Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Sept. 9, 1920)
No. 211 TORSTAINA, SYYSK. 9 P— THURSDAY, SEPT. 9 kappaleen harjoituksiin ollut saapu nut ne henkilöt, joille roolit olivat jätetyt. • N äyttää siltä, kuin hekin alkaisivat viisastum aan. Pintapuoli sesti asioita seuraavat tulevat huo m aam aan. e ttä el vallankum ousta voida tehdä aivan käden käänteessä, ja suuren huudon avulla, siihen ta r vitaan tarm okasta ja väsym ätöntä työtä, sekä ei ainoastaan yksipuoli«, ta. vaan m onipuolista kasvatustyötä on tehtävä työväenluokan keskuu dessa ennenkuin voidaan valloittaa yhteiskunta työväestöä palvelemaan. — T ästä a siasta ei ta rv itse Toverin lukijoille enempi kirjoittaa, sillä he tietävät miten työväestö täytyy olla v aru stettu ennenkuin edelläm ainittu työ voidaan suorittaa. Avioero myönnettiin täkäläisen y- lemmän oikeuden ensim äisessä osas tossa. tuom ari Jam es T rau tfin edes sä, H ilm a K. Sorolalle m iehestään l no H jalm ar Sorolasta, elokuun 14 päivä. Hilma K. Sorolaa oikeudessa edusti suomalainen lakimies, O. A. \ uolle. Niinhän se on, ja ehkäpä ollakin pitää, että tässäkin kaupun gissa alkavat suom alaisetkin mennä toiskielisten jälessä. Onhan täm ä Frisko kokolaailla kuuluisa paikka avioerojen puolesta katsottuna, ja nyt kun on kaupungissa mies jolle voi suloisella suomenkielellä tolittaa var jopuolet, niin sivumennen voi sanoa, että “m issä hätä on suuri, siellä apu on lähellä”. — Eihän sitä huonolla englanninkielellä voi 'toiskieliselle KIITOS Sulinunat sydämelliset kiitokset haluamme lausua kai kille niille Hoquiamin tuttaville, jotka arvaamatta syömiset, juomiset ja lahjat mukanaan tulivat asuntoomme ja valmis tivat meille muistorikkaan läksiäis-illanvieton viime kuun -6 P.:n Mana- Vielä kerran kiitos ystävyydestänne, erit täinkin Mrs. O. Ruotsala ja A. Niemi, jotka vaivojaan sääs tämättä touhusivat hyväksemme illatsun onnistumiseksi. MARY JA JOHN KARTANO PERHEINEEN lääkärille tarkasti selittää mistä pai rin tunnin kuluttua tarttu i pojan kasta kulloinkin kenkä puristaa! ruumis koukkuun. Paikalle kutsut Naamiohuvit on ensi lauantaina t. tiin lääkäri, m utta hän el voinut k. 11 päivä Työväentalolla, joissa m uuta kuin todeta, e ttä henki oli jo jaetaan kolme palkintoa. Jokainen pojasta p o istu n u t m uistaa m iten hauskaa on ennen Tämä surullinen tapahtuma on pidetyissä naamiohuveissa ollut, jo saattan u t vanhemmat, kolme siskoa ten jokainen rientää ensi lauantaina ja kaksi veljeä, suuren surun m urta haalille, sillä musiikkikin kuuluu ole maksi. — E. H. van entistä hurmaavampi. (Me toivomme, e ttä meidän kir T. k, 18 päivä on Työväentalolla jeenvaihtajam m e niin Maygerissä tavalliset kontrin tanssit, ja jokai kuin muuallakin lähettäisivät u u ti nen tietää, että sielläkin on sitä mi set mahdollisimman tuoreina. Tämä tä pitäisi ollakin. tapaus on tapahtunut jo monta viik Lauantaina t. k. 25 päivänä on koa sitten ja tänne kirje tuli vasta Työväentalolla vanhanm aan tanssit, eilen. Me pyydämme kirjeenvaihta ja vieläpä oikein repäsevät ovat - - jamme lähettäm ään kaikista tä r joista lähemmin tuonnempana. keimmistä asioista uutisia meille Akkain iltama on lokak. 