Toveri., September 10, 1920, Image 1

s
¡ W £ L 7 " i T'
*
• » « * " « * »
«j
tuksct 70c palstatuumata?**”«?**. koko* ?• «“»remmat ilmo-
M kerta
’* • ’ “»««»‘»otukset, korkeintaan 75 sanaa.
¿7
^*^21 kertaa $7.
Suuremmista ybteisilmotuksisat
Ä ä n ? .“* ? - / 06 luum*- « » o tu k set tekstin joukoSa
^ •«“»‘• ‘‘»otukset) $1.20 sentti« tuuma, eli 15c rtsi
ladottu t-poinun kirjasimilla. — Kaikki muut lyhytaikaiset
’ 3 Jtuuk' »opi»ukseUa 60c; 6 kuuk.
•eur?t? T A .n ° .C FUmt
Satunnaisia Qmotuksia tulee rahan
« n . V . 3 a f V Englannmkielesti suomennetaan ilmotukset
vapaasti. Alm hinta yhdelti ilmotukselta on 75c.
Ä
TYÖLÄISLUOKAN LUOKKATAISTELUSSA PARHAAT ASEET OVAT OMAT JÄRJESTÖT JA SANOMALEHDISTÖ
TO VERI
TILAUSHINNAT YHDYSVALLOISSA:
Yksi vuosikerta ..$ $ .5 0
Kuusi kuukautta $3.00
Kolme kuukautta . . $ 1.60
Yksi kuukausi . . . . 6 0
CANADAAN:
1 vuosikerta $7,00; 6 kuukautta $3.75; 3 kuukautta $2.00
SUOMEEN JA ULKOMAILLE:
Yksi vuosikerta............... $8.50 Kuusi kuukautta............... $4.50
SUBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES:
One Year......................... $5.50
Three Months................$1.60
Six Months........................ $3.00
Okie Month..................... 60
S
Lännen Suomalaisen Työväestön Äänenkannattaja
PERJANTAINA, SYYSK. 10 P.— FRIDAY, SEPT. 10
75OTUHATTA
KODITTOMANA
IT A L IA S S A
hiilen-
IVENÄLÄISET UHKAAVAT JO Montanan
LIETTUALAISET
kaivajat saaneet
lähettiä kohtaan NUORUKAISET
täydellisen voiton VALMISTAVAT
Y L E IS E L L Ä
PROTESTEERAA VALTAUKSELLA
HYÖKKÄYSTÄ
N EW , YO RK , syysk. 9 p. «— A l­
fred N agelin, L atv ig n lä h e ttilä ä n , y s­
tä v ä t. jo n k a k a rk o tu k s e n tä s tä m a a s
Maanjäristyksessä surmansa- ta o v a t v ira n o m a is e t W a sh in g to n issa Eivät halua mennä Ranskaan Italiassa ovat työläiset ruven­
v a h v is ta n e e t, e iv ä t o n n is tu n e e t s a a ­
saaneiden luvun arvioi­
vaan Pietariin; Marten«
neet valtaamaan satama­
da lu p aa, e ttä N agel Ja h ä n e n v a i­
daan nousevan 5000
ajaa
asiaa
laitoksia ja telakoita
m o n sa s a is iv a t k ä y d ä v ie ra ilu lla su
k
u
la
is
te
n
s
a
ty
k
ö
n
ä
G
ary
ssä,
Ind.
R O O M A , syysk. 10 p. — H ilja is ta
(T ru e translation filed w ith the Postmaster
L O N T O O , syysk. 10 p. — D aily
S yynä
v ä lia ik a ise n
E llis-sa a re lta at Astoria, O re., Sept. 10, 1920, as required
m a a n jä ris ty s tä
tu n n e ttiin
jä lle e n
by section 19 of the A c t of O ct. 6th, 1917.) H e ra ld ille tied o tetaan M ilanosta, e t­
k e s k iv iik k o n a L u n ig ian an ja V ersll- v a p a u tu k s e n a n o m ise en N ag elllle Ja
satam atyöläiset Genuassa ovat
N E W YO RK , N. Y. (F .P .) — A- tä
lan piireissä. T iis ta illis e s s a jä r is ty k ­ h ä n e n v a in io lleen on se, e ttä M rs.
liitty
n
eet
Ita lia n
m e ta llity ö lä is iin ,
m e rlk a n P u n a se n r is tin laiv a, jo lla
sessä tä rv ä ä n ty n e id e n luku nousee N agel on ju u ri tu lo s s a äid ik si.
a io ta a n k u le tta a V la d iv o sto k ista P ie ­ jo tk a ovat vallan n eet satoja te h ­
tuhansiin, ja ko d itto m aksi jo u tu n e i­
ta riin m a tk a lla o lev at v e n ä lä is e t la p ­ ta ita tarko tu kselia sosialisoida Ita li­
den luvun arvio id aan nousevan 500,-
s e t R a n sk a a n , k o h ta a y h tä m itta is ia an teollisuuslaitokset.
000— 750,000.
Surm ansa
saaneiden
“ Ita lia la is e t
satam atyö läiset ovat
v a stu k sia .
