puolet F R A N K W A R T IO , ~ ------------------------------— ----------- — kin oman minänsä. Jotenka hekään neim m at ihm iset ajattelevat. Niin voittaisi. Muijain vain tulisi ruo- 727 J St., H oquiam , Wash. ÖOOCKX» PÇHSOQQOO CKKXHXKKKXFO eivät voi sulattaa kaikkea moskaa, voi käydä vielä lukuisille toisille to- kiskella ukkijaan hiukan paremmin O $ että seuraavalla kerralla voittaisivat. o täydellisen am m attikurssin suorit j e w e l r y CO. Taikka olikohan niin, että olivat tanut hieroja ja sairasvoimistelija. ° Myy ja korjaa keiloja Ja syöttäneet hiukan liikaakin, joten on ainoa suomalainen sillä alalla 0 Juveelitavaraa. 108 N orth D St. Telef. 1895-R. olivat kankeita tekem ään riuskoja Grays Harborissa. 415 East Heron Street Aberdeen, Wash. liikkeitä. P U H D IS T A N , S IL IT Ä N , V Ä R J Ä Ä N . O ABERDEEN, WASHINGTON O IL M O T U S H IN N A T : — K e rra n julaiatuna 3 senttiä sana. A lin hinta Toveria tilaam aan. poppoo ooaooooo ooaoopoopoo 50 senttiä kerta. — llm otus pannaan 6 kertaa lehteen jos 5 kerrasta M . H E IK K IN E N maksetaan. — Palstatuum a maksaa 70 senttiä kerta ja pannaan Kaikki kämpikkömme työläiset! 4 13 E.^ W ishkah St. — Phone 147.1 lehteen 6 kertaa ios 5 kerrasta maksetaan. — Seisovat ilm oitukset Nyt on tilattava Toveri, että voim on $ 2 .0 0 rivi ku u kau d elta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yhden tuum an alalta. me seurata mailman työläisten tais aberdeen T lääkäreitä vaatetustmraa: teltuja j^ heidifh katsantokantojaan DR. A . H . S C H E F F S K Y , lääkäri ja ' L A A K A R K IT A SLOOP1N V a rie ty k a u p p a , 373 C o m ’1. työväenliikkeen eri puolista. Hanna k iru rg i DR. H O L S T IN konttorissa, on joskus ennenkin ollut suurimpia Finch Buildingisssa 539. — T u n n it: V E R N E R L A G U S , suom alainen lää P U IT A . — H y v iä "fö ri »Hipiä” ja Sen täytyy I — 12 ap. 2— 4 ja 7— 8 ip. Sun käri, Scandinavian A m erican B a n k , kuivia laudan paloja aina saatava- Toverin tiTauspaikkoja. nuntaina 11 — 12 ap. Phone 599. tulla vieläkin siksi. Bldg. T u n n it: 10— 12 ap., 2 — 4 ,s na A n ta k a a tilauksenne Peter A la - 793, 887. Mrs. A rra , konttorinainen. 7— 8 ip. T e l.: K o tiin 549, K ontto talolle, tai soittakaa num erolla 365. K. Lahti. BRAYS HARBORIN ILM0TUS-08AST0 Ì IV. A. Ackerman EMÄLAMPAITA Marion St. Grocery Aberdeen, Wash. Halutaan paikka PALLOHAALI HOQUIAMISSA Konstant IVasfi Hanna, V/yo. J. R. ENATT MAALARIT R U 0 K A A Hilma Johnson S AU NA K. E. Salo COLUMBIA HOTEL KORJAUSLIIKE The Reliable Laundry “T hat’s All” RÄÄTÄLI 202 So. F St. Aberdeen SIMON ARRA Wishkah Cleaning Shop PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA MATTSSON KUN TA R V n\FTMiesten r in SALM I & SAVONEN COMPANY 829. E noch HIERONTAA antaa W in . C o lm a n , 104 305 A sto r St. SUUTARE1TA O. JÄMSÄ — 275 W. Bond St. E. M athison, Spexarth lakim ies, Bldg., Astorisu kuom O ra RAVINTOLOITA ~ VICTORSON1N RAVINTOLA Onion tonnissa on paras ruokapalkka SUOMESTA Työläiset- V E N Ä L Ä IS IÄ TUO TU SO TA VA N K EJA OULUUN Ouluun on tuotu K arjalasta saa listettuja Neuvosto-Venäjä» sotilaita, MODERN PHOTO S T U D IO . 