Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 27, 1920)
No. 201 PERJANTAINA, ELOK. 27 P— FRIDAY, AUGUST 27 BOLSHEVIKIT LIEVENTÄVÄT EHTOJAAN (Jatkaa eoaimiiaetti «im ita) Ostrolenka puolalaisilla VARSOVA, elok. 27 p. — R inta man keskustassa puolalaiset ovat Tallanneet Ontrolenkan. Stavlakin ‘a Koison Ja ovat parhaillaan marssi- nu-ta kohti Osaoviecia. RteUaaä puolalaiset ovat vallanneet taktesin Prublesxonln. lä h e llä Lembergiä oleva 6<>:» punainen divisioona pe rääntyy kaakkoista kohti. Suuria venäläisiä reservijoukkoja kerrotaan kuletettavan eteläiselle rintamalle. Puolalaisen kenraalin Mailerin kerrotaan saaneen tietoja, että bolshevikit ovat kulottam assa p-^rvi joukkoja myöskin pohjoisella' rintamalle. Venäjän neljännen arm eijan Jät teet, Joilta Kolnon seutuvilla eden neet puolalaiset sulkivat peräänty m istien. ovat onnistuneet aukaise maan itselleen tien itään kymme nen tuntia kestäneen taistelun jäles- t*. »anotaan täällä annetussa vlral- Ilsessa lausunnossa Neuvostojouk kojen onnistui uudelleen jä rje ste t tyinä aukaista itselleen tie ulos sa titnesta, johon olivat Joutuneet, m ut ta viim eisten tietojen mukaan Ruo an neljäs arm eija, joka on monl- lukuisempi, on ne saartan u t uudel leen. vankia ja yhdeksän tykkiä ja Bjo- lostoklssa 7,000 vankia ja 18 tyk kiä. (?) Vankien joukossa on yksi punaisen divisioonan komentaja. Puolan rauhanvaltuuskunnan joh taja herra Dombskl on kutsuttu Brest-Litovskiln neuvottelem aan Puo lan hallituksen edustajien kanssa. U lkom inisteriöstä tiedotettiin tä nään, että puolalaisten rintam alla saavuttam at voitot eivät ole saaneet aikaan m uutosta Puolan suhtautu m isessa rauhankysymykseen ja että Puolan edustajat Minäkin konferens Rintam an k eskustassa puolalaiset »issa koettavat kalkin keinoin saada ovat saartan eet viidenentolsta venä verenvuodatuksen päättymään. laisen arm eijan.(?) Multa neuvosto Punaiset lieventävät ehtojaan. joukkoja on uudelleen keskitetty eri LONTOO, elok. 27 p. — Venäjän palkkoihin ja ne tekevät hyökkäyk neuvostohallitukselta saapui tänään siä puolalaisia vastaan tarkotuksella vastaus m inisterineuvoston presiden m urtaa heidän rintam ansa. tin A. J. Balfourin. noottiin, koskien Lomzassa puolalaiset o ttivat 2,000 Venäjän Puolalle esittäm iä rauhan Suomeen 3 5 .0 0 Sir Hedman, Hornborg & Co. New York, N. Y. NKW YORK, elok. 21 p. — Vain sen syyn takia, että hän on I. W. W, liiton jäsen, vaikkakin on asu nut tässä m aassa 11 vuotta, on ruotsalainen työläinen Roland Sa muelson karkotettu kotimaahansa hallituksen siirtolais viranomaisten toimesta. , Hänen lakimiehensä Rose W eiss’in lausunnon mukaan on karkottam inen tapahtunut suoranaisesti vastoin työ- sihteeri P ost’in ennemmin antam aa vakuutusta, että I. VV. W. liiton jä seniä ei saa karkottaa m aasta yk sinkertaisesti siksi, että he ovat T. W. VV: n jäseniä, koska Järjestö ker ran on tunnustettu "lailliseksi’’ jä r jestöksi. Syynä karkotettua vas taan on se, että hänen kerrotaan an taneen I. W. VV: n laulukirjan erääl le provokaattorille ja samalla lausu neen. että presidentti Wilson ei tie dä mitä hän tekee.’’ Oitaessanne pilettejä Suomeen m uistakaa että olemme vai- «’S S M w S t a “ “ " * ,iojoi“ e englannin Finland Steamship Co. Agency (Ainoa Suom alainen Pilettiliike New Yorkissa) * N e w Y o rk , N . Y. P AIKKAKU HTIEH PIKKUILMOTUKSIA IL M O r U S H IN N A T : — • K e rr a n ju la ia tu n a 3 sen ttiä sana. A lin h in ta 50 tenttiä k e rta . — llm o tu a p a n n a a n 6 k e rta a leh teen joa 5 k e rra s ta maksetaan. — P a la ta tu u m a m aksaa 7 0 senttiä k e rta ja p an n a an «Am k e r‘ Ta J ° ' 5 , k e r r a tta m a ka etaa n . — S e i.o v a t ilm o itu k .e t on $ 2.0 0 riv i k u u k a u d e lta , e li $ 7 .5 0 k u u k a u s i y h d e n tu u m a n a la lta 375 Coea'L PLUTA. — H y v iä " fo r i a läp iä ” ja laudan p a lo ja ain a saatava A n ta k a a tila u k s en n e P e te r A la WERNER L A G U S , « u o m a la in e n l ä i na kän, Scandinavian A m e r ic a n Bank ta lo lle , ta i s o ittak aa n u m e ro lla 3 6 5 Bldg T u n n it: 10---- 12 ap., 2— 4 ja E - M athiaon, lakimies, huone 7— 8 ip. T e l.: K o tiin 5 4 9 , K o n tto 305 Spexarth Bldg., A tto ria , O ra rim 829. k u iv i a JOHN W L A N D E S . D . C .. E lla G. Jone«, D. C ., C h iro p ra c to ra (S e lk ä ranka-kirurgit). — P u h e lin : K e n w o o d 745. 7509 Sunnyaide A v e ., S e attle, ^»»k- — O tta k a a G re e n la k e k atu - vaunu No. 20. AJATTAKAA PARTANNE Ja lalk tauttakaa hiuksenne H uttusen A Kähkösen «spassa Uniontownissa. RAVINTOLOITA VICTOR80NIN RAVINTOLA Union tow nisä» on parai ruokapaikka uAAKARElTA L Ä Ä K K E E T Ö N D r. Jay T . B a n g ., k ä - aih.-erontaa. P u h e lin 1 2 2 5 . — 5 4 0 C o m m e rc ia l St. V A L O K U V A A J IA H IE R O N T A A antaa U ’m. G o im a n , 10 4 A s to r St. MODERN PHOTO C o m m e rc ia l m istaa h y v iä St. S T U D IO , T e l. 523 1093. V a l k o rk e a m m a n s u o ritta n u t tu tk in n o n Hieroja ja Sairasvoimistelija ALBERT POHJANTÄHTI AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA C H z \S . 514, L A U R U . A ju r ih ik a . A s u n to o n 7 7 2 -J . H IG H W A Y ottaa vaataan s a ira ita 2 7 2 D u a n a St., 8 )a 7 kadun v ä lillä . A t t o r ia . Pu htiin 1089. — M y ö s k in SAUNA jlnton k äy te ttä vä n ä tiis ta in a , k e s k i viikkona, p e rja n ta in a ja la u a n ta in a , ksilo I — n it p . p . RAATALEITA P u h eita E X P R E S S '1Ä a je ta a n K nappaan asti kau p u ng issa. W . Bond St. sekä p u ita ja ain a kolia — F ra n k Johnson. P u h e lin 6 6 6 -J . 69 «. A U T O J E N K O R J A U S T A — te h d ä la h u o lellisesti ja nopeasti. — Sand v ik G a rag e , 2 3 3 T a y lo r St. — M u chell a u to re n k a ita m y y d ä ä n . heimo , räätälit. 122— lv PSaaälaän. 