Toveri., August 14, 1920, Page 5, Image 5

i sian& jaja. Jolla n y t oli p u heenvuoro,
oli m u k a n a silloin kun n ä m ä ry ö v ä rit
o liv a t tu o m io istu im e lla , sillo in kun
k u u la Ja re v o lv e ri oli to d istu k se n a .
Silloin te e tte tu h la n n e e t n iin m onia
s a n o ja p u o lu stu k se en . M itä tu le e te i­
dän p u o lu stu k se e n n e n iin en ole a i­
n o a s ta a n e ri m ie ltä s iltä v a a n ta h ­
don m yös sa n o a e ttä se on ta rk o i­
tu k se llis e s ti te h ty ja v ä ä rä ja e s itä ?
e ttä o ik eu s la u su isi m ie lip ite e n ä ä n
o
..
I e t,e i se h y v ä k sy Sitä, jo tta se lla isia
b a in a n a P äiv än ä, jo lloin ■ e s ity k s iä ei e n ä ä te h tä is i. — T ri Gal
’ 8UUnta8‘ k r is tillis - , s e litti, e ttä hän silloin kun » ry ö v ä rit
YHTEISKUNNALLISIA IA VALTIOL­
LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
I
Oikeudenkäynti Unkarin kansankomissareja
vastaan
Norjan
S o c ia ld e m o k ra te n in
k ir ­ selkVrtTa
jeenvaihtaja v. k. 10 p : n ä le h d e lle e n t n o J \
"
m ,
Budapestista lä h e ttä m ä n k irje e n m u ­
h v fv v v
a a n e n k a n n a tta -ia k iiv a a n ! istu iv a t o ik e u tta » oli p u o lu sta n u t
kaan julkaisem m e s e lo s tu k s e n U n k a ­
> a > «en
p u o lu sta jia
v a s t a a n ,1 p o rv a rie n e lä m ä ä ja o ik e u tta huoli-
rin punaisia v a s ta a n k ä y d y s tä olkeus-
¡siunnossa. Joka v e tä ä r a a k u u d e s s a ' k im u s n ä iv ä n ä 'v a iiT ®n 8 lm a ,se " ä t u t ' | m a tta o m a s ta v a a ra n a la lsu u d e s ta a n .
>
kyyniillsyydeasä
v e rto ja
Suom en
m än to d is tu s a in e is to n * h l n k k i m b e t -
° ' keU8jUtUn P e la s tu s a s ia n a -
ja
ja
t.
sa
n o t h än ed elleen , o v a t o t­
valtiorikosoikeuksille
N äin
tä m ä si.
A rtik k e li loppuu v ih a isilla p e r­
ta
n
e
e
t
e
p
ä k iito llise n te h tä v ä n . M ut­
kirjeenvaihtaja k e rto o :
so o n a llisilla h y ö k k ä y k sillä a sla n a ja -
ta sen he ov at te h n e e t to u tu u d e n
O ikeudenkäynti v a n g ittu ja k a n s a n jia k o h ta a n
„ « . . » « J a v a a ta a n on Jo v a a l i n u t '
T o la en a t.kdlateena a lttä tila n te e s ta p u o lesta, o ik e u s s a lis s a p itä is i h e id ä t
i ) sun m ataen u h rin sa , k u n k a n s a n k o ■ inka v e i t u .,.. .
, ,
.
’ a rv io id a s y y ttä jä v a lla n rin n a lla sa
„ ...ri V antukeen p u o lu stu a a e la n a ja - k a n e a n k o n iie a rln " v
• » : ■ » * « * a s e m a s sa o leviksi a sla p u o lek .
S t , t a . S a a n to h e ti o i k e u s ^ Ä
t X
I X
*
n osataan o suusliikkeestä.
T o in e n
y h ­ p a k e ttiin , sanoen se n v ie v ä n sä ju n a s ­
tä v a ik u tta v a k ein o on. että ostam m e
o sa kk e ita m a in itu s ta liikkeestä.
Ä s k e ttä in
oli lehdessä ju la is tu n a
fa rm a re itte n
k e ttä in
k e ita
jo tk a
a iva n
äs­
o vat ostaneet tu n tu va sti o sak­
osuusliikkeeseen.
k ä lä in e n
h an n en
m at
Siis
n im e t,
s.
s.
osasto
d o lla rin
on
tä ­
ostanut
tu ­
on
k u lu tta jie n
hyvässä
menossa
y h te is ­
ja
kun
sitä ja tk u u n iin e ivä t m itk ä ä n h y ö k ­
k äy ks et liik e ttä m m e vastaan saa sen
olem assaoloa
E ik ä
v a ih to
vaaran alaiseksi.
se
sitä
kasvoi
viid elläsad alla
k in
y h te n ä
liik k e e t
puun
osotakaan.
h e in ä k u u n
d o lla rilla .
te k ijä n ä ,
a lk o iv a t
L iik e ­
a ja lla
y li
Se o li m yös­
että
yks ity is et
o suusliikkeen
k im p ­
h y ö k ä tä .
