Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Sept. 13, 1920)
No. 215 MAANANTAINA, SYYSK. 13 P.— MONDAY. SEPT. 13 m en o ista e lo k u u n a ja lta , jo tk a s i s ä ls iv ä t: T u lo ja : tanstii tu lo t j a »en lis ä k s i su n n u n - P ä ä te ttiin *»»a vt ; : * r ° x r r - p iä ie ,," ° * • * x / x r . D eep K iverin s. s. o s a s to lta $ 20.10 ; ; : x z z «r z a n ■eh ” tu k ~ n ‘ W lnloekin k e s ä ju h lis ta ............ 123.14 S. S. J ; n v ira s to s ta heinä- * . , . , ». »«»iäisiä m enet- v e ris s ä e n n e m m in ju lk a is tu elya h y v ä k y » A lk u p e rä in e n aja- K irju ri „ „ o t t i . e ,ä a lu “jä rje » tä jä - kuun vero-osuus ...................2 31.50 tu s on n ä itä ju h lia h o m m a te s s a oi- k irju rin tn lnt« oi n . , J, Je8ta? 4 M yyty k irja llis u u tta $78.28 I»l. e i t ä tu lo t ja e ta a n p u o llk .l a lu e . J e » « P ä Z l m . , t ä „ r k“ ?* “ " a rv o s ta . jo s ta asiam ies- Z ‘ a T " i i w ~ r ? to ~ k . Z l " , , n ,,k, ,,r. p a lk k io ta ........... ...................... 14.6? T u lo ja y h te e n s ä ......................... $189.40 W o o d lan d ln o s a slo on h a llln s a ^ v e ia n • « s d 8 u n n u n talh ln M enoja: P uhu jä in k y y te ih in Ja p a lk k o ihin ........................................ $ 69 30 x « x z „ nu .au , T ‘5 r z ’. l r r S. S. J : l l e le n to le h tis te n k u s 50.00 ta n ta m is ta v a rte n ................ sesaa » n t t s im .n IV ai 4 td p a u k ' ; *» h a ja n a is te n s e u tu je n T o v e rin ja K o-o p erativ lselle liito lle a g it. toa n d 'n osas- T o v e ritta re n a sia m ie h iä , e ttä he voi ra h a s to o n ........ 10.00 s iv a t te h d ä p e ru s te e llis ta ty ö tä ti Ilm o tu s T o v e rissa ...........„....... 10.00 K irju rin s e lo s tu s k u lu n e e n k u u k a u la u k sie n h a n k k im is e k s i leh d illem m e. K irju rin p a lk k a ......................... 8.00 den a ik a n a v ä llttä m ä s tä ä n k irje v a ih S am oin p ä ä te ttiin p y y tä ä to v eri j M uita m en o ja ............................. 3.84 d o sta sp k ä m u is ta to im is ta h w l k i v “ » » •« « « « « p / y i a a u n e n .... to im is ia hyvä«- J o h n K o skea, e ttä h ä n k äv isi kaik- | Y h te e n sä ........................................ $151.11 s y ttiin kl S e a ttle n y m p ä ristö n s u o m a la ise t L a s k u t h y v ä k sy ttiin . L u e ttiin S. 8. J ä r je s tö n A git. osaa- a s u in p a ik a t j a h a n k k isi tila u k s ia s e LEO L EIN O , k irju ri. lon jo h ta ja n W„ B o m an in k irje alu e k ä m yisi k irja llis u u tta . P o h jap alk - P ö y tä k irja n olem m e ta r k a s ta n e e t to im ik u n n a lle s e k ä h ä n e n ju lk a ise - k a a m a k s e ta a n $2.50 p ä iv ä ltä ja ja h y v äk sy m m e sen kok o u k sen p ä ä m a n sa k irje J ä rje stö m m e le h d issä , ky y d it. • jo is s a k irje is s ä h