Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 30, 1920)
Aberdeen» Wdsh • . f im u 8y vapaa kaIk,,te- Ne myyjäiset o- vat iauantalnaä 3 p fteinäk. Venäjä ei välitä liitto laisten tunnustuksista GRAYS HARBORIN ILMOTUS-OSASTO Ju/ilia tulossa. Täällä meidän te- 4 P- heinä, näyttelijämme kopyhässä Harborissamme harvoin ©eittävät maiiman kuulun buvinäy- tapahtuu mainitsemisen arvoista, | I^ksen “ %ppi ukko”, neljässä näy Että imperialismi Europassa on mutta silloin kun Jotain erinomaista töksessä. Tämä kappale, vaikka tuomittu nopeasti häviämään, on ei. Venäjä on niin voimakas Ja tapahtuu, niin se on Jo jotakin suu- kaan »e el ole mikään luokkahenki- johtopäätös, jonka eversti B. R. niin vanna, että se ei enää perusta remmoista. Niinpä nytkin, nähkää* nen asultaan, on kuitenkin katsomi • Putkiseppl Kaasunasettaja • Se aika, Jolloin kun tulee vallan koko viikon kestä sen arvoinen humoorinsa puolesta. Bek, Venäjän tilanteen tarkka tun tunnustamisesta. m x w - r ferguson • vät Juhlat. Ompeluseuran naiset ne Se pitää katsojan mukanaan herkem tija, on vetänyt viimeaikaisista ta tunnustaminen olisi ollut tarpeen, • . , ,y ry* Ja kuumanveden llm m l • Heron St. — E. Aberdeen. tyalaPteita. Kaikki tarpeet ja • on nyt ohi, eikä kukaan kielläkään ABERDEEN, Juhlat alkavat, myyjäisiltamilla. Siel mättä alusta loppuun hullunkurisine pahtumista Europassa. WASH. • työ taataan. « “Puola, Saksa, Ranska Ja Englanti sftä’ ettelkö EntfanU nykyisellä neu- lä tulevat meidän naiset myymään ja hauskoine kohtauksineen. Ja näyt • Konttoripuhelin 474 e SAM ja ANNA WALLI oikein hyviä el telijämme ovat tehneet parhaansa * — käsitöitä, varasto »»luotu Cl » VVUUCCV peli UdttUbd ovat seuraavat järjestyksessä, jotka TotteIu,,aan tarkota tehdä tilannetta • Asuntopuhelin 96—j kuulu olevan kovin suuri, mutta sen sen hyvin onnistumiselle. Olen sen heittävät harteiltaan imperialismin itBelleen u,,n edulliseksi kuin mah • &07 I katu, Hoquiam, Wash. • sijaan arvokkaita, ensiluokkaisia kä- j kappaleen nähnyt Joskus ennen, ja ikeen ja perustavat neuvostovallan,” dollistu. • • • • • • •••••••« sitöitä, ja samassa tilaisuudessa ar- voln taata, että joka haluaa viettää sanoi Bek. Yllämainittuun tulok “Venäjän kansa taisteli itsenäi votaan myöskin se kallisarvoinen hauskan illan silloin saapukoon kat seen sanoi hän tulleensa tarkkail syytensä puolesta, se sai aen ja tu- Vom tehdä kenkänne paremmiksi kuin uudet. luns8lsetti. Kaikki on kuulemma somaan tai menettää paljon jokai tuaan Europan tilannetta sekä ta- lee ta,ötelemaan »en puolesta, t a U usi aika tuopi m ukanaan uudet loudelliselta että sotilaall,seita sotilaalliselta ka»,. täes8äÄn lopullisesti voittavansa." valmista naistemme puolelta, he vaan nen. joka ei tule etenkin, kun näyt Ioudelliselta hoquiamin jalkinekorjaus - kan aatteet, m atta ottakaap a h u om ioon , PAJA toivovat tulevan paljo innokkaita telijät ottavat kesäloman senjälkeen. nalta katsottuna. että pitäisi olla m yösk in uusi puku. A. POUKKULA, omistaja. Nyt on tilaisuus saada m ieluisen k a n VH-attuaan TOUlMlIf.ee, T° ; “ 'v o j U u ostajia. Jotka osaavat antaa arvoa • jotenka ei tule toista kunnollista v i - , 8 ,1 J «t- RAA° I- ke9ak- 29 