Innostusta
vain
p ä in viemisessä
k a a tu v a t o m aan
h yvän
asian
ete en ­
n iin h a u d a n k a iv a ja t
kuoppaansa. — K u ­
lu tta ja .
l iin a jälkeen ä k k iä
kuoli. T ä m ä n
pueren a s ia n a ja ja n tra a g lllie e s ta kuo-
, .
on vain v ä h ä is e n p ä ä s s ä
tu l..... .. tieto ja. "A s E e f . w , t i s a
n ö s tä lu e ttiin u s e in
e , - , * P>? 11
Je lm lä Jo lta et o l i '1 *’ *», ' >' U' k lr'
tn e ä s la tS lI.e
v * . T " “ “ "i
a ja ja tri S sän t
m” , “
f’s ia
8" ä h e te k e v ä t n y tk in ,
T ä m än e s ity k s e n Jälk een Jäi o ik eu s
*> •>«*«> k u l u « « .
‘>ll‘cu d en P u h e e n jo h ta ja , e ttä
SUOMESTA
“ V A LK O ISEN
KESÄN»
KERTO M U S.
i i yltä
» » f i iän
i 11» k L :»
a
i O llbn.«*.
_ , « .
.
an li ssa.
ik e u s 1..»..^
ju tu n « laa
k u ise s s a e s ite lm ä s s ä tri S z a n to a vas- '
juu- «di ta v a tto m a s s a m ä ä rin v a a ti ta a n . Joka s a ir a a n a ja k a lm a n k alp e a -
M utta
el a in o a s ta a n
puolustus-
iiuf häneltä v o im a n p o n n istu k sia . H e­ n a k u u n te li h ä n e n h a u k k u m a sa n o -I a s ,a n a j a -i» saa ko k ea tä lla is ta viha-
ti istunnon jä lk e e n tu n s i h än a n k a ja a n .
E rä s to in e n p u o lu stu sa sia n - h a m ie lis tä m e n e tte ly ä , v a a n m yöskin
r.t.t ¡ liioinvointia.
K lo puoli 8 h ä n a ja jis ta n o u see sillo in v a s ta a m a a n ; s y y te tty jä '« « ta a n h y ö k k ä ä oikeuden
a k:.i tuli ta ju tto m a k s i Ja kuoli en s y y ttä jä in k iu k k u isiin sa n o ih in , m u t-i P u h e e n jo h ta ja , s y y ttä jä ja k u u lija
nen «uin lä ä k ä ri e h ti p a ik a lle . T ri ta o ik eu d e n p u h e e n jo h ta ja k ie ltä ä i ° u k k o - K un J o s e f H au rlch , jo k a
Szaiiin tili 36 v u o tia s ja oli p itk ä n ai h ä n e ltä p u h e e n v u o ro n .
sodan a ik a n a oli s o ta la ito k se n ko-
kaa ollut sos.-dem . p u o lu een jä s e n .
T u o m io istu im e n p u h e e n jo h ta ja ko- ra ,s a a rl J» B u d a p e stin k o m en d a n tti.
P u o lu stu sa sia n a ja ja lla on tä s s ä oi- e tta a n iin paljo n kuin m a h d o llista anto1 ta rk a n s e lo stu k se n to im ista a n .
k tu d tn k äy itn lssä kovin v a ik e a _ a — s e r a jo itta a
p u o lu stu s v a p a u tta .
K un ! k e s k e y tti p u h e e n jo h ta ja h ä n e t usei-
M enettely
s y y te tty jä k o h ta a n p u o lu s tu s a s ia n a ja ja t k o lm a n n e n p ä l - ' ta k e rto ja ja v a a ti h ä n tä e s ittä m ä ä n
<n u r k itu n v ih a m ie lis tä s y y te tty jä van tu tk in n o s s a te k iv ä t jo lta k in ky aHianaa b h e m m ä s tl.