3 päivä. mahdollisimman tuoreina. — Toim .» Sopii pistää päivänm äärä muistiin, sillä reirua hommaa kuuluvat akat BO STO N IN S A T A M A T Y Ö L Ä IS T E N puuhaavan. L A K K O L A A JE N E E . Ensi torstaina t. k. 9 päivä on o- Boston, Mass., syysk. 2 p. — Lak- saston työkokous. Jäsenkirjurin koutuneiden satam atyöläisten joukko luettelossa m ustallataululla on paljon j kasvo! tänään noin 500 miehellä, kun nimiä. — en sano, miksi? — Mutta, Itä-Bostonin tokilta työskentelevät katsokaapa jäsenkirjaanne, ehkäpä satam atyöläiset lopettivat työnsä. sieltä löytyy vastaus. Jokainen jä Kaikki englantilaiset laivat, m itä sen kokoukseen ensi torstaina, ia nykyisin on Bostonin satam issa, sei uudet jäsenet ovat tervetulleita! sovat joutilaana. Ne joilta on lastia, eivät saa sitä puretuksi, sillä useas Virallinen. sa tapauksessa on niiden oma mie histökin kieltäytynyt ryhtym ästä las tia purkamaan, mikä ei heille kuu lu, ja rikkurien saaminen on vaikeaa. Canadan S. S. Järjestö ja Suomen Sellaiset laivat joiden pitäisi ottoa Sos. Työv. puolueen ¿dustaja- lastia, ovat vieläkin vaikeammassa asemassa, sillä useat niistä ovat jo kokouksen hajoitus. joutuneet seisomaan satam assa yli Osoittaakseen luokkasolidaarisuut- m äärätyn aikansa. taan Suomen taistelevia työläisiä Union virkailijain puolelta on koe kohtaan, on Canadan S. 8. Järjestön tettu taivuttaa lakkolaisia palaamaan Toimeenpaneva komitea lähettänyt työhön, m utta ilman menestystä. Tä Suomen hallitukselle vastalauseen ja nä aamuna ilmotti satam atyöläisten syVän paheksumisen Sosialistisen ! Atlannin piirin presidentti, että New Työväenpuolueen edustajakokouksen j Yorkissa lakkoutuneet miehet olisi hajoitusta ja edustajien vangitsem is vat muutamia lukuunottam atta, Da- ta vastaan. Vastalause päättyy seu- lanneet työhön, ja sen perusteella raavaan ponteen: “E ttä Suomen So kehotettiin bostonilaisiakin palaa- sialistiselle Työväenpuolueelle on pa U utettava lailliset kokoontumis-, pu he- ja painovapausoikeutensa, ja et tä sen syyttöm ästi vangitut edustajat on heti vapautettava, ja että häpeäl J liset ja epäinhimilliset, työväenluo * — ..... kalle ja koko ihmiskunnalle tuhoa Mrs. IDA LAAKSO, Los Angeles, tuottavat sotahankkeet ja kauppa Calif. Minulta on kirje Suomesta, saarto Neuvosto-Venäjää vastaan ou jonka saatte kun lähetätte osotteen lopetettava.” ne. — OSCAR FORSTROM, 230 Larrabe St., Portland, Ore. CANADASTA Rahaa Suomeen V Ä L IT Ä M M E PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE Maksamme kunnes toisin ilmotamme Smk. 3 7 . 