P — Tänne on kaan, sillä m eille on juuri saapunut naistemme puuhille. Tanssia tulee j kappaletta olemaan pitkään aikaan. asemaan, missä Venäjän neuYosto- •V esilaitoksen konttorin rinnalla. suuri varasto en glantilaisia kankaita, silloin olemaan paljon, ja sisäänpää- Jos alkaa jää, tanssitaan kappaleen vallan joukot nyt ovat sanoi Bek- *aapUnUt Ital,an edusta- joiden h y v y y s taataan. — Mallin ja ............. ’ n 1 öek" j Jia. vaatimaan Tshekko slovakian työn panem m e en siluok k aisen. loputtua. Sisäänpääsykin on mität venäjä ei perusta muiden ma,-1 hallitukselta täydet takeet siitä, et- M\ V 1ÄVÄNÄ uusi saunara tömän halpa, ainoastaan 50 senttiä. - en tunnustamisesta. Se on jo niin tä Siperiasta palaavia tshekko-slo- kennus, käsittäen 5 huo Sitte maanantaina sopii pistäytyä voimakas ja varma tulevaisuudes-| vakeja ei käytetä uudelleen Neuvos 7 27 J St. I. W. W :n juhliin, heillä tulee sil netta yläkerrassa, ja lotti. — loin olemaan jotain haali,la, ja sitte taan, että se ei välitä tunnustaako to-VenäJää vastaan Puolan enempää H O Q U IA M , W ASH - JALKINEIDEN Sj a imperialistiset hallitukset, tai kuin muuallakaan rintamalla. Ellei Myydään kohtuhinnoilla. Lä pari päivää lepoa, ja taas me pan KORJAUSLIIKE Tshekko-Slovakian hallitus anna hempiä tietoja saa — Matti naan jalalla koriasti torstaina, 8 p. *' Eversti Bek sanoi, että Englanti luotettavia takeita, niin Italian työ PYSSY- JA LUKKO- Luja työ hyvistä tarpeista halvalla. Niemi, 106 E. St., Aberdeen, heinäk. hyvän soiton tahdissa, joten •-.ta D.r kalliisti maksaa sen kun se väestö ryhtyy toimenpiteisiin eb H U O M .I Myyn HYVIÄ KENKIÄ TYÖTÄ ka ei tanssiakaan unhoteta, ja sitte, KOHTUHINNALLA, sillä se on sivu- Wash. pani kaupansaarron voimaan Venä- i käist&kseen tshekko-slovakien mal — ikään kuin jälkivoiteluksi viikon jaa kohtaan. “Tyhmä kaupansaarto," kan Italian kautta. ynnä kaiksllalsta korjaustyötä tekee toimi työni rinnalla- juhlille, tulee Hoquiamin näytelmä- jatkoi hän, "jonka alotti Englannin ■ ■ - L X. NEAL. ____ seura esittämään hauskan humoori- hallitus, vahingoitti Englantia itse- cxhjo - chxk » q c k x k h k > oo -CK> Moottoripyöriä, polkupyöriä Ja urhel 202 So. F St. Aberdeen kappaleen, “Täällä tulee morsian”, änsä enemmän kuin Venäjää ja J lutarpeita. MATTSSON NIEMI JA LAINE sunnuntaina. 11 p. heinäk. ge on venäläiset tietävät tämän sangen hy- q Puhelin 330 JEWELRY CO. laittavat h u o n een n e kauniiksi, sisältä hauskuudestaan tunnettu kappale, ja vin. Parhaillaan ilmotetaan neuvot- o 710 I katu, Hoquiam, Wash. ENTINEN Myy ja korjaa keiloja Ja kun tiedämme kuka siinä pelaa pää- ja ulkoa, m aalilla ja paperilla. M y ö s -1 ' ------------- - ------- pciau pää telujen olevan käynnissä Englannin O Juveelitavaraa. kin k aik en laisia m aaleja ja p apereita roolia> morsianta, niin uskallan ke- hallituksen edustajien ja Venäjän 0 415 East Heron 8treet V t H V ¿1 rl D Ä 1 V H n 1 vr < m m a 1 2___ h n o tn n* * A - _____i ___ m Y yytävänä päivän L halvim m ille L hin- hasta, että se tyydyttää katsojia. Si ABERDEEN, neuvostovallan edustajien välillä. 0 - WASHINGTON --------- ---------- - n oilla. — U m on työ. — L iike:— säänpääsy siiloin on ainoastaan 50 Englanti yrittää tietenkin tehdä pa- <XHXHXKX> CK>OOCHXKXKK> senttiä. 