T ällöin lau su i
v. -tm.n. jolloin
n ä id e n p u o lu sta u tu - sv m y k s iä k o m issa ri K a n b ric h llle , se * 8 y y te tty :
M ina ta is te le n eläm än i
nimen te h d ä ä n
k a lk in k ein o in v ai Iitti p u h e e n jo h ta ja k u u lijo id e n o so it P i e s t ä ja m inun tä y ty y p y y tää, et-
hc.iAAi. s it t e n el esim . p u o lu s ta jilla ta e s s a ä k k iä m y rs k y is tä su o sio ta , e t-!
m ,nun s a llita a n sa n o a se m itä mi-
us-iAia ta p a u k s is s a o le o llu t m ahdol- ta h än el k ä rs i s e lla is ta m e n e tte ly ä I n u lla on BanoU avaa- H a u b ric h e s lt
'¡-uutta sa a d a t ä r k e it ä a s ia k irjo ja a s ia n a ja jie n ta h o lta , k u n he kysele- '
ed elleen , e ttä se n jä lk e e n kuin fteu-
. in. nkiiin ne on e s ite tty o ik e u d e s s a , v ät sillä ta v a lla , e ttä he m u k a antoi- ' v o sto ta s a v a lta oli ju lis te ttu saiv at
ll iil.tii on tu sk in a n n e ttu n e u v o te lla vat s a n a t s v v te ttv ie n «m illiin /r a »o« ! k a lk k i k o rk e a m m a t valtio n v irk a m le
vat s a n a t s y y te tty je n su u h u n . T ä te n
niiden k a n ssa , jo id e n a s ia a he aja- tu li u s e a m p ia y h te e n o tto ja to is e lla h e t‘ upsf>er,t i a tu o m a rit poikkeuk-
tti» o Siilo
m i issa
ci n rt a n n M .
fk-v
X sianajajillc tu le e J o u k o tta in puolen a s ia n a ja jie n ja to is e lta puo­ s Vli-V
e tta
lla irl
v iro
M aalisk. 21
vl
»
k u u n te lija t o ik eu sis- ien tu tk im u s te n jo h ta ja n j a s y y t t ä - ’ p :n ä oli ylin s y y ttä jä tri V äri san o ­
tunno.-.si k e s k e y ttä v ä t h e id ä n la u s u n jä n v ä lillä .
m ale h ti ju lis tu k s e s s a
k e h o itta n u t
‘ ä ä n n ä h d y k a illä tai ilm a is te n lu-
.Kun p u o lu s tu s a s ia n a ja ja tri E u g e n i k a ik k ia a la isia a n u u tte ra a n työhön
jasti ty y ty m ä ttö m y y te n sä .
V äliaikoi- Gal p ^ y si a s ia n ly k k ä y s tä , voidak , tä y ttä ä k s e e n v e lv o llisu u te n sa u u tta
in kuullaan u h k a a v ia h u u to ja koh- se en s y v e n ty ä sy y tö k siin , kävi y lei-i h a llitu s ta k o h taa n . J u u ri tä m ä ‘‘ylin
distettavan a s ia n a ja jiin , J o tk a uskal- n e n s y y ttä jä h ä n tä v a s ta a n m .' m y lein e n s y y ttä jä ” , tri V äri, h än Joka
tavat e s ittä ä s y y te ty ille e d u k si o lev ia } s e u ra a v in
sa n o i:
T uo p u o lu stu sa I n y t ta h to i s a a tta a k a ik k i k o m m u n is­
tit h irsip u u h u n , oli n e u v o s to ta sa v a l­
lak si ju lis ta u tu m ise n p äiv än ä, m a a ­
—
lisk. 21 p :n ä s a a p u n u t k o m m u n istien
v a n k ila a n p ä ä stä m ä ä n v a n g itu t to v e ­
rit v a p a ak si, ja tällö in h än p iti seu-
Il M O r t S H l N N A T : —- K e rr a n ju la is tu n a 3 senttiä sana.
A lin h in ta
ra a v a n p u h e e n :
‘‘V ihdoinkin on se
’ h senttiä k e rta . — U inotus p a n n a a n 6 k e rta a le h te en jos 5 k e rra s ta
I h is to ria llin e n p ä iv ä tu llu t, jo ta niin
m aksetaan. —
P a ls ta tu u m a m aksaa 7 0 senttiä k e rta ja p an n a an
li.-m
k ir je itä .
PAIKKAKUNTIEN PIKKU1LM0TUKSIÄ
.T n «
on > 2 .0 0
i k a u a n olem m e o d o tta n e e t. On e lä ­
m äni o n n e llisin Hetki, kun n y t voin
ilm o itta a , e ttä o le tte v a p a a t.”
• -r ‘ ?a 1 °“ ,5 , k e r r « “ ® m a ks etaa n . — Seisovat ilm o itu k s e t
r.v i k u u k a u d e lta , eli $ 7 .5 0 k u u k a u s i y h d e n tu u m a n a la lta .
R A V IN T O L O IT A
S L O O P IN
V a ria ty k a u p p a .
575
C o m 'L
N äm ä p a lja s tu k s e t. Joita H h u b rich
tek
i n ä is tä ta p a u k s is ta te k iv ä t huo
Laoch
£.
