Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 14, 1920)
LAUANTAINA, ELOK, 14 P.—SATURDAY. AUGUST 14 aik an a ja niin ed elleen p u o leen p ä i vään saakka. i V aratkaa itsen n e jo aam u stap äivin p aik alle, että o le tte tilaisuu d essa o t tam aan osaa kaikkiin niihin iloihin, joita ju h lap aik alla tu lee olem aan , m. m. osa k ilpailuista tu lta n ee su o ritta m aan jo aam u p äivällä. Illalla ju h litaan haalissa m o n ip u o-i lisella o h jelm alla, josta m ain ittak oon p uh e L eo L einolta, n ä y tö sk a p p a le ^ INTERNATIONAL ( f AFE IS ' ‘Kansainvälinen Kahvila” ' Suomalainen Yleisö Huomatkaa ! ! "Laakeriseppele", NÄLKÄISENÄ ci ole hyvä olla, eikä huonolla ruuallakaan, mutta puhtaalla ja hyvin valmistetulla on aivan toinen merkitys. — Me allanimitetyt henkilöt rupeamme valmistamaan ruokaa t k. 17 p. parhaista aineista ja ennen tunne tulla keittotaidollamme. Siis tulkaa pojat ja tytöt, Mr. ja Mrs. Kansainväliseen Kahvilaan katsomaan ja sitten tiedätte mitä hyvää täällä on suuhun pantavana. Tosi toveruudella, ALINA RINTALA JA AINO WILEIN 420 Bond Street, Astoria, Oregon. x. xxx x jxxrL ^x r x x x xx i-11! i! T i M Y YTÄVÄNÄ 4 h u on een k alu sto h al valla. H uon e m yös vuokrattavana. 31, A lam eda A v e., A storia. REIKÄOMPELUA ASTORIASTA JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä (H E M ST IT C H IN G ) 1 Oc yardi. LYYLI T overin vieressä. A S T O R IA CAFE SUO M ALAINEN R A V IN T O L A H yvää ruokaa saatavana jok a p ä i vä. — A in oa su om alainen ru ok a paikka kesk ik au pu n gilla. U nion-i paikka. Säilytäm m e m atkatavaroita 1 1 6 — A katu. M inniä & U no L ehto NAISET HUOM! O len palannut taas k otioloih in ja otan vastaan n eu lom atyötä kuten en- nenkm . N aiset tuokaa d ressin ne ja p u k u nn e ensitilassa tehtäväksi. K unnioittaen, MRS. AURORA 365 A lam eda ve., — ‘‘S ä llit’’ p aik alle tänään k ello 7 illalla. — "Ma m m ona ahtaalla" harjotus m aanantaina täsm älleen k ello 8 illalla. — "M urroksessa" h arjotus tiistai na k ello 7 illajla. — S oittok un ta ja n äyttäm öh en k i- lökunta avu stam aan h uom en na näyt. L aakerisep pele" toista kuvaelm aa laululla ja soitolla. — T an ssin soittajat soittam aan tä- näiltana. — S oittok un ta oh jelm asoittoon su n nuntaina. — A lk avan soittok u n n an harjo- tukset m aanantaina k ello 7. i M ieskuoron m olem m at bassot I — m aanantaina k ello 8. i ---- Laulajat ja soittok u n ta k o k o o n tuu haaliite h uom enna k ello 10 Harri nrondin p ik n ikk iä varten. HATUNEN. A .t oria. O re. Tarkastakaa Toverin ilmoitus- osastoa JO H N M ÄEN R ä ä tä lin Liikkeeseen ON SAAPUNUT uudet svyskankaat, joten voitte käy dä valitsemassa itsellenne syyspuku, joka'valmistetaan omassa sapassa. l yö ja sopivaisuus taataan. O I AN MYÖSKIN tilauksia Chicagon puvuille. Ne on edullisin tilata minulta kun olen itse räätäli, joten voin ottaa tarkat mitat ja voin myöskin sovittaa pääl lenne. — Käykää katsomassa. JOHN M ÄK I 224 Taylor Ave., Astoria, Ore. SUURI M YYNTI SUURIN VARASTO SEINÄPAPERIA. HUONEMAALEJA ............................... $2.60 gallona VICTOR BLOECH 593 Duane St., Astoria, Ore. HAALILLA -toim een p ann aan - SUNNUNTAINA, T. K. 15 P Ä IV Ä -OHJELM A- SO IT T O A . . RUNO ................ puhe .............................................................................. ............................................................... KUPLETTI . . . . . . . ...................................................................... JUTUN T A P A IST A ................................................................................ SO IT T O K U N T A ... A . JÄMSÄ . . LEO LEINO VÄ j IN Ö R O U T T U O R A V A IN E N -K A H V IA IK A - “LAAKERISEPPELE ff ( ^ a y*öska ppale kahdessa k u vaelm assa) YLEISTÄ ° HJELM AA SISÄ Ä N PÄ Ä SY ................................................................................ 10 SENTTIÄ K AIK ILTA. — Y L Ä SA L ISSA TANSSIT Klupin kaalilla täksi- ja vanhaksimaaksi. Alkaa kello 9 illalla. — Sisäänpääsy 20 ja 30 senttiä. • JO H N PESO N E N ® Astorla : 378— 29 St. —— T e le fo o n i 796-J O n ed u llisin ta laittaa vialliset ja likaiset v a a tteen n e ajoissa korjat- tavaksi T een ty ö n i en n estä ä n tun- n etulla h u o lellisu u d ella . viim e su n n u n taillin en pettym ys* ja a n taa riittävästi tanssia. T an ssi alkaa jo viim eistään k y m m en eltä, jo ten v a rustakaa itsen n e siltä varalta. S. Hakola P Ä IV Ä N TÄRK EIN KYSYMYS. N ykyään on m eillä m aid onk u lutta - jiila A sto ria ssa esillä h arvinaisen m ie-' len k iin to in en k y sy m y s m aid onhinnan ä k illisestä alen em isesta . H inn an a len em in en lu o n n o llisesti h yöd yttää m eitä, m utta — ja taas on ed essä m m e tu o a in a in en "m u tta” . L yhyesti san ottu na jo u d u m m e v a stu s R Ä Ä TÄ LI 275 T a y lo r ........... ................ I Oregon Seinäpaperia, uiko- ja «. sämaalio myytävänä päi- vän halvimmilla hinnoilla Kalamiehet hoi!! y. m. K atsokaa oh jelm aa täm än päivän lehdestä. T an ssih a lu isille on p ää tetty korvata A ve. — U n ion tow n . Puhelin 185.— 218 Taylor Ave Osta liikkeistä jotka ilm ottavat TOVERISSA wwuuumuuBimiiiiiiiiiiiiwnní........ ................. .............. m RAKENTAJAT! Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten A. HILLI KATTOPÄREITÄ Tailoring SANTAA, SEMENTTIÄ, KALKKIA. “PLASTERIA” LATTIAKAAKELEJA, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA Y. M. Y. M. niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme. Kustannus arviot annamme mielihyvällä. Nux Rautapillerit Ruokatavaraa Päivän halvimmilla hinnoilla. Laadultaan parhaita. Tuoreita kasviksia. Tulkaa jo tänään ostamaan. Tri AVAAVAT U U D EN LIIKKEEN. A liin a R intala ja A in o W ilein avaa- vat ensi tiistaina ruokalan n u m ero s sa 4 2 0 Bond katu, jossa he tulevat tarjoam aan m aukasta ja hyvin v alm is tettua ruokaa k oh tu u llisilla h innoilla. T od isteen a on heidän k