5 1 4 E. M arket S t., rastaan ja koettaa hyötyä Venäjän oi A T V » t a u ^entisessä paikassa E, Heronj P u h elin 5 1 3 .________ A b erd een , W ash. Juhlat siis on hyvin järjestetty, kaupasta niin paljon kuin malidol- S A U N A Z t , on ainoa suomalainen sillä alalla .. missä, yleisön Grays Harborissa. Pestään, prässä- saapukaamme vaan lukuisasti juhli lista ” St., Aberdeen, Wash. Kun eversllä kehotettiin ante- J ? k-V -p erl? r!ti,i taaa» värjätään ja korjataan kaiken maan. täytetään haali kaikkina iltoi 1' tap ai™n.a„ ..seka su “ - laisia na ,sten Ja miesten vaatteita. na. sillä luomme uutta intoa juhlain maan lausuntonsa Venäjän nykvl- ' Otan tilauksia Hayskar Veljesten te- toimeenpanijoille, sillä muuta he ei sestä sotilaallisesta tilanteesta tiiantPP«ta ja untdina aamupaivalla. kemille puvuille. — M. HEIKKINEN 1 413 E. VVishkah St. Telephone 147. K an n attak aa omia liik vät pyydä vaivoistaan, kun toverei siitä mitä se vaikuttaa muihin mai G. A. SJÖBLOM den hyvän kannatuksen, yhteisen a- hin. sanoi hän seuraavaa: keitänne, josta voitte siamme, työväen luokkataistelun e "Moskovasta viime aikoina tulleet 2419 Cherry St., Hoquiam. Wash The Reliable Laundry tulee teille. Sellaisia on teen. Kun he näkevät haalin täy- tiedot, jotka luonnollisesti ovat mat 500 miestä ja naista U 4 T in n n n r I den väkea seuraamassa heidän py- kalla vahvasti väritetyt puolalaisille JA A S U N T O A S A A T A V A N A kylpemään NIEMEN ‘‘T hat’s All” .HAKBUK VV.CO-OP. | rintöjään, niin se luo heihin uutta suosiollisiksi, kertovat että bolshe halutaan 421 llth St., H oquiam , W a.E, MANDAN SAUNAAN MERCANTILE ASS’N j toimintaintoa. Katsokaa ilmoitusta vikit o,r«kt onnistuneet^ vallottamaan 203 S. F. ST. PHONE 296 106 E Street toisesta paikkaa lehteä. Siis, jättä Zshitomirin, Korostiohh^in ja muu Huoneita saatavana yksityisille, (osuuskaupat) käämme hetkeksi jokapäiväiset eli tamia muita tärkeitä kaupunkeja. miehille ja naisille. (Entinen Joel niän huolet, ja juhlikaamme kerran Haaviston liike) 106 E. st “Edelleen ovat bolshevikit Teter 417 E. Wishkah S t taas oikein joukolla. Tervetuloa ve-joella valiottaneet Borodiankon K U N T Ä R V I T ^ P T Miesten vaatetustavaraa: Aberdeen, Wash. juhlimaan, nuoret ja vanhat! rautatieaseman ja myöskin Wasil- ABERDEENILÄISET! m * i U ; ’ 1 1 ‘5E,L e n k iä , Hattuja, Alusvaat Puhelin 322 Järven poika. kovin, joka sijaitsee Kiev-Mohilev- Padolia rautatien varrella. Edelleen teita, Matka-arkkuja y. m. Parhain paikka tehdä os- 604 I St., Hoquiam, W’n, L ih tie ^ n n e “ ostoksille tar- ovat venäläiset valiottaneet useam toksensä __ ________ Puhelln 629- _______kastakaa iimotusosastoamme pia rautatieasemia Kiovista lounaa seen päin ja Kievistä kaakkoon päin ------ -vet 1 m i.ta nut-------- sijaitsevalla alueella ovat puolalai set häviöllä ja paenneet pohjoista LEWIS COUNTY CO-OPERATIVE 411—E. Heron St. Aberdeen, Wa»h. !kohden. CREAMERY “Tämä merkitsee sitä, että kaikki MYOPI A IN A H ALVIM M ALLA l kolme' sotatieteellisesti tärkeätä rau I latieti, jotka ovat ylläpitäneet vh- SOUTH SIDE MERC. CO., i teyttä Kiovin ja puolalaisten