0 0 Dollarilta Y llä o le v a kurasi on s u m m ille $ 2 0 .0 0 ta i y li. P o s tiläh e ty ks iin n äh d en on voim assa lä h etyk se n k o n tto riim m e saapu m isp äivän kurssi. S u m m ille $ 1 ,0 0 0 .0 0 tai y li k a n n a tta a kys yä kurssia säh kö san o m alla. L Ä H E T Y S K U L U T : 4 0 c lä h etyk sistä a lle $ 3 0 ; 5 0c lä h e ty k s . $ 3 0 — $ 4 0 ; 6 0 c lä h e tty k s is tä $ 4 0 — $ 6 0 ; 75c lä h etyksistä $ 6 0 — $ 1 0 0 . — Y li sadan d o lla rin lä h etyk sistä 25c sadalta d o lla rilta lisää. TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO., BOX 553, SUPERIOR, WIS. PAIKKAKUNTIEN PIKKUILM0TUKS1A 1 L M O T T J S H IN N A T : — K e rr a n ju la is tu n a 3 sen ttiä sana. A lin h in ta 5 0 senttiä k e rta . — llm o tu s p an n a an 6 k e rta a leh teen jos 5 k erra sta m a ks etaa n . — P a ls ta tu u m a m aksaa 70 senttiä k e rta ja pan n aan le h te en 6 k e rta a jos 5 k e rra s ta m aksetaan . — Seisovat ilm o itu k s e t on $ 2 .0 0 riv i k u u k a u d e lta , e li $ 7 .5 0 k u u k a u s i y h d e n tu u m a n a la lta . LÄAKARIITA L Ä Ä K K E E T Ö N D r. Jay T . Bangs, kä- sihie sontaa. P u h e lin 1 2 2 5 . ——i 5 4 0 C o m m e rc ia l St. W E R N E R L A G U S , su o m a la in en l ä i kä ri, S c a n d in a v ia n A m e ric a n Bank D ldg. T u n n it: 10— 12 a p „ 2 — 4 ja 7— 8 ip . T e l.: K o tiin 5 4 9 , K o n tto riin 8 2 9 . J O H N W .. L A N D E S , D . C ., E lla G. Jones, D . C ., C h iro p ra c to rs (S e lk ä r a n k a - k ir u r g it ) . — P u h e lin : K en w o o d 745. 7 5 0 9 Su n n ysid e A v e ., S eattle, W ash. — O tta k a a G re e n la k e katu - suu nu N o . 2 0 . maan, m utta lakkolaiset sanoivat py syvänsä työstä poissa siksi kun vaa timuksiin on myönnytty ja väittivät, että kertomus New Yorkin lakkolais ten enemmistön työhönpal&amisesta, on “pelkkää valhetta”. — Raiv. ® 11 •• V •• Uutta! Nimileimasimia ¡amis ta tehdään Toverissa; ¡tilatkaa sellainen heti! •• •• • Jännittävää! Saarta! EUREKAN S.S. OSASTON NÄYTTÄMÖLLÄ ESITETÄÄN Syyskuun 18 p:nä kello 8:15 illalla M H Yhteiskunnallinen näyt. 5:ssä näyt. Kirj. Felix Hyrske. HENKILÖT:— BERSTEIN, vanha näyttelijä ........................... P. Hyrkäs VIOLA, kerjäläisnäyttelijätär .......................... Lizzie Paaso MADELEINE ROSLAND ........................ Hanna Vavander TEHTAILIJA FURUHJELM .......................... HALUTAAN TIETOJ ä ] ABEL D R U F A ........................................................ Hoquiam, Wash. MYYTÄVÄNÄ ~ 194 eekkerin farmi, 26 eekkeriä Christ Pappas, joka "runnaa” U. S. pallohaalia postikonttorin vieressä, on puhdistettua, 8 :n huoneen talo, sakotettiin $100.00 ja kulut poliisini- iso “paana” ja m uita ulkorakennuk keudessa t. k. 2 p :n ä liika voimak siä, hyvä vesi tulee taloon, postin kaan grape mehun myynnistä. Sil kulku säännöllinen; lähellä koulua; lä havaittiin, että osa hänen virvoi noin 6 mailia Kalamasta, Wash., ja H IE R O N T A A tusjuom istaan oli 8—9 prosentin al- 7 mailia W oodlandista; noin kolme a n ta a W m . G osm an, 104 A s to r St. kohoolipitoisia, joten se pani n autti miljoonaa jalkaa metsää. Talon mu S L O O P 1 N V a r ie ty k a u p p a , 5 7 3 Com'1. ja t hyväsesti sotatuulelle. Ja siksi kana tulee 23 päätä lehmiä; myö-i