M a th ia o n ,
la kim iaa , h u our
305 S p e x a rth B ldg., A a to ria , O ra
m ä ttä v ä n v a ik u tu k se n se k ä o ik eu ­
H IE R O N T A A
teen ja yleiseen
s y y ttä jä ä n e ttä
LÄAKÄ»3EI t 7~~
»ntaa W in . C o am a n , 104 A ato r St.
k u u n te lija jo u k k o o n .
T ä h ä n ei pu
i L Ä Ä K K E E T Ö N D r. Jay T . B an g i, kä- hp en ^o h ta Ja k a a n o llu t o s a ta m itää n
V A L O K U V A A JIA
»«hierontaa.
P u h e lin 1 2 2 5 . __ ’ 549 lau su a, n iin e ttä e rä ä n s y y ttä jis tä
piti e siin ty ä , jolloin k u u n te lija t joi-
M O D ER N
PHOTO
S T U D IO .
52 3 C o m m e rc ia l St.
C o m m ercial St.
T e l. 1 0 9 3 .
Vai
W E R N E R L A G U S , « .o m .li.n e n
tää
d®n Joukot,sa o,i u p s e e re ja p ä ä s tiv ä t
iruataa h yviä k u v ia .
k ir i. S candinavian A m erican Bank k° r v ,a vihlovan su o sio n o so itu k se n Ja
--------------------------------------------------- : Bldg,
T u n n it: 10— 12 a p „ 2— 4 ja t p u h e e n jo h ta ja ei liik u tta n u t sorm e-
A U T O M O B ilL IA V U O K R A T T A V A N * l 7—
8
T el • r-o
K o tiin 5 4 9
K o n tin
,
11
,
.._ ö i ip n .
tu n u v , K o n tto 1 a a n k a a n sa a d a k s e e n joukon rau h o lt-
nm 829.
CHAS. LAURU, A ju riliik a.
Puhali»
tu m aan .
514, A auntoon 772-J.
JO HN W
L A N D E S . D . C „ E lla G.
Sen Jälk een kun e d e llä o lev a on
Jonea, D . C ., C h iro p ra c to ra (S e lk ä ­
N
o
rjan
S o c ial-D e m o k ra te n issa
ju l­
H 1 C H W A Y E X P R E S S ’ IA a je ta a n a in a _____
r a n k a - k ir u r g it ) . — P u h e lin : K en w o o d
k
a
istu
,
k
e
rto
o
B
erlin
in
W
o
rv
ä
rts
et-
Knappaan aari »eka p u ita ja k o lia . 7 4 5 .
_____
7 5 0 9 S unnyaide A v e ., S eattle,
kaupungissa. —
F ra n k Johnson, 6 9 I W
ash
.
—
O
tta
k
a
a
C
re
e
n
la
k
c
k
a
tu
-
s
y
y
te
tty
je
n
p
u
o
lu
stu
s
a
sia
n
a
ja
ja
--------x7~ O tt
V1CTOR8ONLN RA V IN TO LA Union
tn an ln sa on p a ra s ru o k a p a lk k a
'k
Bond St.
P u h e lin
I vau n u N o. 2 0 .
____________________________________
6 6 6 -J .
KONEPAJOJA
AITO JEN K O R JA U ST A — tehdä*»
huolelliaeati ja nopeaati. — San^
»ik Garage, 2 3 3 T a y lo r St.
chell a u to re n k a ita m y y d ä ä n .
—
M i*
SEPÄN ja k on etyötä tehdään hu<
lelllseatt.
P is tin rautoja J* ba>
ketteji atna varastossa.
Kaasukc
osita porataan Ja hiotaan. — W ester:
Weidlng & M achine W orks. 453 Tar
lor Ave. Puhelin 327, A storia. Ore
K unm lllalnlturtn kohdalla.
TUOREITA su o m a la is ta le iv o k sia o t
sinä s a a ta v a n a H o m e B ak in g Co
•Koettakaa meidän tuotteita.
1309
F ra n k lin
A ve.
P u h e lin
1045
AJATTAKAA PA R TA N N B Ja lelk v a lk o iste n käden k a u tta ray rk y ttä -
k a u tta k a a h iu k se n n e H u ttu s e n $ m ä tiä h ä n e t.
‘‘T ä m ä v e ritek o . s*r-
K äh k ö sen sa n a s s a U nlontow nlas*.
j noo VVRyvärts, on u u si k e h o ltu s työ-
! Iäisille ja tk a m a a n U n k a rin s a a rto a
SA U N O JA
i k a ik e lla a n k a ru u d e lla .»
Sunmeaaa
k o rk e a m m a n
t u t k i n n o n --------------------- --- ----------------------------------------
Hieroja ja Saira»voimi»telija
ALBERT P O H JA N T Ä H T I
,
o tta a vaataan a a ira ita 2 7 2 D uane St.. '
6 ja
helin
7 k ad u n
1089. —
v ä lillä , A a to ria .