ä n s y y ttä ä a lu e to i K irju rin h u o lek si jä te ttiin n ä id e n tö ste n m u k aise n a. Geo. A ltm an, Y rjö T u u k k a n e n . m ik u n ta a s iltä , e t t ä se s u o stu i Jär 1 a s ia in jä rje s te ly . ¡estä m ä ä n H y rs k e e n p u h u ja m a tk a n K irju ri e s itti la s k u t tu lo is ta ja p ld ä tia n e e t „ « .» to llo to u o n U H lla t, p e rä in e n m la ™ » . * ‘ a l a in e n MARSHFIELDIN k k a iin s v is l x ä k x r i ILM O T U K SIA ° “ ’ ,0 ° LUONNON LÄÄKKEITÄ VELI JA RAYMOND, WASH. PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA ILM O TUSH 1NN AT: — K erran ju laistun a 3 senttiä sana. A lin hinta 50 sen ttiä kerta. — Ilm otus pannaan 6 kertaa leh teen jo s 5 kerrasta m ak setaan . — P alstatuum a m aksaa 70 senttiä kerta ja pannaan leh teen 6 kertaa jos 5 kerrasta m aksetaan. — S eisovat ilm oitu kset on $ 2 .0 0 rivi kuu k aud elta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yh den tuum an alalta. L Ä Ä K Ä R E IT Ä SLOOP1N V a rie ty kauppa, 5 75 C om 'L L A G U S , suomalainen lää P U IT A . — H yviä “ föri s iip iä ” ja k a ri, Scandinavian A m erican Bank kuivia laudan paloja aina saatava B ldg. T u n n it: 10— 12 ap ., 2— 4 ja na. A n tak aa tilau ksen n e P eter A la 1— 6 ip. T e l.: K o tiin 549, K ontto talolle, tai soittakaa num erolla 3 6 5 . WERNER yiin 829. ___________ Enoch 305 H IE R O N T A A antaa W n i. Gosman, 104 A sto r St. JÄM SÄ — 275 R A V IN T O L O IT A VICTOR3ON1N RAVINTOLA Union ta a olona on paras ruokapalkka SU U T A R E IT A O. E. Mathison, lakimies, huone Spexarth Bldg., A sto ria, O ra. W . Bond St. V A L O K U V A A J IA U A T T A K A A PA RTA NN H ja M k k a u tta k a a h iu k se n n e H u ttu s e n 4 K ähkösen sap assa U nlontow nlssa. SAUNOJA Suomet M ODERN PHOTO S T U D IO . C om m ercial St. TaL 1093. mistaa hyviä kuvia. 523 V a l AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA korkeam m an suorittanut tu tkin n o n Hieroja ja Sairasvoimistelija CHAS. 514, L A U R U , A ju riliik a . Asuntoon 772-J. Pukalia H IG H W A Y E X P R E S S IÄ ajetaan aina ALBERT P O H JA N TÄ H TI K nappaan asti sek ä puita ja kolia ottaa vastaan sairaita 2 72 Ouane St., • ja 7 kadun väliltä. A storta. P u k aup u ngissa. — Frank Johnson. 69 te lin 1089. — M yöskin W . Bond St. P uhelin 666-J. SA U N A K O N EPA JO JA yleisön käytettävän ä tiistaina, keski A U T O J E N K O R J A U S T A — teh d äls viikkona, p erjan tain a ja lauantaina, huolellisesti ja nopeasti. — Sand kallo i — l I j . p. p. vik Garage, 233 T a y lo r St. — M il chell au to ren kaita m yydään. RAATALCITA miehille. V a a tte ita puhdistetaan erässä tää n. 2 2 4 T a y lo r A v a . ja PALLOHAALIA K L U B IN P A L L O H U O N E . haalin harrasaa; virv o k k e ita , tu p akkaa kyvat pallopöydat. Siellä lava > alK A N N E kulun hausklm m ln kun to letla Columbia Pool H aalita Tu> taa katsom aan. WEST