jouk- 931 W est Marion St. — P h on e 344 i kojen välillä, ovat joutuneet bolshe- TUNNETTUJA KAIKKIA vikien käsiin ja on olemassa se mah AATTE parhaan Ja puhtaamman CO-OPERATIVE KALA- JA MET- dollisuus, että puolalaisilta on ko palveluksen p a r t u riliikkeestän! konaan katkaistu perääntymistiet ja KENK1Ä SÄMIESTEN 811—J St., Hoquiamiasa. he ovat saarroksessa, kuten Varso vasta joku päivä sitten il motettiin kin. Myydään huutokaupalla naisten tekemiä arvokkaita käsi- Rintaman keskellä, eli Pripit- tö itä . Samalla arvotaan kaunis lunssi-setti. joelia, pitävät venäläiset puolalaisia RUOKAA JA ASUNTOA joukkoja aisoissa, estäen heidän te PALJON TANSSIA HYVÄLLÄ SOITOLLA. saatavana kemästä mitään päättävä isem pää Kaikki m u k a a n ! ___________ Sisäänpääsy vapaa kaikille. hyökkäystä. FHNA HIETANEN ANTAA TYÖLÄISILLE PARHAAN TAVARAN “Pohjoiselta rintamalta ei oie tul 315— 9tfi St. J A R E H E L I. IS E N P A I . V E L U K S E N lut mitään huomattavampia uutisia, Hoquiam, Wash. ME EMME KÄSITTELE MITÄÄN mutta niistä tiedoista päättäen mitä T U R H IA H IE N O U K S IA sieltä on tullut, kuka hyvänsä voi M yym m e t y ö l ä i l l e tarpeellista, k äytännöllistä ja hyvää tavaraa — ’1 nähdä, että venäläiset ajavat puo S u . tarvitew an n e vaa tetu .ta rp eita käykää k y .y m ä .« m eidän h.ntojam - lalaisia Minskiä kohden. On mah me, niin tulette huom aam aan, että o » ta e ..a n n e m eiltä M aatatte rahaa. HAUSKAA! NAURETTAVAA! dollista, että Minski on jo joutu Meiltä saatte pilettejä Europaan ja päinvastoin. nut holshevikien käsiin. Aberdeenin S. S. Clubin Näytelmäseura esittää Katsoessamme karttaa m e’ näem me. että puolalaiset eivät lyhennä 405 Kahdeksas katu, HOQUIAM, WASH. rintamaansa, kuten Europan sotilas- Parhaat sikaarit ja p allop öyd ät. expertit ovat ehdottaneet, vaan pa kenevat suuressa epäjärjestyksessä, 4 0 1 — 10 katu. Huvinäytelmä 4:ssä näyt. kirj. Gustaf af Geijerstam. ajattelematta mitään rintamaa, jota he joisivat puolustaa imperialistis Henkilöt: ten joukkojensa . kanssa. S u o m a la in e n (lT r i i >^A )li kl IN I; professori ........................ A. Eskelin “Tätä puolalaisten häviötä tulee Ajaa asioita kaikissa oikeuksissa, kaikissa lakiasioissa Oregonissa ja Washington! ssa. Pl 17 t n r ’ i-iin k' VUino11^ ................................. Ida Randall seuraamaan lopullinen kaaos ja on 114% E. Heron St. Aberdeen, Wash. k \ P l \ h ! h ' hf k ;‘" lvt ;,rens;i .................... Ellen Ylönen nettomuus, joka johtaa vallankumo ABERDEEN LÄÄKÄREITÄ ukseen Puolassa. Venäläisten ete tv I k -* | \KIN, a a heidän • a .. ” , tta re n s a ___ • • • • • • • • • • • • * 1 11 1 ■ a— I nemisen voi pysäyttää ainoastaan se, DR. A . H. SCHEFFSKY. lääkäri ja » tn iir i i i» :n n i;i u im an: fcLöA, heidän ty ttä re n s ä ......... että Varsovaan perustetaan neuvos kirurgi DR. H O LSTIN konttorissa, NORSTEDT, taidemaalari . . . . a t>.lnHi,, tohallitus. Finch B uildingisssa 5 3 9 . — T unnit: I I——12 ap. 2 — 4 ja 7— 8 ip. Sun- 8 S 8 & X . “ “ ? ....................................... "Ja kun Puolaan kerran peruste- nuntam a ' l l — 12 'ap. Pho'ne 599 taan neuvostohallitus, niin Saksan , 793, 887. M r.. A rra, k o n tto n n a in en työläiset eivät menetä tilaisuutta ku- -------. 