M y ö s k in
Pu-
ASTORIASTA
w
i
a aa
ur
*
----------------------------------------
p y rk iv ä t m aito a v ä littä v ä t liik k e e t ko
ro tta m a a n h in ta a n iin , että ju u r i o -
suuskaupan
perustam isen
edellä
o l­
H. T. Motoyoshi
a le n ta m a a n
lo p e tta m a a n
------------------------------------------------------- KLUBIN PALLOHUONE, haalin a k
KALASTAJAT.
M eillä on tu n n ettu
k e rre a a a ; v irv o k k e ita , tu p a k k a a |
Stella ta v a ta a »
1* McMahon uistim ia. Ja m ulta ka hyvät pallopöydät
-¡»»alinelti. Alfred P u n s tl A Co.
kuluu hauaklmmtn kun tr
or St. ___________ _
le tte Colum bia Pool Hauliin. Tu
aan katsom aan
RUOKATAVARAA
T aylor grocery co . m yy ka.
Billiard Parlot
sanlatata ru o k a ta v a ra a p ä iv ä n hai
127
Taylor
Avu.
Tulkaa
kuluttam aa
*kJPUn hintoihin .
V a ra s to im a a
00
* art°*t°m as ti tu o re tta .
T u o n im a ti joutoalkanne m eille.
WEST END
¡•uksenne k o tiin n e v ap aa s ti.
[ g 1« * A va.
P u h e lin 10 9 0 .
—
2 53
^BN xary
A C O ., käteiskauppa, en
•:«essä H ellbergln apteekkiraken
nakaesBg, »oaittelee y le isö lle uutta
'».’astoasn ensjluokan ruokatavaraa
teitä parhaan kykym m e
? ‘<aan- Käykää kataom aasa
-«Iin Jäi. Uniontown.
K’NNISR meat M ARKST. O tto»
?nwnlgïa. on paras paikka ostaa H
ästoriasaa. K oettakaa.
Siis on
THE MINT
2 5 0 T a y lo r A v e . — P a llo h u o n e.
T u p a k k a a ja
v irv o k k e ita .
p y rk im y s
tele m a lla
tap p io
sa.
H. SLÏKËRMÂN
ei ainoastaan
m aidon
tu o tta ja t
m e ije re ille .
n eta an
2009% Fillmore St.
SAN FRANCISCO, CAL.
ASIANAJAJA
Pacific Bldg.
h in taa
m u tta
ko k o n aa n
tru s tiin
k u u lu m a tto m ie n
m a ito liik k e id e n
tu o m a a n
H y v in
v ie k o i­
ja
siitä
k o itu v a
takasin
voin
h in n a t-'
,,
•
k o h o n n u t,
t- L •
m u tta
varm a a
. i
□
Roora
RÄÄTÄLI
'
on etta h yv in läheisessä tu le v .is u u d e a -,
finniä
teillä luulla
on Finniä
ja näppyjä, voivat
eU ä
p;iha
tulee k o h o am aan sillä mistäs ta u ti. . . Lukekaa m itä erää henkilö k ir ­
v ä lik ä d e t. a o. voin v a lm is ta ja t saisi­ jo itta a m eille:
Covington, Aiirh. A rv. kansalainen: Olen
vat h in n an k o ro tu ks en takasin e lle i]
lääkkeen Qaaejä ja kairojen puö-
k u lu tta jilta .
listasta varten ja oli s» kerrassaan Uhokar
Uka.. Sa poisti eiyOskin kaikki rumat merkit
A sia pitäisi o lla k a ik ille selvä.
Ja a.ro ita. Kunnioittaen
J s r * K stols .
siihen s u h tau ­ Finni ja Kasvojen kannistusm ide noista* ;
tu m in e n p itäisi o lla m yö skin selvää. lä p y t ja kaikenlaiset paiseet kasvoista.
Xvkee ihoa kirkkaaksi, puhtaaksi j a
K a ik k i k u lu tta ja t vastustam aan m a ito -!
liik k e e n
M IE H IL L E J A N A IS IL L E .
13 77
F ra n k lin
A v e ., A r t o n a ,
O ra .
tap p o h o m m aa.