224 T a y lo r A va. TUOREITA suomalaisia leivoksia o& aina saatavana Home Baking Co K oettakaa meidän tuotteita. PALLOHAALIA h aalia ah. keiraiaa virvo kke ita , tu p akkaa > ^ • ‘ ^pellopöydät. Sialla tavataan ^IK a .NN b katuu hausklmmln kun U ‘«tta Colombia Pool Haa Ute. Ta *** tn 'maan. F ra n k lin A ve. P u h e lin p « m . dän m onipuolista varastoam me. F IN N IS H M E R C A N T IL E C O . ‘ Taylor Are. Taikaa kuluttamaa1* K A IK K E A s äh kö alaan k u u lu v a a •^naUanae meille. T .y lo , A v . . — _ _ ‘ "Pekkaa ja " P . llo k u o n ., virv o k k e ita . ~05C4Ä PAAVOLA RÄÄTÄLI M IE H IL L E J A N A IS IL L E . ^2' ^ ^ f* n k lin A v e ., A s to ria . räätäli tn»/ k* 2 ^ * * hu. O ra . * m *»*aMHni kuuluvaa puhdistus •nko.xU na. S. Hakola, Baylor Ave. ja k o r- U niontow n. tä teh d ää n W e s te rsu n d ja h a lv a lla ja 213 W. Bond St. RUOKATAVARAA T A Y L O R G R O C E R Y C O . m yy kai kenlaista ruokatavaraa päivän hai- vim piin hintoihin. Varastom m e oa ehdottom asti tu o retta. Tuom m e ti lauksenne k o tiin n e vapaasti. — 253 r aylor Ave. 1— 4 :3 0 Puhelin 1090. OUNNARY A CO., käteiskauppa, en tlaeaeä Hellborgte apteekklraken Dukseasa. aoeittelee yleisölle uutta rarastoaan ensiluokan ruokatavaraa Palvelemme tältä parhaan kykymme mukaan. Käykää katsomassa. Pn heite ML Untoatorm. FINNISH MBAT MARKET, Untoa toim issa, oh paras palkka ostaa 11 haa Astorlassa. Koettakaa. ja .0 - p im u kaen m u k aa n . P u h e lin : M a in 8 3 3 8 . ED. NELSONIN PALLOHAALI ILWACOSSA on paras paikka ku luttaa joutoaikansa. WYOMING KFYPORT M- Käsittelee ensiluokan r u o k a ta v a r a a koh tuullisilla hinnoilla. k iin a l a in e n k , a , s v | s l ä ä k ä r i LUONNON LÄÄKKEITÄ E i le ik k a u k s ia . E i m itään m y r k k y jä k ä y te tä m eidän , erinom aisissa lääkkeissä. , / *® lm is ta m m e lääk ke e m m e u ris ta , kas 1 K iin a laisis ta ju ntnrisf® veistä, nupuista ja k u o ris ta , suu rin osa näistä ovat tu n te m a tto m . tä m ä n m aan lä ä k e tie te e lle . Lääkkeem me o vat v alm istetu t lu o n n on kasviksis ta, ja o vat ne v o ito k k a a s ti p a ra n ta neet v atsa viko ja , p ä ä n k ip u ja , k a ta rria , k e u h k o v ik o ja , re u m atis m ia , h erm o - v ik o ja , veren h e ik k o u tta , m u n u ais tau te ja , naisten ta u te ja , y . m . K a ik k ia m iesten ja naisten ta u te ja h o id etaan . M . H E E W O C H IN E S E M E D IC IN E COMPANY 2 0 8 James St., 2 n d A v e n u e n kulm assa P erustettu 1 9 0 3 . SEATTLE, W ASH. af MYYTÄVÄNÄ Ä . p u u ,. _ KouTaptllerit o h o nyt nauttinut Ja voin tellU rtknnttsa, e t t l lääkkeenne on ehdottoniastl i". « S . sillä olen nyt täydellisesti terve In k y v a S T id e la n d i ja y lä n k ö m a ita . L a a d u l coinnisM , Ja cb n « eittänyt sitä muilbAbi tow rulii. ui. Kunuloituksi 11a, Uvrnun Hill. taa n ehd o tto m asti p a rh a ita . L äh e m p iä e> s,Tna, t kM. tänöin kaakauden MSkemää- tie to ja a n ta a : a,T käyttöohjeet C H A S . H E IM O . i v Ä J L « . 