pä kai se herätti kaupumkinime jär- sikoja, kanoja ja pari hevosta sekä P U IT A . — H y v iä “ fö ri släp iä” ja yksi varsa. Kaikki tarpeelliset maan- jestyksenvalvojien huomiota. Mutta, k u iv ia Ihudan p a lo ja ain a saatava viljelysvälineet. Myydään $7,000.00: kummaa kuin ne eivät huomaa kaik na. A n ta k a a tila u k s en n e P e te r A la talo lle, ta i s o ittak aa n u m e ro lla 3 6 5 . kia “Pappaksla”, jotka tälläkin alal osa käteisellä. Kysykää, JO H N K IL K E L L Y , Enoch E. Mathison, lakimies, kuona la kokeilevat. Sillä usein näkee tääl Woodland, Wash. 305 Spexarth Bldg., Astoria, O ra lä kansalaistakin sellaisella huuto- R. F. D. No. 1. tuulella, että hyvästi huomaa olleen R A VIN TO LO ITA VICTORSONIN RAVINTOLA Union “Pappaksien” kanssa tekemisessä. Harold Marcussen kuusivuotias townissa on para» ruokapalkka poikanen jäi auton alle kotinsa koh dalla Pacific ave :11a. Hän vietiin I VALOKUVAAJIA PAUL von ESSEN ........................................... H. Paaso E. Veijola A. Reinberg STRANDELL, n ä y tte lijä ............................................A. Saari JORDAN, näyttelijä ................................................ A. Mäki NEITI BERG, näyttelijä .............................. Lydia Hyrkäs REGISSÖÖRI ............................................................. Piirainen KUURO STIINA ....................................... Hanna Lehtinen PARONITAR von ESSEN .............................. Anna Veijola PALVELIJATAR . . : ......................................... ......................... Tapahtuu Tukholmassa. Aika nykyinen. ------------- OVIRAHA 75c.-------------- Tallettakaa Rahanne Suomen Pankkeihin H o q uiam in G en eral s a ira a la a n , jo ss a j LIATTA K AÄ PARTANNH ja le lk M O D E R N PHOTO S T U D IO , kauttakaa hiuksenne Huttusen > C om m ercial St. T e l. 1093. ähkosen aapas&a Uniontounlssa. cnistae hyviä kuvia. havaittiin hänen vain loukkaantu- i Käyttäkää nykyisiä hyviä kurssiolosuhteita hyväksenne niin kauan kun siihen on tilai suutta, sillä kurssi voi muuttua milloin hyvänsä. neen lievästi. George Axland ja G. Lee vangit Suomen pankit maksavat nyt ja J prosenttia korkoa. SAUNOJA AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVAN# tiin Elman nayttelypaikalta, kuu he myivät korpirojua ryvpyttäin. Mie- , CHAS. LAURU. Ajuriliika. Puhelin Suomessa k o rk e a m m a n tu tk in n o n het tuotiin Montesenon linnaan ja 514, Asuntoon 772-J. s u o ritta n u t pääsivät $200.00 takaukselta vapaaksi Me maksamme I eille rahoista, joita meidän kauttamme talletatte Suomen pankkeihin, nyt -lieroja ja Sairaavoimiatelija H IG H W A Y E X P R E S S 'IÄ a je ta a n aina kunnes heidän asiansa tulee kuulus ALBERT PO H JA N TÄ H TI K n a p p a a n asti sekä p u ita ja k o lia teltavaksi. laa vastaan s a ira ita 2 7 2 D u a n e St., kaupungissa. — F ra n k Johnson, 69 Tämän kaupungin “Moose "-seura i ja 7 k ad u n v ä lillä , A s to ria . Pu W . Bond St. P u h e lin 6 6 6 -J . llin 10 8 9 . — M