um pasenk in m on ivu otin en k okem u s alallan sa. — K atsokaa heidän ilm oitusta tästä leh- , destä. U usi liik e tu n netaan nim ellä j International C afe. TYÖ RETTELÖITÄ TOKALLA. IV. A. Groenlund LÄÄKÄRI JA KIRURGI K o n t t o r H ellb ergin KÄTILÖ MRS. H. ANDROS 357 T a y lo r A v e ., A sto ria , K U N T A R V IT SE T T E teettää suutarintyötä olen aina palveluksessanne. Gust Ollikkala vuotta. KERRAN VIELÄ 1348 Franklin Ave. 29innen kadun kulmassa. M YÖHÄINEN JUNA SUNNUNT.-ILTOINA SEASID ESTA J A G EARH ARTISTA m uistutam m e niistä hausk oista ja * m on ipu olisista juhlista mitä huom en- j na toim een p an n aan . K oko pitkän päivän on m aitoliik- keen piknikki H am m ondissa, jossa on syötävää ju o n esta eri lajista ja hy- H alvat ed estak aiset k yytim ak sut. vää kahvia ,______ paksun kerm an kanssa E rikoinen juna läh tee S easidesta joka .¡ k ... O „ m o n ip u o li« . k en . 2 ^ ° „ ¡'.d ^ ° ‘ ... . j ■ risan 1 2 :20. niiden m ukavuu- k ii t ä on jelm aa, m. m. jum alattom an deksi jotka halu avat viettää k ok o pat io n i p uhe L eo L einolta, sekä m yös- v ^n m erenrannalla. km ruum iillista, kuten erilaisia kil- t c ^ ^ e’ e k a is e n m atkalipun hinta on - _ . , »enttiä, siihen lisättyn ä 8 pros, pailuja, m. m. uinnissa, ju ok su ssa, y. aotavero, näillä su nn u ntain erik o is in., joista kaikista jaetaan a rvok k aat junilla S easiden, G earhartin ja A sto - p alk in not. r*an välillä, ja ovat ne k elvollisia kai- Juna lähtee 5 :3 0 aam ulla ja se J Un* ^ p , , . _ , •* . . .. Spokane, n ee S easideen , joten on jäätävä W ar- rentonissa pois ja käveltävä H a m m ondin ja F lavell.n p u olivälille. K el- lo 11:55 lähtee juna asem alta H a m -• m ondiin. Se ei p ysähty välipaikoil* la- vaan on otettava asem alta. K ello 4:45 illalla lähtee juna H am m ondista A storiaan, jolla pääsee takaisin. — A u totro k it tu levat m yöskin kuletta- hmiaiä ju h lap aik alle kaiken aam upäivää, lähtien aina vähäväliä klubin haalin edustalta, en sim äinen lähtien jo k ello 7 aam ulla, toin en 8 i K Portland & Seattle Ry., CO RBETT, A siam ies. JOS OLETTE KIPEÄ P S * läakekirua — No. U U K E K IR JA — No. O Siinä on yli 23 ml. «ten ja naisten tantta aelL trttynä. Kuin nyfr-kln täydellinen luett-To »oo- talilat* k o tiia ä ia ,i« tä . M utä JoU lm n veä •t»e valita aopiran lääkkeen taudilleen, samaten JiySakln lääkkeitten hinnat y. m. L iik k eet eivät ole p ateottilääk k riti. vaan tool- •oontslaisia valm l»t»ha. Jolta Suomessa on käytetty monia kymmeniä vuohta. Tämän kirjan aaatte vapaa-tl Ja pitäisi e!U JokalseKaa »uoma UI «.-« mi kodl«na. »lllä ette tarvitsette, varokaa humbonkl- läakkeitä Ja humbuokt-tobtoretta. — U r n e ir in Apt-ekkl on a n n r I n— — Suora ApteekMHlfce Yhdy.vaih.laaa— A. LIQNELL CO., 7th& Olney. Phone 1322-J M YYM M E HALVIM M ALLA. 4 0 EEKKERIN asuttu farm i, 2 m ai lia E denistä, W ash., 7 eeklce riä pohjam aata v iljely k sellä . H yvä 5 h u o n een a su n to ja m uut rak en nukset. TARVITESSAN N E RUOKATARPEITA Hinta vain $1300.00 MUISTAKAA ETTÄ OLEMME AINA PALVE LUKSESSANNE TUOREELLA VARASTOLLA. EEKKERIÄ H Y V Ä Ä M A A T A Y o u n g . R iverin rannassa, 5 m ai lia A storiasta. 