Paras
y rity k s e n
tu k a h u tta m is ek a i
ensiksikin
k a ik k i
lo p eta m m e
oston m u ilta liik k e iltä ja
on,
keino
että
m aid o n-
ostam m e ai-
H ie ta lah d e n
sa ta m a a n
TOVERIN LUKIJOILLE
s e tta m a a n K a n sa n L eh d en v a s ta a ­
van to im itta ja n T. A. L e h tise n s y y t­
te e se e n siitä, e ttä hän viim e k esäk
15 p :n ä oli o tsa k k e e lla “ V arkaiden
v a lta k u n ta "
ju lk a is s u t k irjo tu k se n
jo k a s is ä ltä ä m aan h a llitu s ta ja vi­
ra n o m a isia
h a lv e n ta v ia p e rä ttö m iä
tie to ja ja on o m a n sa “sa a tta m a a n
laillise n y h te is k u n ta jä rje s ty k s e n hai
v ek su m isen a la is e k s i.”
LENNART
MUOTILIIKE. — Erikoisala naisten hatut.
Varastossa
F R A N C IS C O ,
2 4 0 Noe St. ( 1 6 &
761 H o w a rd St.
Bet. 3 rd and 4 th Sts.
P u h e lin :
D ouglas
P u h e lin : K e a rn y
SUOMALAINEN
PALLOHUONE
T u p a k k a a ja peh m eitä ju o m ia .
7 4 8 H o w a rd St.
5641.
J. HILL, omistaja.
K einäk. 13 p. sa ap u i A strea-Iaival-
la T u rk u u n L e n n a rt H o h e n th a l, jo ­
ka so rto v u o sin a am pui p ro k u ra a tto
ri S oisaio-Soinisen ja sen vuoksi oli
p a k o te ttu p ak e n em a an m aa sta. H o­
h e n th a l on e n im m ä k se e n o le sk e llu t
E n g la n n issa , jo ssa h än m eni n a im i­
siin ja tuli E n g la n n in a la m aise k si.
T u ru s ta ja tk o i H. h e ti m a tk a a n sa .
v an h o ja
CALIFORNIA
Puhelin: Market 6 6 3 0
M a rk e t s t.)
HOTEL MINNESOTA
SUOMEEN
ja
MRS. ELVI SALA
SAN
H O H E N TH A L SAAPU­
NUT
on uusia naisten h a ttu ja , tila a m a lla tehdään
uusitaan. — L iik e tu n n it: 12—L9 i. d . d
SAN FRANCISCO, CAL
2114
CALIFORNIAN SUOMALAINEN LAKIMIES
ONNI A . W UOLLE,
A tto rn e y and C o un selor at
5 82 M a rk e t Street,
6 0 9 — 6 1 0 H o b a rt Bldg.
HJDIIU;ÙdLrT
Law
San
F rancisco,
C a l.
ujjam.
Lännen Suomalaiset !
Meidän tilauksen mukaan valmistetut puvut, palttoot ja aarUtalri»
ovat tunnetut parhaiksi ja hinnat kohtuullisimmiksi. — Antakaa
tilauksenne meidän asiamiehillemme.
NORTH WESTERN UNION TAILORS
803 W. MADISON ST.,
CHICAGO, ILLINOIS.
'irnuTgnr.iCànaiip
1
• .g77ii:n,TiUTmäB
’^^^nuannn nqnjjrauunjgrngunan in:.ntgmnniirni»•
h i ' l
i ■ ltphe
Uudet Syys- ja Talvinäyt-
teemme ovat valmistuneet
JA ASIAMIEHILLE LÄHETETYT. PARHAITA TÄYSIVILLAIS1A
KANKAITA. KOHTUULLISET HINNAT. TYÖ, SOPIVAISUUS
JA AISTIKKUUS PUHUVAT PUOLESTAAN. VOITTE LUOT-
TAMUKSELLA ANTAA TILAUKSENNE ASIAMIEHILLEMME.
Uusia kykeneviä ja rehellisiä asiamiehiä halutaan.
HYVÄT EHDOT. LÄHEMPIÄ TIETOJA SAATTE KIRJOITTA-
MALLA LIIKKEESEEMME.
SORSEN BROS. & CO.
443 So. Dearhorn Str.
(Vanhin ja luotetuin
Suite 330.
suomalainen
ä i^ ii*11 "j .iiir x-aaBgcz-i :
Chicago, III.
räätälinliike Yhdysvalloista.)
T Itu Iff.
»auniiksi . . . . T ilatkaa ‘ ‘ F IX X I VOI­
D E T T A .”
L ähetetään post ¡vapaasti
91.00 hinnasta.