523 kaikkiaan yli 50, joukossa kymmen C om m ercial St. T el. 1093. Vai kunta suomalaista. Vangit ovat ol mistäs hyviä kuvia. —. ‘ ___________________ leet pitkän matkan ja vankikomen- AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA non takia kovasti väsyneen ja raih naan näköisiä. Joukossa sekä nuo C H A S . L A U R U , A ju riin k o . Puhella ria ja keski-ikäisiä että vanhempia 3 1 4 , A suntoon 772-J. -------------------------------—___________ _ pitkäpartaisia miehiä. H IG H W A Y E X P R E S S ’iA ajetaan aina Vahvan sotilasosaston vartioim ani Knappaan asti sekä puita ja kolia > sotavangit on kuletettu suojeluskun- kaupungissa. — F ra n k Johnson, 69 nan kasarmiin Raattiin. V A L O K U V A A J IA UATTAKAA PARTANNB ja lolk kaultakaa hiuksenne Huttusen ä Kähkösen sapassa Unlontownlss*. SAUNOJA Suomessa korkeam m an suorittanut tu tkin n o n Hieroja ja Sairasvoimistelija ALBERT POHJANTÄHTI «ttaa vastaan sairaita 2 72 Duane __ St., Pu- • ja 7 kadun välillä. Astoria halia 1089. — Myöskin W . Bond St. Puhelin 666-J. SAUNA KONEPAJOJA ylaisön käytettävänä tiistaina, keski- AUTOJEN KORJAUSTA — tehdä** o erjan e n an tain a ja lauantaina, x .._ i-ii:__ _____________ viikkona, p c__.i — Sand huolellisesti ja nopeasti. T Y O V Ä E N L E H T I EN KANTEET P A IN O - K annattakaa omia liik keitänne, josta voitto tulee teille. Sellaisia op G. HARBOR W. CO-OP. MERCANTILE ASS’N (osuuskaupat) 417 E. Wishkah S t Aberdeen, Wash. Puhelin 322. 604 I S t, Hoquiam, W’it Puhelin 629. 4 1 1 - E . Heron St. Aberdeen, w NYMAN VELJEKSET TU N N ETTU JA K A IK K IA CO-OPERATIVE KALA- JA MET- KENKIÄ SÄMIESTEN M IE S T E N 302 P U K U JA T A R P E IT A SO. F ST. A B E R D E E N , W A S H . Phone 69 T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A o Yt ? LÄISILLE pa rh a a n tavaran J A R t H t L L I s E N P A L V E L U K SE N ME EMME KÄSITTELE MITÄÄN m I V , R H IA H I E N O U K S I A ' Kansan Lehden vastaavaa toim it RUOKAA JA ASUNTOA M yym m e työläisille tarpeelliata. käytännöllistä ja hyvää tavaraa __ tajaa T. A. Lehtistä m ainitussa leh saatavana me " i m k ä y k ä ä k , . , m ä « ä me.dän h m lo jem - dessä olleen kirjotuksen "Varkaiden RAATALEtTA ä i "l .. '’ uom aam .an, että ostaes^nne meiltä « iä .U tte rahaa. FIINA HIETANEN _____ SEPÄN ja konetyötä tehdään ho« valtakunta", johdosta nostetta juttu Meiltä saatte pilettejä Europaan ja päinvastoin. 315—9th St. on ollut käsiteltävänä Tampereen L A IN F H F 1 M O räätälit 122— H» ra u to ja ja baa LAINE öt HEIMO, räätälit. 1x4 settejä aina varastossa. Kaasuta raastuvanoikeudessa. Antam allaan Hoquiam, Wash. katu. Puhelin 1048. nelU porataap ja hiotaan. — W esten päätökösellä tuomitsi oikeus vastaa- Welding & Machine Works, 453 Tay i - , - - -- — - Or» - ■ jän herjauksesta 300 rakn sakkoon 405 Kahdekta. katu, HOQUIAM, WASH. JOHN MÄKI, RÄÄTÄLI Unientow lor Av e. Puhelin 327, As toria, Sama oikeus kumosi “Työläisnuo- . nu • m . valmistaa pukuja naisilla ja K|n n alllslaltu rln kohdalla.__________ . I , rison" vastaavaa toim ittajaa P. Häk- U H m in iin u u n iiiiii.il.u n ............ ...... ................................... ................. ................. halutaan kylpemään NIEMEN miehille. V a a tte ita puhdistetaan ja MYYTAVANA liä vastaan nostetun syytteen kirjo- MANDAN SAUNAAN eräaaätääa. 224 Taylor Av«. -------- tukseu "Ave Satauas" johdosta. V- 106 E Street Huoneita saatavana yksityisille, K U N T A R V IT S E T T E — huonekaluja, leinen syyttäjä ilmotti tyytymättö- PALLOHAALIA miehille ja naisille. (Entinen Joel uum a, aatioita, e rittäin kin sellaisia m yyttä päätökseen. Haaviston liike) 106 E. st. K L Ù B .N P A L L O H U O N E . « . . I i n .1 » ¿ 2 L m iX l' ..»pakkaa k 2 “ “ “ ^ “ ORIJÄRVEN KAIVOSYHTIÖN TYÖ- «iR uiin uniH iM iniiim iiw iuiiiiiiiiiiiiiH UH iiinjKuujiiuinnihiiiiniiiiiininniw naw aw B Hm oim .qB iunHR « c il- » -,.