V a s ta la u s e ita
la s te n
lu ku a ei v ie lä ta rk a lle e n
tiedetä,
v a llan n eet k a ik k i sata­
R a n sk a a n lä h e ttä m is tä v a s ta a n tu le e Genuassa
m u tta se v a rm a a n k in nousee useihin
la itu rit
ja
varasto­
ei a in o a s ta a n eri am erikkalaisilta ja m alaitokset,
SAiN JO S E , C alif., syysk. 9 p .- -
satoihin.
samoin
kuin
m e ta lli­
v e n ä lä isiltä ry h m iltä , m u tta v ieläp ä huoneet,
Luccaan B argasta tu lle e t tied o t ker­ K ovln m a a n jä ris ty ä m itä tä ä llä on
la p s ilta its e ltä ä n k in . V a s ta la u s e e t o- työ läiset v a lta s iv a t rauta- ja teräs-
to v a t siellä löydetyn luhistuneiden tu n n e ttu vuosiin tä r is y tti tä tä k a u ­
v at v a ik u tta n e e t p u n a see n ris tiin ja te h ta a t,” sanotaan tuossa tiedonan­
raken n u sten rau n io ista v iis ik y m m e n ­ p u n k ia e n n e n y h d e k sä ä tä n ä a a m u ­
nossa.
“ R au tatletyö läiset
antavat
a ih e u tta n e e t v iiv y ty stä .
Ih m ise t ju o k siv a t p e lä sty n e in ä
tä ru u m ista. U seita ru u m iita lis.iä na.
L udw ig C. A. K. M arten s, soviettl- avustusta noille työ läisille, jo tk a o-
sanotaan v ie lä olevan rakennusten k a d u lle v a ik k a m itä ä n v ah in k o a ei
h& llituksen lä h e tti Y h d y sv allo issa ja vat ruvenneet H eiluttam aan teollig
ta p a h tu n u t, lu k u u n o tta m a tta jo ita k in
raunioissa esille k a iv a m a tta .
A m e rik a n N a iste n k o m ite a o v at jo h ­ sen vallankum ouksen lippua.”
rik k in ä is iä a k k u n a ru u tu ja .
ta n e e t v a s tu s tu s ta la s te n lä h e ttä m is ­
R au tatietyö läisten kerrotaan an ta­
S U R M A U T U N E IT A 5,000?
K u n ra k e n n u k s e t a lk o iv a t huo ju a
tä v a s ta a n se lla ise e n m aa h a n , jo k a van ruoka- ynnä m u ita tarp eita te­
R O O M A , syysk. 9 p. — R aju maan- ry n tä s i
k a n s a k a d u ille ala k a u p u n -
on
m itä v ih am ie lisin h e id ä n is ä n ­ rästeh taita
v a lla n n e ille
työ läisille.
jä ris ty s
ta p a h tu i
E m ilia n
piirissä gilla, e ik ä o llu t h a lu k a s p itk ä ä n a i­
P
e
rja
n
ta
in
a
tuota
sosialisoim
isperi-
m
a
a
ta
a
n
k
o
h
ta
a
n
.
K
o
m
ite
a
on
p
a
l­
jä lle e n tän ä aam una kello 2.35, tu ­ k a a n m en e m ää n ta k a is in ra k e n n u k ­
k
a
n
n
u
t
la
k
im
ie
h
e
t
e
s
tä
m
ä
ä
n
laiv
an
a
a
te
tta
m
ahdollisesti
ryh
d
ytään
to ­
hoten paljon om aisuutta ja su rm a­ siin.
läh d ö n R a n sk a a n .
teu ttam aan k a ik k iin jo h ta v iin te o l­
ten lu ku isia ih m isiä. Järistys tu n tu i
S
e
u
raa
v
a
.
noin
400
jo
u
k
k
u
ee
se
en
lisuuslaitoksiin . nähden kau tta maan.
a n k a ra m m in Reggiossa, Osuedalettis-
Järistys kesti 2 m in u u ttia 15
k
u
u
lu
v
an
14—
19
ik
ä
ise
n
n
u
o
ru
k
a
ise
n
Jos
m etallityö läiste n ja heidän työn-
sa, Bussanassa, Toanossa ja Cavo-
sekuntia
a
lle
k
irjo
tta
m
a
v
a
s
ta
la
u
s
e
on
jä
te
tty
ostajiensa välistä riita a ei saada so­
lassa.
vitetu ksi, niin on m ahdollista, että
SA N TA C L A R C Y L IO PIS T O , Cal. P u n a s e lle ris tille :
P A R IIS I, syysk. 10 p. — H u o li­ 9 p. syysk. —« S e ism o g rafi o so tti
“ Me, P ie ta rin la s te n ko lo n ian po­ Ita lia n T y ö v ä e n liltto kehottaa k a ik ­
m atta Ita lia n h allitu ksen y rity k s is tä tä ä llä m a a n jä r is ty s tä 2 m in u u ttia 15 ja t ja ty tö t, tä te n U m otam m e A m e­ kia to is illa alo illa työ sken televiä jä r ­
estää tie to je n le v ittä m in e n m a a n jä ­ s e k u n tia , a lk a e n 8:48 k o v a lla t ä r ä ­ rik a n P u n a ise lle ris tille , e ttä m e e m ­ jestyn eitä työ läisiä ryh tym ään v ii­
ristyksen
a ih e u tta m is ta
tuhoista, y k se llä . jo k a k e sti p u o lito ista s e k u n ­ m e m ene R an sk aan .