5 eekk eriä p u h d as ta daikkim aata, loppu sievää ylän- köm aata leh tim etsän alla. T ietä jok a k ulk ee m aan sivutse ollaan parhaillaan p äällystäm ässä. A ST O R IA GROCERY COMPANY 33 PARTUR1TUPA 35 CASH GROCERY EEKKERIN MAA H igh w ayn v ieressä Svensenisaä, osa daikki m aata ja osa hen kk im aata, hyvä v esi, ihana paikka. Hinta $700.00 — ..... ' ' H U O N E K A L U JA JA R A U T A T A V A -i - R A A m yyd ään h elpoilla eh d oilla. Suuri a le n n u , hi m o i,sk että saam m e en em m än tilaa l evätvarastoa varten. Y m päristöllä ovat talojen hinnat vuok ‘ ‘ hyVm _ ______ h uok eita Bond ka- dun h u on ek alu k au p p a. M. NELSON 4 0 vu otta. 9 FURNITURE C O ., 504 Bond St. Sam oin kuoli illalla p oikansa k oto- P uhelin 5 4 7 . na Bond kadulla B. E. A llen , tunnet- tu p aik k aku n talainen m aalari. A llen SUOMALAINEN oli 75 vu oden ikäinen sisällissodan veteraan i. A llen oli m estari p uu n koristelussa Y L Ä K A U PU N C IL L A m aa lip en ,selillä . M. m. oli hänen 29 & Franklin A v e. K ulm assa. m aalauksiaan P a n am a-P acific n ä y tte SIRNIO A. K U N N A R I lyssä San F ran ciscossa 19 1 5 , jossa hän saavutti suurta h uom iota. Hän , „ Kalastus kun on pian ohi, niin on nyt teillä sopivin ai ka hankkia itsellenne farmi hom pson s 7 O re. V A N H O JA PA IK K A K U N T A L A ISIA K U O L LU T . 11U1U Ls.^i: l » i t s. Illalla kuoli k oton aan U p p ertow - Mrs. Julia B onhart 85 vu oden ikäisenä. S y n ty n y t ïli hän Saksassa . „ ja oli asunut tässä _ , k aupungissa y li , o , Myytävänä K UNNA LLIS- T änä aam una en n en k ello y h d ek sää lopettivat kaikki ty ö lä iset työt täk äläisellä k un n allistok alla. Riita syn tyi erään sek a ty ö lä isten ' p oosun erottam isesta. T y ö lä iset vaativat h ä nen erottam ista m utta sitä eivät pää- isännät su ostu n eet tekem ään , jo llo in kaikki am m attilaisetk in lopettivat työt. T änään I< llo 2 on työläisillä k ok ou s jossa p äätetään m ihin to im e n piteisiin ryhdytään tu levaisuu d essa. sk . F a r m e ja A p teek in T u n n i t : 10— 12, 2 — 4 ja 7- -8 . Sunnuntaiain ei o le tu n teja. T elefo o n i: 8 5 6 . A L K A A KELLO 8 ILLALLA. p y säh ty y 12 kadulla ja k u n n a llisia !-1 turilla. K ello 9 läh tee juna Joka p y- _______ p ä i h t y y sam oissa p aik oissa m utta m e Tänä Iltana on Mahtavat Astoria Fainting Co. • kuuluu oletan hyvä löyly. Sitä • on saatavana Joka perjantai Ja • lauantai klo 1 J. pp.. tam aan tätä hinnan a len em ista koska Ei m itään suuria san oja eikä PISTE T Ä Ä N HYPYIKSI. sillä y ritetä ä n tehdä h in to jen su h teet- kuum aa ilm aa, m utta m en esty m i Tä näiltana p istetään taas iloisesti lom at k orotu k set tu lev aisu u d essa mah seni räätälin am m atissa kym m e- tanssiksi klubin