-1 aan m onipuolista varastoanne ■"’•«s imuni ».n, niRuiimniiiRuuiiu fcyvät p allopöydaL Sm llä t * r * t M > F IN N IS H M E R C A N T IL E C O . MAAT SAARTOTILAAN Kiskossa olevan /Irijä rv e n kaivos- m IKANNB kuina hatuklmmln kun U . . . . . •ahkoalaan kuuluvaa työ-1 . ... . . . . . . ... » , { yleisön käytettävänä perjantaina ja lette Columbia Pool Haailln Tu . .... l i i , . . , . , , vhtion työläiset jättiv ät äskettäin l lauvantam a kello 2 :ata— I 2 :ata. I ta te h d ä ä n h a lv a lla ja h u o le llise sti. . . ,, , . „ , „ Saa katsomaan. i„ , , . a- , Kannistolle palkankorotusanomuksen. W esteraund ja Gustafson. — 2 13 W . . , ... . o , c jossa pyydettiin 25—40 prosentin ko- Mandi Niva Billiard Park» _ n *' ; rotusta nykyisiin palkkoihin. Yhtiö I 120 Front St., Aberdeen, Wash. *27 Taylor Avu. Tulkaa kuluttamaan on kuitenkin ylimielisesti kieltäyty- Joutoalkannu meille. RUOKATAVARAA ny | neuvottelem asta työlälstensä ABERDEENILÄISET! FAYLOR fcROCERY CO. myy kai kanssa. T ästä syystä on Suomen THE MINT U. '. T - h d , , Ja S eä.ly o n leäijä,» Hillo 250 Taylor Av«. — Pallohuon«. — --------------- V s ra ito ra m s on “ * — työpaikat T u p a k k a a ja virvo kke ita . ehdottomasti tuoretta. T u om m e ti- • Julistanut kaikki ytation kello I — I I j. p. p. vik Garage, 233 T a y lo r St. — cheli au to ren kaita myydään. Mi» OLOF RONKAINEN I 500 miestä ja naista Huotari & Co SAUNA WEST END ktukaaon« ko tiin n e vapaasti. — T a y lo r A vo. Puhelin 1090. OSCÄÄ PAAVOLA RÄÄTÄLI M IE H IL L E J A N A IS IL L E . 7 F rankiin Ava.. AMoria. Ora. RÄÄTÄLI Teon k aik k ea a m m atttini k uu luvaa työtä. Stiity*. puhdiatu* ja k or- jeua erikoiaaiana. S. Hakola, T a y lo r A vo. U niontow n. j 233 OUNNARY A CO., käteiskauppa, ea _____________ _ tlsu ssi Hellbergln apteokklraken oukaessu, soalttelee yleisölle uutta vuraatoaaa en«¡luokan ruokatavaraa Palvelemme teitä parhaan kykymme tonkaan. Käykää katsomansa. Pa- helln 581. Uniontown. • riNNISH MKAT MARKIT. Union townlssa. on paras palkka ostaa 11 haa Aatorlaaaa Koettakaa. ______ LEIPUREITA TUOREITA suomalaisia leivoksia or aina saatavana Home Beklng Co K oetukea meidän tuotteita. 1 15 09 F rankiin Av«. Puhelin 1043. saarto tilaan CHEHALIS HOUKUTTELEVA IMATRA -------- valm istanut—— * Äskettäin hyppäsi Im atran sillalta koskeen eräs Sakkolan pitäjän Riis- LEWIS COUNTY CO-OPERATIVE CREAMERY kan kylästä kotoisin oleva kauppias M Y Ö P I A IN A H A L V Ih iM A L L A Juho Ukkonen Syynä huonosti on , . . . . nistuneet sfäärit. SOUTH SIDE MERC. CO., S itte taas hyppäsi eräs tuntema- ton neiti äkkiä kuohuihtn. Läheltä 931 We»I Marion St. — Phone 344. olevat eivät ehtineet tekoa estäm ään. Syynä tietysti — "se onneton rak White*ide Undertaking Co. kaus." Hautaantoimittajat RUPLIEN MAAHANTUONTI- MÄÄRÄ. Tasavallan presidentti on vahvis- Telefooni i 3 6 -3 6 4 . — H oqu.am in oeete: 4 2 0 K St. Telefoon» 136. A berdeenin oto te: 106-1 11 E. 2nd. Heron ja F katujen kulmassa. Aberdeen. Wash. Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington Tekemällä ostoksenne meil tä säästätte rahaa PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN H u otari & Co.