1" '““ ’ “ ' tuui> (3 0 ) Q U IN C Y . O R E G O N (x2) H ALUTAAN N ain e n k irja n p itä jä n ja jf ila k ir jo t - ta ja n toim een. T ä y d e llin e n lu o m e n - ja e n g la n n in k ie le n ta ito vaaditaan seka p ik a k irjo tu s ta i*o en g lan n in k ie le llä . K irjo tta k a a osotteella: HUOTARI & CO. Bo» 203, A b e rd e e n . V ..U P S I« H .,.. * r a n k k ia . A b e rd e e n , L IQ N E L L CO ., M e n e te ty t h a m p a a t. Jos o lette m en ettän eet h a m p aita n n e , n iin teidän tulisi k ii re im m ite n saada uudet niiden tila lle . l e ette v o ittaisi k ilp a juoksussa jos toinen ja lk a olisi poissa. M yö s kä än te ette voi täydellisesti syödä a te rio ita jos . on p u u tteelliset h am p aat. S IL A U S J A L IIT E T Y Ö (C r o w n s and B rid g es) 1 - ,T a k a Tm m e . ^ e ik e n työ m m e k irja llis e s ti. — Tässä konttorissa kaikki silaus- ja liite ty ö tehdään pysyväistä. M e illä on erikoiakoneia- to Jolla teem m e k o rja u s ty ö m m e ja h am paan n e tu levat aivan yhtä hyviksi k u in e n n e n kin . — N e u v o tte lu ja tarkastus vapaasti. — H in n at m itä k o h tu u llis im m a t. DR. DORFNER M in u n m e n e tte ly ta p a n i on n y t sama k u in se o li vuosia sitten että in n u * » ! b in t o ja h uom ioon o tta m a tta . Siipisadon aikana T eid än kananne tarv itse v a t m ahdollisim m an ravitsevaa ruokaa voidaksensa p äästä pian tä y siin höyh en iin sä, eikä tu o tta a ta p p io ta m una- tu o ta n n o ssa k äy ttäm ällä kolm e k u u k a u tta sii- pisatoon. Molting avustaa teid än k an o jan n e kasvattam aan ta r v it sem ansa 8,000 h ö y h en tä ja te tu le tte olem aan y k si su o sitte lija tälle erinom aiselle tu o tte elle . Älkää antako m inkään estää te itä k äy ttäm ästä tätä seosta. Se ta rk o itta a rahaa task u u n n e. K u u lk aa m itä täm ä m ies sanoo: M e veim m e kolm en vuoden ikäisiä k an o ja läp i siip i sadon kuudcssaky mmenessä päivässä ja saim m e ne tu o ttam a an enem m än k u in n u o ret k an am m e. T u le m me ain a suosittelem aan seostanne." — L a y m o re P o u ltry F a rm , L yn d e n , W ash. T eid än k au p u n g issan n e k äsittelee tavaroitam m e. on k au p p ias jo k a L illy s Lice L iq u id ja L ice P o w d er tulee s elv ittä m ään syöpäiäiskysym yksen teille. V a a tik a a n iitä . Jos ei k a u p p ia illa n n e n iitä ole, n iin k irjo itta k a a m eille. THE CHAS. H. LILLY COMPANY, Seattle Y a k im a P o rtla n d E llensburg W a p a to S u p e rio r, W la ASIAMIEHET! SEKÄ PUKUJEN TILAAJAT LUKEKAA K O SK I Räätäliliike Valmistaa ehdottomasti parhaat puvut, paltot ja sadetakit. Takaa työn, sopivaisuuden sekä tyydytyksen. Leikkaa pukimet tilaajan'mittojen ja hänen vartalonsa mukaisesti. \ almistaa ajallaan huolellisesti joka tilauksen kaikkiin eri muoteihin. Neuloo vahvalla silkillä neuleet. Korjaa pikaisestsi kaikki tilausvirheet. Palauttaa rahat erehtyneille tyytymättömille. Tekee UNION työtä, varustaen valmisteet UNION leimalla. Kehoittaa tilaajia kääntymään asiamiestensä puoleen täydellä luot tamuksella. Ottaa lisää toimivia asiamiehiä W ash. Taka* kaikki lupaukset CHICAGO VALTIO-PANKIN luottamuksella. Räätälit Huomatkaa E n s ilu o k a n T e k in te k ijä saa pysyvän ty ö p