END BllUard *37 Taylor Ava. Tulkaa kiutoalkanne m aina. K U N T A R V IT S E l I b — huonekaluja, uunia, astioita, erittäin kin sellaista, jo tka ovat sopivia ruokataloihin. niin muistakaa käydä tarkastelemassa mai- d in m onipuoi ¿ ,t. varastoamme. ipuolisl FINNISH M ER C A N T IL E C O . K AIK K EA säh köalaan kuuluvaa ty ö tä tehdään halvalla ja huolellisesti, j W estersund ja G ustafson. — 2 1 3 W. RUOKATAVARAA ‘ 2 5 0 T a y lo r A v a . — ja MYYTÄVÄNÄ Pallohuone. virvo kkeita. OSCAR PAAVOLA RÄÄTÄLI MIEHILLE JA NAISILLE. *^77 F ran klin A v a ., A it o n a . O ra . RÄÄTÄLI Poikkea am m attiin i kuuluvaa Tota. Silitys, puhdistus ja k o r- J*us erikoisalana. T a RYYT- GUNNARY A CO., käteiskauppa, an h e rä tti ih m ise t u n e sta , ja rie n siv ä t tleesaä Mollbergin apteekkJraken he a lu s v a a tte is s a k aduille. V ahinkoa i aukseesa. aoelt telaa yleisö llä n u t u l varaatoaan ensjluokan ruokatovaraa se el teh n y t. Päiväiäm m e teitä parhaan kykym m e . mukaan. K äykää kataomaaaa. Pu helin 58L Uniontown. Surulla ja kaipauksella että vaim oni matkustam ista. — .iûia.ÜÛ- - ui. . •¿<4?: W .'. Ilm . R. W. W ykoff & Oinonen 47—9th St. W. Puhelin: Broadway 118 Portland, Oregon. P u n a se n R istin A p teek in y lä k e r ra ssa . T elep h o n e 320. E n silu o k an työ. — H in n a t k o h tu u llise t S Ä K E N 1 Ä Tilatkaa nyt, ettei enään unohdu. Säkeniä on yleisesti arvokkuudeltaan tunnustettu tarkoitustaan vastaavaksi julkaisuksi. A in oa laatuaan. M ielen kiintoisia tietoja V enäjältä. H inta $ 1 .5 0 vuosi. nUäbarg, I mi I Box Kannattakaa niitä liikkeitä, jotka ilmottavat Toverissa! kuoli leik kau k seen St. M ary’n sairaalassa, A storiassa, O re., perjantaina, t. k. 10 päivä, k el lo 3 aam ulla. V ainaja oli sy n tynyt K arstulassa, V aasan lä ä nissä, lokakuun 2 8 päivä, 1881. Oli siis kuollessaan 38 vuoden, 10 .k L ja 12 päivän ikäinen. Lähinnä häntä kaipaam aan jäin minä, hänen puolisonsa, kolm en pojan kanssa; 2 siskoa ja I veli Suom essa, ynnä laaja tu ttava piiri tässä m aassa ja Suom essa, jo ille täten tiedoksi annetaan. PIKA-AJURI Seattlen Suomalainen LEIPOMO U u sin ta m allia 7 :m ä n h en g en auto. K o h tu u llise t h in n a t. A ina sa a ta v a n a . Jo h n Loback. P u h e lin : E ast 1823. GEO. ALASAARI C A L IF O R N IA BAKERY SALO, Naisten ja m iesten räätäli. __ K orjaus- ja puhdistustyötä teh dään. — Työ lujaa, huolellista. 3 8 4 6 — 26th A ve. S. W. P u h e lin W est 2 I 6 . Seattle, W ash. äinö Auer (o m ista ja ) S uom alainen kauppapalvelija sekä ajom ies haluaa vakituisen paikan. Pitkä kokem us ja puhuu h yviä e n g lanninkieltä. V oin ajaa Fordia. H a luaisin saada paikan O regon issa e4i W ash in gton in valtiossa. E. L ., Box 26, C astle R ock, W - - 1 1 111 r i-M -i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. ▼Puh. Main 4367— Asunt.