Me em m e voi v y tte le m ä ttä to im iin teollisuuslaitos­
tä ä llä on saatu tie tä ä , e ttä maanan- tia.
J ä r is ty s ei tä ä llä o llu t a n k a ra , m en n ä se lla ise e n m aa h a n , jo k a on ten sosialisoim iseksi,
taillisessa
m aanjäristyksessä
sai m u tta h e rä tti s e n tä ä n jo n k u n v e r­ sy y llin en siih e n , e ttä k y m m e n iä ja
T y ö re tte lö itä
on o llu t myöskin
m ahdollisesti 5,000 henkeä surm an­ ran h u o m io ta ja pelkoa.
s a to ja tu h a n s ia
V en äjän k a n s a s ta Triestessä, missä kaksi henkeä on
sa ja om aisu u tta tu h o u tu i suunnatto­
kuolee s a a rro n ta k ia ; R a n sk a n P uo­ saanut surmansa m ellakoissa.
V e­
m at m ä ä rä t.
U lko m in isteriö ö n ovat
laan lä h e ttä m ä t s o ta ta rp e e t o v a t ai netsiassa on ju lis te ttu yleislakko.
tied o ttan eet sen a g en tit, jo tk a o v a t
lip u tta n e e t ja e d e llee n k in a lh e u tta
vat
sa to je n tu h a n s ie n v e n ä lä iste n
Italiassa saamassa tie to ja bolshevis­
LO N TO O , ayyak. 9 p. — E v en in g
n u o ru k a is te n k uolem an.
tisista “ kap in o is ta ” , e ttä jä ris ty s tu ­
N ew aille tie d o te ta a n , e ttä C rem onas-
“ Me em m e voi e lä ä m a a ssa , joa
hosi kym m en iä kau p u n keja ja e ttä
sa, Ita lia s s a , on o llut o tte lu so sia ­
sa V en äjän so ta m ie h iä , jo tk a o v a t
lopullisia tie to ja surm ansa saaneis­
listie n ja ta a n tu m u k se llia te n v ä lil­
‘ viim e vuosien k u lu e ssa v e re n s ä vuo
ta ei voida saada useihin v iik k o ih in .
lä. T a a n tu m u k s e llis e t kun y r ittiv ä t
i d a tta n e e t lä n tis e llä rin ta m a lla R an s
V an kilo ista v a p a u te tu t rik o k s e llis e t
v a lla ta s o sia listise n leh d en Ecco Po­
■ kan e tu je n vuoksi, jo tk a o v a t vie-
avustavat v iran o m aisia ru u m iid en e-
polon talo n , niin s iltä su k e u sl ta p ­
sllle kaivam isessa rau n io ista.
T y ö -, Lansbury
varottaa työläisiä: ra ita V en äjän eduille, joko am m u t pelu, jo ssa (kaksi h e n k ilö ä s u rm a t­
tiin r a n s k a la s te n to im e s ta ta i lä h e ­
rettelöiden ta k ia ei s o tila ita ole v ie ­
sisäisistä erimieli­
tiin ja k u u ta v a a ra llis e s ti h aav o tet-
te ttiin p ak k o työhön A irik aan .
lä voitu k u le tta a seudulle, missä jä
tlin. T a a n tu m u k s e llis ia jo h ti Popolo
syyksistä
“ E llei A m erik an P u n a in en ris ti ole
ristys ta p a h tu i.
“
D T talian to im itta ja p ro fe sso ri M us­
vielä h u o m an n u t, e ttä m eidän jou
V iran o m aise t sensuroivat puheltu­
soline.
(T ru e translation filed w ith the Postmaster
on tie tö is tä k in a in e s ta ,
ja len n ä tin -tie to ja ja estävät ulko­ at Astoria, O re.. Sept., 10. 1920, as requiring k o ssam m e
puoliset pääsem ästä
alu eelle, jo lla by section 19 of the A c t «4 O ct. 6th, 1917.) n iin h a lu a m m e m e tä m ä n v a s ta la u
PA R IISI, syysk. 10 p. — V erin en
• N E W YORK. sy y s» . 9 p. — “ T yö­ seen k a u tta te h d ä sen P u n a se lle r is ­
jä ris ty s on te h n y t tu h o ja.
ta is te lu on o llu t T r ie s te s s ä k a n s a n ­
Suuret C a rra ra n m a rm o rllo u h lm c t v ä e stö n ou Itse ä ä n e n ite n p e lä ttä v ä ." tille tu n n e tu k s i ja v aadim m e, että.
joukon ja m e riso tila s te n välillä, m i­
G eorge
L a n sb u ry ,
L ondon P u n a n e n ris ti h e ti m u u tta a p ä ä tö k ­
o vat alueen keskustassa, jo lla jä ris ­ sa n o o
käli u lk o m in isteriö ö n tu lle e t tie d o t
tys ta p a h tu i ja satojen työ läisten D aily H e ra ld in to im itta ja T yönpä! s e n sä m hidän R a n sk a a n lä h e ttä m i­
k e rto v a t. U se a t h e n k ilö t ov at ta is ­
p u h e e ss a a n jo n k a F e d e ra te d s e s tä ja sen s ija a n lä h e ttä ä m eid ät
kerro taan siellä hautautuneen k iv ie n vän
te lu ssa s a a n e e t su rm a n sa .
ja m aan alle.