a ik a n . L ä h e m m in : HERM AN SALOM AA. 5 45 N o. T o w e r A ve. C E N T R A L IA . W A S H IN G T O N , (3 0 )1 KOSKI TAILORING CO. 4 0 — N. WELLS ST. * W ash. O n yleensä tu n n e ttu a että m e n ettely tap am m e ovat eh d o tto masti k äy tä n n ö llis iä y h tä h yvin k u in ne o vat k iv u tto m ia k in . O le tte usein k u u lle e t k iv u tto masta ham m asten ko rjau ksesta ja n iin m o n ta ihm istä on ju u ri täten jo h d e ttu h a rh a a n että he tuskin enää uskovat sellaista o- levan olem assakaan. Jos olette h erm o stu nu t ja uskotte että ette voi kärsiä n iitä tuskia n iin tu l kaa silloin suoraan m eidän k o n tto riim m e , ette tu le e re h ty m ään. — I.lrnellln Apteekki ÖD ennrln— — Suoni. Ajitcekkl TMy»Yallol.M»_ P* H .y e . Kivuton Hammaslääkäri raioc«Aile, Mich. ‘" r* S» A- Llmicn, Suprrior, \VJ». HYVÄ FARMI MYYTÄVÄNÄ W ASH. P. O . P IE R S O N BOSTON DENTISTS (A le x a n d e ria t n n ? n M URHO JOHNSON Ilwaco, Wash. BOLSHEVIKIT LÄHETETÄÄN KOTIIN LONTOO, elok. 25 p. — Otsakkeel la ’’Bolshevikit lähetetään kotia" kertoo ’’Times", e ttä loput noin 4,000 m iestä niistä Ranskan rin ta *a’va“ !«v>»t M’itta verta, pols- malla olleista venäläisistä joukoista, : K**Pe u ‘1*n » P ä a n s iry n Ja E lo tto m u u - jion, seka kaikki muut taudit jotka jo litm .it otka Venäjän vallankumouksen puh hermostosta, liiallisesta työnteos- jettu a kieltäytyivät enempää taiste t4. Mii., joista vioista johtuu taas väsyttä vä tunne ja voiman puute ruumiissa lem asta saksalaisia vastaan, lähetet Llgnellin rautapillerit ovat helppoja tiin M arseillesta t.k. 21 p. Neuvosto- nauttia ja lisäävät ruumiin pumoa ja voi maa verrattain lyhyessä ajassa. J Venäjälle. r<utft näette mitä crackin potilas ¿anoo: — ty ö huolellisesti. G ustafson, — 9— 12, 1 04 5. WEST END »m«, THE MINT BHRLLV, elok. 26 p. — Sen jäl keen kun alkuperäinen lakiehdotus oli syrjäytetty on valtioneuvoston käsiteltvänä uusi ehdotus maanpuo lustusta koskevaksi laiksi. Liittou tuneiden vaatim ukset on tyydytetty lain ensim äisessä pykälässä, joka kuuluu: Yleinen asevelvollisuus on poistettu ja kaikki päinvastaiset m ääräykset kumottu. K u u d e n k y m m e n e n e e k k e rin fa rm i, jo s ta 2 0 e e k k e riä on a la m a a ta ja lo p u t m a k im a a ta . ■ N e lik e rro k s in e n uusi a- MYYTÄVÄNÄ su in rek en n u s. jo h to v es i talo o n , paa- nsan ynnä m u u alle. H e v o n e n , le h H in ta $ 4 .0 0 0 .0 0 . K U N T A R V IT S E T T E — huonekaluja, m iä, v as ik o ita y .m . uunia, astioita, e n ttä ia k ia sellaisia, L ä h e m p iä tie to ja an ta a o m istaja J O H N R A IS T A K K A jo tk a ovat sopivia ruokataloihin. nnn W A S H IN G T O N muistakaa käydä tarkastelemassa m ei R O S E B U R G , 1309 ÄLCBIN P A L L O H U O N E . YLEINEN ASEVELVOLLISUUS POISTETTU SAKSASSA KONEPAJOJA SEPÄN ja konetyötä tehdään huo lelllsestl. Paatin rautoja Ja baa kata. P u helin 1 0 4 8 . katteja aina varastossa. Kaasuko □eitä porataan ja hiotaan. — Wester» K> hn mäki . räätäli U m o n to w Welding & Machine Worka. 