-puh. 6134+ 2810 E. M adison 8 t. + * + V A L M IST A A K AIK EN LA ISTA L E IP Ä Ä JA LEIVOKSIA. Halutaan paikka 2. Masa. Seattlen Suomalainen R. 1. Box 2 7 -A . K alam a, W ash. R. R A IV A A J A , Fitchburg, 468, SEATTLEN, WASH., ILMOITUSOSASTO ilm otan W ash EMÄLAMPAITA 2 735 T el. East East Madison 1298. — - ajoa t + $ m expressi u u tto a, p u ita ja kiv ih iiltä. St. Seattle, W ash. t A. PUUSA + t + 116— 4th Ave. So., S e a ttle , W ash, + J I H - i H 1 i M 1 I 1 i i n - ; 1 1 l i i I 1 I !■ SUOMALAINEN SAUNA i. 1 0 3 — 12 A ve. & Yesierw ay SEATTLE, W ASH . f î ' S r k '" » 2- ' ° ••> m yytävänä. K ysykää: R. A . Myers, Box 166, C athlam et, W ash. MAA M YYTÄVÄNÄ 4 0 eekkeriä hyvää pohjam aata, josta 1 5 eekkeriä puh d istettua. Paikassa on kaikki hyvässä kunnossa olevat m aan viljelysk alu stot sekä 5 lehm ää, 2 hevosta, 700 kanaa ja hyvä h ed el m ätarha. Paikka sijaitsee 2 mailia ” inlockin kaupungista ja m y yn tih in ta on $ 6 ,0 0 0 .0 0 . Lähem piä tietoja k irjo tta m a lla , MRS. M ARY GUNELL, MIEHET JA NAISET Aiko Photo Studio Me tee m m e en silu o k an valokuvia k o h tu u llisilla hinnoilla. — Me ta- kaarum e k a ik k i työm m e olevan ty y d y ttä v ä ä . — A n ta k a a m eidän k o e ttaa 6 :n n e n Ja kulm aaaa, H a a ra lilk e : M YYTÄVÄNÄ HUONO VERI Jack ao n S e a ttle , k a tu ja n W aah. O saka, Ja p an i. E —Lhraellta Apteekki on »mrln — —Aasa. Apteekki Superlor, Wia. HANNULA & VÄISÄNEN PALLOHUONE ja kirjakauppa 116 Hb 4tkhVA ’ tuPa k k aa’ m* kei>ia J / k a ik en la sta pikkutavaraa. 4th A v e . 5o. — P u h e lin : M a in 4 3 6 7 . — S E A T T I F, W ASH . suomalaisamerikalainen R a a T ä LI J .Y . MYLLY i 1 ! I > ~ B».- H ien o ja n .h k a v e .k u ja , rahavöitä. m ie.ten vöitä, veitsiä, k u lt.ta v a ra a •eka . d m ^ j a . — K a ik ille til.u k .ille pikainen huomio SEATTLE NOTION COMPANY Room B, Joitakin kankaalla *ittrn tilakin tKltä vreea- puLdlstusQäkk,-, t Js olen nähnyt että ne orat rhalta siihen tautiin; olen jiääin-Tt vajaa k J Iklata ntista näpyistä Joita oli niin blrr. and i ajnttaia. Kuta., JacvO Slrriö. j Erilroisläike No. 500 on mainio lMke y l P. A. LIQNELL 0 0 ^ Saatte parhaat vaatteet halvem m alla an? an fte S f , H e,ien Räätäliaapaato, 40a Collin» Bldg., 2nd E. jam e». SEA TTLE, W ASH ING TO N. W inlock, W ash. Aberdeen, Wash. FINN ISH liK A T IfA R K B T . Union tow nlssa. on paras palkka oetaa 11 haa A storiassa K oettakaa. AUTOMOBIILIEN KORJAUSPAJAN TV. MORROW HAMMASLÄÄKÄRI Milja Jose f iin a GUST OLEMME AVANNEET R. W yo. lämainittuihin tauteihin. Kuukauden hoi toon kuuluu suun pullo Haketta. ra«ta ve- renpuhdistuspilleria sisällisesti nautittavik- ai. Huont! Jos teillä on näppyjä «Hi finniä Saapuu k aup u nk iin. — K uuluisa kasvoissa, niin pyytäkää rasia “ Kasvojen- kaunistusvoldetta” Ja taas Jos ou svyhvä jalok ivi- ja k ellokauppias, hj- G am se, elt kutkelmaaa ihonsa, missi osassa hyvänsä New 1 orkista, saapuu A b erd een iin