Pistojassa ro m ah ti P re s s on tä n n e k a a p e lilla tie d o tta ­ P ie ta riin .”
M e lla sta ja t
te k iv ä t h y ö k k äy k sen
M adonna D ella U m ilta k irk o n m ah­ n u t. “A in o a sta a n m eid än om an jo u k ­
la iv a sto a se m a a v a s ta a n , ta rk o tu k se l-
h a ja a n tu m in e n voi m eid ät
tava ku p u katto m aahan. N iid en kau­ kom m e
LUKUISIA
SURMATTU
IR­
la k a a p a ta s ie ltä a s e ita ja am m ui;-
punkien luku, jo tk a o vat joko koko­ h ä v ittä ä , jos häviö m e itä k o h ta a .”
k eitä.
LANNIN
METELEISSÄ
naan ta i osiksi tu h o u tu n eet, nousee
“ S u u rin k y sy m y s m allm a n r a tk a ls
T U L L O W , Irla n ti, syysk. 9 p. — T E L A K K A V A L L A T T U LEGHOR-
useihin k y m m en iin .
K aunis S ain t
la v a n a on to d ellin e n k a n so je n liit­
Paulin k irk k o V ia Reggiossa on lu ­
A s e s te tu t ja n a a m io id u t m ie h e t te-
N IS S A .
to.
W ilso n
e p ä o n n istu i p e ru s ta a
h is tu n u t
K y m m e n ittä in rau tateid en k a n s a k u n tie n Mltum s ik s i, e t t ä h ä n
“ * ' » h y ö k k ä y k sen n e ljä ä po
L E G H O R N , Ita lia , syysk. 10 p.—
lllsla v a s ta a n ellen illalla, s u rm a te n
silto ja ja tu n n e le ita on s e ila te s s a
lu o ttl vain h a llitu k s iin ja h a llitu k ­
T yö läiset, jo tk a ovat vallan n eet tä ä l­
kunnossa, että n iitä ei voida k ä y ttä ä
h e is tä k a k si ja h a a v o tta e n yhtä.
s e t v u o ro sta a n lu o tta v a t pääo m an o-
lä olevan Orlandon lalvatela kan , las­
ja e lin ta rp e id e n ku letam in en jä ris ­
m ista jiin .
GALW AY, syysk. 9 p. — M uuan
Maanjäristys tärisyt­
tää Califominakin
B ILLIN G S, M ont., syysk. 9 p. - -
M ontanan ja pohjois-W yom ingin hii-
le n k a iv a ja t
v o ittiv a t
tä y d e llise sti
p a lk k a v a a tim u k se n sa
tä ä llä
eilen
k o lm ip äiv äisen
k o k o u k sen jälk e en ,
jo ssa
oli e d u s te ttu n a ku m m an k in
valtio n k a iv a n to je n o m is ta ja t.
T y ö lä ise t v o ittiv a t su o ra n $1.50
p a lk a n y len n y k se n tpiehille ja 82 pal
k a n y le n n y k se n pojille, ta k a m a k s u a
elokuun 16 p ä iv ä s tä alk aen .
Laivanrakennuttajat
syytteessä hallituk­
sen pettämisestä
“ T Y Ö V Ä K I VOI
MENETTÄÄ VAIN
K AH LEEN SA”
tyksestä
kärsim ä än
jo u tu n e ille
on
“ E u ro p a n . /Vaalan Ja A m erik an
tila n te e t tä n ä p ä iv ä n ä o v a t s u u rim ­
p a n a V e rsaille sin so p im u k se n tu o ­
m itsija n a .
T y ö lä iste n tä y ty y m ä ä ­
r ä tä om an k o h ta lo n sa k o k o o n tu m a l­
la k a n s a in v ä lis e n ä .
H e e iv ä t e n ä ä
voi lu o tta a p rln s s e ih in ta i politlkoii-
sljo lh in .
niin o llen va ik e a ta .
Järistys tu n tu i sen ve rra n M onte
C arlossakin, e ttä se h ä irits i uhka
pelin h a rjo tta m is ta ja sai ta rttu m a a n
lu jasti k iin n i kasinon a lle ehyeen
kallioon kaivetu n kassakaapin t e r i k ­
k iv a t ellen vesille h allitu kselle ra­
kennetun h ä v ittä jä la iv a n m ain itu lta
te la k a lta .
Punaisia ja
m u stia(? )
lippuja oli laivan mastoissa sen liu-
kuessa veteen ja sam alla kajah ti
ilm o ille sadoista suista huuto: “ E lä­
köön so sialism i!”