y ö s k in on ostanut tontin viidenne ja J ka dun kulmasta, johon aikovat raken-1 KO NEPAJO JA SA U N A eisön k ä y te ttä v ä n ä tiis ta in a , k es ki- A U T O J E N K O R J A U S T A — te h d ä l* u u tta a $75.000.00 maksavan talon. No huolellisesti ja nopeasti. — San# sillä laillahan ne rikkaat rehkii. ik k o n a , p e rja n ta in a ja la u a n ta in a , vik G a rag e , 2 3 3 T a y lo r St. — M it Tämän ympäristön skandinaavta- Muistakaa, että meidän täydellinen takauksemme suojaa jokaista rahalähetystä. Heti kuu sllo I — I l J. p. P- chell a u to re n k a ita m y yd ä än . laiset ovat kovasti innostuneet tau pankin talletustodistus on Suomesta meille saapunut, toimitamme me sen tallettajalle. RAATALEITA SEPÄN ja konetyötä tehdään huo luun. Sillä täm ä lauluseura, johon lelliaeatl. Paatin rautoja Ja baa kuuluu enimmäkseen norjalaisia ja Kaaauka ruotsalaisia, ovat ruvenneet anta- j M N E & H E IM O , rä ä tä lit. 1 2 2 — Ib ketteja aina varastoaaa. naita porataan Ja hiotaan. — Weater* k a tu . P u h e lin 1 0 4 8 . Welding & Machine Worka, 463 Taj tumaan taulu- ja soitto konserttia lor Are. Puhelin 327, Aatorta, Ora kirkoissa, teattereissa, sekä sälikii- Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa HN M Ä K I, R Ä Ä T Ä L I U n io n to w Kunnalllalalturtn kohdalla. puistossa. Kaupunkimme lehti jul nissa, v alm istaa p u k u ja n aisille is kaisi näideu laulajien kuvat sekä n*- , e k ille . V a a tte ita p u h d istetaa n ja MYYTÄVÄNÄ met ja muutenkin ylisteli heidän lau HAARAKONTTORIT: issätään. 2 2 4 T a y lo r A v e . lutaitoaan. Minä en ole sattunut 115 Cherry St., Seattle, Wash. K U N T A R V IT S E T T E — h u o n e k a lu ja . olemaan tilaisuudessa kuulemaan. En 176 North Dearborn St., Chicago, 111. - ----------------------------,--------------------------------- ------------ ----------- — — — ' - P A LLO H A A LIA u u n ia , a stio ita, e rittä in k in sellaisia. tiedä sanoa tuon taivaallista. Mutta jo tk a o va t sopivia ru o k a ta lo ih in , n iin ylt U R IN P A L L Ö H U O N E , h a a lin a h , m u istakaa k ä y d ä tarkastelem assa m ei- komeat takit heillä ainakin näkyy k erra aa a ; v irv o k k e ita , tu p a k k a a > dän m o n ip u o lista varasto am m e. — olevan. h y v ä t p a llo p ö y d ä t. Siellä tavataan - F IN N IS H M E R C A N T IL E C O . Latsopin maitokaupan autotallista veivät varkaat t. k. 4 p:v ää vasten IKÄNNE kuluu hausklmmln kun ta K A IK K E A säh kö alaan k u u lu v a a ty ö yöllä yli 50 gallonaa gasoliinia. Var lette Columbia Pool Kaaliin. Ta* tä teh d ään h a lv a lla ja h u o lellis es ti kaat. tai varas, olivat rikkoneet ga- ta katsomaan. W estersu n d ja Gustafson, — 2 1 3 W . soliinisäiliostä lukon, joten he pää Bond St. Billtard Parlor sivät siihen käsiksi. Huono onni 17 Taylor Ave. Tulkaa kuluttamaan näyttää olevan talia liikkeellä. Noin RUOKATAVARAA mtoalkaune maina. viikko sitten vietiin sam asta kau On tunnetuin ja varmaan kaikista luotetuin ja suurin T A Y L O