talolla, en tisillä hal- d ollisek si. T äm ä on vaikea k y sy m y s ncn vu otta /X stonassa puliuu »el- vää k ieltä. E nnen kuin o sta tte p u käsittää n iille, jotjca eiv ä t p eru ste el voilla sisäänp ääsyillä. kua tulkaa ottam aan selvää h in lisem m in ole tu tu stu n eet p o rv a rilli n oistani. E hd ottom asti rehellin en A IN A V A IN P A IS U U ! seen liik etapaan . k oh telu . P orvarillin en liik etapa ed ellyttää, K aikille A storian su om alaisille tu n A . HILLI Phone 350. U n io n to w n . nettu “ B iihaivin” E em eli o sti m aito- että p oistaa tieltä sellain en kilpailu, Myös kattopäreitä (Shlngeleltä) myytävänä PUHELIN 466. liik k een osak k eita h eti 50 dollarin jok a p yrkii rajottam aan liik ev o ito n ASTORIA, ORE IS S ella in en liik e A t ed estä. Raha se on jok a tässä ral- m ah d ollisu uk sia. »t»« t »t«t»:tttw M»»i mownin»niiK»»:»nnnnni»«m;iin*tnTi i i i ii i iiii i iiiiiuj e r ia s s a on osu u sm a ito liik e. L yhyen littaa, ja sitä n äkyy tu levan kin . o lem a ssa o lo n sa aikana on se tuotta- Ih m eellin en lääke y leisee n h eik on - V IIN A K A U P P IA S T A SA K O T E T T IIN , nut p aljon harm ia v o itto ilu a halua- tu m iseen ja v ä sy n eese en tu n teeseen : alak u loisu u s, pahat unet, h erm o stu m i A . C od ek as, m ak eisk au p p ias Liber- v*He p o rv a reille ja siitä syystä on si- n en. h u o n o ru ok ahalu , h eik k o ruuan- ty teatterin vieressä, sai eilen $ 1 5 0 ta vastaan teh ty ' useam pia h yök k ä- sulatus, u m p itauti, p ahan h aju in en hen- V iim eisim p ki, paha m aku suussa, p ääntauti. Nus sakkoa väk ijuom ain h allu ssapid osta ja y k siä. _ än ä on m aidonhin- _____ $ 5 0 0 sen kaup‘itsem isesta. J ä lk im ä i-jnan laskem inen tu o tta jille 25:11a pro- R au tap ilieri y lö sra k en ta a voim aa ja nen kum m inkin an nettiin an teek si hy- »entilla ja k ulu ttajille k eskim äärin N ux R autapilieri on varm asti ta a t vän k äytök sen p eru steella, s. o. ettei 33:11a p rosen tilla. tu. T ä y d ellin en ty y d y ty s. E llei, niin N ux Rauta- enää tee sam allaisia rikoksia. Joku voi ajatella että tällain en hin- saatte rahanne takasin. ----------------- i tain a len tam in en on teh ty p elkästä pilleri on y lösp an tu lasipu rk k iin ,0 0 m arjaa p urkissa, hinta $ 1 .0 0 , yhden TUO M ITTIIN H O SPIT A A L IIN . h y v ä syd äm isyyd estä k ulu ttajia koh- kuu k aud en h oito, eli $ 5 .0 0 6 p ulloa, S alom on Johnson, joka jok u päivä taan - K atsotaan p as. E nsiksikin so- kuuden k uu k aud en h o ito . S aatavana ainoastaan n kä- P** m uistaa o n k o näin suuria h in n a n sitte otti h n u o leh ien tia k scen U n m io on HELLBERGIN APTEEKISSA närin yövah din a rv o esin eet hänen a len n u k sia tehty silloin kun ei ollul A S T O R IA . O REG ON. V a sta u s on p oissa o llessa a n , m äärättiin eilen lä h e o su u sliik että olem assa. P äin vastoin tettäväk si kauntin sairaalaan, jossa selva. niitä ei o le ollut. hänen a n n