M e tallityö läisten
T j ONTOO, syysk. 10 p. — " H a lli­ am m attiyhdistyksen presidentti, par­
tu k se n p ä ä tö s on lo p u llin en ja p e­ lam entin Jäsen Capocohi, to im i se-
ru u tta m a to n .
C orkin lo o rd lm a ju rla remoonien jo h tajan a ja laivan risti
, e n em p i kui n m u lta k a a n Irla n tila isia kuuluisan säveltäjän P ietro Mascag-
sy ö m äla k k o la isia ei tu lla v a p a u tta ­
nlnln vaim o.
k o n sta a p e li s u rm a ttiin tä ä llä a m p u ­
m alla viim e yönä.
K olm e h ä n e n
k im p p u u n sa
h y ö k ä n n e is tä m ie h is tä
a m m u ttiin k u o lia a k si ja p a ria haa-
v o te ttiin .
sihän oven.
Y L I 400 S U R M A U T U N U T
Y K S IN
F IV IZ Z A N O S S A
" A ja tte le n
s itä
ja lo a
v a n h u sta .
F IR E N Z E , syysk. 10 p- — T än n e
D ebsiä. ja täy d y n ih m e te llä , e ttä
Fivlxxsnoata viim e k s i tu lle e t tied o t
Joutunut se ‘vap aitten Ja
m aa n v a n k ilo is ta .”
k e rto v a t
s ie llä ,
m aanjäristyksessä u rh o je n ' m aa.
Me ju h lim m e tänä-
T ä lla ise n lau su n n o n a n to i Irla n n in
surm ansa saaneiden luvun nousevan vuonna
M ayflow eriu läh d ö n vu o si­ v a ltio slh te e ri S ir G reenw ood, jo k a
432 ja V ig n attassa on surm autunel-
124
den
luku
noin
1,000.
ja
ju h la a
a m e rik a la ls te n v ie ra id e n o- ju u ri on p a la n n u t S v e its istä , m issä
tärvÄ M ntyneidcn ( g o tta e M a . 8Uu r U In n o stu sta .
May j 'h än oll lo m alla p ä ä m in is te ri Lloyd-
I flo srerln m a tk a ilija t e ts iv ä t u sk o n Ja G eorgen k a n ssa .
F IV IZ Z A N O . syysk. 9 p. __ K u -' ajatu ksen vap au tta; tän äp älvän ä on
n ln g a a ’ v ic to r E m m anuel tänään tä ä l A m e rlk a samoin kuin E u ro p akin ka
lä
ta rk a s te li
m aan järisty ksen
tu h o a -, p ila lis m ln
h allitsem a
despotism in
m ien raken n u ksien rau n io ita ja loh- m aa.
d u tte li tä rv ä ä n ty n e itä ja k o d ltto m ik -
„ _ E| kenenkään A m erikan kansa
si jä ä n e itä . Ilm aisten syvän surunsa j
kenenk4&a E u ro p an k a n s a -i
h eitä kohdanneen kataatro o fin j o i » - ! j a j s e n tulin! koskaan v ä rväy tyä tap-
dosta.
S aatuaan tie tä ä , e ttä useat pelpmaan ulkom aisessa sodassa, ei
kaupungin a s u k k a itta o liv a t olleet
m iM ä ä n sodassa.
M eidän tu lee
syö m ättä
3$ tu n tia , hän m ä ä rä s i, agettua j y r kä»ti vastustam aan kai
TAANTUMUS REUHAA
HOLLANNISSAKIN
S e n a a tti on hyväksyn yt
IL U G
35 ään ellä 5 vastaan oikeu sm in isteri
H eem skerkin ehdottam an sostallstl-
vainolain. jo fa aiotaan k ä y ttä ä am
m a ttijä rje s tö je n Ja sosiallderaokraat
tien to im in ta a ja k o m m u n is tista p ro ­
h eille ja e tta v a k s i k a lk k i yksityise s­ k e n la is ta m ilita ris m ia , m u ista e n e t ­ p a g a n d a a v a s ta a n
K un lak i on vl-
sä vaunussaan o levat ru o kavara t.
tä »e on m llita rim a h tl. jo ta k ä y te ra llfse sti v a h v is te ttu tu le e se to d ella
M arin assa m a a n jä ris ty s tuhosi k ir ­ tä ä n ty ö v ä k e ä v a s ta a n k a ik k ia lla .
laik si ja sen ju lk a is e m is ta o d o te ta a n .
kon, jossa o ltiin p a rh a illa a n to im it­
‘K a p ita lism i, k u te n o rju u sk in , vaa-
L aki on o llu t v ilk k a a n k e sk u ste lu n
tam assa
ju m alan p alvelu s ta .
tii paljo n h ä v ittä m is tä , k oska se on
m eid än e lln ju u rissa m m e . m u tta m e
tu le m m e »en h ä v ittä m ä ä n , to v e rit,
kun m e p ä ä se m m e eroon s iltä k ä si
ty k se s tä . e ttä a in o a s ta a n v o im alla
— K ra- m e voim m e ta h to m m e to te u tta a . »Il-
L O N T O O , oyyok.