t. ruumista, niin pyytäkää "Klinikan svyhv- ‘ k. 15 päivänä, viipyen 2 1 päivään, ioiderta'*. Aamä salvat lähetämme lääkkeen «atriasta hinnasta. m ukanaan täydellinen varasto kelloja mukana Siis tilatkaa lääke No 500 ja tlmottakaa ja m uuta ju velita varaa. H än tu lee- minkä salvan haluatte lääkkeen mukana — > olem aan tavattavana C has. H inkin pal i Lääke lähetetään postlsaa Ilbetyskulut suo ritettuna 82.50 hinnasta. L E IP U R E IT A TUOREITA suom alaista leivok sia oe aina saatavana H om e Baking Co lohu on eesM . A b erd een on hänen* .¡K o e tta k a a meidän tuotteita. U niontow n, 1309 Franklin Ava. Puhelin 1045. viim ein en pysähd ysp aik k a en n en itään . »¿.ta SISKOT. Risstauti, Märkivä Ihotauti. Näpyt. Finnit, T A Y L O R G R O C E R Y C O . m yy kai- M irkutnav at ja kaikki muut taudit jotka k a a k is ta ruokatavaraa päivän hal- johtuvat heikosta elt HUONOSTA VERESTÄ ovat hyvin tavallisia, ja Jos et niitä ajoissa vtm piin hintoihin. Varastom m e on R IV E R S ID E . C alif., syysk. 10 p. paranneta voi n iisti syntyä paraneman« ehdottomasti tuoretta. Tuom m e ti tauti, joka voi hetkontaa elinvoimaa ja intoa. lauksenne kotynne vapaasti. — 253 —•M aan järisty s tu n tu i tä ä llä tä n ä aa- j Lokt-lua mitä tiuiä kansalain, n «an*«- Uik- T a y lo r A va. Puhelin 1090. Goklflvld, Sev. m una. k e stä e n noin 30 s e k u n tia fcm-sUiDiae: J ä r is ty s oli niin a n k a ra , e ttä se K. Verrrt p. A. Llpu-ll. S. Hakola, T aylo r A ve. • CITY BAKERY SU O M A LA IN EN L E 1P U R IL IIK E r s l m is t a a k a ik k e a su o m a la ista ja a u te rik a la is ta leip ä ä ja keek lä. — Ti-1 la u k s e t tä y te tä ä n h u o lellisesti. C O Q U ILLE, ORE. A. Leino, o m ista ja . T elef. 493 194 e e k k e rin fa rm i, 26 e e k k e riä N E W YORK. syysk. 11 p. — New on p u h d iste ttu a . S:n h u o n een talo, Y orkin k a u p u n g in ty ö lä isiä u h k a a iso “ p a a n a ” ja m u ita u lk o ra k e n n u k tu b e rk u lo o si pah em m in kuin k o sk aan en n e n ja tu le e tu o tta m a a n su u rta siä, hyvä vesi tu lee taloon, p o stin tu h o a e lle i asu n to -o lo ja iia ra n n e ta kulku sä ä n n ö llin e n ; lä h e llä k o u lu a; noin 6 m ailla K a la m a sta , W ash., ja hyvin pian. sanoi te r v e y s v lr k a iliji 7 m ailia VV oodlandista; noin kolm e C opeland p u h e e ssa a n . H än sanoi, e ttä “ New Y o rk issa on yli 100.000 m iljoonaa ja lk a a m etsä ä. T alon m u k o d ito n ta p e rh e ttä , jo ille void aan k an a tu le e 23 p ä ä tä le h m iä ; m yös aikoja, k a n o ja ja p ari h e v o sta sekä h a n k k ia su o ja a a in o a s ta a n s ite n , e t yk si v arsa. K aikki ta rp e e llis e t m a a n tä u se am p ia p e rh e itä s ijo te ta a n y h M yydään $7,000.00; tee n h u o n eu sto o n . E llei jo ta k in te h viljely s v älin eet. osa k ä te ise llä . K ysykää, dä tila n te e n lie v ittä m ise k s i, tu le e JO H N K IL