------- Lioneirin Apteekl oa «aarin--------
------- »uom Apteeki Yiul}»»ailoi»»a ------
— -Oeeta; P . A U cartl Ca.. -Supertor. Wlat
i
i Î
J 3
-
K u v a ta u lu ja
909
k u n asia on selvä n iin
OSCAR PAAVOLA
H elsinkiin
LAKIMIES
San Francisco, Calif.
m aitonsa
N y t vielä ei ole v o in h in ta p aljo n
entisestään
JA
selvää p e liä : a le n ­
m a id o n h in ta a
k isk o ta a n
saanti
LAIVA
on sa ap u n u t noin 4,000 to n n in kau
toinen
a m e rik a la in e n
h ö y ry laiv a
S ch ey sh lll B ridge. L a iv assa on vil
ja la s ti.
mut-
Pyydämme huomauttaa Toverin lukijoille että he teke-
kun vät velvollisuutensa liikettänsä ja Toveria kohtaan tekemä!-
m u8 H
i l I tyoläa8tL Etta a,ik°' lä ostoksensa niistä liikkeistä jotka ilmoittavat Toverissa
e ttä m inun k ä s k e ttiin o tta m a a n mu-
. 'V
P '3t “?'*? ’»kkeita jotka teit» palvelevat. Liike joka
kaani kaksi ämpäriä.”
hmoita työväen lehdessä ei ole halukas saamaan työ-
-----------------—
Tväestön kannatusta eikä halua palvella työväenluokan 'jä­
seniä. - Silmäilemällä 1 overin palstoja noin viikon ajan
“ H A L L IT U K S E N H A L V E N T A M I­
voi kyllä päästä selville kuka haluaa teidän liikettänne.
NEN"
O ik e u sm in iste riö
on
m ä ä rä n n y t «Antakaa heille tunnustus menemällä heidän luokseen ostok-
T a m p ere en v ira llise n s y y ttä jä n a- sillenne. — Toverin konttori.
päitoiaB—iaanwia ä iM iä ga ui^ ^ K ^
palattuaan ulkomailta val­
mistaa parhaita valokuvia
tiin p a k o te ttu ja ry h ty m ä ä n m a ito la k -
o n h u ik e itte n h in to je n korotu ksen
ttt
>. ko
koo
1 2 2 — lv ,
.
p ro te s tik si.
S iihen suuntaan ru n n a -
taa .
SA A PU N U T VILJA-
VALOKUVAAJA
(Jatkoa ku tiilrn r.rlta sivulta)
l* tehdään h a lv a lla ja h u o lellisesti
—--------------
^estersund ja G ustafson, — 2 1 3 W !
PALLOHAALIA
Bond St.
V alkoisen te rro rin kuu m im m illaan
rie h u e s s a k e v ä ä llä 1918 s u o rite ttiin
T o ija lassa , k u te n niin m onella m u u l­
lakin p a ik k a k u n n a lla lu k u isia te lo ­
tu k sia .
N ä is tä te lo tu k s is ta on e rä s
T o ija la ssa v a n k in a o llu t* e n tin e n pu­
n a k a a rtila in e n , jo k a v a p a u te ttu n a s a ­
m an vuoden k e sä k u u ssa jo u tu i v al­
koiseen a rm e ija a n ja jo k a v an k in a
o lle ssa a n oli p a k o ite ttu h a u ta a m a a n
te lo te ttu ja to v e re ita a n , jo s ta sy y stä
h ä n tä on s y y te tty p u n a k a a rtila is te n
m u rh a a ja k s i, k e rto n u t s e u ra a v a a :
“ E rä ä n ä yönä tuokokuun loppupuo­
lella tuli n u o riso se u ra n talo lle Sam -
p olaan, jo k a silloin oli k a sa rm in a ,
v ääpeli V äinö L a ak so n en ja kom ensi
m in u t la itta m a a n hevosen v a lja isiin ,
o tta m a a n la p io ita m u kaani ja a ja ­
m aan T o ija la a n ty ö v äen talo lle. T ein
m ä ä rä y s te n m ukaan.
T o ija lan p u tk a s ta h a e ttiin s itte n
y h d e k sän v a n k ia , joiden y m p ärille
a s e ttu i 18 pyöveliä ja lä h d e ttiin kul­
kem aan 2— 3 km. p ä ä ssä olevalle v ai­
niolle. T ä n n e s a a v u ttu a van g it a m ­
m u ttiin ja ru u m iit h a u d a ttiin a s ia n ­
m u k a ise sti b e fo rg a ttu ln a telo itu sp al-
kalle.
Yöllä jo n k u n a ik a a jä lk e e n p ä in
sain jä lle e n sa m a lla ise n m ä ä rä y k se n ,
m u tta k ä s k e ttiin m inun o tta m a a n
m u k aan i
m yöskin
k ak si ä m p ä riä .
T ä llä k e rra lla n o u d e ttiin p u tk a s ta 18
v ankia, jo tk a m yöskin k u lje te ttiin
m a in itu lle vainiolle, jo ssa h e id ä t a m ­
m u ttiin . A m pum assa oli n u o ria poi­
k a sia , jo tk a s u o rittiv a t pyövclitoi-
m en sa n iin k e h n o sti, e ttä m u rh a p a i­
k a lta kuului jä r k y ttä v ä vo ih k in a ja
v a ik e rru s . B ro w n in g eilla a m p u m alla
lo p e ttiv a t pyövelit k iv ä ä ritu le lta h e n ­
k iin jä ä n e e t u h rin sa .