etaan olla niin kauan kuin (Jatko a viidennellä sivulla) k äyttä y ty y hyvin . M uussa ta p a u k ses sa otetaan juttu uudestaan esille. on asunut p aik k aku n nalla pHJELMAlLTAMA •••••••••••••••e » Kuusamon Jussin Saunassa • Seaborg Transfer Co. Päivälista JO H NSO N 1 3 1 — 7 katu. — 2xxää No. I9o Superior, Wig. Hinta ainoastaan $2400.00 40 EEKKERIN FARMI G rays Ri- verillä, 1 m aili R osburgin k a u p palasta, ja v a lta-H igh w ayn varres sa. 18 Xl eek k eriä parasta d aik kim aata joka on puhdas m etsästä, loppu hyvää pen kk im aata, pieni asu nto päällä, kaikki aidattu. N a a purit jok a p uolella. Hinta vain $3300.00 josta $ 1 ,0 0 0 alas ja loppu p itk ä k si aikaa sop im u k sen m ukaan. 80 EEKKERIN hyvä farm i, josta noin 40 eekk eriä p y j a m a s t a , 15 eekk eriä v ilje ly k se llä / 7 päätä karjaa ja k o n eisto seuraa kauppaa. Hinta $4500.00 p ik aisella KAKSI KAUPPAA Branch Phone 599. Main Phone 93. niT.TTTTTTTTI♦•♦♦•♦♦•»♦♦i« UUSIA PUKUJA ..............................................................................................................................................................................................................................IMMMUmMMMIlr Hyvä valikoima englantilaisia ja kotimaisia kankai ta juuri saapunut. Käykää ajoissa valitsemassa niistä pukunne välttääksenne yhtäkkistä kiirettä. LAINE & HEIMO kaupalla. 60 EEKKERIN ENSILU O K A N far M ayger'issä, O re. 15 e e k keriä h yvässä v iljely k sessä . H yvä uusi 6 h u o n een a su n to ja hyvät u lk o rak en n u k set. 6 hyvää lehm ää, 4 hieh oa, I h evon en ja 4 0 kanaa. H yvä p eru n ak ylvö, ja farm ikalus- to ja k o n eisto seuraa kauppaa. RÄÄTÄLIT 122— 10 St., Attoria, Ore. m i Hinta vain $5200.00 66 EEKKERIN TID ELA N D I farm i Blind S lou gh tsa, 2 3 eek k eriä p arhainta d aikkim aata v iljelyk sen alla. 8 hyvää lehm ää. I h ieho, I son n i, I h ev on en , 3 sikaa ja 50 kanaa. H yvä farm ikalu sto ja k o n eisto . U usi 5 h u o n een a su n to, hyvä paana ja talli, 3 kana- h u on etta ja uusi sauna. H u o n e kalut m yös seuraa kauppaa. d Ottakaapa M eidän......... K^yj KARDEMUMMALLA MAUSTETTUNA THE BA KE - RITE SHOP 64 Columbia Ave., Altoria, Ore. Hinta ainoastaan $6000.00 MEILLÄ O N m yös useita m uita asututta farm eja k ohtuu llisilla hinnoilla. M yös hyviä daikkim aita lähellä A storiaa, m onen eri ko- koisissa k app aleissa. $150.00 eekkeri. H elpoilta L ähem piä tietoja eh d oilla. an taa: COLUMBIA REALTY CO. C H A S . L. E SK O L A , EMIL H ARJU 37 8 C om m ercial St. UPPERT0W NIN HEDELMÄ- JA SEKA TAVARAKAUPPA 1 3 5 3 — 2 9 JA FRANKLIN A V E . A in o a kauppa laatuaan U p p erto w n issa , käteiskauppa- ja ftsekuletua- p eru stalla, a u k asee oven sa liik k een tekoa varten L A U A N T A I''-^- T . K. ,4 PÄ IV Ä N Ä . K eh otm m e teitä antam aan m eille tilai»uuden palvella teitä. — T eidän p a lv elu k sessa n n e: r/ie Vppertown Fruit & Variety Store, 1353 Franklin A ve. 29 kadun kulmasi*