R G R O C E R Y C O . m y y k a i pasta $100.00 rahaa. k en la ista ru o k a ta v a ra a p äivä n hai- THE MINT suomalainen räätälinliike tässä maassa. Kaupungin lääkärin raportti osoit v im p u n h in to ih in . V a ra s to m m e on 2 5 0 T a y lo r A v e . — P a llo h u o n e . ehd o tto m asti tu o re tta . T u o m m e ti* , taa olleen elokuun ajalla syntyneitä T u p a k k a a ja v irv o k k e ita . L iik e , jo n k a valm isteet p u h u v a t puolestaan. K Y M M E N IIN T U H A N S IIN tauksenne k o tiin n e vap aasti. — 2 3 3 17 ja kuolleita 16. Siis väkiluku on N O U S E V A T Y Y T Y V Ä IN E N T IL A A J A J O U K K O y li täm än la a ja n tasa T a y lo r A v a . P u h e lin 1 0 9 0 . v allan tietää todistaa v a a tte itta m m e kunnollisuudesta ja sopivaisuudesta. lisääntynyt yhdellä. O ttaapa se vie O le m m e valm istan eet v a a tte ita viim eiset yksitoista vuo tta ja useim m at GUNNARY CO., käteiskauppa, aa lä pitkän aikaa, ennenkuin voidaan entiset tila a ja m m e o vat täm ä n a ja n kuluessa U U D IS T A N E E T T I L A U K tlsessä Hellbergln apteekklraken lukea täm ä Hosuiam miljoonakau S E N S A , S U U R IN E N E M M IS T Ö niistä no in kym m e n en k e rta a ja y li s iitäk in . RÄÄTÄLI onkiessa. eoeittelee yleisölle uutta punkien joukkoon, jos noin hiljaa vä Joka ain oa vaa te tilau s valm istetaan tila a ja n om ien m itto je n ja hänen varastoaaa ensjlaokan ruokatavaraa kiluku kasvaa. — “Pätkä.” M IE H IL L E J A N A IS IL L E . vartalon sa ra ke n te en m u k aa n . H U O L E L L IN E N J A R E H E L L IN E N K O H Palvelemme teitä parhaan kykymme T E L U V A R M A S T I T A A T A A N K A IK IL L E . mukaan Käykää katsomassa. Po 13 77 F r a n k lin A v e ., Astoria. Ora. kelin 531. Uniontown. 1 g g Smk 37.00 Dollarista NIELSEN & LUNDBEGK, 24 STATE STREET, NEW YORK, N. Y. HEISKARIN VELJESTEN Räätälin Liike Chicagossa VEST END OSCAR PAAVOLA A Mayger, Ore. RÄÄTÄLI Teen kaikkea ammattiini kuuluvaa ty ö tä . S ility t, puhdistu» ja kor jaus erikoisalana. S. Hakola, 275 a T a y lo r ./nòe- A va. U n io a to v ra . - FINNISH MIAT MARKUT. Union tovniaaa. on paras palkka ostaa 11 haa Aatorlasaa Koettakaa. LEIPUREITA TUOREITA suomalaisia leivoksia oa aina saatavana Home Baklng Co Koettakaa meidän t»otteita. 1309 Franklin Ava. \ Puhaiin 1043. Ikävä onnettomuus kohtasi Arvid Kallunkin perhettä kun heidän ee!t- semän vuoden vanha poika. Altrlck. putosi jokeen. Kukaan ei nähnyt ta pausta joten Tästä useamman tun nin kuluttua huomattiin pojan Jou tuneen veteen. Heti ryhdyttiin naaraamaan ja pa- M e illä saatavissa on E H D O T T O M A S T I P A R H A I M M A T ja ne o va t ju u r i tehtaasta saapuneet. KANKAAT m itä on V o itte lu o tta m u k s e lla a n ta a v aa tetilau ksen n e asia m ie h ille m m e ja v a k u u ta m m e . e ttä tu le tte o lem aan ty y ty v ä is iä , sillä me a n n am m e teille ra h an n e edestä ta v a ra a . 0. A. H A Y S K A R B R O S. & CO. 358— 366 W. M ad iso n St. CHICAGO, ILLINOIS.