S a n o m a tta k in
on selv ää, e ttä ru u m iit b e fo rg a ttiin .
E rä ä n v a in a ja n ta s k u is s a oli papin-
k irja , jo n k a ty h jä lle puolelle oli k ir­
jo ite ttu v iim eiset te rv e h d y k s e t ko­
tiin. se k ä pyyntö, e ttä te rv e h d y s to i­
m ite tta is iin perille.
R a a 'a s ti n a u ­
ra e n re p iv ä t te ila a ja t täm ä n v iim ei­
sen te rv e h d y k se n .
T o ija la ssa silloin h a a v u rin a to im i­
n u t lä ä k ä rin a lk u . V allin n im e ltä ä n ,
h a lu si “ tu tk ia k se e n » o tta a e rä ä ltä
ru u m iilta pään.
T a rk o itu s ta v a rte n
h a k a ttiln k in e rä ä n a rv io lta noin 27
vuoden ik ä ise n v a in a ja n pää sa p e lil­
la poikki. O sa llisin a tä s s ä h irv e ä s sä
ty ö ssä o liv a t m uuan V eck strö m ja
e rä s J u s s i P o h jo ism ä k i, jo k a s itte m ­
m in kuoli A u n u k sessa.
M inulle a n n e ttiin te h tä v ä k s i p an n a
k a tk a is tu pää m ä ä rä y k s e s tä m u k aan
o tta m a a n i ä m p ä riin ja k u lje tta a se
k a sa rm ille S ainpolaan.
S e u ra a v a n a
a a m u n a saap u i lu o k sen i m a in ittu lä ä ­
käri, jo k a k äsk i m inun p an n a pää
S U O M A L A IS IL L E
hyvin tunnettu
KVN T A R V IT S E T T E __ h u o n e k a lu ja . L A IN E 8t. H E IM O , rä ä tä lit.
t . i n v i i j c i IC.
n u o n e a .iu j- ,
uunia, a stio ita, e r ittä in k in sellaisia
k a tu .
P u h e lin IU 1 8 .
jo«U
ovat
sopivia
ru
o
k
a
ta
lo ih
.h in
in , , n
m iin m ------------------------------------------------------------------- taan m a ito ln k k e ita silloin k u n ei o-
jotka ovat sopivia ru o k a ta lo
m
u itta k a a L
ä v d ä i tarkastelem
» i l t t i i i e l t t m assa
* ii» m
a i : J ID
M Ä K I, R Ä Ä T Ä L I
U niontosv
n io n to w suu
suusliikettä
sliikettä ole olemassa
olemassa.
"luistakaa
käy
m ai-1
O U
H N
o*n m onipuolista
v a ra s to a m m e
S a m a lla k u n n y t alen n e ta an h in taa
mssa. valm istaa p u k u ja n aisille iv
FIN N ISH M E R C A N T IL E C O .
j . ....
v ... .
... ,
.
ta h o lta .
k o ro te ta a n
tte ita
puhdiste
m ie h ille .
V a a a a tte
p
u h d istetaa n
>< m a ito liik k e id e n
K A IK K E A s äh kö alaan k u u lu v a a ty ö prässätään
m e ije re itte n
ta h o lta
voirasvan
h in ­
2 2 4 T a y lo r A v e
104«
KAUHU­
g*
TÄRKEIN
Ä IV A N
SA U N A
RAATALEITA
aa
KYSYMYS.
yleisö n k ä y te ttä v ä n ä tiis ta in a , keski-
v iik k o n a , p e rja n ta in a ja la u a n ta in a ,
k e llo I — I l i . p. p.
MYYTÄVÄNÄ
w
HELSINKIIN
ja lu k e m a tto ­ k a tk a is ta to ise lta ru u m iilta pää,
p ien em p iä
sum m ia.
ta jä i aik o m u s to im itta m a tta ,
edestä
yks ity is et
tu o tta jie n ja
to im in ta
S am o in
sa T am p ereelle. J u n a m a tk a lla p a k e t­
ti k e rto m a n m u k aa n v a ra s te ttiin a r ­
v a tta v a s ti ru o k a p a k e tik s l e p ä ilty n ä
ja lien ee se o llu t sa m a pää. jo k a löy­
d e ttiin v ä h ä is tä m yöhem m in T am p e­
re e lta e rä ä n talon la n ta s ä lliö s tä . R a a ­
k a la iste n a ik o m u k se n a lie n e e o llu t
Myydään ja
Kehystetään
TO VER I S S A