K E L L Y , k a ik k i tu b erk u lo o si-y h d isty k se n v. R. F. D. No. 1. W oodland, W ash. 1886 jä lk e in e n työ m en e m ää n aiv a n h u k k a a n .” CA LIFO R N IA SSA YHÄ TÄÄ RICHTER. C ' T y ö llis t e n L a o tto y h d la ty a , T U B E R K U L O O SI UHKAAVANA NEW YO RK ISSA — P ark» ' Bond St. >gn THE MINT T u p akkaa —— O. M Waflaca Ava, B o* 133, SEPÄN ja konetyötä te h d U n haa lelllse stl. Paatin raatoja ja ba» L A IN E & H E IM O , räätälit. 122— lv katteja aina v a r a sto ssa K aasuko katu. Puhelin 1048. □ sitä porataan ja hiotaan. — W e s te n W elding & M achine W orks. 453 Tay Puhelin 327, Astoria, Oro »O HN M Ä K I. R Ä Ä T Ä L I Uniontovv lor Ave. nissa, valm istaa p u k u ja naisilla ie K unnalllslalturtn kohdalla. OREGON. $100,000* o h jelm as ta. M enneitä huvia. A h jolassa oli oh- I jelm ailtam a t. k. 5 p:n illalla, jossa m. m. n äyteltiin kaksi yk sin äytök sistä 'k ap p aletta, sekä jon k un verran muu ta ohjelm aa. Y leisöä oli vähänpuolei sesti saapunut tähän tilaisuuteen M uutoin näyttivät o lleen oh jelm aan tyytyväisiä. T anssit oli m yöskin t. k 8 p :n illalla, jossa tilaisuudessa oli m yöskin väh änp u oleieesti lattian si ! littajiä. • r | | “ N eljän ällän ” honk k aron kk a jo on j kuulem a ruvennut su un n ittelem aan oi kein suuren talon rakentam ista, jonka ovat vik eeran n eet tulevan m aksam aan noin $ 1 2 5 ,0 0 0 .0 0 , tah toen kai n ä y t tää, etteivät hekään ole kaikista huo- ' noin känki. T yönp äiväk in se on ollut ja m ennyt. Jokuset täkäläiset m yllyt olivat sei sauksissa ja toiset taas runnasivat tä y dellä höyryllä. M itään erikoisem paa juhlaa ei näkyn yt olleen täm än p eru kan työläisillä jä rjestetty, h uom ioon ottam atta niitä valkotakkisia laulajia, jotka näkyivät p uoleensa vetäneen suurim m an osan täm än perukan ty ö läisistä. ja olihan säh köp u istoon lai tettu m elkein koko päivän kestävät tanssit, joka oli om iaan vetäm ään nuoren kansan huom ion p uoleen sa. Ja jonkinlaista urheiluakin lien ee sie l lä ollut, kuten p allop eliä ja pari p a i nijaakin kai näytteli am erikkalaisen vapaan painin otteita, että lum peri- Jäkit sai suu auki töllistellä muka painijain n otk eille liik k eille ja olla k o vassa jän n ityksessä, koska ne hartiat m attoon jysäh tää. — “ P ä tk ä .” PAKKALA on saatavana kaikenlaisia virvok keita ja tupakkaa. M yös hauska ajankuiutuspaikka. RANTANEN. Springs, G A ve., Union Sikaari Storessa — Ä IT I. maa m yöskin su oritettiin joitakin nu- ' m eroita, sekä hörpättiin kahvit. Nyrk- kilehteä ei voitu m yöskään lukea, kun toim ittajalla oli ollut niin kiireitä, että ei ollut jou tan u t sitä k irjoitts- j maan ja niin ollen se jäi seuraavaan k ok ou k seen . V irk ailijoik si valittiin ensi k ok ou k selle: p uh een joh t. B. P aa vola, kirjuriksi O . D avidson, ilm akir- juriksi M. R äisänen ja k ah vin k eittä jäksi A . Siljander. Ensi p uh u