O p.
ty ö lä ise t voivat to te u tta a tah to n -
i . r U* ? s a i,a " lim ..t v v ä - K m ri« w ” tl* sa k o sk a ta h a n s a p ä ä m ä ä rä n s ä ja
•aa k e r tia
eU ä J l.u v o s t iV e n ä j ä n to im in ta n sa
y h ten ä isy y d ellä .
Mali
X k o m i^ rin ^ e o n
T ro ts k in po ik a ¡m a n ty ö lä ise t, y h ty k ä ä !
T e illä on
POIKA
ONKO 1 KO loju n
KAATUNUT TAI5-
TELUSSA?
kaatu n u t
ta m a lla .
ta is te lu s ta
Puolan
a la is e n a se k ä H o lla n n in p a rla m e n tis
s a e ttä sen ulk o p u o lella m u u tam ien
k u u k a u sie n a ik a n a Ja ty ö v äen vas-
tu s tu s s itä k o h ta a n on Ilm a a n tu n u t
s u u rte n p ro te s tlk o k o u s te n ja 24 tun-
nin yleislak o n m uodossa. S o sialistl-
se t
ty ö lä ise t o v a t llm o tta n e e t. e ttä
Jo» o ik e u sm in iste riö n Johdossa ole-
va
m in iste ri tu le e s o v itta m a a n la k .s
la illista to im in ta ,
v a s ta a n , tu le v a :
rln ' m e n e te ttä v ä n i vain kahleenne ja ko- j työ läiset
ko m ailm a v o ite tta v a n a .”
voim in
vastustam aan
s itä
LIVERPOOL JA MAN­
CHESTER ILMAN
LEHTIÄ
LO N TO O , syysk. 10 p. — L iv e r­
pool ja M a n c h e ste r o v a t v ielä k in li­
m an sa n o m a le h tiä , s e u ra u k s e n a klr-
ja lta ja in lak o sta , jo n k a he a lo tttv a t
elokuun 30 p ä iv ä n ä kun ty ö n o sta ja t
e iv ä t k o ro tta n e e t h eid än p a lk k a a n ­
sa.
E llen illalla L iv e rp o o lissa k u i­
te n k in Ilm esty i k a k si le h te ä , jo tk a
oH s a a tu painoon valo k u v au sp ro ses-
flp. avulla.
M a n ch e sterin le h d e t o
vat a n ta n e e t ty ö lä lsllle e n 2.000 h a a s ­
te tta sa a p u a v a s ta a m a a n o ik eu te en
sop im u k sen rik k o m ise sta .
Portl&ndin kaupungin työläi­
set vaativat palkan­
korotusta
PO R TLA N D , O re.. syysk. 9 p. —
P o rtla n k in k au p u n g in ty ö lä is e t ovat
jä ttä n e e t k a u p u n g in v a ltu u s to lle pal-
k a n k o ro tu s v a stim u k s e n . v a a tie n p a 'k
k a n sa k o ro tta m is ta $4.60: s tä v iitee n
ja puoleen d o lla riin p ä iv ä ltä .
Vaa
k a lk in ! tita u s tu le e e sille s e u ra a v a ss a
lu u sto n k o k o u k sessa.
vai-
S E A T T L E , W ash., syysk. 9 p. —
V alam ieh istö n v a litse m in e n h a llitu k ­
sen n o s ta m a ss a ju tu s s a G rays H ar-
b o ria laisia la iv a n ra k e n n u tta jia v a s ­
ta a n alkoi tä ä llä eilen Y h d y sv altain
p iirio ik e u d essa .
V a s ta a ja n a ju tu s s a
on viisi la iv a u ra k o its ija a ja k ak si
Y h d y sv altain
laiv a sto k o rp o ra tsio n iri
jä s e n tä .
H e itä s y y te tä ä n sa la liitto u tu m ise s-
ta p e ttä ä h a llitu s ta .
L aivojen ra
k e n n u tta m is e s s a sodan a ja lla sa iv a t
r a k e n n u tta ja t b o onusta 300 d o llaria
p ä iv ä ltä jo s he sa iv a t laiv a n v a l­
m iiksi en n en m ä ä rä tty ä päiv ää. N äi­
den ra k e n n u tta jie n v ä ite tä ä n p e u k a ­
lo in een a s io ita site n , e ttä s a iv a t e-
rä ä n k in laiv an (ra k e n ta m is re k o rd in
sa a v u tta n e e n A b erd een in ) v alm iik si
niin pian, e ttä s a iv a t b o o n u sta 35
p ä iv ä ltä , siis $10,500, kun o lisiv at
o lle e t o ik e u te ttu ja a in o a s ta a n 10 p ä i­
vän boonukseen.
ENGLANNIN
R IIS T Ä JÄ T
UHKAILEVAT
Päättäneet vastata työnsulul-
la työläisten julistamiin
lakkoihin
LONTOO, syysk. 9 p. — E n g la n ­
nin te o llisu u sla ito ste n o m is ta ja t o v a t
p ä ä ttä n e e t, e ttä siin ä ta p a u k s e s sa jos
ty ö lä is e t vielä te k e v ä t lak k o ja, he
su lk e v a t k a ik k i ty ö p alk k a n sa. E n g ­
lannin te h ta illja in k a n sallin e n liitto
on y k sim ielise sti p ä ä ttä n y t su lk ea
kaik k i te h ta a t, jo s hiilik aiv o sty ö läi-
s e t te k e v ä t lakon.