453 Tay Puhelin 327. Aatoria. Ore m»»a, vdlnuataa p u k u ja n aisille is lor Are. ■•ickills. V a a tte ita p u h d is te ta a n ja Kunnalilalalturln kohdalla. laine Puhelin: Broadway 118 Portland, Oregon. islavat k u v ia . SAUNOJA Saomeaaa ROCK 8PRINGS, 4" H 1 1 H 11 1 l i 1 1 | n | i | n i | t I , K E Y P O R T . 47—9th St. W. I. W. W. laulukirja aiheutti karkotuksen - P ile tte jä S u o m e e n 5LOOP1N V a rie ty k a u p p a , R. W. W ykoff & Oinonen T u n n it: (Vanhin Suomalainen Pankkiliike Amerikassa) 5 State Street, AUTOMOBIILIEN KORJAUSPAJAN HYVÄ KOTI 70 e e k k e rin fa rm i m y yd ä än ir t a i m istoineen tai ilm an . H in n o itta ja I m u itta aopim ukaiata «aa tie to ja k ir jo t- M y y n k o tin i, jo k a a ija itte e lähellä ■ tan talla ta i k ä y m ä llä k a tto m a a ta . I yyn en m e re n I orpeedo-aaem aa. H y vä veneaatam a ja 12 e e k k e riä hyvää MRS. L. P O R K K A m aata, enim m äkai oaakai puh diatettua. R- I . Bo» 134 S u u n p u u ta rh a , hyvä v e ti, 8 -h u o n ei- B R U S H P R A IR IE , W ASH nen u u d en aika in en aaunto, tam m iaet _____ ___________________________ ( » 2 7 ) h u o n e ka lu t ja uuai piano. lao oaana, i h yv aro tu ia ta lehm ää ja 2 k e h o a , H l I i n H - 1 1111 t - f y 1 1 1 | 1 1 I I 1, p aljo n m a an v ilje ly a v ä lin e itä , k an ah u o - h an o ja, hyvä tie. tele fo o n i ja R Ä Ä T Ä L I I. H IIB A C K A p o atik u lku . 15 m in u u tin m atka la i valmistaa naisten Ja miesten vaattet tu rille , 3 laivaa jo k a p äivä Seattleen, M y y n $ 8 0 0 0 .0 0 , p uolet ta kohtuuhinnoilla. Vanhat myös si k y y t. 35 c. litetttn. kateen , loppu 6 proa. k o ro lla . K ir jo tta k a a o m is ta ja lle : • 110 K . Street Dr. Toivo Johnson T ä y d e llä T a k u u lla V a r m im m in ja N o p e im m in > OLEMME AVANNEET FARM I M YYTÄ VÄ N Ä . t LVu välitämme 5 State Street PARHAIN RUOKAILUPAIKKA PORTLANDISSA 252 Everett St. PORTLAND, ORE. ehtoja. Siinä neuvostohallitus sa noo suostuvansa peruuttam aan vaati I 1 1 1 l i .H I 1 I 1 H | | i j : | H | muksen, että Puolaan on jä rje stet O SC A R K O S K E N * tävä 200,000 m iestä käsittävä ase?- + PALLOHUONE 4 on saatavana 4 tettu työlälsmllllsi. Neuvostohallituk sen vastaus saapui täällä oleville * tupakoita, juomia Ja makeisia 4 ajanviettoa 4 V enäjän edustajille. He sanovat tä t 4 4 / , N o. 3rd S t.— 249 B. Couch S t 4 P o rtla n d , O reg o n 4 män myönnytyksen olevan Italian ja Englannin hallituksien vaatimuksen ■ H - ' n i l l l | | | | | | | | | | H „, , , , mukaisen. e I Moskovasta saapuneessa radiosano m assa tiedotetaan, että punainen ratsuväki on Lembergln rintam alla p alve ltu a an Y h d y .v a lta in m eriväea- m urtanut puolalaisten rintam an ja h a m m a s lä ä k ä rin ä on n y t ta v a t vallannut Stryin kaupungin. Pohjoi tavissa : sella rintam alla punaisten joukkojen R o om 4 0 5 M o rg a n Bldg. kerrotaan yhä perääntyvän. PO RTLAND, OREGON Rahoja Sm k. CAMP ONE BOARDING HOUSE CHICAGO, ILL.