m aseu ran k okou s on t. k. 21 p:n illalla. , M uistakaapa tämä pitää m ielessänne. M onipuolinen oh jelm a- ja n äytös- ilta tu lee olem aan A h jolassa t. k. 19 p :n illalla. Saapukaapa silloin oikein jou k olla katsom aan sekä nauttim aan VÄINÖ JA ALINA VIRTA u , n , M R S' Kuin k e v ä ä t ruusu nppussansa Sä olit puhkeamassa. V aan k olkko käsi kuolem an Sun säälim ättä taittoi. Nyt lepäät alla m ultien Sä rakas, kallis Paavoni. Vaan m uisto puhdas, herttainen S äilyy ijäti m ielessäni. R ock M a rk e t M ARSHFIELD, Sairastettuaan aivokuum etta 14 vuorokautta, nukkui k uolon u- neen M cCali, Idaho, elok uu n 14 p:nä, 1920. S y n tyn yt T a iv a s salon pitäjässä, T. ja P, läänis sä, heinäk. 7 p., 1909. O llen kuollessaan I I vuoden, I kk. 7 p. vanha. H äntä lähinnä su rem aan jäi äiti, 2 siskoa ja 1 veli tässä m aassa, ynnä lukuisa sukulais- ja tuttavapiiri tässä m aassa. Puhum aseuran k ok ou k sessa t. k. 7 p:n illalla, k esk usteltiin tov. F. W ar- tion alustuk sesta, joka k esk ustelu m e ni niin pitkään, että katsottiin p ar haaksi jättää Ida W artion alustus seu- raavaan k ok ou k seen . M uuten p id et tiin keskustelu tarkoitustaan vasta a v a na. Ensi k ok ou k selle tek ee toisen a- jlu stu k sen tov. Lahti. Muuta o h jel I äten pyydämme lausua parhaat kiitoksemme kaikille niille tovereille ja ystäville, jotka t. k. 4 p:n iltana niin runsaslukuisina olivat kokoontu neet Raymondin suomalaiselle haalille viidennen hääpäivämme johdosta. — Kiitokset myöskin kal liista lahjasta, syömisistä ja juomisista, erittäinkin homman alkuunpanijoille. 464 Paavo Henrik Rantanen Hoquiam, Wash. KIITOSLAUSE SUOMALAINEN RUOKATALO Suurella surulla ja kaipa uksella saan täten ilm oittaa, että kuo lem an kylm ä käsi pois kut sui rakkaan poikani MRS. J U L IA Ei leikkauksia. Ei m itään m yrk k y jä käytetä meidän erinomaisissa lääkkeissä. Valm istam m e lääkkeem m e Kiinalaisista juurista, kas veista, nupuista ja kuoris ta, suurin osa näistä ovat tuntem attom . täm än maan lääketieteelle. L ääkkeem me ovat valm istetut luonnon kasviksis ta, ja ovat ne voitokkaasti paran ta neet vatsavikoja, pään kipu ja, katarria, keuhkovikoja, reumatismia, herm o- vikoja, veren heikkoutta, m unuaistau teja, naisten tauteja, y. m. K a ik k ia miesten ja naisten tauteja hoidetaan. M . H E E W O C H IN E S E M E D IC IN E C O M P A N Y 2 0 8 James St., 2nd Avenuen kulmassa Perustettu 1 903. SEATTLE, W ASH. Pacific Block, Seattle, Wash. Sairaat miehet ja naiset! ^ ^ „ ..^ onnonparantolassani on k“jk etiedealan säh kök on eet, »eka m yös Sähkö-, K aasu-, V esi- ja L ääkekylpyjä, joilla voin palauttaa TERVEYTENNE TA K A ISIN , vaikka toiset lääkärit olisivat teidät k atsoneet parantum attom iksi. K room liiset ja herm otau- H uom aa! M yös tayst hieronta kasilla y h ruum iin. DR. E. MALIN, Sanipractic Physician SEA-rnZ^1 Ar*’ M,r C‘‘*tT7 St ~ TTL£’ M ain 5 2 30. W ASH.