S u u re n k o lm iliiton — ra u ta tie lä is ­
ten. k u le tu s ty ö lä is te n ja k a iv o sm ie s­
ten — jo h ta ja t o v a t a n ta n e e t m uo­
d o llisesti k a n n a tu k s e n s a k aiv o sty ö ­
lä is te n v a a tim u k sille ja s a m a lla s a ­
no n eet, e ttä n iis tä ei ole tin g ittä v ä .
K a u p p a k a m a rin p re s id e n tti S ir Ro­
b e rt H o m e on ta a s e n h a llitu k se n
p u o lesta ilm o tta n u t, e ttä se el tu le
m y ö n tä m ä ä n / k a iv o sty ö lä isille p a lk a n ­
k o ro tu s ta e ik ä liioin p o ista m a a n äs
k e ttä in h iilen h in n a s s a te h ty ä ko
ro tu s ta .
«
E n im m ä n h u o le s tu n e is u u tta h e rä t­
tä v ä se ik k a on se, e ttä k a ik issa nois
sa kolm essa a m m a ttijä rje s tö s s ä , jot
ka m u o d o sta v a t kolm iliiton. ra d ik a a
lit o v a t sa a n e e t ko n tro llin k ä siin sä
ja jo h ta v a t a sio ita m ielen sä m ukaan.
SEMINOFFIN* TÄHTI LAS-
KENUT
LONTOO, syysk. 10 p. — M osko
v a s ta le n n ä te tä ä n :
K en raali Sem l-
noffln se ik k a ilu t k a u k a ise ssa Id ässä
ovat p ä ä tty n e e t ja h ä n e n kom enton
sa a la isin a o lle e t jo u k o t ovat ken
raa li L o k h v itsk in johdolla liitty n e e t
k a u k a ise ssa Id ä ssä olevan v e n ä lä i­
sen ta s a v a lla n h a llitu k se n jo u k k o i­
hin.
K e rro ta a n
S em inoffin koko
k u lta v a ra s to tak a v a rik o id u n ja an
n e tu n V ladivostokin h a llitu k se lle .
K en raali
K a lm ik o ff surm attu.
Venäläis-puolalaiset rauhan­
neuvottelut alotetaan jäl­
leen ensi viikolla
(T ru e tra n d a tim filed with the P o itm u te r
at Astoria, O re., Sept. 10, 1920. as required
by section 19 of the Act of O ct. 6th, 1917.)
VARSOVA, syysk. 10 p. — Venit-
läis-puolalaiset
ra u h a n e n u v o tte lu t.
jo tk a piti jä lle e n a lo te tta m a n R ii­
k a ssa tä llä viikolla, on ly k ä tty tu o n ­
n em m ak si. On ilm en h y t u se ita te ­
k ijö itä,
jo tk a o v a t v iiv ä s ty ttä n e e t
ra u h a n n e u v o tte lu je n u u d elleen alot-
ta m is ta ja se lla isia o v a t:
M ahdollisuus, e ttä P uolan ja k e n ­
ra a li W ra n g e lln a rm e ija t ry h ty v ä t
y h d e ssä h y ö k k ä ä m ä ä n p u n a isia v a s­
ta a n ; P uolan re tte lö t L ie ttu a n k a n s­
sa ;
p o liittis e t erim ie lisy y d e t P u o ­
lan vasem m isto- ja o ik eisto p u o lu e i­
den v älillä ja erim ie lisy y d e t siih en
näh d en , m illä lailla tu lla a n s u h ta u ­
tu m a a n N euvosto-V enäjään tu le v a i­
suudessa.
VARSOVA, syysk. 9 p. — V enäjän
u lk o k o m issa a ri T s h its h e rin
ilm o tti
tä n ä ä n
P uolan
u lk o m in isterille
p rin ssi S ap ieh alle, e ttä L a tv ia n h a l­
litu s on a n ta n u t v a a d itu t ta k e e t Ve-
n ä jä n h a llitu k se lle ja e ttä V e n ä jän
ra u h a n v a ltu u s k u n ta m a tk u s ta a n iin ­
m uodoin R iikaan, ta v a ta k s e e n sie l­
lä {’uolan e d u s ta ja t.
P uolan lialll-
tu sv ira n o m a is e t sa n o iv a t tä n ä ä n , e t ­
tä P uolan e d u s ta jis to lä h te e R iik aan
ensi m a a n a n ta in a ta i tiis ta in a .
V alm istau tu vat hyökkääm ään
Augustowoa vastaan.
P A R IISI, syysk. 10 p. — T ä ä llä
olevalle P uolan lä h e ty stö lle tu lle e t
tie d o t k e rto v a t lie ttu a la is te n v alm is­
ta u tu v a n h y ö k k ä ä m ä ä n A ugustow oa
v a sta a n . 20,000 m ie stä k ä s ittä v ä lie t­
tu a la in e n a rm e ija on jo ed e n n y t Su-
w alkin ta a k s e ja n y t se on p a rh a il­
laan
m en o ssa poikki B obr-soiden.
p u o lala isten p e rä ä n ty e s s ä linnotuk-
sen p u o lu stu sv a ru stu k siin .