1 ----------------------- kistaa Ebertin hallitusta ja perus- j AMANDA, malli ................................................''M m tV sinUä taa Saksaan työväenhailitusta, joka tulee liittymään liittoon sekä Venä-1 tä y d elli.en a m m attik u rs.in su orit i EMUJA, palvelijatar ........................................] . E pihlman jän että Puolan neuvostohallituksien j tanut hieroja ja .airaavoim istelija. kanssa. ,0 8 N orth D St. T elef. 1895-R . Alkaa kello 8. Sisäänpääsy 50c. Ranskassa tulee käymään samoin, i A b erd een . W ash. ja kaikki jotka ovat nähneet viime- f aikaiset tapaukset Ranskassa myön tävät minun olevan oikeassa. “Jokainen käsittää nyt, minkätäh- den Englanti rientää perustamaan hyviä välejä Venäjän kanssa. En siksikin sentähden, että sen oma „............ hyvällä soitolla . asema Aasiassa on sangen kriitilli isaanpaasy ............................. Miehet 50c; naiset vapaasti nen, sillä muhamettilaiset ja m un Me olemme yksi niistä muutamista kin kansat siellä ovat valmiit Ve silmälasiliikkeistä täällä Pohjoislän- Heron ja F katujen kulmassa. Aberdeen, Wash. näjän avustamana nousemaan kapi nellä, jotka valmistamme silmälaseja Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington naan Englantia vastaan. Toiseksi: alusta loppuun asti ja me olemme ai noat tällä seudulla. Tarkastamme ja Englanti haluaa hyviä välejä Venä sovitamme silmät tieteellisesti HOQUIAMIN NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ jän kanssa sentähden, että se si Dr. S. Matzkind ten uskoo pelastuvansa siitä kaaok ui is Optometrist sesta mikä odottaa Länsl-Euorpan 210 W. Heron 3L — Puhelin 1409-J. maita. Vastapäätä Washington Hotellia. Huvinäytelmä neljässä näytöksessä. Amerikalaisen aiheen “Mutta olkoonpa miten hyvänsä. PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN Lioyd-George ei voi politiikallaan es l - l- i l l l l n i i i i i i - i - i h - i l l l -M -4 -t mukaan suomeksi sovittanut Lauri Lember©-. + WHITESIDE UNDERTAKING CO 4 tää Englantiin perustamasta puh- HAUTAANTOIMITTAJAT 4 Alkaa klo 8. — Sisäänpääsy 50c. taasti työläisten hallitusta. 4* Telefooni 1J6-564. — Hoqtuaoiia o«> 4 :: “Suuriakaan ei merkitse se, tun-K ’ te: 420 k St. Telefooei. i m S A A P U K A A K A IK K I JOUKOLLA JUHLIMAAN! nustavatko liittolaiset Venäjän t a i . * ' H . .A .br ? eeaia °*ote: 106111 4 J i l l l i l l l i l l l i H -ii H U H ........ .............................. “ T TT1IIIIIII..... . COLUMBIA HOTEL KANSALAISET HUOMATKAA! FRANK WARTI0 K. E. Salo W IS H K A H Cleaning -Shop MILD CAFE MAALARIT a a a x • • »• « . Työläiset-- Mrs. Helmi H ink ruokaa G Hilma Johnson CHEHALIS SALM I & SAVONEN COMPANY Juhlat Aberdeenissa NYMAN VELJEKSET LAUVANTAINA HEINÄKUUN 3 PÄIVÄ Ompeluseuran Myyjäiset S TOM GEORGE T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A ] Sunnuntaina, Heinäk. 4 pnä PALLOHAALI “APPI-UKKO” OLOF RONKAINEN HOQUIAMISSA Konstant Lakimies W. Ajigust Ackerman IVasii Huotari & Co SIMON ARRA TORSTAINA HEINÄKUUN 8 PÄIVÄ HAUSKAT TANSSIT SUNNUNTAINA HEINÄKUUN 11 Pj Tekemällä ostoksenne meil tä säästätte rahaa ‘Täällä Tulee Morsian 4 H uotari & Co.