K ovnon seu tu v ille k e s k ite ty t lie t­
tu a la is e t jo u k o t ovat ru v e n n e e t e te ­
n e m ä ä n k o h ti e te lää .
P u o la la ise t
k u le tta v a t lisä ä jo u k k o ja A ugusto-
woon
ja v a lm is ta u tu v a t p u o lu sta ­
m aan N jem en iin Jo h tav aa k an av aa.
LONTOO, syysk. 9 p. — M oskovas­
ta le n n ä te tä ä n , e ttä p u n a ise t jo u k o t,
jo tk a ta is te le v a t p u o lalaisia v a sta a n
lo u n aaseen
B re st-L ito v sk ista , ovat
p u o lala isten a h d is ta m in a e v a k u o in e e t
H rubieszow in k au p u n g in , jo k a on
30 m ailia lä n te e n B ug-joesta.
Pu­
n a iste n
tu o lia a lu e e lla k e rro ta a n
p e rä ä n ty n e e n Bug-Joen itä ise lle puo­
lelle. V im m atun ta is te lu n k e rro ta a n
olevan k ä y n n issä L en tb erg in s e k to ­
rilla.
KREIKASSA VAINOTAAN
SOSIALISTEJA
BERN , S v eitsi, syysk. 10 p. — A-
te e n a s ta tä n n e s a a p u n e issa tie d o n ­
a n n o issa k e rro ta a n , e ttä K re ik a n h a l­
litu s ja tk a a ed elleen so sia listie n vai­
n o am ista.
N iinpä on P ira e u s ls s a
v a stik ä ä n v a n g ittu M ilaiei nim inen
so sia listie n jo h to m ies sen tak ia , kun
hän on ollut to im essa agitatsio n i-
k okouksen jä rje s tä m ise k s i.
J o ita in ty ö läisiä, jo tk a o v a t pro-
te s te e ra n n e e t M italein v a n g itse m ista
v a sta a n , on m yöskin v a n g ittu .
V i­
ran o m a isten m ieliv alta m enee niin
p itk älle, e ttä p a ik a llis jä rje s tö n s ih ­
te e ri on jo u tu n u t p a h o in p itely n a la i­
seksi p o liisiv ira sto ssa .
K a ik ista n ä is tä v a in o a m isista huo­
lim a tta K reik an s o s ia lis tit o v at ju u ­
ri m a a n p a o sta p a la n n e e n johtom le-
h en sä. k irja ilija B en aro u asln Johdol­
la ry h ty n e e t jä rje s tä m ä ä n tä y ttä so
s ia lis tis ta v a a lilista a s e u ra a via e
d u s k u n ta v a a le ja v a rte n .
PEK IN G , syysk. 10 p. — K iinalal TUOMARI EI HALUA PA­
s e t s o tila a t ovat lä h e llä Y ilachin
LAUTTAA TAKAVARI­
a se m a a . M an d sh u riassa. riisip ello lla
KOITUA TAVARAA •
s u rm a n n e e t k e n ra a li K alm ikoffin, jo­
k a aiem m in toim i k e n ra a li S em in o f­
S E A T T L E . W ash., syysk. 9 p. —
fin ap u la isen a .
K alm ikoff am pui “ E lle iv ät o ik e u sla ito k se t su o ja a Ih­
v a rtijo ita a n ja y ritti p a e ta , jolloin m isten o ik eu k sia .eivät ih m iset k u n ­
h ä n e t a m m u ttiin .
n io ita o ik e u sla ito k sia ,” sanoi G eorge
V a n d e rv e e r tä k ä lä ise lle ylioikeuden
KOULULAPSILLE KOULU­ tu o m a rille Jo h n 8. J u re y lle . W illiam
C u n n in g h a m ilta
ta k a v a rik o id u n
o-
KIRJAT VAPAASTI
VANCOU VER, W ash., syysk. 9 p m aisu u d en p a la u tta m isju tu sa a .
C un n in g h am v a n g ittiin n.k. I.W .
—Viim e k e sk iv iik k o n a to im ite tu s s a
y lim ä ä rä is e s sä
k o u lu v aa lissa
tu li W .-jahdissa k e säk u u n 8 p :n ä ja jä l­
p ä ä tö k se k si, e ttä V ancouverin kou keen p äin ta k a v a rik o itiin h ä n e n setse-
lu issa tu lla a n a n ta m a a n k o u lu k irja t ltn sä. V a n d e rv ee r e h d o tti Jutun ku
v a p a a sti
o p p ila ste n
k ä y te ttä v ik si. m o am ista ja ta k a v a rik o id u n o m aisu u ­
p a la u tta m is ta , m u tta tu o m a ri
A sian pani alu lle p a ik a llin e n työ­ den
kum
osi
h än en eh d o tu k se n sa .
v ä e n jä rje s tö je n k esk u sn eu v o sto .